Под мостом - Under the Bridge

"Под мостом"
UndertheBridge.jpg
Одинокий к красные горячие перчики чили
из альбома Сахар в крови секс магик
Б сторона
Вышел10 марта 1992 г. (1992-03-10)
ЗаписаноАпрель – июнь 1991 г.
СтудияОсобняк, Лос-Анджелес
ЖанрАльтернативный рок
Длина4:24
ЭтикеткаВорнер Браззерс.
Автор (ы) песен
Производитель (и)Рик Рубин
красные горячие перчики чили хронология одиночных игр
"Отдать это "
(1991)		"Под мостом"
(1992)		"Соси мой поцелуй "
(1992)
Клип
"Под мостом" на YouTube

"Под мостом"- песня американского камень группа красные горячие перчики чили. Это одиннадцатый трек пятого студийного альбома группы. Сахар в крови секс магик, и был выпущен как второй Один 10 марта 1992 года. Вокалист Энтони Кидис написал тексты, чтобы выразить чувство одиночества и уныния, а также поразмышлять о наркотиках и их влияние на его жизнь. Кидис ехал домой с репетиций, когда "Blood Sugar Sex Magik" находился на стадии подготовки к производству, и сказал, что спел тексты про себя. Кидис изначально не чувствовал, что Под мостом вписался в репертуар Chili Peppers и не хотел показывать его своим товарищам по группе, пока продюсер Рик Рубин умолял его сделать это. Остальные участники группы восприняли тексты и написали музыку.

Песня имела успех у критиков и коммерческий успех, заняв второе место в рейтинге Рекламный щит Горячий 100, позади "Прыгать " к Крис Кросс и позже получив платина сертификация Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки. Успех сингла был увеличен выпуском сопровождающего его видео, которое часто транслировалось на музыкальных телеканалах. Он получил награды «Выбор зрителя» и «Видео-прорыв» на 1992 MTV Video Music Awards.

"Under the Bridge" помог Red Hot Chili Peppers войти в мейнстрим. Дэвид Фрике из Катящийся камень сказал, что песня "неожиданно выкинула группу в топ-10",[1] а Филип Бут из Тампа Трибьюн прокомментировал, что это был «красивый, волнообразный, [и] к настоящему времени вездесущий сингл».[2] Песня стала источником вдохновения для других артистов и остается важнейшим компонентом альтернативный рок движение начала и середины 1990-х гг.

Письмо

Во время производства красные горячие перчики чили Альбом 1991 года Сахар в крови секс магик, режиссер Рик Рубин регулярно посещаемый певец Энтони Кидис просмотреть его новый материал.[3] Он нашел стихотворение под названием «Под мостом» в записной книжке Кидиса и заинтересовался острыми текстами. Рубин предложил Кидису показать это остальной группе: «Я подумал, что это красиво. Я сказал:« Мы должны это сделать »».[1][4][5]

Кидис отказывался от этого, так как считал стихотворение слишком эмоциональным и не соответствовало стилю Chili Peppers.[6] После исполнения стихотворения гитаристу Джон Фрусчанте и барабанщик Чад Смит, они «встали, подошли к своим инструментам и начали подбирать ритм и гитарные аккорды, соответствующие ему».[6] Фрушанте выбрал аккорды, чтобы уравновесить удручающую лирику, сказав: «Я подумал, что если текст действительно такой грустный, я должен написать несколько более счастливых аккордов».[7]

Фрушанте и Кидис работали над песней несколько дней. Это был один из немногих треков, законченных до того, как группа перешла в особняк, где они записали альбом.[6] После того, как песня была записана, Рубин почувствовал, что грандиозный финал выиграет от выступления большой группы певцов. Фрушанте пригласил свою мать Гейл и ее подругу, которые пели в хоре, для выступления.[4]

Текст песни

Кидис написал большую часть текстов в период, когда он чувствовал себя обезумевшим и эмоционально истощенным. После борьбы с героиновой и кокаиновой зависимостью он был трезв около трех лет и чувствовал, что это отдалило его от его товарищей по группе, которые продолжали употреблять марихуана вместе; Кидис чувствовал, что Фрушанте «больше не в [его] мире».[5] По дороге домой после репетиции в апреле 1991 года Кидис вспомнил о своей зависимости во время отношений с бывшей девушкой. Айоне Скай: "Одиночество, которое я чувствовал, вызвало воспоминания о моем времени с Ione и о том, как у меня был этот прекрасный ангел девушки, которая была готова отдать мне всю свою любовь, и вместо того, чтобы принять это, я был в центре города с гребаными гангстерами стрельба спидболы под мостом ".[5]

Чувство отчуждения заставило Кидиса почувствовать, что город Лос-Анджелес был его единственным спутником: «Я чувствовал невысказанную связь между мной и моим городом. Я провел так много времени, блуждая по улицам Лос-Анджелеса и путешествуя по Голливудские холмы что я почувствовал, что существует нечеловеческое существо, возможно, дух холмов и города, который держал меня в поле зрения и заботился обо мне ".[1][5] Строки «Иногда я чувствую себя / Мой единственный друг / Это город, в котором я живу / Город ангелов / Одинокий, как я / Вместе мы плачем», связывают изоляцию Кидиса и его чувство уязвимости. Однако он считал, что его жизнь лучше без наркотиков: «Как бы мне ни было грустно или одиноко, все было на миллион процентов лучше, чем было двумя годами ранее, когда я все время употреблял наркотики. Сравнивать не было».[1] Его оптимизм породил припев: «Я никогда не хочу чувствовать себя / Как я чувствовал себя в тот день / Отведи меня в то место, которое я люблю», что означает «это место», означающее его товарищей по группе, друзей и семью.[1][8]

