Большой Джо Тернер - Big Joe Turner

Большой Джо Тернер
Выступление Тернера, 1973
Выступление Тернера, 1973
Исходная информация
Имя при рожденииДжозеф Вернон Тернер мл.
Родившийся(1911-05-18)18 мая 1911 г.
Канзас-Сити, Миссури, НАС.
Умер24 ноября 1985 г.(1985-11-24) (74 года)
Inglewood, Калифорния, НАС.
ЖанрыПерейти блюз, блюз, R&B
Род занятийМузыкант
ИнструментыВокал
Активные годы1920–1980 годы
ЭтикеткиАтлантический, Лондон, Национальный, Вокалион, Декка, Пабло, Носорог
Связанные актыПит Джонсон, Граф Бэйси Оркестр

Джозеф Вернон "Большой Джо" Тернер младший (18 мая 1911 - 24 ноября 1985) был американцем блюз крикун из Канзас-Сити, Миссури. По словам автора песен Док Помус, "Рок-н-ролл никогда бы не случилось без него. "Его наибольшая известность была связана с его рок-н-ролльными записями в 1950-х годах, в частности"Встряхнуть, погреметь и катиться ", но его карьера исполнителя продолжалась с 1920-х по 1980-е годы.[1]

Тернер был введен в должность Зал славы рок-н-ролла в 1987 году, когда Холл хвалил его как «босса блюза с мускулистым голосом».[1]

Карьера

Первые дни

Тернер родился 18 мая 1911 года в г. Канзас-Сити, штат Миссури, Соединенные Штаты.[2] Его отец погиб в железнодорожной катастрофе, когда Тернеру было четыре года. Он пел в своей церкви и на улицах за деньги. Он бросил школу в четырнадцать лет, чтобы работать в ночных клубах Канзас-Сити, сначала поваром, а затем поющим барменом. Он стал известен как «Поющий бармен» и работал в таких заведениях, как Kingfish Club и Sunset, где он и его партнер, бугги-вугги пианист Пит Джонсон, стали резидентами.[1] «Сансет» управляла Пайни Браун. В нем были «отдельные, но равные» помещения для белых посетителей. Тернер написал в его честь «Piney Brown Blues» и пел его на протяжении всей своей карьеры.[3]

В то время ночные клубы Канзас-Сити часто подвергались рейдам со стороны полиции; Тернер сказал: «Босс отправит своих рабов в полицейский участок до того, как мы туда доберемся. Мы войдем, поставим свои имена и сразу же уйдем. Затем мы будем кабаре до утра».[4]

Его партнерство с Джонсоном оказалось плодотворным.[1] Вместе они отправились в Нью-Йорк в 1936 году,[2] где они появились на афише с Бенни Гудман, но, как вспоминал Тернер: «После нашего шоу с Гудманом мы прослушивались в нескольких местах, но Нью-Йорк еще не был готов к нам, поэтому мы вернулись в Кей Си».[5] В конце концов их заметил разведчик талантов Джон Хэммонд в 1938 г.,[2] который пригласил их обратно в Нью-Йорк, чтобы они снялись в одном из своих От духовности к свингу концерты в Карнеги Холл, которые сыграли важную роль во внедрении джаз и блюз широкой американской аудитории.[1]

Отчасти из-за своего выступления в Карнеги-холле Тернер и Джонсон добились большого успеха с песней "Roll 'Em Pete ".[1] Трек представлял собой сборник традиционный блюз. Это была песня, которую Тернер записывал много раз с разными музыкантами в последующие годы.

1939-1950 гг.

В 1939 году вместе с буги-вуги-пианистами Альберт Аммонс и Мид Люкс Льюис, они начали резидентуру в Café Society, ночной клуб в Нью-Йорке, где они фигурировали в той же афише, что и Билли Холидей и Фрэнки Ньютон группа.[1] Помимо "Roll 'Em, Pete", наиболее известными записями Тернера того периода, вероятно, являются "Cherry Red", "I Want a Little Girl" и "Wee Baby Blues". "Cherry Red" был записан в 1939 году для Вокалион метка, с Страница горячих губ на трубе и полном оркестре.[6] В течение следующего года Тернер заключил контракт с Декка и записал "Piney Brown Blues" с Джонсоном на фортепиано.[6]

В 1941 году он отправился в Лос-Анджелес и выступал в Дюк Эллингтон ревю Прыгать от радости в Голливуде.[3] Он появился как поющий полицейский в комедийном скетче «Он в ритме». Некоторое время Лос-Анджелес был его домом, а в 1944 году он работал в Мид Люкс Льюис с Звуки музыкальные фильмы. Он пел на записях саундтрека, но не присутствовал на съемках, а его вокал озвучивал комик. Дадли Дикерсон для камеры. В 1945 году Тернер и Пит Джонсон основали Blue Moon Club, бар в Лос-Анджелесе.

