Парусный спорт (песня братьев Сазерленд) - Sailing (Sutherland Brothers song)

"Парусный спорт"
Парусный спорт группы братьев Сазерленд, Великобритания, виниловый сингл A-side.jpg
Британский виниловый релиз версии Sutherland Brothers
Одинокий к Группа братьев Сазерленд
Б сторона"Кто сейчас плачет"
Вышелиюнь 1972
ЭтикеткаОстров
Автор (ы) песенГэвин Сазерленд
Производитель (и)Мафф Winwood
Группа братьев Сазерленд хронология одиночных игр
"Пирог"
(1972)		"Парусный спорт"
(1972)		"Леди вроде тебя"
(1972)

"Парусный спорт"- песня, написанная Гэвином Сазерлендом из Братья Сазерленд в 1972 г., наиболее известный как международный хит 1975 г. Род Стюарт.

Оригинальная запись Sutherland Brothers

"Sailing" был написан и записан братьями Сазерленд - дуэтом, состоящим из Гэвина и Иэна Сазерленда - на июньской сессии 1972 года. братья предоставили свою поддержку Гэвину на басовый барабан и Иэн на фисгармония. Они хотели, чтобы песня имела "кельтский оттенок",[1] и перезаписанный их вокал.[2] Гэвин Сазерленд сказал о песне: «Большинство людей считают, что в этой песне молодой парень говорит своей девушке, что он пересекает Атлантику, чтобы быть с ней. На самом деле песня не имеет ничего общего с романтикой или кораблями; это повествование о человечестве. духовная одиссея по жизни на его пути к свободе и удовлетворению с Высшим Существом ».[2]

Выпущенный как сингл, песня достигла 54-го места в июле 1972 года, а продажи сингла, как сообщается, составили 40 000 экземпляров.[2] Братья Сазерленд записали "Sailing" после завершения треков, предназначенных для их грядущего выпуска альбома. Спасательная шлюпка, и этот альбом был выпущен в ноябре 1972 года без включения "Sailing": включен в издание США Спасательная шлюпка альбом "Sailing" братьев Сазерленд дебютировал в Великобритании на сборнике "Братьев Сазерленд" 1976 года под названием Парусный спорт.[2][3]

Версия Рода Стюарта

"Парусный спорт"
Парусный спорт Рода Стюарта, Великобритания, винил A-side.jpg
Британский виниловый релиз версии Рода Стюарта
Одинокий к Род Стюарт
из альбома Атлантический переход
Б сторона"Каменный холодный трезвый"
(нас "Все во имя
рок-н-ролла ")
Вышел1975
ЖанрЛегкий рок[4]
Длина4:30 (LP)
3:31 (одиночный)
ЭтикеткаВорнер Браззерс.
Автор (ы) песенГэвин Сазерленд
Производитель (и)Том Дауд
Род Стюарт 1974–75 синглов хронология
«Прощай» (Великобритания)
(1974)
«Позволь мне быть твоей машиной» (США) »
(1975)		"Парусный спорт"
(1975)		"Это мое старое сердце (слабое для тебя) "
(1975)
Клип
"Парусный спорт" на YouTube

Обзор

"Парусный спорт" записал Род Стюарт для своего первого альбома, записанного в Северной Америке, а не в Великобритании: Атлантический переход, альбом которого записан в апреле - июне 1975 г. Студия Muscle Shoals Sound с Том Дауд производство. Первый сингл с альбома, "Sailing", принес Стюарту международный хит, особенно в Великобритании, где "Sailing" был № 1 в течение четырех недель в сентябре 1975 года: с возвращением в британский чарт в 1976 году и - в меньшей степени. - 1987 г. "Sailing" остается синглом Рода Стюарта, который имел наибольший успех при выпуске в Великобритании. Однако «Парусный спорт» не принес Стюарту большого успеха на его недавно принятой родине в США.

Фон

Стюарт в 1972 году

По словам Иэна Сазерленда, связь между братьями Сазерленд и Родом Стюартом, которая привела к записи Стюарта "Парусного спорта", началась, когда живущая подруга Стюарта Ди Харрингтон увидела братьев Сазерленд 20 июня 1972 года в эфире телеканала BBC2 музыкальная программа Старый серый свисток: Харрингтон рекомендовал братьев Сазерленд как музыкальный номер, который заинтересует Стюарта, и Стюарт действительно стал фанатом братьев Сазерленд, увидев их выступление на концерте. Marquee Club.[2][1] По словам Гэвина Сазерленда, братья Сазерленд написали вместе со Стюартом две оригинальные песни, которые Стюарт надеялся записать для Атлантический переход: однако единственной мелодией братьев Сазерленд, которую Стюарт запишет для альбома, будет "Sailing", чья, казалось бы, морская тема дополняла название альбома.[5]

Стюарт припомнил, что запись "Sailing" была вызовом: его разбудил в своем гостиничном номере телефонный звонок Дауда из Muscles Shoals в 10 часов утра, в котором Дауд сказал: "Спускайтесь сюда через полчаса; мы смешали трек и нужен вокал »; Стюарт (цитата): «Я подумал:« Ты шутишь, записываешься в 10:30 утра. Мне нужно выпить, чтобы успокоить старые нервы »...Нигде не было [алкоголя], и я боялся петь без [выпивки] "...«Я никогда ничего не пел в студии, не выпив, не говоря уже о большом старом гимне. И я никогда ничего не пел, нигде так рано утром. Я сделал это за шесть или семь дублей».[6]