В одном стихе обсуждаются суровые эффекты наркотиков, их роль в разрушении отношений Кидиса и их влияние на его счастье.[9] Стих рассказывает о его опыте проникновения на территорию банды под мостом, чтобы купить наркотики. Чтобы получить доступ, Кидис притворился, что сестра одного из членов банды была его невестой. Кидис считает это одним из своих худших моментов, поскольку он продемонстрировал уровень, до которого он был готов опуститься из-за своей зависимости.[1][9] Кидис отказался назвать местонахождение моста, сказав лишь, что он находится в центр Лос-Анджелеса.[1] Используя детали, предоставленные Кидисом в его автобиографии Рубцовая ткань, писатель Марк Хаскелл Смит пришел к выводу, что мост был в Макартур Парк;[10] однако это противоречит утверждению Кидиса, что мост находился под автострадой.[8] Другие возможные места включают Бельмонт туннель примерно в полумиле от парка Макартура,[11] и путепровод, где проходит межгосударственное шоссе 10 ( Автострада Санта-Моники ) пересекает улицу Гувера недалеко от центра Лос-Анджелеса[12]

Музыка

«Под мостом» исполняется в 4/4 раза в тональности ми мажор. Интро меняется между D и F♯ мажорные аккорды перед первым куплетом переходят в E. Бридж и концовка переходят в A минор.[13] Песня ознаменовала сдвиг в стиле для Кидиса, который большую часть своей карьеры быстро пел из-за своего ограниченного диапазона.[14] Песня начинается с того, что Фрушанте играет медленное вступление, которое, по его словам, заимствовано из 1967 года. Джими Хендрикс песня "Little Wing ".[15]

Когда Кидис начинает петь, игра на гитаре становится более быстрой, пока не достигает ноты E мажорный септаккорд это останавливает песню; тишину нарушает барабанщик Чад Смит закрыто хай-хет и крестик ударил в быстром темпе.[13] Фрушанте позаимствовал технику септаккорда ми мажор у британского гитариста. Марк Болан из глэм-рок группа Т. Рекс, который использовал его в песне "Rip Off" из альбома 1971 года. Электрический воин.[14]

«Под мостом» продолжается еще одним куплетом и припевом, когда вступает бас. После следующего куплета аккорд ми-мажор из семи снова отмечает паузу перед началом припева. Второй припев переходит в другой куплет, где Смит начинает играть на барабанах, а Кидис поет: «Take me all way / Yeah / Yeah-e-yeah / Oh no, no». После реплики Кидиса «Однажды» хор поет «Под мостом в центре города», а Кидис поет «Это то место, где я пролил немного крови / я не мог насытиться / забыл о своей любви / я отдал свою жизнь».[4] Когда хор, Кидис и барабаны останавливаются, Фрушанте и Фли играют финал.

Релиз

Продажи

Первый сингл из Сахар в крови секс магик был "Отдать это ",[16] который занял первое место в рейтинге Рекламный щит Треки современного рока график в конце 1991 года.[17] Группа не ожидала такого успеха "Under the Bridge", но понимала его коммерческий потенциал. Warner Bros. Records послал представителей на концерт Chili Peppers, чтобы определить, какая песня должна стать следующим синглом. Когда Frusciante начал играть "Under the Bridge", Kiedis пропустил его реплику, и публика вместо этого начала петь песню. Кидис сначала был «огорчен тем, что я облажался перед людьми Уорнера. [...] Я извинился за то, что испортил, но они сказали:« Как дела? Ты шутишь? »Когда каждый ребенок на шоу поет песню, это наша следующий сингл '. "[18]

"Under the Bridge" был выпущен в марте 1992 года. Журналист Джефф Аптер отметил, что это "был добросовестный универсальный радио-хит, над которым группа работала в течение семи лет".[19] В общей сложности 26 недель он провел в Соединенных Штатах. Рекламный щит Горячий 100 диаграмма, достигающая номера два, позади Крис Кросс ' номер один "Прыгать ".[18][20] Сингл сертифицирован платина посредством Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки.[21]

Критический прием

Том Мун из Катящийся камень почувствовал, что песня «открывает новые измерения. В ритм-секции проявляется растущее любопытство к студийной текстуре и нюансам».[22] Дэвид Фрике из Катящийся камень сказал, что это была «суровая и необычно задумчивая баллада», которая «отбросила группу в десятку лучших».[23] Рецензируя альбом, Бен ДиПьетро из Ричмонд Таймс-Диспетч был впечатлен включением в Chili Peppers более медленных треков, особенно "Under the Bridge".[24] Ник Гриффитс из Выбирать отклонил это как «все мягкое бренчание и вдумчиво неглубокий вокал, хотя это почти оправдано пронзительной неожиданно хоровой средней восьмеркой».[25]

Филип Бут из Тампа Трибьюн сказал, что он «волнообразен [и] вездесущ» не только в альтернативном роке, но и в поп-музыке в целом.[2] По словам Эми Хэнсон из Вся музыка, он стал «неотъемлемой частью альтернативного пейзажа 1990-х годов и остается одним из чистейших бриллиантов, которые сверкают среди грубых и богатых фанк-пропастей, которые доминируют в собственном творчестве Перцев».[26] Она похвалила "Under the Bridge" как "пронзительное чувство, которое самоочевидно среди простой гитары, которая убаюкивает вступительный куплет, и чувства хрупкости, которое только удваивается все еще медленным хоровым крещендо".[26]

