Терри-Томас на экране, радио, сцене и записи - Terry-Thomas on screen, radio, stage and record

Терри-Томас в Где вы были, когда погас свет?, 1968

Английский актер и комик Терри-Томас (1911–1990) выступал на многих музыкальных инструментах легкие развлечения, в том числе кино, радио и театр. Его профессиональная карьера длилась 50 лет с 1933 года до выхода на пенсию в 1983 году.^[1] За это время он стал синонимом игры «глупого англичанина»,^[2] характеристика, которую он изображал со времен эстрадная программа.^[3]

Терри-Томас дебютировал в массовке в фильме 1933 года. Личная жизнь Генриха VIII, который снялся Чарльз Лотон в Заглавная роль; Терри-Томас продолжал сниматься в небольших фильмах, не указанных в титрах, в то время как его репутация на радио и телевидении росла. Свою первую роль на радио он сыграл в 1938 году. BBC чайная танцевальная программа Друзья к чаю,^[4] перед проведением Второй мировой войны с Королевский корпус сигналов и ENSA, Национальная ассоциация обслуживания развлечений.^[5]

После войны Терри-Томас начал свою сценическую карьеру с выступления в Пикадилли Хейрайд на Театр принца Уэльского, Лондон; Шоу было хитом, и он появлялся в нем с сентября 1946 года по январь 1948 года.^[6] В 1949 году он появился в своей первой телевизионной программе, Техническая заминка, и в том же году добился успеха со своим собственным телесериалом, Как вы смотрите?, который был известен как первый комедийный сериал на британском телевидении.^[7][8] В 1956 году был принят в Братья по боултингу в Прогресс рядового. Эта роль способствовала его кинокарьере сначала в Великобритании, а затем в Америке.^[9] В 1958 году Терри-Томас выпустил первую из двух сольных комедийных пластинок, Строго Т-Т; в том же году он также появился как Берти Вустер в записи актеров Дживс, с Роджер Ливси играть Дживс.^[10]

Меня вызвали сколько угодно раз в печати. ТТ с его постоянным видом хамского презрения ... прыгуна ... аристократического негодяя ... высшего сословия английского языка ... настоящего английского эксцентрика ... одного из последних настоящих джентльменов ... мокрого, благородного англичанина ... породистый идиот ... нахальный мерзавец ... тупица с верблюжьей шерстью ... любезный шут ... напыщенный англичанин ... денди двадцатого века ... мерзавец ... король хамов ...
Все эти описания складывались в мой образ Терри-Томаса.

- Терри-Томас^[2]

В течение 1960-х и 70-х годов выступления Терри-Томаса на сцене и радио становились все реже, но его теле- и кинопроизводство оставалось неизменным, несмотря на его диагноз: болезнь Паркинсона в 1971 г .; Однако к середине 1980-х болезнь фактически положила конец его карьере.^[11] После его смерти Хранитель заметил, что «как придурок из высшего сословия или как веселый негодяй, Терри-Томас имел мало равных», и назвал его «национальным достоянием»,^[9] пока Независимый считал, что он «олицетворял англичанина как любезного хозяина».^[12]

