Девушка с разбитым сердцем - Broken-Hearted Girl

"Девушка с разбитым сердцем"
Портрет женщины в оттенках серого. На ней черная блузка и юбка того же цвета, она прижимает правую руку к груди, а левую - к левому бедру. Она стоит перед словами «Разгоряченная девушка» и «Бейонсе», написанными серебряными заглавными буквами. Фон белый.
Одинокий к Бейонсе
из альбома Я ... Саша жестокий
Б сторона"Видео-телефон "(расширенный ремикс)
Вышел28 августа 2009 г. (2009-08-28)
Записано2008; Roc the Mic Studios (Нью-Йорк )
ЖанрR&B
Длина4:38
меткаКолумбия
Автор (ы) песен
Производитель (и)
Бейонсе хронология одиночных игр
"Сладкие сны "
(2009)		"Девушка с разбитым сердцем"
(2009)		"Видео-телефон "
(2009)

"Девушка с разбитым сердцем"- песня, записанная американским певцом Бейонсе для нее 2008 двойной альбом Я ... Саша жестокий. Автор Бейонсе, Кеннет "Бэбифейс" Эдмондс, и продюсерский дуэт Звездные врата, изначально это был классический ритм-энд-блюз песня, пока Babyface не изменил аранжировку и аккорды. Трек появится на Я... диск, песни на котором позволяют заглянуть за кулисы жизни Бейонсе, лишенной макияжа и атрибутов знаменитости. Это средний темп R&B баллада в сопровождении фортепиано, струны, и драм-машина ударов. Лирика описывает душевную боль и ненадежность любви.

Песня изначально была анонсирована как шестой сингл с Я ... Саша жестокий в Соединенных Штатах и ​​четвертый в других странах, но был заменен на "Сладкие сны ". Columbia Records выпустила "Broken-Hearted Girl" за пределами США 28 августа 2009 года. Критики высоко оценили эмоциональный вокал Бейонсе на треке, но разделились мнения о продюсировании. Сингл вошел в двадцатку лучших чарты синглов Австралии, Бразилии, Чехии, Германии и Ирландии. Софи Мюллер направил монохромный клип в котором персонаж Бейонсе вспоминает свои отношения на пляже в Малибу, Калифорния. Бейонсе исполнила «Девушку с разбитым сердцем» на Я ... Мировое турне (2009–10).

Написание и производство

Бейонсе написала "Девочку с разбитым сердцем" вместе с норвежской производственной группой Звездные врата, в которую входят Тор Эрик Хермансен и Миккель Сторлеер Эриксен.[1] Первоначально дуэт сочинил "Broken-Hearted Girl" как традиционный ритм и блюз песня, но соавтор Кеннет "Бэбифейс" Эдмондс изменил один аккорд и добавил фальцетом вокал.[2] Его запись демо версия предшествовала переписыванию минусовка аккорды и добавление четыре-на-этаже пианино;[2] Получилась «баллада для рояля».[3] Согласно нотам издательства EMI, "Девушка с разбитым сердцем" была написана на темп из 84Ударов в минуту с помощью обычное время в ключ из Ре минор.[2][4] Эриксен объяснил: «Я полагаю, что многие наши песни написаны в минорной тональности. Мы, вероятно, склоняемся к более угрюмым, мелодичным выражениям. Это то, что для нас наиболее естественно».[2]

Звездные врата и Бейонсе спродюсировали "Broken-Hearted Girl" в 2008 году на студии Roc the Mic Studios в Нью-Йорке.[1] Бейонсе аранжировала и исполнила вокал, который записал Джим Каруана. Эриксен помогал в записи инструментального трека и вместе с Хермансеном аранжировал музыку и играл на инструментах.[1] Марка "Спайк" Стент и Мэтт Грин тогда смешанный трек.[1] "Девушка с разбитым сердцем" входит в двойной альбом Я ... Саша жестокий как часть Я... диск, который особенности баллады которые описывают неуверенность Бейонсе в любви[5][6] и изобразить человека, которым она является «под макияжем, под светом и под всей захватывающей звездной драмой».[7] Бейонсе сказала, что ей нравится петь баллады, потому что «рассказывается музыка и эмоции в истории [sic ] намного лучше. Это лучшее соединение, потому что вы его слышите, а не все эти отвлекающие факторы. [На Я disc,] Я действительно хотел, чтобы люди слышали мой голос и слышали то, что я говорю ».[5]