В 1945 году он также подписал контракт на запись с Национальные рекорды, для чего записывался под руководством Херб Абрамсон.[7] Его первый хит-сингл был кавером на Сондерс Кинг "С.К. Блюз" (1945).[8] В том же году он записал песни «My Gal's a Jockey» и рискованную «Around the Clock», а также Aladdin Records выпустила "Битву Блюза", дуэт с Винони Харрис.[2] Тернер работал с National до 1947 года, но ни одна из его записей не пользовалась большим спросом.[6] В 1950 году он записал песню «Still in the Dark», выпущенную Freedom Records.[8] Джо Тернер также играл на концерте Cavalcades of Jazz, проходившем в Ригли Филд в Лос-Анджелесе, продюсером Леон Хеффлин-старший 23 сентября 1945 года при толпе в 15000 человек. Граф Бэйси, Honeydrippers, Сестры Питерс, Слим и Бам и Валаида Сноу также были представлены художники.[9] Тернер также выступал в 1948 году вместе с Диззи Гиллеспи на четвертом знаменитом ежегодном концерте Кавалькады джаза, проходившем в Ригли Филд в Лос-Анджелесе, который 12 сентября.[10] Также в программе в тот день были Фрэнки Лэйн, Любители ритма, Медовики, Маленькая мисс Корншакс, Джимми Уизерспун, Блендеры и ощущения.[11]

Тернер сделал много альбомов с Джонсоном, Арт Татум, Сэмми Прайс, и другие джазовые коллективы.[12] Он записывался для нескольких звукозаписывающих компаний. Он также выступал с Граф Бэйси Оркестр.[1] В течение своей карьеры Тернер был частью перехода от большие группы к прыжок блюз к ритм и блюз к рок-н-ролл.[2] Он был мастером традиционные блюзовые стихи, и в Канзас-Сити джем-сейшн он мог часами обмениваться припевами с инструментальными солистами.[13]

Успех в 1950-е годы

Тернер выступает в фильме 1955 года Рок-н-ролл Revue

В 1951 году во время выступления с оркестром графа Бэйси в Гарлеме. Театр Аполлона в качестве замены Джимми Рашинг, он был замечен Ахмет и Несухи Эртегун, которые заключили с ним контракт со своей новой звукозаписывающей компанией, Атлантические отчеты.[1] Тернер записал для них ряд успехов, в том числе стандарты блюза, "Цепи любви "[14] и «Сладкая шестнадцать».[6] Многие из его вокалов перемежаются криками в адрес участников группы, например, в "Boogie Woogie Country Girl" ("Это хорошая рок-группа!", "Давай, чувак! Ой! Это как раз то, что мне нужно!") И "Медовая тишина »(он неоднократно поет:« Привет, Сильвер! », вероятно, со ссылкой на фразу, которую пел Тренье в их пародии на "Одинокий рейнджер", "Ride, Red, Ride"). Пластинки Тернера достигли вершины ритм-энд-блюзовых чартов. Некоторые из его песен были настолько рискованными, что некоторые радиостанции отказывались их проигрывать, но их часто играли на музыкальных автоматах и ​​пластинках.

Тернер имел большой успех в 1954 году с "Встряхнуть, погреметь и катиться ", что значительно ускорило его карьеру, сделав его любимцем подростков, а также помогло преобразовать популярную музыку.[1] Во время песни Тернер кричит своей женщине, чтобы она «встала с кровати, вымыла лицо и руки», и замечает, что она «носит эти платья, солнце светит сквозь них! Я не могу поверить своим глазам, все» этот беспорядок принадлежит тебе ".[15] Он спел ее в фильме для спектакля 1955 года. Ритм-энд-блюз ревю.

Хотя кавер-версия песни автора Билл Хейли и его кометы, с частично опущенной рискованной лирикой, имела больший успех в продажах, многие слушатели искали версию Тернера и, таким образом, приобщились к ритм-н-блюзу. Элвис Пресли Версия "Shake, Rattle and Roll" объединила лирику Тернера с аранжировкой Хейли, но не была успешным синглом.