Влияние и наследие

Несмотря на его энтузиазм по отношению к Sutherland Brothers, Стюарт сказал, что он «яростно возражал» против выпуска «Sailing» в качестве ведущего сингла из Атлантический переход,[6] вместо этого отстаивает свою собственную композицию "Three Time Loser".[6] Гэвин Сазерленд соглашается: «Я не думаю, что Род лично хотел, чтобы [" Sailing "] был выпущен как сингл. Он просто видел его как большую балладу, последний трек, вторая сторона, финиш до Атлантический переход на котором было еще несколько замечательных треков ".[5] Однако в августе 1975 года в Великобритании был выпущен сингл "Sailing" параллельно с выпуском альбома Атлантический переход: достигнув № 2 в Великобритании на второй неделе выпуска, "Sailing" Стюарта в течение четырех недель занимал первое место в Великобритании.

"Sailing" Стюарта возродился в британских чартах в 1976 году в результате того, что трек использовался в качестве музыкальной темы для Матрос документальный сериал о HMSАрк Ройал который BBC1 в эфир в течение десяти недель с 5 августа 1976 г .: "Sailing" занял 50-е место в британском чарте от 4 сентября 1976 г., и возобновленная популярность трека продолжалась даже после финала 7 октября 1976 г. Матрос Телесериал под названием "Sailing" достиг пика в чартах 1976 года, заняв 3-е место в британских чартах с 16 по 23 октября 1976 года, а трек оставался в топ-50 Великобритании до января 1977 года.[7] Стюарт исполнил «Парусный спорт» вживую на Топ популярности "Sailing" остается самым продаваемым синглом Стюарта в Великобритании: в ноябре 2012 года сообщалось, что "Sailing" Рода Стюарта было продано 1,12 миллиона копий в Великобритании, заняв 112-е место в рейтинге. 123 сингла с миллионными продажами в Великобритании.[8]

В США, где Атлантический переход был выпущен в августе 1975 года без выпуска сингла, "Sailing" был выпущен в качестве ведущего сингла альбома в октябре 1975 года, но не получил Топ 40 из Рекламный щит, достигнув Горячий 100 пик №58.[9] В целом «Парусный спорт» действительно позволил Стюарту добиться большого международного успеха, достигнув №1 в Ирландии, Нидерландах и Норвегии; № 2 в Австралии, Фламандском регионе Бельгии, Южной Африке и Швейцарии; № 3 в Новой Зеландии; № 4 в Германии; № 7 в Австрии; № 13 в Швеции.

Первый клип на песню «Парусный спорт» был снят в г. Порт Дублина а также были показаны кадры, снятые на главной улице Дублина. Мур-стрит: со Стюартом и его партнером Бритт Экланд, видео вышло в эфир Топ популярности трансляция от 28 августа 1975 г. Еще один видеоклип на "Парусный спорт" был снят в Нью-Йоркская гавань в 1978 году и станет одним из первым будет показан на MTV при запуске 1 августа 1981 г.[10]

Когда британская оперативная группа отплыла из Портсмутская гавань 5 апреля 1982 г. - третий день Фолклендская война - запись песни Рода Стюарта «Парусный спорт» транслировалась по системе громкой связи причала.[11][12]

В 1987 году "Sailing" Рода Стюарта был переиздан как благотворительный сингл после Вестник свободного предпринимательства катастрофа от фламандского порта Зебрюгге,[13] стал умеренным хитом во фламандском регионе Бельгии (№ 24), а также Британские острова (No. 41 UK / No. 30 Ireland) ("Sailing" будет единственным синглом Рода Стюарта, попавшим в чарты Британских островов в 1987 году).

Живые выступления

Хотя Стюарт гастролировал по США с лица во время выпуска сингла "Sailing" осенью 1975 года сет-лист этого тура был сосредоточен на сотрудничестве Стюарта с The Faces, причем "Three Time Loser" был единственным Атлантический переход число, которое будет включено. "Sailing" дебютировал как концертный номер Рода Стюарта во время его европейского турне с ноября 1976 по январь 1977 года, и песня обычно служила предполагаемым финалом каждого шоу, за которым следовала "Останься со мной " в качестве на бис: Выступление Стюарта 1 ноября 1976 г. Тронхейм Спектрум в Норвегии стартовал тур, который после концертов в Скандинавии, Финляндии, Бельгии и Нидерландах отыграл девять городов Великобритании, включая шесть вечеров (21-24 декабря 1976 / 14-15 января 1977) в Олимпия Лондон.[14]

Стюарта 1982 Абсолютно живой В концертный альбом вошел спектакль «Парусный спорт». Он исполнил "Парусный спорт" 20 июня 1986 г. Prince's Trust Рок-концерт звезд - с Элтон Джон на фортепиано и Эрик Клэптон на гитаре - и 1 июля 2007 г. Концерт для Дианы мемориальный гала для Диана, принцесса Уэльская: оба мероприятия прошли в Стадион Уэмбли.[15]

Диаграммы

Еженедельные графики