Композиция и лирическая интерпретация

"Девушка с разбитым сердцем" - это средний темп. R&B баллада[3][7][10][12] с воздушной вокальной мелодией.[13] Вокал Бейонсе сопровождается струнными,[7] а драм-машина бить[8] и каскадное меланхолическое пианино, открывающее песню.[8][10][11] В балладе есть Dm – B♭–F (add9) –F – C / E аккордная прогрессия и куплет-припев структура.[4] Бейонсе поет вступление в низком вокальный регистр это усиливает ее вокальную силу; в песне ее голос колеблется от F3 к F5.

По словам Бейонсе, текст песни «Девушка с разбитым сердцем» касается женского страха перед недостатками любви.[14] Главный герой поет о душевной боли и возможности расставания[9] из-за заката ее отношений с неверным любовником.[8] Она хочет, чтобы ей не пришлось испытать эту эмоциональную боль.[8] Пока ее возлюбленный изменяет ей, дома женщина задается вопросом, хватит ли у нее смелости продолжить отношения, «теперь, когда ее камень оказался из грязи», как интерпретировал Фрейзер Макальпайн из BBC Music.[8]

Главный герой признает, что ее чувства к возлюбленному слишком сильны, и что у нее не хватает смелости оставить его.[14] Она решает бороться за свою любовь и не стать жертвой,[8][14] эмоционально поет: «Я не хочу разбитого сердца / И я не хочу играть девушку с разбитым сердцем».[15] Несмотря на желание вернуть возлюбленного,[16] она поет: «Я знаю, что люблю тебя, но позволь мне сказать:« Я не хочу любить тебя ни в каком смысле ».[17] Женщина обретает уверенность, и к концу песни она хочет провести свою жизнь со своим возлюбленным, несмотря на предыдущие разочарования.[14]

Релиз

"Девушка с разбитым сердцем" и "Эго "изначально планировалось выпустить как синглы одновременно в США,[18] но "Девушка с разбитым сердцем" была заменена на "Сладкие сны ", который стал шестым синглом из Я .. Саша Жестокая.[19] "Ego" и "Sweet Dreams" оба на Саша Фиерс диск, а другие совместные релизы от Я .. Саша Жестокая включала по одной песне с каждого диска, чтобы продемонстрировать концепцию противоречивых личностей Бейонсе - центральную тему альбома.[20][21] "Broken-Hearted Girl" был впоследствии выпущен как седьмой сингл сингла Я .. Саша Жестокая и пятый за пределами США.[10] Баллада была выпущена в двухтрековой версии. цифровая загрузка в Австралии и Новой Зеландии 28 августа 2009 г.[22][23] А CD сингл, включающий альбомную версию "Broken-Hearted Girl" и расширенный ремикс из "Видео-телефон ", был выпущен в Германии 20 октября 2009 года.[24]

Французский электронный музыкант Алан Бракс произвел другую версию "Broken-Hearted Girl", которая была выпущена в Европе. Это танец жевательной резинки и дискотека ремикс с гитарами, рога, синтезаторы, кнуты, и малые барабаны.[25][26] Бракс переработал балладу мост и внес изменения в вокал Бейонсе, например, увеличил скорость ее пения.[25] 30 октября 2009 г. макси-сингл был выпущен в Европе и имеет радио версия и четыре ремикса.[27] Еще один макси-сингл был выпущен 2 ноября в Великобритании компанией RCA отчеты.[28] Цифровой Расширенные пьесы позже вышел 20 ноября 2009 г. в Австралии,[29] Новая Зеландия,[30] и Европе.[31][32]

Критический прием

Светловолосая женщина лет сорока держит микрофон левой рукой, а правую протягивает перед собой. Она носит красное платье и украшены бриллиантовыми браслетами на запястьях.
Некоторые критики сравнили «Девушку с разбитым сердцем» с работой канадской певицы. Селин Дион.