Фильмография

Терри-Томас в Как убить свою жену, 1965

Фильмография Терри-Томаса

Фильм[13][14][15][16]	Год	Роль	Примечания
Личная жизнь Генриха VIII	1933	Дополнительный	В титрах не указан[17]
Призрак идет на запад	1935	Дополнительный	В титрах не указан[17]
Взбодриться	1936	Дополнительный	В титрах не указан[17]
Когда рыцари были смелыми	1936	Дополнительный	В титрах не указан[17]
Грядущие дела	1936	Дополнительный	В титрах не указан[17]
Один раз на миллион	1936	Дополнительный	В титрах не указан[17]
Это снова любовь	1936	Дополнительный	В титрах не указан[18]
Ритм в воздухе	1936	Фрэнки	В титрах не указан[17]
Это заставит вас свистеть	1936	Дополнительный	В титрах не указан[17]
Рискнуть	1937	Актерский состав	В титрах не указан
Ритм-рэкетир	1937	Актерский состав	В титрах не указан[19]
Восхождение высоко	1938	Корова	Производство закончилось в 1938 году, фильм вышел в 1939 году;[20] Голос, в титрах не указан[21]
Сэм идет по магазинам	1939	Дружок	В титрах не указан[19]
Летающие пятьдесят пять	1939	Бит на ипподроме	В титрах не указан
Для свободы	1940	Читатель новостей[19]	В титрах не указан[22]
Под твоей шляпой	1940	Актерский состав	В титрах не указан[19]
Тихая свадьба	1941	Дополнительный	В титрах не указан[19]
Если вы не экономите бумагу	1948	Продавец
Скопируйте книгу, пожалуйста	1948	На экране участник	3-х минутный учебный фильм[23]
Свидание с мечтой	1948	Терри
Медная обезьяна	1948	Сам
Helter Skelter	1949	Сам
Мелодия Клуб	1949	Фредди Форрестер
Что готовится?	1951	Актерский состав	Также называемый Кулинарный уголок[24][25]
Королева выходит	1952	Актерский состав
Прогресс рядового	1956	Майор Хичкок
Зеленый Человек	1956	Чарльз Бутфлауэр
Братья в законе	1956	Альфред Грин
Лаки Джим	1957	Бертран Велч
Голая правда	1957	Лорд Генри Мэйли
Голубое убийство в церкви святого Триниана	1957	Ромни Карлтон-Рикеттс
Счастлива невеста	1958	Полицейский
мальчик с пальчик	1958	Иван	Назначен на Премия BAFTA «Лучшему британскому актеру 1959 года»[26]
Слишком много мошенников	1959	Уильям Делани Гордон
Карлтон-Браун из F.O.	1959	Кадоган де Вер Карлтон-Браун
Я в порядке, Джек	1959	Майор Хичкок
Школа негодяев	1960	Раймонд Делоне
Это странно	1960	Актерский состав	15 минут короткая[27]
Сделать мою норку	1960	Майор Альберт Рейн
Его и ее	1961	Реджи Блейк
Дело ВОЗ	1961	Арчибальд Баннистер
Холостяцкая квартира	1962	Профессор Брюс Паттерсон
Операция Snatch	1962	Лейтенант "Пигги" Вигг
Чудесный мир братьев Гримм	1962	Людвиг	('Поющая кость')
Убить или вылечить	1962	Дж. Баркер Ринде
Это безумный, безумный, безумный, безумный мир	1963	Подполковник Дж. Алджернон Хоторн
Мышь на Луне	1963	Спендер	Назначен на Премия "Золотой глобус" за лучшую мужскую роль - мюзикл или комедия[28]
Терри-Томас в Тоскане	1963	Хозяин	Режиссер;[29] 15-минутный короткий[30]
Терри-Томас на юге Франции	1963	Хозяин	Режиссер;[31] 19-минутный короткий[30]
Терри-Томас в Северной Ирландии	1963	Хозяин	Режиссер;[32] 19-минутный короткий[30]
Как убить свою жену	1965	Чарльз Фербанк
Странные партнеры	1965	Мортик
Эти великолепные люди в своих летающих машинах	1965	Сэр Перси Уэр-Армитаж
Ты, должно быть, шутишь!	1965	Майор Фоскетт
Дикое дело	1965	Годфри Дин
Наш человек в Марракеше	1966	Эль-Каид
Мечтатель	1966	Бригадный генерал Захари Зилч
Мюнстер, иди домой!	1966	Фредди Мюнстер
Человек-сэндвич	1966	Скаутмастер
Поцелуй девушек и заставь их умереть	1966	Джеймс; Лорд Олдрик
La Grande Vadrouille	1966	Сэр Реджинальд
Верхняя трещина	1967	Чарльз
Путеводитель для женатого мужчины	1967	Технический консультант; "Тигр"
Ракета Жюля Верна на Луну	1967	Капитан сэр Гарри Вашингтон Смайт
Опасности Полины	1967	Стен Мартин
Как убить 400 дупонтов	1967	Комиссар Грин
Арабелла	1967	Генерал сэр Гораций Гордон; Герцог Пьетро Моретти; Менеджер отеля; страховой менеджер
Семь раз по семь	1967	Инспектор полиции	Первоначально названный Сетте Вольте Сетте[33]
Опасность: Дьяволик	1968	Министр внутренних дел, затем министр финансов
Не поднимайте мост, опускайте реку	1968	Х. Уильям Гомер
Где вы были, когда погас свет?	1968	Ладислав Валичек
Уно Скакко Тутто Матто	1968	Il Direttore Dorgeant	Также известный как Мат для Макдауэлла или же Это твой ход[34]
Как это мило!	1968	Мистер тилли
2000 лет спустя	1969	Чарльз Гудвин
Монте-Карло или бюст!	1969	Сэр Катберт Уэр-Армитаж	Первоначально назывался Quei Temerari Sulle Loro Pazze, Scatenate, Scalcinate Carriole[35]
Артур? Артур!	1969	Кленнери Таббс
Una Su Tredici	1969	Альберт	Также известный как 12 + 1 или же Тринадцать стульев[36]
Атлантическая стена	1970	Комендант Перри
Отвратительный доктор Фибес	1971	Доктор Лонгстрит
Кольпо Гроссо ... Гроссиссимо ... Анзи Вероятно	1972	Пьер Ле Компт
Доктор Фибес снова восстает	1972	Ломбардо
Тунис - вчера и сегодня	1972	Комментатор	16-минутная короткая[37]
Гли Эрой	1973	Джон Купер	Также известный как Герои[38]
Убежище ужаса	1973	Артур Гритчит
Робин Гуд	1973	Сэр Хисс	Голос[39]
Сборщик вишни	1974	Аппелби
Chi ha rubato il tesoro dello scia?	1974
Бок о бок	1975	Макс Наггет
Закрыто-плотно	1975
испанская мушка	1976	Сэр Перси де Курси
Похабные приключения Тома Джонса	1976	Мистер Квадрат
Последний римейк Beau Geste	1977	Начальник тюрьмы
Королевство подарков	1978	Неуклюжий канцлер	Голос
Собака Баскервилей	1978	Доктор Мортимер
Таинственный дом доктора С.	1978	Бык
La Isla De Las Cabezas	1979	Актерский состав
Февраль 40!	1980	Д-р Кристофер	Также известный как С Днем Рождения, Гарри![40]

Радио

Терри-Томас, май 1951 года.