"Под мостом" вошел в списки "Лучшее из ..." многих изданий. В 2002, Керранг! поместили песню на шестое место в своем списке «100 величайших синглов всех времен».[27] Q заняли 180 место в своем сборнике «1001 лучшая песня всех времен».[28] Жизнь включил "Under the Bridge" в сборник "40 лет рок-н-ролла, 5 песен в год 1952–1991", с 1991 года.[29] Pause and Play включил песню в свой неупорядоченный список «10 песен 90-х»;[30] и песня заняла пятнадцатое место в рейтинге VH1 "100 величайших песен 90-х".[31] Катящийся камень и MTV составил список «100 величайших поп-песен со времен The Beatles» в 2000 году, причем «Under the Bridge» занял пятьдесят четвертое место.[32] «Под мостом» также занял 98 место в списке Катящийся камень «100 величайших гитарных песен всех времен».[33]

Клип

Фрушанте стоит на пьедестале с наложенными перевернутыми изображениями позади него в музыкальном клипе на "Under the Bridge"

Режиссером клипа на «Под мостом» стал Гас Ван Сант, которые сфотографировали группу во время их пребывания в особняк и обеспечил художественное руководство для Сахар в крови секс магик.[34] Ван Сант знал Фли по его роли в фильме Ван Сента 1991 года. Мой личный штат Айдахо.[7] Члены группы уважали Ван Санта и были в восторге, когда он согласился снять видео на "Under the Bridge".[35] Фли считает, что это видео «действительно помогло нам прорваться через мейнстрим американской и мировой поп-культуры».[7]

Видео снималось на улицах Лос-Анджелеса и на студийной звуковой сцене. Он начинается с того, что Фрушанте одиноко стоит на пьедестале в рубашке с красно-белыми полосками, коричневых брюках цвета хаки, черно-белых туфлях с кончиками крыльев и в фиолетовой, зеленой и разноцветной рубашке. чулло, с белыми прошитыми волками. Он играет Ocean Turquoise 1966 года. Крыло Ягуар на фоне пустыни и перевернутого облачного неба. Его тень проецируется по обе стороны от него. Тогдашняя девушка Фрушанте, Тони Освальд, в тот день выбрала ему одежду. Фрушанте вспоминает удивление Ван Сента: «Когда я пришел [в студию], Гас Ван Сант просто смотрел на меня и говорил:« Боже, я так рад, что ты носил эту шляпу. Я так рад, что ты носил эту рубашку. О! Те! брюки такие классные, я так рада, что ты их носил ».[7] Видео знаменует собой сдвиг в поведении Фрушанте перед камерой; он больше не хотел пылко прыгать, как в предыдущих музыкальных клипах группы.[7]

Когда Кидис начинает петь, он появляется перед камерой, залитый фиолетовым светом на фоне голубых флуоресцентных звезд, окруженный облаками. Когда камера приближается, появляется изображение горизонта родного города Ван Санта, Портленд, накладывается от подбородка вниз. Фли и Чад Смит помещаются на изображение во время игры. Ван Сант сделал наложение темы видео; идея пришла из проекта, над которым он работал с писателем Уильям С. Берроуз.[7]

Сцены в студии сочетаются со сценами, когда Кидис гуляет по улицам Лос-Анджелеса в белой футболке с надписью «To Hell And Back»; пока он идет, камера фокусируется на разных людях. В разные моменты он стоит перед Бельмонт туннель перед его закрытием, которое, как он чувствовал, было жизненно необходимо; он чувствовал, что студийная часть сама по себе не может передать достаточно эмоций: «Когда мы впервые снимали [видео], все происходило в студии, и казалось, что не удалось запечатлеть все, что нам нужно для съемки. Требовалось больше, нужно было быть объединенным с уличной атмосферой Лос-Анджелеса ".[7] Ближе к концу Кидис бежит по Река Лос-Анджелес канал в замедленной съемке; фон - это ядерный взрыв (кадр из "Бейкера" Операция Перекресток ). Видео заканчивается наложенными друг на друга различными изображениями группы, за которыми следует Фрушанте, играющий в одиночестве на пьедестале - на этот раз с перевернутым снимком океана как неба.

MTV поместил видео "Под мостом" на усиленную ротацию.[36] На 1992 MTV Video Music Awards Red Hot Chili Peppers возглавили номинации, которые включали категории «Лучшее видео», «Лучшая группа» и «Лучшая режиссура».[37][38] «Под мостом» победил в группе «Видео прорыва» и «Лучшее видео по выбору зрителей»; клип группы на "Give It Away" получил премию "Лучшее художественное оформление".[38] Видео заняло восьмое место в опросе, продиктованном читателями Чикаго Трибьюн названный «Лучшим и худшим из 92».[39]

Живые выступления

"Under the Bridge", с 1991 года она была исполнена более 640 раз, что делает ее второй по популярности песней Chili Peppers после "Отдать это ". В отличие от некоторых других песен Chili Peppers," Under the Bridge "не интерпретируется иначе, чем то, что записано на пластинке - помимо акустического воспроизведения, трек исполняется так же, как и на пластинке. Сахар в крови секс магик. Кидис, однако, известен своей неспособностью достичь нескольких высоких нот в живых выступлениях;[1][40][41] вокалист заметил, что иногда забывает или переставляет тексты песен в куплетах.[42] Поэтому песня иногда страдала от его певческих ограничений.[40] После выпуска сингла в марте 1992 года, песня будет включена практически на все концерты; Однако Фрушанте начал возмущаться популярностью песни и играл запутанные вступления, целенаправленно отбрасывая Кидиса.[42] Примером этого было выступление по телевидению в высоко оцененной программе. Субботняя ночная жизнь 22 февраля 1992 года. Кидис сказал, что «казалось, что меня ударили ножом в спину и я болтался сушиться на глазах у всей Америки, в то время как [Фрусчанте] был в углу в тени, играя какую-то диссонирующую из -настройка эксперимента ".[42] Гитарист использовал искажение педаль для заключительного куплета и непонятно кричал в микрофон при бэк-вокале, что не было изначально запланировано или типично для живых выступлений.[43] Тем не менее, продажи Сахар в крови секс магик взлетели после шоу.[42]

