Некоторое время в Нью-Йорке - Some Time in New York City

Некоторое время в Нью-Йорке
Джон Леннон-альбомы-sometimeinnewyorkcity.jpg
Студийный альбом и Живой альбом к
Джон Леннон и Йоко Оно /Пластиковый браслет Ono с Память слона & Невидимые струны
Вышел12 июня 1972 г. (США)
15 сентября 1972 г. (Великобритания)
ЗаписаноСтудия: декабрь 1971 г. - 20 марта 1972 г.
В прямом эфире: 15 декабря 1969 г., 6 июня 1971 г.
Место проведения15 декабря 1969 г., Бальный Лицей, Лондон
6 июня 1971 г., Fillmore East, Нью-Йорк
ЖанрКамень
Длина90:52
Этикеткаяблоко
РежиссерДжон Леннон, Йоко Оно, Фил Спектор
Джон Леннон хронология
Представлять себе
(1971)		Некоторое время в Нью-Йорке
(1972)		Игры разума
(1973)
Йоко Оно хронология
Летать
(1971)		Некоторое время в Нью-Йорке
(1972)		Приблизительно бесконечная Вселенная
(1973)
Одиночные игры из Некоторое время в Нью-Йорке
  1. "Женщина - негр мира "
    Релиз: 24 апреля 1972 г.

Некоторое время в Нью-Йорке[а] является частью-студия, часть-жить двойной альбом к Джон Леннон & Йоко Оно, с американской рок-группой Память слона & Невидимые струны. Выпущен в июне 1972 г. в США и в сентябре 1972 г. в Великобритании. Apple Records, это третий сольный альбом Леннона после Битлз. Как и предыдущие сольные альбомы Леннона, его сопродюсировали Леннон, Оно и Фил Спектор. Лирика альбома очень политизирована по сравнению с его предшественниками, обсуждая политические и социальные вопросы и темы, такие как сексизм, заключение, колониализм, и расизм.

Запись студийной части альбома проходила с декабря 1971 по март 1972 года, а концертная часть альбома была выпущена как Live Jam, был записан 15 декабря 1969 г. Бальный Лицей в Лондоне на ЮНИСЕФ благотворительный концерт и 6 июня 1971 г. Fillmore East в Нью-Йорке. Музыканты, которые участвовали в выступлении 1969 года, включали Эрик Клэптон, Джордж Харрисон, Ники Хопкинс, Кейт Мун и Клаус Вурманн, а перформанс 1971 г. Фрэнк Заппа и его группа Матери изобретений.

Предшествовал сингл "Женщина - негр мира ", которое вызвало споры из-за своего названия, Некоторое время в Нью-Йорке получил резкие отзывы о выпуске и плохо работал в коммерческих целях. Рецензенты особенно критически относились к его политически заряженному содержанию. Заппа критически относился к тому, как Леннон и Оно обращались с записями выступления Mothers, и в конце концов выпустил свою версию выступления на Детская площадка Психотики (1992). Некоторое время в Нью-Йорке был переиздан компакт-диск в 2005 году как единый альбом, удалив несколько Live Jam песни, добавляя другие синглы, не входящие в альбом, и снова на компакт-диске в 2010 году в оригинальном формате двойного альбома.

Фон

Джон Леннон и Йоко Оно переехали в Нью-Йорк в сентябре 1971 года и продолжили свое участие в политической, мирной и социальной справедливости. эпоха контркультуры. Когда они в конце концов поселились Деревня Гринвич, в октябре,[1] с ними быстро связались активисты Джерри Рубин и Эбби Хоффман который убедил их появиться на предстоящем митинге в поддержку левого писателя Джон Синклер, который был заключен в тюрьму за хранение двух косяков марихуаны.[1] Ленноны также высказались по поводу Аттика тюремные беспорядки, заключение в тюрьму Анджела Дэвис и притеснение женщин. 12 ноября Леннон и Оно записали на пленку многочисленные демонстрации фильма «Удача ирландцев», снятые режиссером Джоном Рейли для 17-минутного короткометражного документального фильма под названием Удача ирландцев - видеокассета Джона Рейли.[1][2] 9 декабря Леннон и Оно вылетели в Анн-Арбор, Мичиган, для Митинг Джона Синклера, который должен был начаться на следующий день.[1] Вскоре после их прибытия Леннон записал «Аккорды славы» с Фил Окс.[1] На самом митинге Леннон и Оно сыграли пять треков, которые в итоге Некоторое время в Нью-Йорке: «Аттика», «Удача ирландцев», «Сестры о сестры» и «Джон Синклер».[1] Спектакль был снят и включен в короткометражный фильм. Десять на двоих который был показан в Анн-Арборе где-то в декабре.[1][b]