Радиопередачи Терри-Томаса

Транслировать[41][42]	Дата	Канал	Примечания
Друзья к чаю	6 июня 1938 г.	Лондонский региональный
Час Анзака	5 марта 1943 г.	Программа BBC General Forces
Час Анзака	9 марта 1943 г.	Программа BBC General Forces
Мы все вместе сейчас	5 января 1944 г.	BBC Home Service
Сделать домашнюю ноту	29 ноября 1944 г.	Программа BBC General Forces
Группа Вечеринка	6 августа 1945 г.	BBC Home Service
Из шляпы	24 января 1946 г.	BBC Home Service
Глупо быть мудрым	1 апреля 1946 г.	Программа BBC Light
Они вышли	14 мая 1946 г.	Программа BBC Light
Эстрадное звездное шоу	8 июня 1946 г.	BBC General Overseas Service
Вечеринка Джорджа Элрика	6 июля 1946 г.	Программа BBC Light
Карибский карнавал	15 июля 1946 г.	BBC General Overseas Service
Разнообразие Bandbox	1 сентября 1946 г.	Программа BBC Light
Кабаре	17 сентября 1946 г.	Midland Home Service
Рабочее время	25 октября 1946 г.	BBC Home Service
Разнообразие Bandbox	27 октября 1946 г.	Программа BBC Light
Хаппидром	12 ноября 1946 г.	Программа BBC Light
Шоу Кэрролла Левиса	8 декабря 1946 г.	Программа BBC Light
Пикадилли Хейрайд	23 декабря 1946 г.	BBC Home Service
Разнообразие Bandbox	25 декабря 1946 г.	Программа BBC Light
Рабочее время	10 января 1947 г.	BBC Home Service
Шоу Кэрролла Левиса	26 января 1947 г.	Программа BBC Light
Разнообразие Bandbox	23 февраля 1947 г.	Программа BBC Light
Рабочее время	28 февраля 1947 г.	BBC Home Service
Хаппидром	4 марта 1947 г.	Программа BBC Light
Шоу Кэрролла Левиса	16 марта 1947 г.	Программа BBC Light
Разнообразие Bandbox	20 апреля 1947 г.	Программа BBC Light
Рабочее время Юбилейная программа	27 мая 1947 г.	BBC Home Service
Аккордеонный клуб	30 мая 1947 г.	Программа BBC Light
Разнообразие Bandbox	1 июня 1947 г.	Программа BBC Light
Вверх и дела	21 июня 1947 г.	BBC Home Service
Разнообразие Bandbox	29 июня 1947 г.	Программа BBC Light
Рабочее время	4 июля 1947 г.	BBC Home Service
Вверх и дела	2 августа 1947 г.	BBC Home Service
Разнообразие Bandbox	10 августа 1947 г.	Программа BBC Light
Шоу Кэрролла Левиса	24 августа 1947 г.	Программа BBC Light
Аккордеонный клуб	11 сентября 1947 г.	Программа BBC Light
Смесь ВМФ	18 сентября 1947 г.	BBC Home Service
Альгамбра Воздуха	19 октября 1947 г.	Программа BBC Light
Рабочее время	21 октября 1947 г.	BBC Home Service
Октябрьское ревю	31 октября 1947 г.	BBC Home Service
Разнообразие Bandbox	2 ноября 1947 г.	Программа BBC Light
Аккордеонный клуб	6 ноября 1947 г.	Программа BBC Light
Шоу Кэрролла Левиса	13 ноября 1947 г.	Программа BBC Light
Ноябрьское ревю	25 ноября 1947 г.	BBC Home Service
Рождественское печенье	24 декабря 1947 г.	Программа BBC Light
Ночная смена	13 января 1948 г.	Программа BBC Light
Карибский карнавал	23 января 1948 г.	BBC General Overseas Service
Рабочее время	3 февраля 1948 г.	BBC Home Service
Рабочее время	4 февраля 1948 г.	BBC Home Service
Карибский карнавал	25 мая 1948 г.	BBC General Overseas Service
Рабочее время	30 мая 1948 г.	BBC Home Service
Рабочее время	15 июня 1948 г.	BBC Home Service
Рабочее время	16 июня 1948 г.	BBC Home Service
Разнообразие Bandbox	1 августа 1948 г.	Программа BBC Light
Рабочее время	7 сентября 1948 г.	BBC Home Service
Рабочее время	8 сентября 1948 г.	BBC Home Service
Зал славы эстрады	23 сентября 1948 г.	Программа BBC Light
Лучшее индийское рандеву	5 октября 1948 г.	Программа BBC Light
Альгамбра Воздуха	6 октября 1948 г.	Программа BBC Light
В город с Терри	12 октября 1948 г. - 28 марта 1949 г.	BBC Home Service	24 серии; еженедельная трансляция[43]
Музыкальный зал	16 апреля 1949 г.	Программа BBC Light
Рабочее время	28 апреля 1949 г.	BBC Home Service
Карибский карнавал	5 июля 1949 г.	BBC General Overseas Service
Шоу Веры Линн	7 июля 1949 г.	Программа BBC Light
Разнообразие Bandbox	23 октября 1949 г.	Программа BBC Light
Разнообразие Bandbox	1 января 1950 г.	Программа BBC Light
Ночь гостей Генри Холла	11 января 1950 г.	BBC Home Service
Музыкальный зал	21 января 1950 г.	Программа BBC Light
Разнообразие фанфар	3 февраля 1950 г.	BBC Home Service
Разнообразие Bandbox	9 апреля 1950 г.	Программа BBC Light
Ночь гостей Генри Холла	26 апреля 1950 г.	BBC Home Service
Рабочее время	28 апреля 1950 г.	BBC Home Service
Кое-что, чтобы спеть	27 мая 1950 г.	Программа BBC Light
Разнообразие фанфар	13 июля 1950 г.	BBC Home Service
Разнообразие Bandbox	13 августа 1950 г.	Программа BBC Light
Разнообразие фанфар	27 августа 1950 г.	BBC Home Service
Разнообразие фанфар	31 августа 1950 г.	BBC Home Service
Разнообразие фанфар	16 сентября 1950 г.	BBC Home Service
Ночь гостей Генри Холла	16 октября 1950 г.	BBC Home Service
Музыкальный зал	25 октября 1950 г.	Программа BBC Light
Разнообразие Bandbox	3 декабря 1950 г.	Программа BBC Light
Можете ли вы победить это	12 декабря 1950 г.	BBC Home Service
Вызов всех сил	17 декабря 1950 г.	BBC Home Service
Сможете ли вы победить	19 декабря 1950 г.	BBC Home Service
Рабочее время	22 декабря 1950 г.	BBC Home Service
Ночь гостей Генри Холла	25 декабря 1950 г.	BBC Home Service
Сможете ли вы победить	26 декабря 1950 г.	BBC Home Service
Сможете ли вы победить	2 января 1951 г.	BBC Home Service
Можете ли вы победить это	9 января 1951 г.	BBC Home Service
Ночь гостей Генри Холла	10 января 1951 г.	BBC Home Service
Можете ли вы победить это	16 января 1951 г.	BBC Home Service
Можете ли вы победить это	19 января 1951 г.	BBC Home Service
Вызов всех сил	21 января 1951 г.	BBC Home Service
Сможете ли вы победить	6 февраля 1951 г.	BBC Home Service
Сможете ли вы победить	13 февраля 1951 г.	BBC Home Service
Сможете ли вы победить	20 февраля 1951 г.	BBC Home Service
Музыкальный зал	24 февраля 1951 г.	Программа BBC Light
Сможете ли вы победить	27 февраля 1951 г.	BBC Home Service
Ночь гостей Генри Холла	7 марта 1951 г.	BBC Home Service
Сможете ли вы победить	26 марта 1951 г.	BBC Home Service
Ночь гостей Генри Холла	27 марта 1951 г.	BBC Home Service
Англо-американская программа	4 июля 1951 г.	Программа BBC Light
Вершина счета	8 августа 1951 г.	Программа BBC Light
Вызов всех сил	18 августа 1951 г.	BBC Home Service
Беспечный	30 августа 1951 г.	Программа BBC Light
Музыкальный зал	23 февраля 1952 г.	Программа BBC Light
Дик Терпин	27 февраля 1952 г.	Программа BBC Light
Ночь гостей Генри Холла	9 апреля 1952 г.	BBC Home Service
Вызов всех сил	5 мая 1952 года	Программа BBC Light
All Star Bill	10 июня 1952 г.	Программа BBC Light
Ночь гостей Генри Холла	15 октября 1952 г.	BBC Home Service
All Star Bill	20 октября 1952 г.	Программа BBC Light
Звездное шоу	1 ноября 1952 г.	Программа BBC Light
Шоу сил	11 ноября 1952 г.	Программа BBC Light
Variety Playhouse	23 мая 1953 года	BBC Home Service
Гип-гип ура	25 мая 1953 года	Программа BBC Light
Бальный зал BBC	1 июня 1953 г.	Программа BBC Light
Вершина города	5 июня 1953 г.	BBC Home Service	Пилотный эпизод[44]
Звездный Билл	9 августа 1953 г.	Программа BBC Light
Рабочее время	27 августа 1953 г.	BBC Home Service
Невежество - это блаженство	30 сентября 1953 г.	Программа BBC Light
Звездный Билл	25 октября 1953 г.	Программа BBC Light
Вершина города	1 ноября 1953 г. - 21 февраля 1954 г.	Программа BBC Light	16 серий, выходящих еженедельно; первая серия[45]
Разнообразие в Капитолии	31 января 1954 г.	Программа BBC Light
Разнообразие в Капитолии	7 февраля 1954 г.	Программа BBC Light
Разнообразие в Капитолии	21 февраля 1954 г.	Программа BBC Light
Звездный Билл	4 апреля 1954 г.	Программа BBC Light
Variety Playhouse	8 мая 1954 года	BBC Home Service
Королевский салют	15 мая 1954 года	BBC Home Service
Благодарю ваши счастливые звезды	17 июня 1954 г.	Программа BBC Light
Блэкпул Ночи	14 июля 1954 г.	Программа BBC Light
Блэкпул Ночи	11 августа 1954 г.	Программа BBC Light
В городе сегодня вечером	15 октября 1954 г.	BBC Home Service
Вершина города	31 октября 1954 г. - 27 февраля 1955 г.	Программа BBC Light	16 серий, выходящих еженедельно; вторая серия[46]
Диски Desert Island	13 февраля 1956 г.	BBC Home Service
Звездный удар	26 февраля 1956 г.	BBC Home Service
Парад сверстников	11 мая 1957 года	Программа BBC Light
Variety Playhouse	28 декабря 1957 г.	BBC Home Service
Смехотворцы	26 марта 1958 года	BBC Home Service
Сегодня сегодня	24 марта 1959 г.	Программа BBC Light
В городе сегодня вечером	21 ноября 1959 г.	BBC Home Service
В городе сегодня вечером	19 августа 1961 г.	BBC Home Service
Домой сегодня днем	17 февраля 1966 г.	Программа BBC Light
Дома сегодня днем	21 марта 1966 г.	Программа BBC Light
Разговорные слова	24 ноября 1966 г.	WNYC-FM (СОЕДИНЕННЫЕ ШТАТЫ АМЕРИКИ)
Открытый дом	23 апреля 1970 г.	BBC Radio 2
Семидесятилетие Артура Эски	6 июня 1970 г.	BBC Radio 4
Диски Desert Island	1 августа 1970 г.	BBC Radio 4