"Девушка с разбитым сердцем" получила неоднозначную реакцию критиков. Нана Экуа Брю-Хаммонд из Деревенский голос назвал песню "саундтрек к романтической комедии",[33] и Колин МакГуайр из PopMatters прокомментировал, что баллада больше похожа на творчество канадской поп-певицы Селин Дион чем американский соул певец Арета Франклин.[34] Писатель для Eastern Daily Press отметил, что это баллада в духе сингла Бейонсе 2008 года "Если бы я была парнем "и что Дион будет гордиться своей" пресной [и] сентиментальной "балладой.[35] Дэвид Рива из Мичиган Дейли увидел «Девочку с разбитым сердцем» как «мощную и эмоционально волнующую балладу с универсальным резонансом», которая показывает рост Бейонсе как автора песен.[9] Джей Люстиг из Нью-Джерси Он-лайн чувствовал, что единственный выдающийся на Я... Диск был "Broken-Hearted Girl", который, как он отметил, имел "величественную атмосферу классического соула" в отличие от других баллад на диске.[36]

Критики разошлись по поводу постановки «Девочки с разбитым сердцем». Спенс Д. из IGN Music написал, что «струны создают в балладе заунывно задумчивый тон».[37] Майер Ниссим из Цифровой шпион похвалил "приятное сочетание каскадного рояля и нежных струн", но раскритиковал звуки барабанов за их пустоту.[10] Тем не менее он добавил, что ударные не мешают песне быть «классной, хорошо построенной поп-балладой».[10] Ниссим пришел к выводу, что, хотя «наполненный эмоциями вокал является еще одним доказательством того, что [Бейонсе] - одна из лучших поп-певиц своего поколения», «Девушка с разбитым сердцем» не так запоминается, как ее лучшая работа.[10] Дэррил Стердан из Варенье! назвал ее "балладой для рояля", которая может отличаться от поп-песен на обычном студийном альбоме, но кажется монотонной на Я ... Саша жестокий так как он есть на диске, который содержит только баллады.[3] Отрицательные отзывы пришли от А.В. Клубс Микеланджело Матос, считавший, что "Девушка с разбитым сердцем" звучит "незаконченно",[38] и Вставить Джессика Суарес из журнала, которая сказала, что "властный голос Бейонсе звучит необычно тонко" в балладе.[11] Ее не убедила лирика, отметив, что фраза «Я не хочу играть девушку с разбитым сердцем» «звучит фальшиво».[11] Бен Вестхофф из Еженедельник Лас-Вегаса писали, что трудно угадать, что вдохновило на создание баллады о разрыве, когда Бейонсе вышла замуж. Jay-Z за несколько месяцев до выхода альбома.[39]

График производительности

14 ноября 2009 года «Девушка с разбитым сердцем» достигла двадцати седьмого места в рейтинге Таблица одиночных игр Великобритании.[40] Начиная с 21 ноября 2009 года, сингл спустился в чарте в течение двенадцати недель, последний раз появившись 19 ноября 2009 года.[40] Он получил серебряный сертификат Британская фонографическая промышленность (BPI), для отгрузки 200 000 копий в Соединенном Королевстве.[41] "Девушка с разбитым сердцем" вошла в Ирландский рейтинг синглов под номером тридцать девять 8 октября 2009 г.,[42] и достигла двадцатой позиции 5 ноября 2009 года.[43] Сингл провел в чарте девять недель подряд, последний раз он появлялся в чарте 3 декабря 2009 года.[44] Он вошел в двадцатку лучших График Airplay Чехии и Немецкий чарт синглов соответственно, достигнув пятнадцатой и четырнадцатой позиции.[45][46] "Девушка с разбитым сердцем" дебютировала и достигла тридцать восьмой позиции на Австрийский рейтинг синглов.[47] На Таблица одиночных игр Швейцарии, он достиг шестидесяти двух позиций и держался в графиках три недели подряд.[48] Баллада пробилась в десятку лучших Таблицы бельгийских чаевых.[49]