"Цыпленок и ястреб", "Флип, флоп и летать ",[14] "Hide and Seek", "Morning, Noon and Night" и "Well All Right" были успешными записями этого периода.[6] Он выступал на телевизионная программа Время шоу в Аполлоне и в кино Встряхните погремушку и рок! (1956).[6]

Песня "Коррин, Коррина "был еще одним крупным продавцом в 1956 году.[6] Помимо песен в стиле рок, он выпустил Босс Блюза альбом 1956 года.[12] Его последний хит "(I'm Gonna) Jump for Joy" 26 мая 1958 года стал рекордсменом американского R&B.[1]

Он гастролировал по Австралии в 1957 году с Ли Гордон Big Show делит счет с Билл Хейли и кометы, Лаверн Бейкер и Фредди Белл и Bellboys.

Возвращаясь к блюзу

После ряда успехов в этом ключе Тернер оставил популярную музыку и возобновил пение с небольшими джазовыми комбо, записав множество альбомов в этом стиле в течение 1960-х и 1970-х годов.[1] в 1966 г., Билл Хейли помог возродить карьеру Тернера, одолжив ему Кометы для серии популярных записей для Этикетка Orfeón в Мексике.[6] В 1977 году он записал кавер-версию песни Гитара Slim песня "То, что я делал раньше ".

В 1960-х и 1970-х годах он возобновил исполнение джазовой и блюзовой музыки, выступал на многих музыкальных фестивалях и записывался для Норман Гранц с Pablo Records.[6][12] Он также работал с Аксель Цвингенбергер.[12] Тернер также участвовал в «Битве синих» с Винони Харрис и Ти-Боун Уокер.[16]

В 1965 году гастролировал по Англии с трубачом. Бак Клейтон и тромбонист Вик Дикенсон, сопровождаемый Хамфри Литтелтон и его группа.[17] Часть студийного концерта была показана по телевидению BBC, а затем выпущена на DVD. Звукозапись выступления в клубе, сделанная во время этого тура, не считается достаточным по качеству звука, чтобы оправдывать коммерческие вопросы. Он также гастролировал по Европе с Граф Бэйси и его оркестр.

Он выиграл Esquire Награда журнала для вокалиста 1945 г. Создатель мелодий награда лучшему «новому» вокалисту 1956 года, а также британской Джазовый журнал награда как лучший певец 1965 года. В 1977 году Тернер записал "Я сяду и напишу себе письмо " за Spivey Records, с Ллойд Гленн на фортепиано. Карьера Тернера продолжалась в барах Канзас-Сити в 1920-х годах (когда в возрасте двенадцати лет он выступал с нарисованными карандашом усами и в шляпе своего отца)[18] на европейские джазовые фестивали 1980-х.

В 1983 году, за два года до своей смерти, Тернер был введен в должность Зал славы блюза.[19] В том же году альбом Блюз Поезд был выпущен Отключить записи; в альбоме Тернер с группой Комната Блюза.[1] Тернер получил лучший счет с Граф Бэйси в Канзас-Сити джаз фильм о воссоединении Последний из синих дьяволов (1979), с участием Джей МакШанн, Джимми Форрест, и другие игроки из города.

Смерть

Тернер умер от сердечной недостаточности в ноябре 1985 года в возрасте 74 лет в г. Инглвуд, Калифорния, перенесшие последствия артрита, инсульта и диабета. Он был похоронен в Мемориальном парке Рузвельта в Гардена, Калифорния.

Он был посмертно введен в должность Зал славы рок-н-ролла в 1987 г.[1]

Дань уважения

В Нью-Йорк Таймс музыкальный критик Роберт Палмер писал о «его голосе, напористом, как соло графа Бэйси, богатом и зернистом, как секция саксофонов, которая доминировала в комнате с явной роскошью своего звука». Объявив о смерти Тернера, британский музыкальный журнал NME в декабрьском номере 1985 года он описал его как «дедушку рок-н-ролла».[20]

Дэйв Элвин написал песню о вечере, который он провел с Тернером, под названием "Boss of the Blues" для своего альбома 2009 года. Дэйв Элвин и виноватые женщины. Элвин обсудил песню в 59 выпуске Информационный бюллетень Blasters.[21]

Дэйв Элвин позже сотрудничал со своим братом и бывшим Бластером. Фил Элвин на втором альбоме воссоединения, Потеряли время, выпущенный в 2015 году, содержащий четыре кавера на песни Тернера, в том числе «Cherry Red», «Wee Baby Blues» и «Hide and Seek». Братья познакомились с Тернером в Лос-Анджелесе, где он играл в клубах на Центральной авеню и жил в районе Адамс между турами в 1960-х годах. Фил Элвин несколько раз открывал для Тернера со своей первой группой Delta Pacific. Тернер продолжал наставлять братьев Элвин до своей смерти в 1985 году. Он изображен на задней обложке книги. Потеряли время.[22][23][24]

Биографический фильм История Бадди Холли относится к Тернеру и его современникам Литтл Ричард и Жиры Домино как основное влияние на Холли, который изображен собирающим свои виниловые записи.