Сценические кредиты

«Все говорили о щели между моими зубами, о моем монокле, модных жилетах, которые я носил, и о семидюймовых мундштуках, которые я использовал».
- Терри-Томас о его взгляде^[47]

Сценические работы Терри-Томаса

Производство[42][48]	Дата	Театр	Примечания
Пикадилли Хейрайд	Сентябрь 1946 - январь 1948	Театр принца Уэльского, Лондон
Разнообразие	13 сентября 1946 г.	Лондон Палладиум
Королевское эстрадное представление	4 ноября 1946 г.	Лондон Палладиум
Разнообразие	Июнь 1948 г.	Лондон Палладиум
Разнообразие	27 сентября - 4 октября 1948 г.	Лондон Палладиум
Кабаре	Весна 1949 г.	Париж
Шоу Грейси Филдс	15 - 23 мая 1949 г.	Императрица Холл, Лондон
NSPCC Бал в летнее время	22 июня 1949 г.	Дорчестер Отель, Лондон
Летний сезон	Лето 1949 г.	Новый Королевский театр, Борнмут
Кабаре	Октябрь - ноябрь 1949 г.	Ночной клуб Palma House, Чикаго
Разнообразие	10-17 апреля 1950 г.	Дворец Челси, Лондон
Летний сезон	1950	Оперный театр, Блэкпул
Из этого мира	5 октября 1950 г.	Оперный театр, Блэкпул
Ночь перемен	12 ноября 1950 г.	Бедфордский театр, Лондон
колокольчики	Декабрь 1950	Wood Green Empire, Лондон
Кабаре	31 декабря 1950 г.	Клуб подвязок, Мейфэр
Кабаре	Июнь 1951 г.	Зал Веджвуда, Отель Waldorf Astoria, Нью-Йорк
Шалтай-Болтай	22 декабря 1951 - 29 февраля 1952	Лондон Палладиум	109 спектаклей[49]
Вершина города	Июль 1952 г.	Оперный театр, Блэкпул
Концертная вечеринка	Сентябрь 1952 г.	Военные базы, Малая
Королевское эстрадное представление	3 ноября 1952 г.	Лондон Палладиум
Дик Уиттингтон	Декабрь 1952 г. - январь 1953 г.	Йоханнесбург	Как достопочтенный праздный Джек[50]
Разнообразие	Июль 1953 г.	Павильон на пирсе, Лландидно
Летний сезон	1953	Дворцовый театр, Блэкпул
Веселье и ярмарка	7 октября - 19 декабря 1953 г.	Лондон Палладиум	138 спектаклей[49]
Дик Уиттингтон	Декабрь 1953 г. - январь 1954 г.	Гранада, Sutton; Гранада, Woolwich; Finsbury Park Empire	Как достопочтенный праздный Джек[51]
Летний сезон	1954	Павильон Зимний сад, Блэкпул
Комната для двоих	28 февраля - 2 апреля 1955 г.[а]	Театр принца Уэльского, Лондон; предшествует национальному турне.[52][b]	В роли Хьюберта Кроуна;[52] 48 спектаклей[49]
Летний сезон	1956	Morecambe
Тетя Чарли	Август - сентябрь 1956 г.	Блэкпул	В роли лорда Фэнкурта Бэбберли[52]
Разнообразие	24-29 сентября 1956 г.	Театр принца Уэльского, Лондон
Король Джон	28 октября 1956 г.	Театр Адельфи, Лондон
Сезон разнообразия	Январь 1957 г.	Театр принца Уэльского, Лондон
Сенсационный поиск телезвезды Кэрролла Левиса	Сентябрь 1957 г.	Шрусбери
колокольчики	27 декабря 1957 г.	Wood Green Empire, Лондон
Наши друзья звезды	13 марта 1957 г.	Виктория Палас Театр, Лондон
Большой как жизнь	23 мая - 13 декабря 1958 г.	Лондон Палладиум	Как один из Три мушкетера;[52] 380 представлений[53]
Кабаре	1 января 1959 г.	Савой Отель, Лондон
Это в сумке	Март - май 1960 г.	Провинциальный тур
Это в сумке	25 мая - 4 июня 1960 г.	Театр герцога Йоркского, Лондон
Ревю	Март - апрель 1963 г.	Новый Южный Уэльс
Не лежи, говори что-нибудь!	1971	Метро Театр, Сидней