На австралийском Таблица одиночных игр ARIA "Девушка с разбитым сердцем" дебютировала под номером двадцать восемь 21 сентября 2009 года, а на следующей неделе поднялась на пятнадцатую.[50] 5 октября 2009 года он вырос до четырнадцати и продержался там еще неделю; на графике это длилось девять недель подряд.[50] "Девушка с разбитым сердцем" достигла четвертой строчки в рейтинге ARIA Urban Singles Chart,[51] и стал тридцать седьмым по популярности синглом 2009 года в Австралии.[52] Он достиг десятого места на Бразильская горячая 100-летняя игра диаграмму в октябрьском выпуске 2010 г.[53]

Клип

Фотография пляжа. Изображение пляжа. В нем можно увидеть причал и несколько домов.
Клип был снят на пляже в Малибу, Калифорния (на фото).

В клип для "Девушка с разбитым сердцем" был режиссером Софи Мюллер.[54] Он был выпущен на альбоме ремиксов и видео. Выше и Бейонсе - Сборник видео и танцевальные миксы 16 июня 2009 г.,[55] и через магазины iTunes 20 ноября 2009 г.[31] Большая часть этого была снята в черное и белое на пляже в Малибу, Калифорния, в конце февраля 2009 г.[14][56] Главный герой (Бейонсе) вспоминает на изолированном пляже об отношениях, которые пошли не так.[56]

Видео начинается, когда главный герой припарковывает свою машину и плачет после ссоры со своим возлюбленным.[14] Затем она выходит из машины, идет к морю и распускает волосы. Воспоминания женщины и ее любовника на пляже. Со слезами на глазах она направляется в море, когда волны разбиваются о берег. Вернувшись в машину, она представляет, как ее возлюбленный держит ее за руки. Видео переходит в цвет,[56] как персонаж Бейонсе появляется на пляже в зеленом платье и держит розу без лепестков, которую она позже восстанавливает. Затем видео возвращается к черно-белым воспоминаниям о женщине, положившей голову на плечо любовника. В конце концов она понимает, что должна вернуть свои отношения на правильный путь.[14] В конце концов, она уезжает с улыбкой.

Критик за Дейли Телеграф видео посчитали "знойным".[19] Питер Гигас из E! Новости написала, что Бейонсе «[выглядит] исключительно потрясающе», даже когда плачет из-за плохих отношений.[56] Он отметил, что этот клип «простой и понятный» и эффективно привлекает зрителей, которым нравится баллада.[56]

Живые выступления

Стоит женщина и поет. Она носит белый костюм с длинной накидкой и каблуками. На заднем плане видны музыкальные инструменты.
Бейонсе исполняет песню «Девушка с разбитым сердцем» в Антверпене во время своего мирового турне I Am ..., 2009

"Девушка с разбитым сердцем" была у Бейонсе Сет-лист всемирного Я ... Мировое турне (2009–10), который поддерживал Я ... Саша жестокий.[57][58] За исполнением ее быстрых песен последовала стремительная смена костюмов.[59] В белом платье она спела три баллады из альбома подряд; она исполнила "Broken-Hearted Girl" после того, как спела "Smash into You" наверху лестницы, и "Аве Мария ", для чего переоделась в свадебное платье.[58][60] Записанная версия выступления была анонсирована на сайте музыкального видео. Вево.[61] Он был выпущен на ее концертном альбоме Я ... Мировое турне[62] 29 ноября 2010 г.[61]

Джей Люстиг из Нью-Джерси он-лайн прокомментировал, что исполнение песни на Madison Square Garden 21 июня 2009 года у него было «много блюзовой выдержки».[63] Джейсон Родригес из Новости MTV отметил, что Бейонсе показала свою более мягкую сторону во время исполнения баллады,[60] в то время как Джим Фарбер из Ежедневные новости сказала, что показала «нечто более внутреннее и глубокое».[64] Бен Рэтлифф из Нью-Йорк Таймс раскритиковал выступление, написав, что это был «самый комичный момент вечера на концерте с участием бюстье, сделанного с мотоциклетными фарами».[65] Майкл Крэгг из musicOMH подчеркнули, что исполнение Бейонсе «Broken-Heated Girl» было лучше, чем исполнение двух предыдущих баллад, «потому что ей позволено существовать на собственных условиях; простая песня, красиво спетая».[59] Наблюдатель'Барбара Эллен отметила, что Бейонсе, поющая в Цюрих в мае 2009 года был «цепляющим пафосом» в «Девушке с разбитым сердцем» и «может менять форму по желанию».[66]

