Конвей Твитти - Conway Twitty

Конвей Твитти
Рекламное фото 1974 года
Рекламное фото 1974 года
Исходная информация
Имя при рожденииГарольд Ллойд Дженкинс [1]
Родившийся(1933-09-01)1 сентября 1933 г.
Friars Point, Миссисипи, США
ИсточникХелена, Арканзас, НАС.
Умер5 июня 1993 г.(1993-06-05) (59 лет)
Springfield, Миссури, США
ЖанрыСтрана, рок-н-ролл, рокабилли
Род занятийПевица-автор песен
ИнструментыВокал, гитара
Активные годы1955–1993
ЭтикеткиMCA, Электра, MGM, Декка, Sun Records, Warner Bros. Records
Связанные актыЛоретта Линн, Сэм Мур, Джерри Ли Льюис, Группа Twitty Bird, Джони Ли, Оуэн Брэдли, Джон Хьюги, Билли "Крэш" Крэддок, Джимми Ван Итон, Дон Боуман, Ронни Макдауэлл

Гарольд Ллойд Дженкинс (1 сентября 1933 - 5 июня 1993), более известный под своим сценическим псевдонимом Конвей Твитти, был американцем кантри певица. Он также имел успех в рок-н-ролл, R&B, и поп-жанры. С 1971 по 1976 год Твитти получил ряд Ассоциация музыки кантри награды для дуэтов с Лоретта Линн. Он был введен в должность Зал славы кантри-музыки и Зал славы рокабилли.

Жизнь и карьера

Ранние годы

Твитти родился Гарольд Ллойд Дженкинс 1 сентября 1933 года в Friars Point, в Coahoma County, на северо-западе Миссисипи. Семья Дженкинсов была из валлийский спуск.[2] Его двоюродный дедушка назвал его в честь любимого немое кино актер, Гарольд Ллойд. Семья Дженкинсов переехала в Хелена, Арканзас, когда Дженкинсу было 10 лет. В Хелене Дженкинс сформировал свою первую певческую группу, The Округ Филлипс Бродяги.

У Дженкинса был свой местный радиопередача каждую субботу утром. Он также играл бейсбол, его вторая страсть. Ему предложили сыграть с Филадельфия Филлис после школы, но его призвали в Армия США. Он служил на Дальнем Востоке и организовал группу под названием «Киммероны», чтобы развлечь своих однополчан.[3]

Сосед Уэйн Хауз предположил, что Дженкинс может добиться успеха в музыкальной индустрии. Вскоре после слушания Элвис Пресли песня "Таинственный поезд ", Дженкинс начал писать рок-н-ролльный материал. Он пошел в Sun Studios в Мемфис, Теннесси и работал с Сэм Филлипс, владелец и учредитель, чтобы получить «правильный» звук.

Сценический псевдоним

Якобы в 1957 году Дженкинс решил, что его настоящее имя недостаточно запоминается, и стал искать лучшее название для шоу-бизнеса. В Книга хит-парадов номер один, Фред Бронсон утверждает, что певец смотрел на дорожную карту, когда заметил Конвей, Арканзас, и Твитти, Техас, и выбрал имя Конвей Твитти.[4]

Успех поп- и рок-н-ролла

В 1958 году, когда Твитти использовал свой новый сценический псевдоним, его состояние улучшилось, пока он работал с MGM Records, и Огайо радиостанция была вдохновлена ​​тем, что воздерживалась от исполнения "Я попробую" (сингл MGM, который никуда не делся с точки зрения продаж, радиопередач и музыкальный автомат играть) вместо того, чтобы играть на стороне B, "Это только заставляет поверить ", песня, написанная между наборами Твитти и барабанщиком Джеком Нэнсом, когда они были Гамильтон, Онтарио, играя в Flamingo Lounge.[5] Рекорд занял почти год, чтобы достичь и остаться на первое место на Рекламный щит поп-музыка в хит-парадах США и № 1 в 21 другой стране, став первым из девяти хитов топ-40 для Twitty. Было продано более четырех миллионов копий и было награждено золотой диск посредством RIAA.[6] В том же году кантри-певица Табби Уэст из телеканала ABC-TV Озарк Юбилейный услышал Твитти и пригласил его на шоу.[3]