Миссисипи Джон Хёрт написал и записал различные версии песни под названием «Джо Тернер Блюз».[25]

Самые известные записи

Дискография

Альбомы

Одиночные игры

ГодЗаголовки (сторона A, сторона B)
Обе стороны из одного альбома, если не указано иное
Позиции на графикеАльбом
Поп-музыка США[29]нас
R&B
[8]
1941"Пайни Браун Блюз"
Сторона B "627 Stomp" группы Пита Джонсона
Неальбомные треки
"Собака Доггин"
ч / б "Блюз дождливого дня"
"Кто-то должен делать"
ч / б "Ледяной человек"
«Беззаботная любовь»
ч / б "Jumpin 'Down the Blues" (неальбомный трек)
Джо Тернер и Пит Джонсон
1942"Sun Risin 'Blues"
ч / б "Блюз на Центральном проспекте"
Неальбомные треки
1944"Блюз Маленькой Битти Гэл"
ч / б «Я получаю девушку на каждый день недели»
Трио Большого Джо Тернера и Пита Джонсона
1945"Смотри джайв"
ч / б "Джонсон и Тернер Блюз"
Джо Тернер с Питом Джонсоном All-Stars
Джо Тернер и Пит Джонсон
"Это та же старая история"
ч / б "Ребекка"
Неальбомные треки
"С.К. Блюз", Часть 1
ч / б часть 2
Джо Тернер с Питом Джонсоном All-Stars
3Джо Тернер и Пит Джонсон
1946"Безумный блюз"
ч / б "Sunday Morning Blues"
Джо Тернер с счастливой семеркой Билла Мура
Беззаботная любовь
"Моя девочка - жокей"
ч / б "I Got Love for Sale" (из Беззаботная любовь)
6Не бойся, большой Джо Тернер здесь
1948"Скажи мне, милый ребенок"
ч / б "Christmas Date Boogie"
Прыжки в блюз
"Марди Гра Буги"
ч / б "Мое сердце принадлежит тебе"
Неальбомные треки
"Утренняя слава"
ч / б "Собака низко"
Босс блюза поет джаз из Канзас-Сити
1949«Блюз на Центральном проспекте»
ч / б "Sun Risin 'Blues"
Переиздать
Неальбомные треки
"Я не копаю"
ч / б "Блюз дождливой погоды"
1950"Люби мою детку"
ч / б "Люсиль"
"Все еще в темноте"
ч / б "Adam Bit the Apple" (неальбомный трек)
9И блюз тоже сделает тебя счастливым
"Ты пожалеешь"
ч / б "Feelin 'Happy"
Неальбомные треки
"Я хочу своего ребенка"
ч / б "Полночь снова здесь"
"Прыгая на юбилей"
ч / б "Одинокий мир"
"Просто путешественник"
ч / б «Жизнь как карточная игра»
"Бесконечный блюз"
ч / б "Пустой карманный блюз"
1951"Цепи любви "
ч / б "После смеха мои слезы" (из Большой Джо здесь)
2Рок н-ролл
"Рождественское свидание"
ч / б "Howd'ya Want Your Rollin 'Done" (трек не из альбома)
Прыжки в блюз
«Жизнь - карточная игра»
ч / б "Когда петух вороны"
Неальбомные треки
"Холод наступил"
ч / б 'Bump Miss Susie "
3Большой Джо здесь
1952"Сладкая шестнадцать"