Форматы и списки треков

Кредиты и персонал

Кредиты взяты из Я ... Саша жестокий вкладыши.[1]

Диаграммы

Сертификаты

Область, крайСертификацияСертифицированные агрегаты /продажи
Объединенное Королевство (BPI )[41]Серебро200,000двойной кинжал

двойной кинжалданные о продажах и потоковой передаче основаны только на сертификации

История выпуска

СтранаДатаФорматметка
Австралия[22][29]28 августа 2009 г.Цифровая загрузкаColumbia Records
20 ноября 2009 г.Цифровой EP
Новая Зеландия[23][30]28 августа 2009 г.Цифровая загрузка
20 ноября 2009 г.Цифровой EP
Германия[24]20 октября 2009 г.CD сингл
Европа[27][31][32]30 октября 2009 г.Макси-сингл
20 ноября 2009 г.Цифровые EP
объединенное Королевство[28]2 ноября 2009 г.Макси-синглRCA отчеты

Рекомендации

  1. ^ а б c d е Ноулз, Бейонсе (2008). Я ... Саша жестокий (Компакт-диск). Бейонсе Ноулз. Нью-Йорк: Columbia Records. п. 4. 88607 42884 2.
  2. ^ а б c d Тинген, Пол. "Команда сценаристов и продюсеров Звездных врат". Звук на звуке. Группа публикаций SOS. Архивировано из оригинал на 2012-04-26. Получено 2012-01-23.
  3. ^ а б c Стердан, Дэррил (18 ноября 2008 г.). "Обзор альбома: Beyoncé I Am ... Sasha Fierce". Варенье!. Sun Media. Архивировано из оригинал на 2012-07-09. Получено 2012-01-23.
  4. ^ а б Ноулз, Бейонсе; Эдмондс, Кеннет; Эриксен, Миккель Сторлеер; Хермансен, Тор Эрик (2009). «Бейонсе -« Девушка с разбитым сердцем »- Цифровые ноты». Musicnotes.com. EMI Music Publishing. MN0079857.
  5. ^ а б "Объявлена ​​дата в Пекине мирового турне Бейонсе" I Am ... "". China Daily. China Daily Group. 2009-10-13. п. 3. Архивировано из оригинал на 2011-10-24. Получено 2012-01-23.
  6. ^ Крайнес, Талия (17 ноября 2008 г.). "Бейонсе, я ... Саша Жестокий обзор". BBC Music. BBC. Архивировано из оригинал на 2011-08-27. Получено 2012-01-23.
  7. ^ а б c Виноградник, Дженнифер (2008-10-28). "Превью альбома Бейонсе: Я ... Саша Фиерс освещает альтер-эго Би". Новости MTV. MTV Networks. Архивировано из оригинал на 2012-02-09. Получено 2012-01-23.
  8. ^ а б c d е ж грамм Макэлпайн, Фрейзер (2009-10-29). "Бейонсе - Девушка с разбитым сердцем"'". BBC Music. BBC. Архивировано из оригинал на 2010-12-28. Получено 2010-12-09.
  9. ^ а б c Рива, Дэвид (2008-11-16). "Жестокая сторона Бейонсе". Мичиган Дейли. университет Мичигана. Получено 2012-01-23.
  10. ^ а б c d е ж грамм час Ниссим, Майер (2009-11-01). Музыка - Обзор синглов - Бейонсе: «Девушка с разбитым сердцем»'". Цифровой шпион. Hachette Filipacchi (UK) Ltd. Получено 2010-07-19.
  11. ^ а б c d Суарес, Джессика (05.01.2009). «Бейонсе: Я ... Саша Фиерс». Вставить. Убежище Вольфганга. Получено 2010-01-05.
  12. ^ Тинген, Пол. "Сэнди Ви: Запись фейерверка Кэти Перри"'". Звук на звуке. Группа публикаций SOS. Архивировано из оригинал на 2012-01-04. Получено 2012-01-26.
  13. ^ Вуд, Микаэль (2010-05-04). "Обзор альбома:" Pulse "Тони Брэкстон'". Лос-Анджелес Таймс. Компания Tribune. Архивировано из оригинал на 2012-10-22. Получено 2012-01-27.