Когда "It's Only Make Believe" был впервые выпущен из-за сходства вокала, многие слушатели предположили, что песня была записана Элвис Пресли, используя псевдоним «Конвей Твитти». Твитти добился успеха в рок-н-ролле с такими песнями, как "Дэнни Бой "(Поп номер 10) и"Одинокий синий мальчик "(Поп-номер 6)." Lonely Blue Boy ", первоначально называвшийся" Дэнни ", был записан Пресли для фильма. Король креол но не использовался в саундтреке. Эта песня привела к тому, что он назвал свою группу Lonely Blue Boys. Впоследствии они стали Twitty Birds.[4]

Карьера кантри-музыки

Твитти всегда хотел записывать музыку в стиле кантри, и с 1965 года он этим и занимался. Диск-жокеи на некоторых радиостанциях кантри-музыки отказались играть его первые несколько кантри-альбомов, потому что он был известен как рок-н-ролльный певец. Тем не менее, в июле 1968 года он выпустил свой первый кантри-хит "The Image of Me" в пятерке лучших, а за ним последовала его первая кантри-песня номер один ".Следующий в очереди "в ноябре 1968 года. Лишь немногие из его синглов, начиная с 1968 года, попадали ниже пятерки лучших.

В 1970 году Твитти записал и выпустил свой самый большой кантри-хит "Привет, дорогая ", который провел четыре недели на вершине чарта кантри и является одной из самых узнаваемых песен Твитти. В 1971 году он выпустил свой первый хит-дуэт с Лоретта Линн, "После того, как огонь утих ". Это был успех, и многие другие последовали, в том числе"Веди меня " (1971), "Женщина Луизианы, Мужчина Миссисипи " (1973), "Как только я положу трубку " (1974), "Feelins ' "(1975)," Я все еще верю в вальсы ","Я не могу тебя достаточно любить "и многие другие. Вместе, Конвей и Лоретта (как их называли в своем выступлении), выиграли четыре подряд Ассоциация музыки кантри награды для вокальных дуэтов (1972–75) и множество других наград за дуэты и дуэты от других организаций на протяжении 1970-х годов.

В 1973 году Твитти выпустил "Вы никогда не были так далеко раньше ", которая была номером 1 в стране в течение трех недель в том сентябре, а также достигла 22 места в поп-чартах. Некоторые более консервативные диск-жокеи отказались играть эту песню, полагая, что некоторые из ее текстов были слишком сексуальными.

Мне нравится Конвей в классических - то есть исполненных чувством вины или боли - читерских песнях. Мне он не очень нравится, когда он начинает злобно сравнивать свою жену с какими-то идеализированными Линда, Грузия, или же хонки-тонк ангел. А в обычных кантри-песнях он немного лучше обычного кантри-певца.

Справочник по пластинкам Кристгау: рок-альбомы семидесятых (1981)[7]

В 1978 году Твитти выпустила сингл "The Grandest Lady of Them All" в честь Гранд Оле Опри. (Как ни странно, Твитти так и не попал в Опри при его жизни; он остается одним из самых выдающихся артистов кантри Нэшвилла, который никогда не был участником Opry.) Сингл попал в топ-20, достигнув пика на 16 строчке, но это было намного ниже ожиданий; Впервые с 1967 года его сингл не попал в десятку лучших, поскольку некоторые радиостанции отказались играть песню, посвященную собственности конкурента (транслировалась WSM-AM ).