ч / б "Я никогда не перестану любить тебя" (из Большой Джо здесь)
3Рок н-ролл
"Не плачь"
ч / б "Блюз бедного любовника"
5Большой Джо здесь
"Все еще влюблен"
ч / б "Детка, я все еще хочу тебя" (из Большой Джо здесь)
Рокин блюз
1953«Блюз, прыгай на кролика»
ч / б "Солнце светит"
Неальбомные треки
"Медовая тишина " (позже переименован в "Якиты-Як")
ч / б "Crawdad Hole"
1Рок н-ролл
1954"ТВ Мама"
ч / б "Оке-Ше-Мок-Ше-Поп" (от Рок н-ролл)
6Рокин блюз
"Встряхнуть, погреметь и катиться "
ч / б "Ты знаешь, я тебя люблю" (из Рокин блюз)
1Рок н-ролл
"Ну ладно"
ч / б «Замужняя женщина» (из Большой Джо здесь)
9
1955"Вьетнамки и летать "
ч / б «Ти-Ри-Ли» (с Большой Джо здесь)
2
"Прятки"
ч / б "Полуночное пушечное ядро" (от Большой Джо здесь)
3
1956"Цыпленок и ястреб"
«Утро, полдень и ночь»
7
«Утро, полдень и ночь»
"Цыпленок и ястреб"
8Рокин блюз
"Коррин, Коррина " (оригинальная версия)
ч / б "Это та же старая история"
Неальбомные треки
"Коррин, Коррина " (перезаписанная версия)
ч / б "Деревенская девушка в стиле буги-вуги"
412Рок н-ролл
"Губная помада, пудра и краска "
Rock a While "
8Рокин блюз
"Рок-то"
«Помада, пудра и краска»
12Большой Джо здесь
"Полуночный специальный поезд "
ч / б "Feeling Happy"
Рок н-ролл
1957"Спустя некоторое время"
ч / б "Красные паруса на закате"
Рокин блюз
"Люблю американские горки"
ч / б "Мир беды"
12
"Проблемы в разуме"
ч / б "Мне нужна девушка"
"Подростковое письмо"
ч / б "Wee Baby Blues" (из Босс блюза поет джаз из Канзас-Сити)
1958"Прыгать от радости"
ч / б "Блюз в ночи"
15
1959"Я думаю о тебе"
ч / б "Любовь о беззаботной любви"
Годы ритма и блюза
1960"Медовая тишина" (Перезапись)
ч / б "Завтра ночью"
53
«Цепи любви»
ч / б "My Little Honey Dripper"
«Причина моей жизни»
ч / б "Sweet Sue"
1964"Я собираюсь"
ч / б "Я иду одинокую милю"
Неальбомные треки
"Встряхнуть погремушку и катиться" (перезапись)
ч / б "Там будут слезы"
1967"Большое колесо"
ч / б "Голубее синего"
Пение блюза
1968"Я был на горе"
ч / б "I Love You Baby" (трек не из альбома)
Босс Блюз
1969"Встряхнуть погремушку и катиться" (вторая перезапись)
ч / б "Две любви есть у меня"
Настоящий босс блюза
"Love Ain't Nothin"
ч / б "10-20-25-30"
Неальбомные треки
"Ночное время - подходящее время "
ч / б "Ипомея"
Большой Джо Тернер заводит блюз
1973«Один час в вашем саду»
ч / б "Ты сжимал мои лимоны"
По-прежнему босс блюза