  14. ^ а б c d е ж грамм Ноулз, Бейонсе (2009). Я ... Саша жестокий [Платиновое издание] (DVD). Columbia Records. Событие происходит с 42:24 до 44:46.
  15. ^ Консепсьон, Мариэль (22 ноября 2008 г.). "Я ... Саша Фиерс". Рекламный щит. Nielsen Business Media. Архивировано из оригинал на 2009-05-29. Получено 2011-01-05.
  16. ^ Парелес, Джон (26 ноября 2010 г.). «Поп-королевы на телевидении: одна осторожность, одна излучает уверенность». Нью-Йорк Таймс. Компания New York Times. Архивировано из оригинал на 2018-04-29. Получено 2012-01-27.
  17. ^ "Клип: Pas de Coeur Brisé pour Beyoncé" (На французском). PureMédias. Лента новостей. 2009-06-19. Архивировано из оригинал на 2009-06-23. Получено 2012-01-25.
  18. ^ "Бейонсе выбирает третьи синглы, снимает видео". Рэп-ап. Девин Лазерин. 2009-03-10. Архивировано из оригинал на 2012-05-19. Получено 2012-01-23.
  19. ^ а б "Выпущен видеоклип на Бейонсе Ноулз" Девушка с разбитым сердцем ". Дейли Телеграф. News Limited. 2009-06-18. Архивировано из оригинал на 2012-09-20. Получено 2010-06-05.
  20. ^ Виноградник, Дженнифер (13.10.2008). "Совершенно разные новые видео Бейонсе: у одного есть танцы, у другого проблемы в отношениях". Новости MTV. MTV Networks. Архивировано из оригинал на 2012-11-03. Получено 2012-01-23.
  21. ^ Рид, Джеймс (17 ноября 2008 г.). "Бейонсе разветвляется - The Boston Globe". Бостонский глобус. Компания New York Times. Архивировано из оригинал на 2012-11-12. Получено 2012-01-23.
  22. ^ а б c "Девушка с разбитым сердцем - Сингл". ITunes магазин (Австралия). Apple Inc.. Архивировано из оригинал на 2012-11-04. Получено 2010-12-10.
  23. ^ а б c "Девушка с разбитым сердцем - Сингл". iTunes Store (Новая Зеландия). Apple Inc. Архивировано с оригинал на 2012-11-10. Получено 2010-12-10.
  24. ^ а б c "Девушка с разбитым сердцем: Бейонсе: Amazon.de: Musik". Amazon.com (Германия). Получено 2009-11-30.
  25. ^ а б Рапоса, Дэвид (2009-10-20). "Beyoncé: 'Broken-Hearted Girl (Alan Braxe Dub Remix)"'". Вилы Медиа. Райан Шрайбер. Архивировано из оригинал на 2012-02-27. Получено 2012-01-23.
  26. ^ Домбал, Райан (2009-10-08). "Слушайте: Алан Бракс делает ремиксы Бейонсе". Вилы Медиа. Райан Шрайбер. Архивировано из оригинал на 2011-12-01. Получено 2012-01-23.
  27. ^ а б c "Девушка с разбитым сердцем (Сингл и ремиксы)". iTunes Store (Бельгия). Apple Inc.. Получено 2011-01-02.
  28. ^ а б "Девушка с разбитым сердцем". Amazon.com (Великобритания). 2009-11-02. В архиве из оригинала от 22.09.2013. Получено 2013-09-21.
  29. ^ а б c d "Девушка с разбитым сердцем - EP". iTunes Store (Австралия). Apple Inc.. Получено 2013-09-22.
  30. ^ а б c d "Девушка с разбитым сердцем - EP". iTunes Store (Новая Зеландия). Apple Inc.. Получено 2013-09-22.
  31. ^ а б c d "Девушка с разбитым сердцем - EP". iTunes Store (Бельгия). Apple Inc.. Получено 2010-12-10.