Леннон и Оно вместе с Дэвид Пил, исполнил "Балладу о Нью-Йорке" Пила на В Дэвид Фрост Показать, с Ленноном, играющим чайный окунь.[1] Трио, к которому теперь присоединились Группа Нижнего Ист-Сайда, сыграл тот же набор песен, который Леннон и Оно играли на митинге Джона Синклера, за исключением уменьшенной версии "The Luck of the Irish".[1] Этот эпизод был записан 16 декабря 1971 года и транслировался 13 января 1972 года.[1] На следующий день Леннон и Оно выступили на благотворительном концерте для семей жертв Аттика тюремный бунт на Театр Аполлона, играет акустические версии "Представлять себе »,« Штат Аттика »и« Сестры, о сестры ».[1] К январю 1972 г. Федеральное Бюро Расследований (ФБР) открыло досье на Леннонов, опасаясь, что они организуют молодежное голосование и предотвратят второй срок президентства. Ричард Никсон. Вскоре правительство начало процедуру депортации пары, и ФБР начало интенсивное наблюдение, документируя каждое их движение.

Запись

Оригинальный двойной альбом содержал концертный альбом Live Jam, с участием Пластик Оно Супергруппа 15 декабря 1969 г. живые выступления группы "Холодная индейка " и "Не волнуйся, Кёко (мама ищет только руку в снегу) "[c] в бальном лицее в Лондоне,[4] для ЮНИСЕФ благотворительное шоу[5] объявлен как «Мир на Рождественский концерт».[6] Помимо Леннона и Оно, в супергруппу входили бывшиеБитлз Джордж Харрисон,[5] ВОЗ барабанщик Кейт Мун, Делани и Бонни,[3] Билли Престон и Ноги Ларри Смит, среди прочего.[6] Харрисону, который гастролировал с Delaney & Bonnie, позвонил Леннон, и он был взволнован перспективой выступления с ним.[7] Бальный зал был покрыт плакатами с надписью «Война окончена, если хочешь, люби Джона и Йоко».[8] В «Холодной Турции» Оно сидело в белом мешке, расположенном у ног Леннона, позже выпрыгнув из мешка во время «Не волнуйся, Кёко (Мама только ищет руку в снегу)», повернувшись лицом к толпе и крича на них. .[8] Ближе к концу последнего выступления Оно заплакало.[8] Ранний микс этих двух треков был спродюсирован Студии Abbey Road инженеры 26 ноября 1970 г. и был отправлен к Леннону и Оно.[1] В альбоме также есть запись выступления Леннона и Оно с Фрэнк Заппа и Матери изобретений в Fillmore East 6 июня 1971 года, сотрудничество инициировано Энди Уорхол.[1] Оно попросил кого-нибудь снять спектакль,[1] и Клаус Вурманн позднее перезаписал некоторые из своих басовых партий.[1]

В течение января до 21-го Леннон лично микшировал концертный альбом в Рекордный завод.[1] Леннон также микшировал записи митинга Джона Синклера, а также выступления Apollo Theater и Lyceum Ballroom для возможного выпуска в виде EP; однако вышел только спектакль «Лицей».[1] Леннон и Оно при участии барабанщика студии Джим Келтнер, принят на работу Память слона, местная группа, известная своими жесткими вечеринками и музыкальным стилем, направленным против истеблишмента, чтобы поддержать их серией альбомов и живых выступлений. Леннон снова ввел Фил Спектор со-продюсированием нового студийного альбома, который был завершен 20 марта 1972 года.[1] Примерно в это же время Леннон и Оно продюсировали одноименный альбом Elephant's Memory.[1] Было записано несколько джемов с участием Леннона и Elephant's Memory, но все они так и не вышли: "Не будь жестоким ", "Гончая собака ", "Отправить мне немного любви ", "Переверните Бетховена ", "Весь Lotta Shakin 'Goin' On ", "Это буду я ", "Не исчезают ", "Разве это не позор »и« Карибский бассейн ».[1]