Иногда Кидису не нравилось петь эту песню, особенно в тех случаях, когда он чувствовал себя отстраненным от текста песни.[44] Однако в последние несколько лет интерес к Кидису возродился: «Хотя были времена, когда я заканчивал [« Под мостом »], я заново открывал его, и теперь я чувствую себя близким к нему, и он все еще остается сила, жизнь и цель как песня ».[44] Фрушанте считал, что гибкость "Under the Bridge" способствовала его успеху: "В большинстве случаев это один из ингредиентов хита; вы можете слышать его снова и снова, и он все равно будет означать что-то новое, но вы проходите через циклы ".[44] Фли считает, что недавнее возрождение актуальности "Under the Bridge" было связано с тем, что Фрушанте вернулся в группу в период с 1998 по 2009 год после ухода в 1992 году. Фли считал жизненно важным, чтобы четыре участника, написавшие трек, были вместе.[45]

«Под мостом» играли в 1999 Вудсток фестиваль, озаглавленный Red Hot Chili Peppers; они были последним исполнением. Попытки раздать свечи, которые должны были быть зажжены во время песни, привели к обратным результатам, когда толпа, которая уже была беспорядочной, вместо этого разожгла костер. Беззаботная нечестивая игра переросла в насилие, когда несколько женщин, которые были краудсерфинг и мошинг были изнасилованы, а близлежащее имущество было разграблено и уничтожено.[46][47][48][49] Другие известные выступления были на Замок Слейн в августе 2003 г. до 80 000 посетителей;[50] а в 2004 году в лондонском Гайд-парк, на котором в течение трех дней присутствовало около 250 000 человек.[51] Выпущенный как первый концертный альбом группы, это мероприятие стало самым прибыльным концертом в одном месте в истории, с общим доходом в размере $ 17,1 миллиона.[51] "Under the Bridge" также исполняется в концертном видео Chili Peppers. Вне карты выпущен в 2001 году, и на эксклюзивном исполнении для iTunes в 2006 году. Мировой тур по стадиону Аркадиум, группа впервые решила исключить песню из некоторых сетлистов в пользу "I Could Have Lied" или "Душа, чтобы сжать ". Это продолжалось в 2016–2017 годах. Мировое турне Getaway. 18 мая 2017 года, перед тем как сыграть «Under the Bridge» на концерте в Индианаполисе, штат Индиана, Фли сказал: «С любовью к Крису Корнеллу». Крис Корнелл умер накануне вечером после концерта Soundgarden.[52]

Форматы и трек-лист

Персонал

красные горячие перчики чили

Дополнительные музыканты

  • Гейл Фрушанте и ее друзья - хоровой вокал

Диаграммы

Сертификаты

Область, крайСертификацияСертифицированные агрегаты /продажи
Австралия (ARIA )[81]Платина70,000^
Дания (IFPI Дания )[82]Золото45,000двойной кинжал
Нидерланды (NVPI )[83]Золото75,000^
Новая Зеландия (RMNZ )[84]Золото5,000*
Объединенное Королевство (BPI )[85]Платина600,000двойной кинжал
Соединенные Штаты (RIAA )[86]Золото500,000^
Цифровые продажи
Италия (ФИМИ )[87]Золото15,000*
Соединенные Штаты (RIAA )[86]Платина1,000,000^

*цифры продаж основаны только на сертификации
^цифры отгрузки основаны только на сертификации
двойной кинжалданные о продажах и потоковой передаче основаны только на сертификации

Версия Всех Святых

"Под мостом"
AllSaintsUTBLM.jpg
Одинокий к Все святые
из альбома Все святые
В стороне"леди Мармелад "
Б сторона
  • "Нет больше лжи"
  • "Get Bizzy"
Вышел27 апреля 1998 г.
Записано1997
Жанр
Длина5:00
ЭтикеткаЛондон
Автор (ы) песен
Производитель (и)
Все святые хронология одиночных игр
"Никогда "
(1997)		"Под мостом" / "леди Мармелад "
(1998)		"Bootie Call "
(1998)
Аудио образец

"Под мостом"был третьим синглом, выпущенным Все святые дебютный альбом, Все святые. Он стал их вторым синглом номер один на Таблица одиночных игр Великобритании. Всего в Соединенном Королевстве было продано 424 799 синглов. В крышка песни Chili Peppers был выпущен как двойная сторона A с "леди Мармелад ", также обложка, автор: Лабель. В Европе также был выпущен сингл только с "Lady Marmalade". Доходы от сингла пошли на благотворительные цели по борьбе с раком груди.

Фон

"Under the Bridge" был немного изменен, потому что он содержал личные тексты Энтони Кидиса, и All Saints перепели его, потому что им понравился общий звук и ощущение записи. Версия All Saints содержит образцы оригинальной записи, наиболее важной из которых является характерная игра на гитаре в начале. Однако Red Hot Chili Peppers были недовольны этой версией; Кидис посчитал, что обложка была плохо воссоздана, и с опущением последнего куплета, в котором есть строчка «Под мостом в центре города / там, где я пролил немного крови», он потерял всякую личную значимость.[88] Он сказал о версии All Saints: «Это было забавно, они выглядели такими красивыми и чистыми, как будто они не знали, о чем поют».[89] На гитаре в "Under the Bridge" играл Ричард Хоули.[90] Оригинальное японское издание версии альбома содержит другую, более R & B / поп-версию песни.