Вскоре Твитти обновил свой имидж, сделав новую прическу, сменив зачесанную назад. помпадур стиль к более кудрявому стилю, который он будет придерживаться до конца своей жизни; к концу 1970-х Твитти превратил свои музыкальные аранжировки в кантри-поп стиль, который он сохранит до конца своей карьеры. Его следующие 23 последовательных одиночных игры вошли в десятку лучших, 13 из которых заняли первое место, включая "Не забирай это ", "Я никогда не попаду в рай ", "С Днем Рождения, дорогая "и ремейки крупных поп-хитов, таких как"Роза " и "Медленная рука "и" Tight Fittin 'Jeans ", песня, написанная Майклом Хаффманом, выпущенная в июне 1981 года как первый сингл с альбома. Мистер Т.. Песня заняла 26-е место Twitty в чарте кантри. Сингл оставался на первом месте в течение одной недели и провел в общей сложности 10 недель в рейтинге стран. В 1985 году во всех еженедельных музыкальных чартах песня "Не называй его ковбоем "стал 50-м синглом в его карьере, который достиг первого места в рейтинге. У него было еще пять до 1990 года, что дало ему в общей сложности 55 хитов номер 1. Джордж Стрейт совпал с 50 хитами номер 1 в 2002 году со своим синглом "Она оставит тебя с улыбкой "а затем достигла номера 1 в 56-й раз в 2007 году, когда сингл"Завернутый "заняла первое место в списке Media Base 24/7.

На протяжении большей части карьеры Твитти в области музыки кантри его домом для записи была компания Decca Records, позже переименованная в MCA. Он подписал контракт с лейблом в конце 1965 года, но ушел в 1981 году, когда выяснилось, что MCA занимается маркетингом и продвижением новых групп; изменилось руководство лейбла, а также другие факторы, повлиявшие на это решение. Он присоединился к Elektra / Asylum в 1982 году. Группа, занимающаяся музыкой в ​​стиле кантри, объединилась с дочерним лейблом. Warner Bros. Records в 1983 году. Он оставался с Warner Bros. до начала 1987 года, но затем вернулся в MCA, чтобы завершить свою карьеру. В 1993 году, незадолго до смерти, он записал новый альбом, Последние штрихи.

Бейсбол

Твитти выбрасывает первую подачу на первой Нэшвилл Саундс игра 26 апреля 1978 г.

Твитти также играл бейсбол, его вторая страсть. Ему предложили сыграть с Филадельфия Филлис после школы, но его призвали в Армия США прежде, чем он смог подписать контракт. Твитти присоединился к предпринимателю Ларри Шмитту и другие музыканты кантри, такие как Кэл Смит и Джерри Рид в 1977 году как инвесторы в Нэшвилл Саундс, а Малая лига бейсбола команда Двойной-А Южная лига, который начал играть в 1978 году.[8] Твитти бросил церемониальную первую подачу на первом домашнем открытии команды в Стадион Гершеля Грира 26 апреля 1978 г.[9] Твитти также устраивал игры по софтболу со знаменитостями на благотворительность, часто играя против команды, составленной Барбара Мандрелл.[нужна цитата ]

Twitty City

Твитти много лет жил в Хендерсонвилл, Теннесси, к северу от Нашвилл, где он построил развлекательный комплекс в стиле кантри под названием Twitty City стоимостью более 3,5 миллионов долларов.[10] Твитти и Твитти Сити когда-то были показаны в сериале Образ жизни богатых и знаменитых, а также был замечен в эпизоде ​​Нэшвилла BBC серии Развлечения США, представленный Джонатан Кинг. Открытый в 1982 году, он был популярной туристической остановкой на протяжении 1980-х и до начала 1990-х годов; он был закрыт в 1994 году после годичного трибьют-шоу под названием Final Touches, когда поклонники и коллеги в музыкальном бизнесе заглянули на него. Комплекс был продан с аукциона и куплен Сеть вещания Тринити.[нужна цитата ]