Телевидение

Терри-Томас в качестве приглашенной звезды на Шоу Красного Скелтона. Показано здесь с Скелтон.

Появления на телевидении Терри-Томаса^[c]

Программа[13][59][60]	Дата	Канал	Роль	Примечания
Техническая заминка	11 октября 1947 г.	Телевидение BBC		Прямая трансляция[61][62]
Звезды в твоих глазах	30 января - 6 мая 1949 г.	Телевидение BBC	Актерский состав
Как вы смотрите?	26 октября - 21 декабря 1949 г.	Телевидение BBC	Актерский состав	Первая серия; сценарий Терри-Томаса[63]
Как вы смотрите?	5 апреля - 17 мая 1950 г.	Телевидение BBC	Актерский состав	Вторая серия; Терри-Томас также написал дополнительный материал для программы.[64]
Страница изображения	25 апреля 1950 г.	Телевидение BBC	Актерский состав
Как вы смотрите?	8 ноября 1950 г. - 28 февраля 51 г.	Телевидение BBC	Актерский состав	Третья серия
Тост за город	15 марта 1951 г.	CBS (СОЕДИНЕННЫЕ ШТАТЫ АМЕРИКИ)
Вик Оливер представляет ...	16 июня 1951 г.	Телевидение BBC
Как вы смотрите?	19 сентября 1951 г. - 28 ноября 1951 г.	Телевидение BBC	Актерский состав	Четвертая серия
Привет там	12 октября 1951 г.	Телевидение BBC
La Belle Hélène	25 ноября 1951 г.	Телевидение BBC	Конферансье[65]
Какая у меня линия?	17 декабря 1951 г.	Телевидение BBC	Знаменитый претендент[66]
Джоан Гилберт дома	26 марта 1952 г.	Телевидение BBC
Как вы смотрите?	2 апреля - 11 июня 1952 г.	Телевидение BBC	Актерский состав	Серия пятая
Как вы смотрите?	9 сентября 1953 г.	Телевидение BBC	Актерский состав	Специальное издание
Для вашего удовольствия	28 октября 1953 г.	Телевидение BBC
Рождественская вечеринка на телевидении	25 декабря 1953 г.	Телевидение BBC
Имя то же самое	26 января 1954 г.	Телевидение BBC
Эстрадный парад	6 апреля 1954 г.	Телевидение BBC
Шоу Пэта Кирквуда	8 мая 1954 года	Телевидение BBC
Праздник мюзик-холл	15 мая 1954 года	Телевидение BBC
Звезды в Блэкпуле	15 июля 1954 г.	Телевидение BBC
В городе сегодня вечером	15 октября 1954 г.	Телевидение BBC		Телетрансляция радиопередачи Home Service[67]
Шоу Ричарда Херна	4 декабря 1954 г.	Телевидение BBC
Эстрадный парад	3 мая 1955 г.	Телевидение BBC
По городу	1 октября 1955 г.	Телевидение BBC
Джек Хилтон представляет «Субботний вечер в Лондонском Палладиуме»	6 ноября 1955 г.	Ассоциированная повторная диффузия /ITV
Танцевальная музыка	8 декабря 1955 г.	Ассоциированная повторная диффузия /ITV
Птица в руке	25 декабря 1955 г.	Телевидение BBC	Сирил Беверли
Строго Т-Т	12 января - 8 марта 1956 г.	Телевидение BBC		Пять серий[68]
Знаменитости	11 мая 1956 года	Квадроцикл /ITV
1-2-3 Щелкните	11 мая 1956 года	Квадроцикл /ITV
Мои самые смелые мечты	15 мая - 5 декабря 1956 г.	Гранада /ITV		Первая серия; 28 серий[69]
Праздничное шоу	6 августа 1956 г.	Телевидение BBC
Джек Хилтон представляет "Вечер пятницы"	10 августа - 7 сентября 1956 г.	Ассоциированная повторная диффузия /ITV		Три эпизода[70]
Мы твои слуги	27 октября 1956 г.	Телевидение BBC
Off the Record	12 ноября 1956 г.	Телевидение BBC
Воскресный вечер в Лондонском Палладиуме	9 декабря 1956 г.	Квадроцикл /ITV
Шоу Гарри Секомба	31 декабря 1956 г.	Телевидение BBC
Мои самые смелые мечты	30 января - 11 июня 1957 г.	Гранада /ITV		Вторая серия; 15 серий[71]
Музыкальная шкатулка Джека Хилтона	8 февраля 1957 г.	Ассоциированная повторная диффузия /ITV
Какая у меня линия?	24 февраля 1957 г.	Телевидение BBC
Победить город	22 апреля 1957 г.	Телевидение BBC
Личная внешность	30 апреля 1957 г.	Квадроцикл /ITV
Шоу Альмы Коган	9 мая 1957 года	Телевидение BBC
Сага о Секомбе	7 декабря 1957 г.	Телевидение BBC
Санта на Рождество	26 декабря 1957 г.	Квадроцикл /ITV
Какая у меня линия?	16 марта 1958 года	Телевидение BBC
Шоу Терри-Томаса	29 марта 1958 года	Квадроцикл /ITV