Клип

Оба видео были сняты как набор и стоили 500 000 фунтов стерлингов. Создание видео заняло четыре месяца перед выпуском. Девушки решили выполнять свои трюки в видео, и в какой-то момент Натали Эпплтон была сбита взрывом, но осталась невредимой.[91]

Видео находятся в футуристическом большом городе. В видео "Lady Marmalade" есть вечеринка, в результате которой несколько этажей высокого здания обваливаются. Действие видео "Under the Bridge" происходит сразу после этого, поскольку в полу комнаты уже есть дыра. которая кажется бездонной ямой. На самом деле там была дыра глубиной в один этаж. Трехмерный трехмерный эффект был создан на компьютере командой, которая также сняла фильм. Бэтмен и Робин. Оба видео были показаны вместе как "Мост" в кинотеатрах перед показом Квентин Тарантино фильм Джеки Браун.

Списки и форматы треков

Это форматы и списки треков основных релизов синглов "Under the Bridge / Lady Marmalade".

CD 1
1."Под мостом"5:03
2."Леди Мармелад"4:04
3."Нет больше лжи"4:08
4."Леди Мармелад" (микс Генри и Хейнса Ла Джем)9:23
5.«Под мостом» (промо-ролик)5:00
CD 2
1."Lady Marmalade" (микс "Miami Madness" от Марка!)7:56
2."Lady Marmalade" (вокальный ремикс Sharp South Park)8:10
3."Under the Bridge" (ремикс "Невежество" с участием Жана Поля и др.)4:55
4."Get Bizzy"3:45
Сингл "Lady Marmalade"

(Выпущено только в ЕС)

1."Леди Мармелад" (микс '98)4:03
2."Lady Marmalade" (микс "Безумие Майами" от Марка)7:56
3."Леди Мармелад" (вокальный ремикс Sharp South Park)8:10
4."Леди Мармелад" (микс Генри и Хейнса Ла Джем)6:48

Персонал

"Под мостом"
Тексты и музыкакрасные горячие перчики чили
ПродюсерыКарл Гордон, Нелли Хупер
Оригинальный альбомСахар в крови секс магик от Red Hot Chili Peppers
"Леди Мармелад"
Тексты и музыкаБоб Крю и Кенни Нолан
РежиссерДжонни Дуглас и Джон Бенсон
Оригинальный альбомNightbirds к Лабель

Диаграммы

СтранаДатаПозицияСертификацияКопии
объединенное Королевство3 мая 1998 г.1[92]Золото[93]429,000
Ирландия30 апреля 1998 г.3[94]  
Новая Зеландия31 мая 1998 г.4[95]  
Австралия18 октября 1998 г.5[96]Золото[97]>35,000
ФинляндияМай 199810[98]  
НидерландыМай 199812[99]  
НорвегияМай 199816[100]  
Швеция29 мая 1998 г.16[101]  
Франция18 июля 1998 г.28[102] / 31[103]Серебро50,000
Австрия21 июня 1998 г.28[104]  
Канада9 ноября 1998 г.11  
Швейцария13 сентября 1998 г.45[105] / 24[106]  

Другие кавер-версии

"Under the Bridge" с момента его выпуска в 1992 году звучал несколько раз.[107] Песня была впервые переписана в 1994 году а капелла группа Летающие пикеты из их альбома Оригинальные летающие пикеты: Том 1. Известный джазовый музыкант Фрэнк Беннетт перепели песню, объединив элементы большие группы и бибоп в его альбоме 1996 года Five O'Clock Shadow. Хип-хоп художник Mos Def включил начальный куплет "Under the Bridge" в песню "Brooklyn" из своего альбома 1999 года. Черный с обеих сторон. Он, однако, изменил фразу «город, в котором я живу, Город ангелов», относящийся к Лос-Анджелесу, на «город, в котором я живу, - красивый Бруклин», чтобы соответствовать посылке его песни.[108] Тони Хэдли сделал кавер на песню своего альбома 1995 года Навязчивая идея. Британский Королевский филармонический оркестр модифицировал "Under the Bridge" на нескольких концертах - они исполняют различные рок-пьесы, объединенные в единый оркестровый ансамбль, часто включая хит Chili Peppers.[107]

Майк Паттон группа Мистер Бангл исполнил имитацию песни в 1999 году в рамках хэллоуин концерт пародировать Красные горячие перчики чили.[109] Паттон ранее покрыл отрывки из него, когда Больше не верю в течение 1992 и 1993 гг.[110][111]

Альтернативный хип-хоп группа Герои спортзала исполнила "Под мостом" на сборке 2006 г. Панк идет 90-е, альбом, в который вошли популярные рок-песни 1990-х годов, исполняемые современными исполнителями.[107] Герои Gym Class продолжили играть "Under the Bridge" во время своего тура; ведущий певец Трэвис Маккой сказал, что это "вечная песня. Это одна из тех песен, которые вы слышите и которые напоминают:" Черт возьми, это дерьмо только что вышло? "[112] В Все святые Версия "Under the Bridge", выпущенная в 1998 году, стала самой успешной кавер-версией, заняв первое место в Великобритании. С обложки удален последний куплет песни, в которой обсуждается употребление наркотиков.[113] 1993 г. "Странный Эл" Янкович песня "Bedrock Anthem ", установленный в мире Флинстоуны, начинается с короткой пародии на "Под мостом", за которой следует более обширная пародия на "Отдать это ". В 2009 году Стэнли Кларк Трио сделало кавер на песню из альбома Джаз в саду.[114][115] Джон Крейги кавер на песню из своего альбома Оставь огонь позади.[116]

Рекомендации

  • Аптер, Джефф (2004). Блуд: История Red Hot Chili Peppers. Омнибус Пресс. ISBN  1-84449-381-4.
  • Кидис, Энтони; Сломан, Ларри (2004). Рубцовая ткань. Гиперион. ISBN  1-4013-0101-0.