Личная жизнь

Твитти был женат четыре раза на трех разных женщинах. Его первый брак с Эллен Мэтьюз продлился с 1953 по 1954 год. Они поженились, потому что Эллен была беременна его сыном Майклом. Его второй и самый продолжительный брак был с Темплом «Микки» Медли. Они поженились в 1956 году и родили троих детей: Кэти, Джони Ли и Джимми Твитти. Пара развелась в начале 1970 года, но к концу 1970 года они снова спокойно поженились. К 1984 году, после 28 лет брака, стресс от частых отлучок Твитти сказался на Микки, и она и Конвей развелись навсегда. В 1987 году Твитти женился на своей 36-летней секретарше Делорес «Ди» Генри. Они были женаты до самой смерти Твитти.[нужна цитата ]

Твитти сделал Оклахома-Сити своим домом на протяжении большей части своей карьеры звукозаписи, с 1963 по 1972 год. Он также жил в Норман, Оклахома. Твитти выступал в Diamond Ballroom после его открытия в 1964 году. Конвей Твитти открыл один из своих ресторанов Twitty Burger на 7200 S. Western Avenue, в Оклахома-Сити.[нужна цитата ]

В 1981 году Твитти выходил из своего туристического автобуса, когда он поскользнулся на ступеньках и упал, ударившись головой о ступеньки. Джон Хьюги, который был стальным гитаристом Твитти, нашел его на земле. Многие люди, в том числе члены семьи, сказали, что Твитти изменил личность после аварии. По словам его дочери Джони, Твитти несколько месяцев находился не в правильном настроении, говоря в интервью, что он взял пульт от телевизора и начал говорить в него, думая, что это телефон.[нужна цитата ]

Твитти входил в совет директоров CMT (Country Music Television) с 1984 по 1988 год после того, как Music Village Group (Нил Хенсон, Гилберт Биггерс, Холл Хардуэй-младший, Бенни и Дин Джаггерс) приобрела CMTV у Глена Дэниэлса. (Унаследовав иск о нарушении авторских прав от Viacom, владельца MTV, сумма не разглашается.) Music Village Group построила Music Village USA рядом с Твитти-Сити, включая современный театр на 1776 мест, где CMT отключила свою 24-часовое программирование и живые концерты. Когда Music Village и Twitty были проданы в 1989 году, а CMT - в 1990 году, Конвей обратил свое внимание на растущий рынок Брэнсона, играющий с целью распродать толпу. Он снова объединился с Найлом Хенсоном и его командой, включая бывшего квотербека, ставшего архитектором, который спроектировал первый театр Брэнсона Log Theater, чтобы закрепить застройку 1400 Branson Hills и новый музыкальный дом Конвея Твитти. Он подписал сделку за день до своей смерти в июне 1993 года.[нужна цитата ]

Смерть

4 июня 1993 года Твитти заболел во время выступления в Театре Джима Стаффорда в г. Брэнсон, штат Миссури. После концерта он упал в обморок в своем туристическом автобусе и был доставлен в больницу. Его срочно отправили в операцию, но он умер от аневризма брюшной аорты рано утром следующего дня в больнице Кокс Саут в Спрингфилд, штат Миссури, в возрасте 59 лет. Его последний студийный альбом, Последние штрихи, был выпущен два месяца спустя. Через четыре месяца после смерти Твитти, Джордж Джонс включена кавер-версия "Привет, дорогая "в его альбоме Высокотехнологичное деревенщина.[нужна цитата ]

Твитти был похоронен в Мемориальном саду Самнера в Галлатин, Теннесси, в красном гранит хранилище под его именем при рождении «Гарольд Л. Дженкинс». Рядом с ним отведены места для его жены и сына Майкла.[нужна цитата ]

Посмертные релизы

После его смерти сын Твитти Майкл и внук Тре несли его музыкальное наследие. Его последним появлением в чартах кантри стал дуэт с Анита Кокран, "(Я хочу услышать) обманную песню" (2004), что стало возможным благодаря сращиванию вокала Твитти из старых записей и даже интервью, записанных на протяжении многих лет. В результате изолированный вокальный трек Твитти был перенесен на цифровой мультитрек и заново скомпонован в цифровом виде в новое исполнение. Как электронные дуэты Пэтси Клайн и Джим Ривз, Хэнк Уильямс и Хэнк Уильямс младший или же Нат Кинг Коул и Натали Коул Кокран добавила свой вокал к минусовкам, которые уже были записаны вместе с реконструированным вокалом Твитти.[нужна цитата ]