Мир наша сцена	5 апреля 1958 года	Телевидение BBC
Какая у меня линия?	14 декабря 1958 г.; 21 декабря 1958 года	Телевидение BBC
Сегодня вечером с участием Джека Паара	16 ноября 1959 г.	NBC (СОЕДИНЕННЫЕ ШТАТЫ АМЕРИКИ)
Кресло Театр: "Преступление лорда Артура Сэвила"	3 января 1960 г.	ABC (СОЕДИНЕННЫЕ ШТАТЫ АМЕРИКИ)/ITV	Лорд Артур Сэвилл
Закрыть вверх	23 июня 1960 г.	Ассоциированная повторная диффузия /ITV
Шоу Бинга Кросби	11 декабря 1961 г.	ABC (СОЕДИНЕННЫЕ ШТАТЫ АМЕРИКИ)
Жюри Juke Box	2 июня 1962 г.	BBC TV
Шоу Перри Комо	31 октября 1962 г.	NBC (СОЕДИНЕННЫЕ ШТАТЫ АМЕРИКИ)
Какая у меня линия?	7 апреля 1963 г.	BBC TV
Терри-Томас	20 июля 1963 г.	BBC TV
Британцы в игре	21 августа 1963 г.	Ассоциированная повторная диффузия /ITV
Шоу Джуди Гарланд	13 октября 1963 г.	CBS (СОЕДИНЕННЫЕ ШТАТЫ АМЕРИКИ)
Закон Берка	18 октября 1963 г.; 24 января 1964 г .; 24 февраля 1964 г.	ABC (СОЕДИНЕННЫЕ ШТАТЫ АМЕРИКИ)	Тот человек
Вот Эди	16 января 1964 г.	ABC (СОЕДИНЕННЫЕ ШТАТЫ АМЕРИКИ)
Какая у меня линия?	17 мая 1964 года	CBS (СОЕДИНЕННЫЕ ШТАТЫ АМЕРИКИ)
Час с Робертом Гуле	19 ноября 1964 г.	CBS (СОЕДИНЕННЫЕ ШТАТЫ АМЕРИКИ)
Длинный взгляд Лесли Митчелл	17 февраля 1965 г.	Westward Television
Шоу Энди Уильямса	8 марта 1965 г.	NBC (СОЕДИНЕННЫЕ ШТАТЫ АМЕРИКИ)
У всех есть система	18 июня 1965 г.	ABC (СОЕДИНЕННЫЕ ШТАТЫ АМЕРИКИ)	Рассказчик[72]
Человек из U.N.C.L.E.: "Дело пяти дочерей"	31 марта 1967 г.; 7 апреля 1967 г.	NBC (СОЕДИНЕННЫЕ ШТАТЫ АМЕРИКИ)	Констебль
Красный час Скелтона	22 мая 1967 года	CBS (СОЕДИНЕННЫЕ ШТАТЫ АМЕРИКИ)
Комедийный театр: "Старый участник кампании"	22 мая 1967 года	BBC1	Джеймс Франклин-Джонс
Красный час Скелтона	17 октября 1967 г.	CBS (СОЕДИНЕННЫЕ ШТАТЫ АМЕРИКИ)
Красный час Скелтона	20 февраля 1968 г.	CBS (СОЕДИНЕННЫЕ ШТАТЫ АМЕРИКИ)		[73]
Роуэн и смех Мартина	4 марта 1968 г.	NBC (СОЕДИНЕННЫЕ ШТАТЫ АМЕРИКИ)
Монте-Карло: C'est La Rose	6 марта 1968 г.	ABC (СОЕДИНЕННЫЕ ШТАТЫ АМЕРИКИ)
Большое шоу	7 апреля 1968 г.	Квадроцикл /ITV
Старый участник кампании	6 декабря 1968 г. - 10 января 1969 г.	BBC1	Джеймс Франклин-Джонс
Это Том Джонс	28 февраля 1969 г.	ITV		Также транслируется на ABC (США) 2 марта 1969 г.
Голливудский дворец	22 марта 1969 г.	ABC (СОЕДИНЕННЫЕ ШТАТЫ АМЕРИКИ)
Шоу Либераче	18 мая 1969 года	LWT /ITV
Привет	8 августа 1969 г.	NBC (СОЕДИНЕННЫЕ ШТАТЫ АМЕРИКИ)
Музыкальный зал	12 октября 1969 г.; 19 октября 1969 г.	LWT /Seven Network (Австралия)
Пипикер на Пикадилли	24 ноября 1969 г.	NBC (СОЕДИНЕННЫЕ ШТАТЫ АМЕРИКИ)		Также транслируется на ITV 31 декабря 1969 г.
Шоу Дес О'Коннора	16 мая 1970 г.	Квадроцикл /ITV
Шоу Дика Каветта	20 мая 1970 г.	ABC (СОЕДИНЕННЫЕ ШТАТЫ АМЕРИКИ)
Крафт-мюзик-холл	1 июля 1970 г.	NBC (СОЕДИНЕННЫЕ ШТАТЫ АМЕРИКИ)
Шоу Дики Хендерсона	23 апреля 1971 г.	LWT /ITV
Паркинсон	10 июня 1971 г.	BBC1
Шоу Майка Дугласа	2–6 августа 1971 г.	KYW-TV (СОЕДИНЕННЫЕ ШТАТЫ АМЕРИКИ)
Крафт-мюзик-холл	1 сентября 1971 г.	NBC (СОЕДИНЕННЫЕ ШТАТЫ АМЕРИКИ)
Голливудские площади	8–12 ноября 1971 г .; 15-19 ноября 1971 года	NBC (СОЕДИНЕННЫЕ ШТАТЫ АМЕРИКИ)
Убеждающие!: "Человек посередине"	16 декабря 1971 г.	ITC /ITV	Арчи Синклер Бошан
Роуэн и смех Мартина	21 февраля 1972 года; 13 марта 1972 года	NBC (СОЕДИНЕННЫЕ ШТАТЫ АМЕРИКИ)
Ночь кино	26 августа 1972 года	BBC1
Радио-шоу Дэйва Кэша	16 ноября 1972 года	Квадроцикл /ITV
Рассел Харти Плюс	20 января 1973 г.	LWT /ITV
Я люблю тайну	27 февраля 1973 г.	NBC (СОЕДИНЕННЫЕ ШТАТЫ АМЕРИКИ)
Специальный Лондонский мост Special	15 марта 1973 г.	BBC2
Паркинсон	19 октября 1974 г.	BBC1
Чемпионат мира по цирку	20 февраля 1981 г.	BBC1
Человеческий мозг	31 мая 1982 г.; 21 июня 1982 г.	BBC2
Инспектор Гаджет: "Все, что блестит"	26 ноября 1983 г.	ITV	Археолог