  32. ^ а б c "Девушка с разбитым сердцем - EP". iTunes Store (Бельгия). Apple Inc.. Получено 2010-12-10.
  33. ^ Брю-Хаммонд, Нана Экуа (17 декабря 2008 г.). "Музыка Нью-Йорка - О методе, лежащем в основе безумия Бейонсе, связанного с множественной личностью - стр. 1". Деревенский голос. Village Voice Media. Получено 2009-09-15.
  34. ^ Макгуайр, Колин. (2009-02-06) Рассмотрение: Я ... Саша жестокий. PopMatters. Проверено 11 ноября 2009.
  35. ^ "Обзор сингла: Бейонсе" Девушка с разбитым сердцем ". Eastern Daily Press. Арчант. 2009-10-24. Архивировано из оригинал 21.09.2013. Получено 2012-02-09.
  36. ^ Люстиг, Джей (2008-11-14). «На двойном компакт-диске Бейонсе обнажает свою душу и альтер-эго». Нью-Джерси Он-лайн. Предварительный Интернет. Получено 2012-02-27.
  37. ^ Д., Спенс (22 ноября 2008 г.). «Бейонсе - Я ... Саша Фиерс: две стороны мисс Ноулз борются за ваше внимание». IGN Music. News Corporation. Получено 2013-09-21.
  38. ^ Матос, Микеланджело (17 ноября 2008 г.). «Я… Саша Фиерс». А.В. Клуб. Лук. Получено 2011-02-05.
  39. ^ Вестхофф, Бен (20 ноября 2008 г.). «Бейонсе: Я ... Саша Фиерс». Еженедельник Лас-Вегаса. Корпорация Гринспан. Получено 2012-02-18.
  40. ^ а б c "Официальный чарт топ-40 синглов 2009 г., архив Великобритании: 14 ноября 2009 г.". Официальные графики компании. Получено 2013-09-21.
  41. ^ а б «Британские синглы - Бейонсе - Девушка с разбитым сердцем». Британская фонографическая промышленность. Выбирать одиночные игры в поле Формат. Выбирать Серебро в поле Сертификация. Тип Девушка с разбитым сердцем в поле «Search BPI Awards» и нажмите Enter.
  42. ^ "Chart Track - 8 октября 2009 г.". Диаграмма-трек. Ирландская ассоциация звукозаписи. Архивировано из оригинал 29 февраля 2012 г.. Получено 2012-02-03.
  43. ^ а б «Chart Track - 5 ноября 2009 г.». Диаграмма-трек. Ирландская ассоциация звукозаписи. Архивировано из оригинал 29 февраля 2012 г.. Получено 2010-12-12.
  44. ^ «Chart Track - 3 декабря 2009 г.». Диаграмма-трек. Ирландская ассоциация звукозаписи. Архивировано из оригинал 29 марта 2012 г.. Получено 2011-11-07.
  45. ^ а б "Radio Top100 Oficiální - Бейонсе - Девушка с разбитым сердцем" (на чешском языке). Международная федерация фонографической индустрии (Чехия). Получено 2010-12-10.
  46. ^ "Chartverfolgung - Бейонсе - Девушка с разбитым сердцем" (на немецком). musicline.de / PhonoNet GmbH. Архивировано из оригинал на 2012-09-17. Получено 2010-12-10.
  47. ^ а б "Бейонсе - девушка с разбитым сердцем" (на немецком). Austriancharts.at. Hung Medien. Получено 2010-12-10.
  48. ^ а б "Бейонсе - девушка с разбитым сердцем" (на немецком). Hitparade.ch. Hung Medien. Получено 2010-12-10.
  49. ^ а б c "Бейонсе - девушка с разбитым сердцем" (на голландском). Ultratop. Hung Medien. Получено 2012-02-03.
  50. ^ а б c "Бейонсе - девушка с разбитым сердцем". Australian-charts.com. Hung Medien. Получено 2010-12-10.