Примечания

  1. ^ а б c d е ж грамм час Дэвид Фрике (25 июня 1992 г.). "Голая правда". Катящийся камень. Архивировано из оригинал 13 октября 2007 г.. Получено 10 августа, 2007.
  2. ^ а б Бут, Филипп (21 августа 1992 г.). "ChiliPeppers передаст это Ya." Тампа Трибьюн.
  3. ^ Кидис, Сломан, 2004. С. 266–268.
  4. ^ а б c Аптер, 2004. с. 226
  5. ^ а б c d Кидис, Сломан, 2004. С. 265–266.
  6. ^ а б c Кидис, Сломан, 2004. стр. 267
  7. ^ а б c d е ж грамм Постановка "Под мостом"; Лучшие хиты Red Hot Chili Peppers
  8. ^ а б красные горячие перчики чили Веселые монахи. Warner Bros. Records. Май 1992 г.
  9. ^ а б Аптер, 2004. С. 223–225.
  10. ^ "Отчет: мост от Chili Peppers" Под мостом "обнаружен в Лос-Анджелесе" Катящийся камень. 25 мая 2012 г. Архивировано с оригинал 17 июля 2012 г.. Получено 20 октября, 2012. Смит исключил несколько мостов в этом районе, прежде чем определил, что, скорее всего, певец имел в виду небольшой пешеходный туннель под бульваром Уилшир, пересекающий парк Макартура.
  11. ^ "MyNY - комментарии NothingButTruth".
  12. ^ "CityPages Мост Red Hot Chili Peppers не там, где вы думаете". Архивировано из оригинал 30 декабря 2014 г.
  13. ^ а б Сахар в крови секс магик Версии, записанные для гитары, стр. 51–55
  14. ^ а б Джон Фрусчанте Жить в Амстердаме на YouTube. 8 февраля 2001 г. Paradiso.
  15. ^ видео на YouTube
  16. ^ Кидис, Сломан, 2004. С. 280–281.
  17. ^ "История хит-парада исполнителей Red Hot Chili Peppers: синглы". Рекламный щит. Архивировано из оригинал 11 октября 2007 г.. Получено 3 октября, 2007.
  18. ^ а б Аптер, 2004. С. 234–235.
  19. ^ Аптер, 2004. с. 234
  20. ^ "'Неделя хит-парада "Под мостом" 20 июня 1992 г. ". Рекламный щит. Получено 8 марта, 2015.
  21. ^ «Сертификационная база данных». RIAA. Получено 4 июня, 2008.
  22. ^ Том Мун. "Сахар в крови секс магик Рассмотрение". Катящийся камень. Архивировано из оригинал 17 января 2008 г.. Получено 21 января, 2008.
  23. ^ Фрике, Дэвид. «Перец чили: Red Hot в чартах, дорога». Сент-Луис Пост-Диспетч. 23 июля 1992 г.
  24. ^ Дипьетро, ​​Бен. "Гитарист Бернс Red Hot Chili Peppers". Ричмонд Таймс-Диспетч. 7 июня 1992 г.
  25. ^ Гриффитс, Ник (апрель 1992 г.). «Обзоры: Новые синглы». Выбирать. п. 87.
  26. ^ а б Хэнсон, Эми. ""Под мостом "обзор". Вся музыка. Получено 21 января, 2008.
  27. ^ "100 величайших синглов всех времен". Керранг!. Получено 21 января, 2008.
  28. ^ «1001 величайшая песня всех времен». Q. Декабрь 2002 г.
  29. ^ «40 лет рок-н-ролла, 5 песен в год 1952–1991». Жизнь. Архивировано из оригинал 1 января 2008 г.. Получено 21 января, 2008.
  30. ^ Галипо, Джерри. «10 песен 90-х». Пауза и воспроизведение. Архивировано из оригинал 27 сентября 2007 г.. Получено 21 января, 2008.
  31. ^ «100 песен 90-х». VH1. Ноябрь 2007 г.
  32. ^ «100 величайших поп-песен со времен The Beatles». Катящийся камень. 7 декабря 2000 г.
  33. ^ "Катящийся камень - 100 величайших гитарных песен всех времен ». Архивировано 30 мая 2008 года.. Получено 30 декабря, 2012.CS1 maint: BOT: статус исходного URL-адреса неизвестен (связь). Проверено 24 января 2011 года.
  34. ^ Сахар в крови секс магик вкладыши.
  35. ^ Аптер, 2004. с. 230
  36. ^ Аптер, 2004. С. 244–249.
  37. ^ Гастингс, Дебора (9 июля 1992 г.). "Red Hot Chili Peppers лидируют в номинациях". Ассошиэйтед Пресс.
  38. ^ а б «Топ Red Hot Chili Peppers на канале MTV VMA». Вустерская телеграмма и газета. 11 сентября 1992 г.
  39. ^ Ченг, Джим (12 февраля 1993 г.). «Лучшие и худшие из '92». Чикаго Трибьюн.
  40. ^ а б Аптер, 2004. С. 252–255.
  41. ^ Санне, Келефа (22 мая 2003 г.). "Красный перец чили". Нью-Йорк Таймс. Получено 22 апреля, 2008.
  42. ^ а б c d Кидис, 2004. С. 284–293.
  43. ^ Аптер, 2004. с. 243
  44. ^ а б c «Эксклюзивное интервью Red Hot Chili Peppers на iTunes». iTunes Originals. Ноябрь 2007 г.
  45. ^ Аптер, 2004. С. 342–349.
  46. ^ Вартофски, Аолна (27 июля 1999 г.). "Вудсток '99 в дыму". Вашингтон Пост. Получено 28 июня, 2007.
  47. ^ Кидис, Сломан, 2004. стр. 424