Музыка и тексты песен

Первая песня студийного альбома "Женщина - негр мира "(фраза, которую Оно придумал в конце 1960-х), была задумана как отрицание сексизм и также был выпущен как сингл в США, что вызвало неоднозначную реакцию и, как следствие, небольшую трансляцию. Ленноны пошли на многое (включая пресс-конференцию, на которой присутствовали сотрудники из Jet и Черное дерево журналы) объяснить, что слово "негр "не было оскорблением чернокожих. Цитата из Рон Делламс, ссылаясь на использование слова «негр», появилось в выпуске Рекламный щит (упоминается в эпизоде Шоу Дика Каветта ). Другие треки Леннона включают биографию "Нью-Йорк ", а Чак Берри в стиле рокера, который подробно описывает первые месяцы жизни Леннонов в их новом доме, а также "Джон Синклер ", его музыкальный призыв к освобождению Синклера от десяти лет лишения свободы за то, что он дал два марихуана стыки с женщиной-полицейским под прикрытием.

Йоко Оно, сторонница феминисток, музыкально отвечает:Сестры, о сестры ", решает проблему отсутствия системы образования с помощью"Родился в тюрьме ", и прославляет культуру одного человека в" We All Water ". Альбом обычно рассматривается как начало появления Оно как автора песен.[нужна цитата ] Вместе Леннон и Оно сетуют на жестокость полиции в "Аттика ", тяготы истерзанных войной Северная Ирландия в «Воскресенье, кровавое воскресенье» и «Удача ирландцев» (см. Кровавое воскресенье (1972) статья) и воздать должное Анджела Дэвис с «Анжелой».

Релиз

Некоторое время в Нью-Йорке был выпущен в США 12 июня 1972 г., но отложен до 15 сентября в Великобритании из-за спора с Северные песни по правам на публикацию песен, написанных в соавторстве с Ленноном и Оно.[1] Альбом был оформлен как газета (подход, ранее применявшийся в Четыре сезона ' The Genuine Imitation Life Gazette, Джефферсон Самолет с Волонтеры и Jethro Tull с Тупой как пробка ), изображающие события, освещенные в песнях альбома, вызывая еще больший ужас перед измененной фотографией Ричард Никсон и Мао Зедун танцуют обнаженными вместе. (Фотография была наклеена на многие из выпущенных копий несъемной печатью.)

Поскольку большая часть разворота обложки занята печатными текстами и фотографиями, титры альбома появились на внутренней обложке первого диска. Персонализированный лейбл с изображением лица Леннона, превращающегося в лицо Оно, был создан Иэн Макмиллан. Внутренний рукав для Live Jam показал рисунок Леннона на обложке альбома Заппы, Филмор Ист - июнь 1971 г., добавляя свои кредиты и комментарии к Заппе.

Первоначальные копии американского издания включали фотографию Статуя Свободы и отправляемая по почте петиция о предоставлении гражданства Джону и Йоко. Кроме того, на мертвом воске на стороне 1 начертано сообщение «Джон и Йоко навеки, мир на земле и добрая воля ко всем мужчинам и женщинам 72 года».