В настоящее время Bear Family Records предлагает сборник на одном диске, Конвей Рокс, включающий 30 песен, и Годы рок-н-ролла, всеобъемлющий бокс-сет из восьми дисков, демонстрирующий все его ранние записи как рок-исполнителя.[11]

Материальные потери

25 июня 2019 г. Журнал The New York Times перечислил Конвея Твитти среди сотен художников, чьи материалы, как сообщается, были уничтожены в 2008 Универсальный огонь.[12]

Проблемы с законом

Налоги

Успех Твитти в музыке кантри стал ключевым фактором в его выигрыше в 1983 году. Гарольд Л. Дженкинс (a / k / a Conway Twitty) против комиссара в Налоговый суд США. В Служба внутренних доходов позволил Твитти вычитать из его налогов, как «обычных и необходимых» деловых расходов, платежей, которые он производил в счет выплат инвесторам в несуществующей сети ресторанов быстрого питания Twitty Burger; цепочка была ликвидирована в 1971 году. Общее правило состоит в том, что оплата чужих долгов не подлежит вычету. Твитти утверждал, что его основным мотивом была «защита личной деловой репутации». В заключении суда содержались показания Твитти о его связи с поклонниками кантри-музыки.[13]

Имущество

Твитти был женат четыре раза (дважды за Микки). Его вдова в 1993 году Делорес «Ди» Генри Дженкинс и четверо его взрослых детей от предыдущих браков Майкл, Джони Кэти и Джимми Дженкинс участвовали в публичном споре по поводу поместья. Завещание Твитти не было обновлено с учетом четвертого брака, но закон Теннесси оставляет за вдове одну треть любого состояния. После нескольких лет завещания четверо детей получили права на музыку, имя и изображение Твитти. Остальная часть поместья досталась публичный аукцион, где большая часть собственности и памятных вещей была продана после того, как его вдова отвергла оценочную стоимость.

В 2008 году в его семье снова вспыхнул спор, когда четверо оставшихся детей подали в суд. Sony / ATV Music Publishing по соглашению, которое Твитти и его семья подписали в 1990 году. В иске утверждалось, что условия соглашения не были полностью поняты детьми, хотя все они в то время были взрослыми. Он стремился взыскать доходы от авторских прав и роялти, которые документ переуступал компании.[14]

Дискография

Награды

Академия музыки кантри

Ассоциация музыки кантри

Зал славы и музей музыки кантри

Зал славы музыкального музея Delta

  • Посмертный призывник

премия Грэмми

Зал славы рокабилли

  • Посмертный призывник

Охватывает

Twitty записала кавер-версии множества песен, в частности "Медленная рука ", популярный поп-хит для Сестры Пойнтер; "Положи свою любовь на меня ", входящая в топ-40 стран Пчела Джис; "Роза ", популярный поп-хит для Бетт Мидлер; и "Heartache сегодня вечером ", популярный поп-хит для Орлы. На песни Твитти также много раз были каверы, в том числе четыре известных кавера, Джордж Джонс исполнение "Hello Darlin", Блейк Шелтон "s"До свидания ", Неудачники ' и Глен Кэмпбелл с[15] версии "Это только заставляет поверить "и версия Элвиса Пресли"Есть Хонки Тонк Ангел (Кто заберет меня обратно) ". Кроме того, версия Кенни Чесни"Я бы хотел тебя уложить "был спет и получил несколько трансляций, в основном в концертной сфере.