  51. ^ а б «Неделя, начинающаяся ~ 4 января 2010 г. (выпуск 1036)» (PDF). Графики ARIA. Архив Пандоры. Получено 2011-05-14.
  52. ^ а б «Отчет ARIA (графики на конец года)» (PDF). Графики ARIA. Архив Пандоры. Получено 2010-07-19.
  53. ^ а б "Brazil Hot 100 Airplay". Рекламный щит Бразилии (на португальском). Nielsen Business Media. 2 (100). 2010-10-18.
  54. ^ "Девушка с разбитым сердцем - Бейонсе". ВЕВО. Получено 2010-01-01.
  55. ^ Видео: Бейонсе - «Девушка с разбитым сердцем»'". Рэп-ап. Девин Лазерин. 2009-06-16. Получено 2009-09-15.
  56. ^ а б c d е Гигас, Питер (16.06.2009). «Девушка с разбитым сердцем» Бейонсе делает все просто ». E! Новости. NBCUniversal. Архивировано из оригинал на 2013-01-22. Получено 2011-01-02.
  57. ^ Горовиц, Джоанна (2009-04-02). «Обзор концерта | В Ключ, Бейонсе придал ему особый стиль». Сиэтл Таймс. Компания Сиэтл Таймс. Получено 2012-01-23.
  58. ^ а б «Бейонсе приносит хиты, Jay-Z - начало тура" I Am ... "в Нью-Йорке». Катящийся камень. Веннер Медиа. 2009-06-22. Получено 2012-01-23.
  59. ^ а б Крэгг, Майкл (15 ноября 2009 г.). «Бейонсе на O2 Arena, Лондон, 15 ноября 2009 г.». musicOMH. Получено 2012-01-25.
  60. ^ а б Родригес, Джейсон (22.06.2009). "Бейонсе, Jay-Z Thrill New York Crowd At I Am ... Stop". Новости MTV. MTV Networks. Получено 2011-10-26.
  61. ^ а б "Видео: Премьера Vevo" Девушка с разбитым сердцем "из DVD" I Am ... World Tour "" (Пресс-релиз). Columbia Records. 2010-11-23. Архивировано из оригинал на 29.06.2011.
  62. ^ "Бейонсе: Я ... Мировое турне (Deluxe Edition)" (на немецком). Amazon.com (Германия). Получено 2010-12-10.
  63. ^ Люстиг, Джей (2009-06-22). «Бейонсе увлечена театральным туром». Нью-Джерси Он-лайн. Предварительный Интернет. Архивировано из оригинал на 2013-12-24. Получено 2012-02-18.
  64. ^ Фарбер, Джим (22.06.2009). «Бейонсе показывает« жестокие »и более мягкие стороны в начале тура в Garden». Ежедневные новости. Daily News, L.P. Получено 2013-06-22.
  65. ^ Рэтлифф, Бен (22.06.2009). «Вспышка, концепции и, да, песни». Нью-Йорк Таймс. Компания New York Times. Получено 2012-02-17.
  66. ^ Эллен, Барбара (24 мая 2009 г.). "Она женщина двух половин". Наблюдатель. Guardian Media Group. Получено 2012-02-27.
  67. ^ "Offiziellecharts.de - Бейонсе - Девушка с разбитым сердцем ". Чарты GfK Entertainment.
  68. ^ "Диаграмма поиска - Billboard". Рекламный щит. Получено 3 сентября, 2018.
  69. ^ «Цифровая карта Gaon». График Гаона. Архивировано из оригинал 27 сентября 2013 г.. Получено 22 сентября, 2013.
  70. ^ "Radio Top100 Oficiálna - Бейонсе - Девушка с разбитым сердцем" (на словацком). Международная федерация фонографической индустрии (Словакия). Получено 2010-12-10.
  71. ^ "Архив чартов - Архив лучших 40 синглов R&B". Официальные графики компании. Получено 2010-12-10.
  72. ^ "UK Singles Chart 2009" (PDF). ChartsPlus. Получено 25 апреля, 2015.

внешняя ссылка