Хотя британский релиз достиг 11-го места в чартах, в США он поднялся только на 48-е. Сообщается, что Леннон был ошеломлен неудачей альбома и, следовательно, не записывал новую музыку почти год.[9]

Критический прием

Профессиональные рейтинги
Оценка по отзывам
ИсточникРейтинг
Вся музыка2,5 / 5 звезд[10]
Бостон Феникс1/4 звезды[11]
Справочник по записям КристгауC[12]
Mojo2/5 звезд[13]
MusicHound3/5[14]
Вставить3/5 звезды[15]
Путеводитель по альбомам Rolling Stone2,5 / 5 звезд[16]
Необрезанный2/5 звезд[17]

После выпуска Некоторое время в Нью-Йорке предоставили поразительный контраст для слушателей, ожидающих повторения хорошо принятого Представлять себе в 1971 году. По словам автора Роберта Родригеса, новый альбом получил «ужасающие отзывы».[18] В резкой критике, опубликованной в Катящийся камень, Стивен Холден написал, что "Леннонов следует похвалить за их смелость", но не раньше, чем назвал альбом "начинающимся артистическим самоубийством". Холден добавил: «За исключением 'John Sinclair', песни ужасны. Мелодии неглубокие и производные, а слова чуть более чем небрежные. детские стишки которые покровительствуют проблемам и людям, которых они стремятся возвеличить. Только мономаниакальное самодовольство могло позволить Леннонам думать, что этот глупый собачонок не оскорбит интеллект и чувства людей. любой аудитория."[19]

Дэйв Марш написал смешанный обзор для Creem, заявив, что «это не наполовину плохо. Это может быть на 49,9% плохо, но не наполовину».[20] Страж Милуоки заявили, что Джон и Йоко представили «еще один грубый, поверхностный взгляд на модную левую политику и еще глубже погрузились в свою бесконечную эхо-камеру».[21] в NME, Тони Тайлер представил обзор своего альбома в виде открытого письма под названием «Леннон, ты жалкий стареющий революционер». Покритиковав Леннона за «общую безвкусность презентации», особенно за текст и обложку альбома, Тайлер пришел к выводу: «Не полагайтесь на ханжество и жесткость. Не отталкивайте. Стимулируйте. Знаете, как и раньше».[22]

Совсем недавно Гарри Малхолланд из Необрезанный журнал описал Некоторое время в Нью-Йорке как «претендент на худшую пластинку крупного музыкального деятеля, его список левых клише 70-х годов, скованный полным отсутствием убедительности в мелодиях и текстах».[17] Написание в Бостон Феникс в 2005 году Элиот Уайлдер сказал, что прослушивание альбома было «болезненным опытом». Хотя он признал, что у Леннона «сердце было в нужном месте», Уайлдер высказал мнение: «эти треки - педантичные, актуальные, элитарные - показывают, что новоявленным Диланом он не был ... Обратитесь к Beatles».Революция 'или его собственный'Дайте миру шанс 'если вам нужна доза Иоанна Протестующего ".[11] Более впечатлен Марк Кемп из Вставить сочли, что «альбом был несправедливо наказан», назвав «Woman Is the Nigger of the World» «одной из лучших песен Леннона», а «Born in a Prison» Оно - еще одним ярким событием.[15]

Наследие

30 августа 1972 года Леннон и Оно дали два благотворительных концерта для Государственная школа Уиллоубрук для умственно отсталых в Madison Square Garden, у друга Джеральдо Ривера просьба. Шоу, известные как Один к одному, были сняты и записаны, вечернее шоу транслировалось на ABC Television, а более раннее утреннее шоу было собрано для выпуска в качестве концертного альбома и видео 1986 года, Жить в Нью-Йорке. Мэр Нью-Йорка Джон Линдси объявили дату "One to One Day", и выступления оказались последними полноценными живыми концертами Леннона.

Заппа раскритиковал представление спектакля Матерей на Некоторое время в Нью-Йорке, как вокал Марк Волман и Говард Кейлан был удален, и Заппа не получил кредит на оплату "Кинг конг ", который был ошибочно идентифицирован в этом выпуске как" Jamrag ".[23][24] Он и Леннон также договорились, что каждый из них выпустит свою версию спектакля, но Заппа по закону не мог выпустить свою версию, которая не появлялась до выпуска Детская площадка Психотики в 1992 г.[5]

После Смерть Леннона, альбом вместе с семью другими альбомами Леннона был переиздан EMI как часть бокс-сета, выпущенного в Великобритании 15 июня 1981 года.[d][25] Некоторое время в Нью-Йорке был ремикширован, ремастирован и переиздан в ноябре 2005 года как единый компакт-диск, в процессе которого были удалены несколько Live Jam сокращает при добавлении "Счастливого Рождества (война окончена) "и" Слушай, снег идет ". На этом обновленном релизе" Джон Синклер "и" Аттика Стейт "не ремикшировались. В 2010 году альбом был подвергнут цифровому ремастерингу и переиздан на компакт-диске в его первоначальном формате двойного альбома.