  48. ^ «Полиция расследует предполагаемые изнасилования на Вудстоке '99». CNN. 29 июля 1999 г.. Получено 28 июня, 2007.
  49. ^ «Повторное насилие». Фонарь. Архивировано из оригинал 23 ноября 2010 г.. Получено 28 июня, 2007.
  50. ^ "Вживую в замке Слейн". Play.com. Архивировано из оригинал 9 июля 2007 г.. Получено 21 июля, 2007.
  51. ^ а б Уодделл, Рэй (июнь 2007 г.). "Chili Peppers Hot в лондонском Гайд-парке". Yahoo! Музыка. Архивировано из оригинал 12 августа 2011 г.. Получено 20 января, 2008.
  52. ^ "Red Hot Chili Peppers приветствуют Криса Корнелла в Инди". IndyStar / USAToday. Получено 8 августа, 2017.
  53. ^ "Australian-charts.com - Red Hot Chili Peppers - Под мостом ". 50 лучших одиночных игр ARIA. Проверено 10 января 2015 года.
  54. ^ "Ultratop.be - Red Hot Chili Peppers - Под мостом » (на голландском). Ультратоп 50. Проверено 10 января 2015 года.
  55. ^ "Radio2 top 30:25 апреля 1992" (на голландском). 30 лучших. Архивировано из оригинал 24 ноября 2015 г.. Получено 23 ноября, 2015.
  56. ^ "Синглы с самыми высокими рейтингами RPM: выпуск 2165." Об / мин. Библиотека и архивы Канады. Проверено 31 января 2020 года.
  57. ^ «Топ-10 продаж в Европе» (PDF). Музыка и медиа. Vol. 9 нет. 31. 1 августа 1992 г. с. 32. Получено 31 января, 2020.
  58. ^ "Eurochart Hot 100 Singles" (PDF). Музыка и медиа. Vol. 9 нет. 14. 4 апреля 1992 г. с. 34. Получено 31 января, 2020.
  59. ^ "Lescharts.com - Red Hot Chili Peppers - Под мостом " (На французском). Les classement сингл. Проверено 10 января 2015 года.
  60. ^ "Offiziellecharts.de - Red Hot Chili Peppers - Под мостом ». Чарты GfK Entertainment. Проверено 10 января 2015 года.
  61. ^ "Ирландские графики - Результаты поиска - Под мостом ». Ирландский рейтинг синглов. Проверено 10 января 2015 года.
  62. ^ "Nederlandse Top 40 - Red Hot Chili Peppers » (на голландском). Голландский Топ 40. Проверено 29 октября 2015 года.
  63. ^ "Dutchcharts.nl - Red Hot Chili Peppers - Под мостом " (на голландском). Один топ 100. Проверено 10 января 2015 года.
  64. ^ "Charts.nz - Red Hot Chili Peppers - Под мостом ". Топ 40 одиночных игр. Проверено 10 января 2015 года.
  65. ^ "Norwegiancharts.com - Red Hot Chili Peppers - Под мостом ". VG-лист. Проверено 10 января 2015 года.
  66. ^ "Официальный чарт синглов" 100 лучших ". Официальные графики компании. Проверено 5 февраля, 2016.
  67. ^ "История чарта Red Hot Chili Peppers (Hot 100)". Рекламный щит. Проверено 16 июля 2017 года.
  68. ^ "История чарта Red Hot Chili Peppers (альтернативная трансляция)". Рекламный щит. Проверено 16 июля 2017 года.
  69. ^ "История чарта Red Hot Chili Peppers (Mainstream Rock)". Рекламный щит. Проверено 16 июля 2017 года.
  70. ^ "Чарты ARIA - Чарты на конец года - 50 лучших синглов 1992". Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии. Получено 23 ноября, 2015.
  71. ^ "Jaaroverzichten 1992" (на голландском). Ultratop. Получено 23 ноября, 2015.
  72. ^ "100 лучших треков 1992 года по версии RPM" (PDF). Об / мин. Vol. 56 нет. 25. 19 декабря 1992 г. с. 8. Получено 31 января, 2020.
  73. ^ "Графики продаж на конец 1992 года" (PDF). Музыка и медиа. Vol. 9 нет. 51/52. 19 декабря 1992 г. с. 17. Получено 31 января, 2020.
  74. ^ "Jahrescharts - 1992" (на немецком). GfK Entertainment. Получено 23 ноября, 2015.
  75. ^ "Top 100-Jaaroverzicht van 1992" (на голландском). Голландский Топ 40. Архивировано из оригинал 14 апреля 2014 г.. Получено 23 ноября, 2015.
  76. ^ "Jaaroverzichten - Сингл 1992" (на голландском). Один топ 100. Hung Medien. Получено 23 ноября, 2015.
  77. ^ «Графики конца 1992 года». Топ 40 одиночных игр. Получено 31 января, 2020.
  78. ^ "100 лучших хитов 1992 года". Длинноногий серфер. Архивировано из оригинал 13 августа 2010 г.. Получено 23 ноября, 2015.
  79. ^ "Top AFP - Audiogest - 3000 лучших синглов + EPs Digitais" (PDF) (на португальском). Associação Fonográfica Portuguesa. Получено 22 сентября, 2020.
  80. ^ "Годовой отчет Nielsen о музыке в США за 2019 год" (PDF). Рекламный щит и Нильсен Музыка. п. 40. Получено 24 января, 2019.
  81. ^ "График ARIA - лучшее за 1992 год". imgur.com. Получено 15 марта, 2016.