Библиография

  • Энциклопедия джаза и блюза. ISBN  1-86155-385-4.
  • Прыжки в блюз, Джо Тернер с оркестром Пита Джонсона. Примечания к вкладышу. Arhoolie Records.
  • Камни в моей постели, Большой Джо Тернер. Примечания к вкладышу. Международная музыка.
  • Хронологический Джо Тернер, 1949–1950. Примечания к вкладышу. Записи классики.
  • Рок-н-ролл, Большой Джо Тернер. Примечания к вкладышу. Атлантические отчеты.
  • Крик, погремушка и рулон, Большой Джо Тернер. Примечания к вкладышу. Собственные записи (четыре-CD коробочный набор ), 2005.[30]
  • Я сяду и напишу себе письмо, Большой Джо Тернер. Примечания к вкладышу. Spivey Records, 1977.

Рекомендации

  1. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п "Большой Джо Тернер". Зал славы рок-н-ролла. Получено 30 июн 2013.
  2. ^ а б c d е Колин Ларкин, изд. (1997). Энциклопедия популярной музыки Virgin (Краткое изд.). Девственные Книги. п. 1194. ISBN  1-85227-745-9.
  3. ^ а б Коморовский, Адам (2005). Крик, погремушка и рулон (CD). Лондон: надлежащие записи. п. 17. Правильный ящик 89.
  4. ^ Бейкер, Кэти (2014-10-24). "Блюз Канзас-Сити: семейная история". Ежедневный зверь. Получено 2018-01-28.
  5. ^ Коморовский, Адам (2005). Крик, погремушка и рулон (CD). Лондон: Пропер Рекордс Лтд., Стр. 11. Правильный ящик 89.
  6. ^ а б c d е ж грамм час я Даль, Билл. "Большой Джо Тернер". Вся музыка. Получено 17 ноября 2009.
  7. ^ Коморовский, Адам (2005). Крик, погремушка и рулон (CD). Лондон: надлежащие записи. п. 19. Правильный ящик 89.
  8. ^ а б c Уитберн, Джоэл (1996). Лучшие синглы R & B / Hip-Hop: 1942–1995. Рекордные исследования. п. 453.
  9. ^ "15 000 человек в Wrigley Field для" Джазовой кавалькады "'". Калифорнийский орел. 27 сентября 1945 года.
  10. ^ О'Коннелл, Шон Дж. (2014). Джаз на Центральной авеню Лос-Анджелеса. Чарльстон, Южная Каролина. ISBN  978-1467131308. OCLC  866922945.
  11. ^ Статья «Джазовая кавалькада может похвастаться лучшим шоу-талантом», Los Angeles Sentinel, 5 августа 1948 г.
  12. ^ а б c d Рассел, Тони (1997). Блюз: от Роберта Джонсона до Роберта Крея. Дубай: Carlton Books. С. 178–79. ISBN  1-85868-255-X.
  13. ^ Коморовский, Адам (2005). Крик, погремушка и рулон (CD). Лондон: надлежащие отчеты. п. 11. Правильный ящик 89.
  14. ^ а б Гиллиланд, Джон. "Шоу 3 - Племенной барабан: Расцвет ритм-энд-блюза, часть 1". Электронная библиотека ЕНТ. Получено 15 августа 2017.
  15. ^ "Встряхнуть погремушку и катиться". History-of-rock.com. 1954-04-28. Получено 2013-06-30.
  16. ^ Рассел, Тони (1997). Блюз: от Роберта Джонсона до Роберта Крея. Дубай: Carlton Books. п. 117. ISBN  1-85868-255-X.
  17. ^ Коморовский, Адам (2005). Крик, погремушка и рулон (CD). Лондон: надлежащие записи. п. 37. Properbox 89.
  18. ^ Коморовский, Адам (2005). Крик, погремушка и рулон (CD). Лондон: надлежащие отчеты. п. 9. Правильный ящик 89.
  19. ^ "Зал славы Фонда Блюза". Infoplease.com. Получено 2013-06-30.
  20. ^ Джон Тоблер (1992). NME: годы рок-н-ролла. Reed International Books. п. 413. CN 5585.
  21. ^ "Бюллетень Blasters". Выпуск 59. Blastersnewsletter.com. Получено 2013-06-30.CS1 maint: другие (связь)
  22. ^ Льюис, Рэнди (15 сентября 2015 г.). "Фил и Дэйв Элвин находят больше точек соприкосновения в" Потерянном времени "'". Лос-Анджелес Таймс. Получено 7 октября 2015.
  23. ^ "Дэйв Элвин и Фил Элвин: Затерянное время". AmericanSongwriter.com. 2015-09-15. Получено 2015-10-07.
  24. ^ "Новый альбом 'Lost Time' вышел 18 сентября на Yep Roc Records". Davealvin.net. 2015-09-18. Получено 2015-10-07.
  25. ^ "Джо Тернер Блюз - Миссисипи Джон Хёрт". Вся музыка. Получено 23 мая 2016.
  26. ^ а б c d е Джозеф Мюрреллс (1978). Книга золотых дисков (2-е изд.). Барри и Дженкинс. п.57. ISBN  0-214-20512-6.
  27. ^ Коморовский, Адам (2005). Крик, погремушка и рулон (CD). Лондон: надлежащие записи. п. 47. Правильный ящик 89.
  28. ^ "Босс блюза - Большой Джо Тернер | Песни, обзоры, кредиты". Вся музыка. Получено 28 января, 2020.
  29. ^ Уитберн, Джоэл (2003). Лучшие поп-синглы 1955–2002 гг.. Меномони-Фолс, Висконсин: Рекордное исследование. п.726. ISBN  0-89820-155-1.
  30. ^ Коморовский, Адам (2005). Крик, погремушка и рулон (CD). Лондон: Правильные отчеты Ltd., стр. 1–48. Ашхабад 89.