Отслеживание

Все песни написаны Джоном Ленноном и Йоко Оно, если не указано иное.

Сторона первая
  1. "Женщина - негр мира " – 5:15
  2. "Сестры, о сестры "(Оно) - 3:46
  3. "Аттика " – 2:54
  4. "Родился в тюрьме "(Оно) - 4:03
  5. "Нью-Йорк »(Леннон) - 4:30
Сторона вторая
  2. "воскресенье Кровавое воскресенье " – 5:00
  3. "Удача ирландцев " – 2:56
  4. «Джон Синклер» (Леннон) - 3:28
  5. «Анжела» - 4:06
  6. "Мы все вода "(Оно) - 7:11
Сторона третья
Выступил вживую в Lyceum Ballroom в Лондоне, Англия, 15 декабря 1969 г. ЮНИСЕФ благотворительный концерт с Джордж Харрисон.
  2. "Холодная индейка »(Леннон) - 8:35
  3. "Не волнуйся, Кёко "(Оно) - 16:01
Сторона четыре
Записано вживую в Fillmore East в Нью-Йорке с Фрэнком Заппой и Матери изобретений 6 июня 1971 г.
  2. "Ну (детка, пожалуйста, не уходи)" (Уолтер Уорд ) – 4:41
  3. «Джамраг»[23] – 5:36
  4. «Отморозок» (Леннон / Оно /Фрэнк Заппа ) – 4:27
  5. «Аю» - 8:04
Ремиксированная версия Side 4

Ремикс-версия концертных записей, сделанных на четвертой стороне Некоторое время в Нью-Йорке был выпущен в 1992 году на альбоме Фрэнка Заппы Детская площадка Психотики.[1] Ремиксы делают Заппу и его группу более заметными в миксе, особенно в песне "Scumbag", где Марк Волман и стало слышно пение Говарда Кейлана, которого не было на Некоторое время в Нью-Йорке.[24] В некоторых случаях песням давали новые названия: "Say Please" и "Aaawk" отредактированы из "Jamrag" (более длинная часть на Некоторое время в Нью-Йорке), а «Ау» переименован в «Маленькая вечность с Ёко Оно». Песни, которые появляются как треки с 22 по 26 на первом диске компакт-диска, обозначены следующим образом:

Ремикс треков
Нет.ЗаголовокПисатель (ы)Длина
22."Что ж"Уолтер Уорд4:43
23."Скажи пожалуйста"Джон Леннон, Йоко Оно, Заппа0:57
24."Ааавк"Леннон, Оно, Заппа2:59
25.«Отморозок»Леннон, Оно, Говард Кейлан, Заппа5:53
26."Маленькая вечность с Ёко Оно"Леннон, Оно6:07

2005 переиздание CD

Это ремикшированное / ремастированное издание, выпущенное на одном диске, опускает большую часть живого материала с Заппой (хотя оно доступно в другом миксе / редактировании на Заппе. Детская площадка Психотики) и включает в себя два бонус-трека. Некоторые треки, особенно для "We All Water" и "Don't Worry Kyoko", отличаются от таковых на оригинальных виниловых пластинках.