Дискография

Терри-Томас в Шоу Бинга Кросби, 1961

Альбомы

Записи альбома Терри-Томаса

Заголовок[74][75]	Год	Этикетка	Тип	Примечания
Строго Т-Т	1958	Лондон LL3292	Соло	Переиздан Декка LK4398 (1961) и Лондон LP5764 (1963)
Дживс	1958	Caedmon TC1137	Запись в ролях	Переиздан Harper Audio 1559940042 (1989)
Чудесный мир братьев Гримм	1962	MGM 1E / SIE / E-3	Запись в ролях
Три миллиарда миллионеров!	1963	Объединенные художники UXTL-4	Запись в ролях
Терри-Томас открывает Америку	1964	Ворнер Браззерс W1558	Соло
Мечтатель	1966	Колумбия LP OL-6540 / OS-2940	Запись в ролях
Винтажное разнообразие	1973	BBC Records LP REC 134M	Запись в ролях	Выписка из Победное звездное шоу, 8 июня 1946 г.[76]
Робин Гуд	1973	Buena Vista 3810	Запись в ролях
Они играли на палладиуме	1983	Декка LP RFLD 30	Запись в ролях

Одиночные игры

Синглы Терри-Томаса

Заголовок[77][75]	Год	Этикетка	Счет как	Примечания
"Милый старомодный мальчик " / "Сложите оружие"	1956	Декка F10804	Терри-Томас, эсквайр, и его рок-н-ролльные роттеры / Р.С.М. Терри-Томас	78 об / мин
«Призрачный гренадер снова наносит удар»	1959	—	Терри-Томас	Произведено и распространено Терри-Томасом.

Примечания и ссылки

Примечания

1. Макканн указывает дату начала пребывания у принца Уэльского 7 марта 1955 года.^[49]
2. Терри-Томас сломал руку во время выступления на Брайтонский ипподром, но вернулся через пять дней, когда тур достиг Лондона.^[52]
3. В этот список не включены телевизионные выступления Терри-Томаса в рекламных объявлениях, в которых Van Heusen рубашки, Марс бары^[54] и серию из четырех рекламных объявлений для Лион пить «Бев».^{[55][56][57][58]}