  82. ^ «СЕРТИФИЦИРИНГ». www.ifpi.dk. Получено 6 июля, 2017.
  83. ^ «Сертификация голландских синглов - Red Hot Chili Peppers - Under the Bridge» (на голландском). Nederlandse Vereniging van Producenten en Importeurs van beeld- en geluidsdragers. Получено 3 октября, 2018. Войти Под мостом в графе «Искусство титула».
  84. ^ «Сертификаты новозеландских синглов - Red Hot Chili Peppers - Under the Bridge». Записанная музыка NZ. Получено 29 октября, 2015.
  85. ^ «Британские сертификаты сингла - Red Hot Chili Peppers - Under the Bridge». Британская фонографическая промышленность. Получено 10 января, 2015. Выбирать одиночные игры в поле Формат. Выбирать Платина в поле Сертификация. Тип Под мостом в поле «Search BPI Awards» и нажмите Enter.
  86. ^ а б «Сертификаты американских синглов - Red Hot Chili Peppers - Under the Bridge». Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки. Получено 10 января, 2015. При необходимости нажмите Передовой, затем щелкните Формат, затем выберите Одинокий, затем щелкните ПОИСК. 
  87. ^ «Сертификация итальянских синглов - Red Hot Chili Peppers - Under the Bridge» (на итальянском). Federazione Industria Musicale Italiana. Получено 10 января, 2015. Выберите «2014» в раскрывающемся меню «Anno». Выберите «Под мостом» в поле «Фильтра». Выберите "Singoli online" в разделе "Sezione".
  88. ^ Аптер, 2004. с. 335
  89. ^ "Флэшбэк официальных графиков 1998: Все святые - Под мостом / Леди Мармелад". Официальные графики компании. 3 мая 2018 г.. Получено 13 февраля, 2019.
  90. ^ Лински, Дориан (3 августа 2007 г.). «Дориан Лински встречается с Алексом Тернером из Arctic Monkeys и сольным артистом Ричардом Хоули». Хранитель. Получено 1 апреля, 2014.
  91. ^ "Всех святых, повесть". FortuneCity. Архивировано из оригинал 20 января 2005 г.. Получено 13 февраля, 2019.
  92. ^ Робертс, Дэвид (2006). Британские хит-синглы и альбомы (19-е изд.). Лондон: Книга рекордов Гиннеса. п. 620. ISBN  1-904994-10-5.
  93. ^ [1] В архиве 30 сентября 2007 г. Wayback Machine
  94. ^ Жаклин Уорд - Медиа-группа Fireball. «Ирландские чарты - все, что нужно знать». Irishcharts.ie. Получено 1 апреля, 2014.
  95. ^ Штеффен Хунг. «Всех святых - под мостом». charts.nz. Получено 1 апреля, 2014.
  96. ^ "australian-charts.com - Все святые - Под мостом". Hung Medien. Получено 18 апреля, 2014.
  97. ^ "ARIA Charts - Аккредитация - 1998 Синглы". Aria.com.au. Получено 1 апреля, 2014.
  98. ^ Штеффен Хунг. «Всех святых - под мостом». finnishcharts.com. Получено 1 апреля, 2014.
  99. ^ "Всех святых - Под мостом / Леди Мармелад". top40.nl. Получено 5 марта, 2016.
  100. ^ Штеффен Хунг. «Всех святых - под мостом». norwegiancharts.com. Получено 1 апреля, 2014.
  101. ^ Штеффен Хунг. «Всех святых - под мостом». swedishcharts.com. Получено 1 апреля, 2014.
  102. ^ Штеффен Хунг. «Всех Святых - Леди Мармелад». lescharts.com. Получено 1 апреля, 2014.
  103. ^ Штеффен Хунг. «Всех святых - под мостом». lescharts.com. Получено 1 апреля, 2014.
  104. ^ Штеффен Хунг. «Всех святых - под мостом». austriancharts.at. Получено 1 апреля, 2014.
  105. ^ Штеффен Хунг. «Всех Святых - Леди Мармелад». swisscharts.com. Получено 1 апреля, 2014.
  106. ^ Штеффен Хунг. «Всех святых - под мостом». swisscharts.com. Получено 1 апреля, 2014.
  107. ^ а б c "'Список обложек под мостом ". Вся музыка. Архивировано из оригинал 3 июня 2009 г.. Получено 27 апреля, 2008.
  108. ^ Аптер, 2004. с. 319
  109. ^ http://exclaim.ca/music/article/five_noteworthy_facts_you_may_not_know_about_faith_no_more
  110. ^ http://fnmlive.com/gig/600
  111. ^ http://www.fnmlive.com/gig/232
  112. ^ "'"Under the Bridge" выступили вживую ". YouTube. Получено 27 апреля, 2008.
  113. ^ Робертс, Дэвид, изд. (2006). Британские хит-синглы и альбомы (19-е изд.). HIT Entertainment. ISBN  1-904994-10-5.
  114. ^ Обзор "Джаз в саду". Вся музыка.com.
  115. ^ "Трио Стэнли Кларка" Джаз в саду ". И все такое прочее.
  116. ^ "оставь-огонь-позади-джон-крейги". ivoryharp.com. Архивировано из оригинал 2 апреля 2015 г.