  1. «Женщина - негр мира» (Леннон / Оно) - 5:17
  2. «Сестры, о сестры» (Оно) - 3:48
  3. «Аттика Стэйт» (Леннон / Оно) - 2:55
  4. «Рожденный в тюрьме» (Оно) - 4:05
  5. «Нью-Йорк» (Леннон) - 4:29
  6. «Воскресенье, кровавое воскресенье» (Леннон / Оно) - 5:03
  7. «Удача ирландцев» (Леннон / Оно) - 2:59
  8. «Джон Синклер» (Леннон) - 3:30
  9. «Анжела» (Леннон / Оно) - 4:08
  10. «Мы все вода» (Оно) - 5:19
  11. «Холодная индейка (Live Jam)» (Леннон) - 8:35
  12. «Don't Worry Kyoko (Live Jam)» (Оно) - 15:20
  13. «Ну (детка, пожалуйста, не уходи) (Live Jam)» (Ward) - 4:33
Бонусные треки
  2. «Слушай, снег идет» (Оно) - 3:06
  3. "Счастливого Рождества (война окончена) "(Леннон / Оно) - 3:34

Персонал

Студийный альбом

Live Jam

Все кредиты взяты из рукописных кредитов Леннона на Live Jam внутренний рукав.[26]

15 декабря 1969 г.

  • Джон Леннон - гитара, вокал
  • Йоко Оно - сумка, вокал

Для всех, кроме себя и Оно, Леннон придумал псевдонимы:

Присутствующая аудитория обозначена на этикетке как "состав из тысячи человек", а на суперобложке - как "звездный состав из тысяч !!"

В титрах не указан

6 июня 1971 г.

Диаграммы

Еженедельные графики

Диаграмма (1972)Вершина горы

позиция

Таблица отчетов о музыке австралийского Кента10
Чарты итальянских альбомов[27]6
Таблица японских пластинок Oricon15
норвежский язык VG-лист Таблица альбомов[28]2
Чарт альбомов Великобритании[29]11
нас Рекламный щит 200[30]48
нас Рекорд мира График альбома[31]30
нас Денежный ящик 100 лучших альбомов[32]26