Рекомендации

1. Хоуп-Хокинс и Николлс 2004.
2. Терри-Томас и Даум 1990, п. 1.
3. Росс 2002, стр. 1–2.
4. Макканн 2009, п. 25.
5. Макканн 2009 С. 25–30.
6. Росс 2002, п. 19.
7. Росс 2002, п. 52.
8. Макканн 2009, п. 51.
9. Тернер, Адриан (9 января 1990 г.). «Сохранение особого вида английского cad, vowel-perfect: Obituary of Terry-Thomas». Хранитель. Лондон.
10. Росс 2002 С. 44–45.
11. Спайсер, Эндрю. "Терри-Томас (1911–1990)". Экранонлайн. Британский институт кино. Получено 5 апреля 2013.
12. Адэр, Гилберт (9 января 1990 г.). «Некролог: Терри-Томас». Независимый. Лондон. п. 13.
13. «Фильмография: Терри-Томас». База данных фильмов и телевидения. Британский институт кино. Архивировано из оригинал 14 января 2009 г.. Получено 6 марта 2013.
14. Макканн 2009 С. 225–246.
15. Росс 2002 С. 85–187.
16. Майер 2003 С. 355–57.
17. Макканн 2009, п. 225.
18. "В ролях: Это снова любовь". База данных фильмов и телевидения. Британский институт кино. Архивировано из оригинал 16 января 2009 г.. Получено 6 марта 2013.
19. Макканн 2009, п. 226.
20. "Восхождение на высоту". База данных фильмов и телевидения. Британский институт кино. Архивировано из оригинал 29 ноября 2007 г.. Получено 6 марта 2013.
21. "В ролях: Взбираясь высоко". База данных фильмов и телевидения. Британский институт кино. Архивировано из оригинал 13 января 2009 г.. Получено 6 марта 2013.
22. "В ролях: За свободу". База данных фильмов и телевидения. Британский институт кино. Архивировано из оригинал 15 января 2009 г.. Получено 6 марта 2013.
23. "Восхождение на высоту". База данных фильмов и телевидения. Британский институт кино. Архивировано из оригинал 28 января 2009 г.. Получено 6 марта 2013.
24. Макканн 2009, п. 227.
25. "Что готовится?". База данных фильмов и телевидения. Британский институт кино. Архивировано из оригинал 28 января 2009 г.. Получено 6 марта 2013.
26. «Фильм: британский актер 1959 года». База данных BAFTA Awards. Британская академия кино и телевизионных искусств. Получено 26 марта 2013.
27. Росс 2002, п. 123.
28. "Терри-Томас". Золотой глобус. Голливудская ассоциация иностранной прессы. Получено 19 июн 2017.
29. «Терри-Томас в Тоскане». База данных фильмов и телевидения. Британский институт кино. Архивировано из оригинал 16 января 2009 г.. Получено 6 марта 2013.
30. Макканн 2009, п. 234.
31. «Терри-Томас на юге Франции». База данных фильмов и телевидения. Британский институт кино. Архивировано из оригинал 16 января 2009 г.. Получено 6 марта 2013.
32. «Терри-Томас в Северной Ирландии». База данных фильмов и телевидения. Британский институт кино. Архивировано из оригинал 16 января 2009 г.. Получено 6 марта 2013.
33. "Сетте Вольте Сетте". База данных фильмов и телевидения. Британский институт кино. Архивировано из оригинал 15 января 2009 г.. Получено 6 марта 2013.
34. "Уно Скакко Тутто Матто". База данных фильмов и телевидения. Британский институт кино. Архивировано из оригинал 15 января 2009 г.. Получено 6 марта 2013.
35. "Quei Temerari Sulle Loro Pazze, Scatenate, Scalcinate Carriole". База данных фильмов и телевидения. Британский институт кино. Архивировано из оригинал 15 января 2009 г.. Получено 6 марта 2013.
36. "Уна Су Тредичи". База данных фильмов и телевидения. Британский институт кино. Архивировано из оригинал 14 января 2009 г.. Получено 6 марта 2013.
37. Росс 2002, п. 174.
38. "Гли Эрой". База данных фильмов и телевидения. Британский институт кино. Архивировано из оригинал 16 января 2009 г.. Получено 11 апреля 2013.
39. «В ролях: Робин Гуд». База данных фильмов и телевидения. Британский институт кино. Архивировано из оригинал 28 января 2009 г.. Получено 6 марта 2013.
40. "Уна Су Тредичи". База данных фильмов и телевидения. Британский институт кино. Архивировано из оригинал 16 января 2009 г.. Получено 6 марта 2013.
41. Макканн 2009 С. 197–205.
42. Росс 2002, стр. 19–27.
43. Макканн 2009 С. 199–200.
44. Макканн 2009, п. 202.
45. Макканн 2009, п. 203.
46. Макканн 2009, п. 204.
47. Терри-Томас и Даум 1990, п. 30.
48. Макканн 2009 С. 195–197.
49. Макканн 2009, п. 196.
50. Росс 2002, п. 23.
51. Росс 2002, п. 24.
52. Росс 2002, п. 25.
53. Макканн 2009, п. 197.
54. Росс 2002, п. 66.
55. "Бев" Держатель для сигарет "Реклама". База данных фильмов и телевидения. Британский институт кино. Архивировано из оригинал 28 января 2009 г.. Получено 19 марта 2013.
56. "Бев" Утерянная зажигалка "Реклама". База данных фильмов и телевидения. Британский институт кино. Архивировано из оригинал 28 января 2009 г.. Получено 19 марта 2013.
57. «Лайонс Бев - сержант-майор». База данных фильмов и телевидения. Британский институт кино. Архивировано из оригинал 28 января 2009 г.. Получено 19 марта 2013.
58. "Лайонс Бев - Устал". База данных фильмов и телевидения. Британский институт кино. Архивировано из оригинал 28 января 2009 г.. Получено 19 марта 2013.
59. Макканн 2009 С. 205–225.
60. Росс 2002 С. 51–83.
61. Макканн 2009, п. 258.
62. Росс 2002, п. 51.
63. Росс 2002, п. 57.
64. "Как вы смотрите". База данных фильмов и телевидения. Британский институт кино. Архивировано из оригинал 28 января 2009 г.. Получено 19 марта 2013.
65. Макканн 2009, п. 208.
66. «Какая у меня линия? (17.12.51)». База данных фильмов и телевидения. Британский институт кино. Архивировано из оригинал 14 января 2009 г.. Получено 19 марта 2013.
67. Макканн 2009, п. 210.
68. Макканн 2009 С. 210–11.
69. Макканн 2009, стр. 211–13.
70. Макканн 2009, п. 213.
71. Макканн 2009 С. 214–15.
72. Макканн 2009, п. 219.
73. Хаятт 2004, п. 172.
74. Макканн 2009 С. 246–247.
75. Росс 2002 С. 44–49.
76. Росс 2002, п. 49.
77. Макканн 2009, п. 248.

Библиография

• Хоуп-Хокинс, Ричард; Николс, С. С. (2004). «Стивенс, Томас Терри Хоар (Терри-Томас) (1911–1990)». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. Дои:10.1093 / ссылка: odnb / 39948. Получено 11 марта 2012. (Подписка или Членство в публичной библиотеке Великобритании требуется.)
• Хаятт, Уэсли (2004). Критическая история телешоу Рэда Скелтона, 1951-1971 гг.. Джефферсон, Северная Каролина: McFarland & Company. ISBN  978-0-7864-1732-2.
• Майер, Джефф (2003). Путеводитель по британскому кино. Вестпорт, Коннектикут: Гринвуд Пресс. ISBN  978-0-313-30307-4.
• Макканн, Грэм (2009). Баундер! Биография Терри-Томаса. Лондон: Аурум Пресс. ISBN  978-1-84513-441-9.
• Росс, Роберт (2002). Полный Терри-Томас. Лондон: Рейнольдс и Хирн. ISBN  978-1-903111-29-1.
• Терри-Томас; Даум, Терри (1990). Терри-Томас рассказывает сказки. Лондон: Книги Робсона. ISBN  978-0-86051-662-0.

внешняя ссылка

• Терри-Томас на Британский институт кино
• Терри-Томас на BFI с Экранонлайн
• Терри-Томас на IMDb
• Терри-Томас на База данных фильмов TCM