Рекомендации

Сноски
  1. ^ Заголовок отображается Когда-нибудь в Нью-Йорке на лейбле, внутренней обложке и оригинальном компакт-диске.
  2. ^ Фильм не получил широкого распространения до 1 апреля 1989 года, спустя годы после проведения митинга.[1]
  3. ^ Спектакль "Don't Worry Kyoko" длился более 20 минут.[3]
  4. ^ Великобритания EMI JLB8[25]
Цитаты
  1. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п о п q р s т ты v ш Майлз, Барри; Бадман, Кейт, ред. (2001). Дневник Битлз после разрыва: 1970-2001 (переиздание ред.). Лондон: Музыкальная группа продаж. ISBN  9780711983076.
  2. ^ https://mubi.com/films/luck-of-the-irish-a-videotape-by-john-reilly
  3. ^ а б Эдмондсон, Жаклин (2010). Джон Леннон: биография (иллюстрированный ред.). Санта-Барбара, Калифорния: Гринвуд. п. 131. ISBN  978-0-313-37938-3.
  4. ^ Блейни, Джон (2005). Джон Леннон: послушайте эту книгу (иллюстрированный ред.). [S.l.]: Paper Jukebox. п. 41. ISBN  978-0-9544528-1-0.
  5. ^ а б c Уриш, Бен; Билен, Кеннет Г. (2007). Слова и музыка Джона Леннона. Издательская группа "Гринвуд". п. 15. ISBN  978-0-275-99180-7.
  6. ^ а б Ленг, Саймон (2006). Пока моя гитара нежно плачет: музыка Джорджа Харрисона ([Новое издание]. Ред.). Милуоки, Висконсин: Хэл Леонард. п. 67. ISBN  9781423406099.
  7. ^ Блейк, Джон (1981). Все, что вам было нужно, это любовь: Битлз после Битлз. Миддлсекс: книги в мягкой обложке Hamlyn. С. 90–91. ISBN  0-600-20466-9.
  8. ^ а б c Блейк 1981, стр. 91
  9. ^ Спайзер, Брюс (2005). Соло Битлз на Apple Records. Новый Орлеан, Луизиана: 498 Productions. п. 74. ISBN  0-9662649-5-9.
  10. ^ Некоторое время в Нью-Йорке в Вся музыка
  11. ^ а б Уайлдер, Элиот (23–29 декабря 2005 г.). "Джон Леннон Когда-нибудь в Нью-Йорке". Бостон Феникс. Архивировано из оригинал 23 сентября 2015 г.. Получено 21 декабря 2014.
  12. ^ Кристгау, Роберт (1981). "Справочник потребителей 70-х: L". Руководство по записи Кристгау: рок-альбомы семидесятых. Тикнор и Филдс. ISBN  089919026X. Получено 1 марта 2019 - через robertchristgau.com.
  13. ^ Дойл, Том (ноябрь 2010 г.). "Джон Леннон Коробка для подписи". Mojo. п. 114.
  14. ^ Гэри Графф и Дэниел Дурчхольц (редакторы), MusicHound Rock: Путеводитель по основным альбомам, Visible Ink Press (Фармингтон-Хиллз, Мичиган, 1999; ISBN  1-57859-061-2), п. 667.
  15. ^ а б Кемп, Марк (23 октября 2007 г.). "Джон Леннон - переиздания". Вставить. Получено 13 октября 2014.
  16. ^ "Джон Леннон: Путеводитель по альбому | Музыка Rolling Stone". Rollingstone.com. Архивировано 9 февраля 2014 года.. Получено 16 августа 2014.CS1 maint: неподходящий URL (связь)
  17. ^ а б Маллхолланд, Гарри (ноябрь 2010 г.). "Джон Леннон - Ремастеры". Необрезанный. п. 108. Получено 11 ноября 2014.
  18. ^ Родригес, Роберт (2010). Fab Four FAQ 2.0: Сольные годы The Beatles, 1970–1980. Милуоки, Висконсин: Backbeat Books. стр.95, 180. ISBN  978-1-4165-9093-4.
  19. ^ Холден, Стивен (20 июля 1972 г.). «Некоторое время в Нью-Йорке». Катящийся камень. Straight Arrow Publishers, Inc. (113): 48.
  20. ^ Марш, Дэйв (Август 1972 г.). «Некоторое время в Нью-Йорке». Creem.
  21. ^ Уилк, Стюарт (24 июня 1972 г.). "Джон и Йоко: Банальные баллады". Страж Милуоки. Сообщения журнала: 9.
  22. ^ Хант, Крис (редактор) (2005). Оригиналы NME: Beatles - Годы соло 1970–1980. Лондон: IPC Ignite!. п. 65.CS1 maint: дополнительный текст: список авторов (связь)
  23. ^ а б Майлз, Барри (23 сентября 2004 г.). Заппа: биография. Grove Press. п. 212. ISBN  978-0-8021-1783-0. Получено 5 февраля 2010. В то же время Джон и Йоко заявили о своих правах на весь джем, дав «Кинг-Конгу» новое название «Jam Rag» (британский жаргон для тампона).
  24. ^ а б Заппа, Курт (1988). "The Rolling Stone, интервью с Фрэнком Заппой". Rolling Stone (Опрос). Беседовал Курт Лодер. Архивировано из оригинал 17 декабря 2010 г.. Получено 5 февраля 2010. «Они выпустили эту пластинку и взяли« Кинг-Конг »- в котором, очевидно, есть мелодия, ритм и смены аккордов - и назвали ее« Jam Rag », и предоставили сочинение и публикацию себе ... смешав это, вы не слышите, что поют Марк и Ховард ».
  25. ^ а б Блейни 2005, стр. 203
  26. ^ Некоторое время в Нью-Йорке (Внутренний рукав). Джон Леннон и Йоко Оно /Пластиковый браслет Ono с Память слона & Невидимые струны. яблоко, EMI. 1972.CS1 maint: другие (связь)
  27. ^ "Hit Parade Italia - лучший ежегодный альбом". www.hitparadeitalia.it. Получено 5 июля 2020.
  28. ^ "Голландские диаграммы - dutchcharts.nl". dutchcharts.nl. Получено 5 июля 2020.
  29. ^ "ДЖОН ЛЕННОН | Полная история официальных графиков | Официальные графики компании". www.officialcharts.com. Получено 5 июля 2020.
  30. ^ "Джон Леннон". Рекламный щит. Получено 5 июля 2020.
  31. ^ Журнал "Рекорд мира" (PDF). 12 августа 1972 г.
  32. ^ «Журнал Cash Box» (PDF). 19 августа 1972 г.