У некоторых артистов были хиты с песнями, которые записал Твитти, но никогда не выпускал в виде синглов. Среди них The Oak Ridge Boys хит "I Wish You Could Turn My Head (And Left My Heart Alone)", входящий в пятерку лучших, изначально из альбома Твитти Поперечный ветер (1979); братья Стэтлер '"Ты вернешься (каждую ночь в моих снах)" из альбома Твитти Положи свою любовь на меня (1980); Стив Варинер "s"Я уже занят "(который написал Уоринер), из альбома Твитти Мистер Т. (1981); Ли Гринвуд "It Turns Me Inside Out" из альбома Твитти Южный Комфорт (1982); Джон Конли "s"В моих глазах ", из альбома Твитти Мечтатель (1982); Джон Шнайдер "What's a Memory Like You (Doin 'in a Love Like This?)" из альбома Твитти Chasin 'Rainbows (1985); и Дэрил Синглетари "s"Заметка " и Рики Ван Шелтон "s"Кто-то солгал ", из альбома Твитти Не называй его ковбоем (1985).

В популярной культуре

  • Вымышленный персонаж «Конрад Берди» в мюзикле и кино До свидания, птичка Говорят, что это смесь Твитти и Элвиса Пресли. Роль была написана для Твитти, но, решив сконцентрироваться на музыке, а не на кино или театре, он отказался от роли.[16]
  • За рекорд 1959 г. Песни для колеблющихся продавцов, Питер Селлерс Включен персонаж «Твит Конвей», который был рок-певцом.[17]
  • Мультсериал Семьянин использовал несколько сокращений для различных выступлений Twitty в качестве переходов, не связанных с секвенцией, чтобы отвлечься Питер Гриффин Или в противовес спорной теме. Вырезка почти всегда начинается со слов: «Дамы и господа, мистер Конвей Твитти!» В одном эпизоде ​​вырез Конвея Твитти используется с волосами Джастина Бибера, наложенными на Твитти.[18][19] а в другом (Это ловушка! ) в шлеме Дарта Вейдера. В эпизоде 3 Действует Бог Бог говорит Питеру: «Конвей Твитти говорит, брось это. Просто напиши анекдот». А в эпизоде ​​«Старый богатый Стьюи» Конвей Твитти - один из тех, кого Питер видит на Небесах. Питер говорит, что выглядит рассерженным, но видит, что на нем шлем Дарта Вейдера.

Рекомендации

  1. ^ https://www.wideopencountry.com/conway-twitty-8-things-you-didnt-know/
  2. ^ Бревертон, Терри (2009). Уэльс: исторический спутник. Эмберли. ISBN  978-1848683266.
  3. ^ а б "Conway Twitty Magnolia Stater" (20 октября 1958 г.). Рекламный щит. п. 58.
  4. ^ а б Ларкин, Колин (27 мая 2011 г.). "Твитти, Конвей". Энциклопедия популярной музыки (5-е изд.). Омнибус Пресс. п. 3571. ISBN  9780857125958. Получено 15 апреля, 2017.
  5. ^ «Проект памяти Гамильтона» (пресс-релиз). Газета Hamilton Spectator, сувенирное издание. 10 июня 2006 г. с. MP44.
  6. ^ Мерреллс, Джозеф (1978). Книга золотых дисков (2-е изд.). Лондон: Барри и Дженкинс. п.108. ISBN  0-214-20512-6.
  7. ^ Кристгау, Роберт (1981). "Потребительский справочник 70-х: Т". Справочник по пластинкам Кристгау: рок-альбомы семидесятых. Тикнор и Филдс. ISBN  089919026X. Получено 17 марта, 2019 - через robertchristgau.com.
  8. ^ Вуди, Ларри (1996), Шмитту: Большой шлем в бейсболе, бизнесе и жизни, Nashville: Eggmann, стр. 64–65, ISBN  1886371334
  9. ^ «Звуки 1978 года». Теннессианский. Нэшвилл. 4 апреля 2007 г. Архивировано с оригинал 15 апреля 2015 г.. Получено 15 апреля, 2015.
  10. ^ "Ресурсы". Американские библиотеки. 17 (7): 563–564. 1986. JSTOR  25630104.
  11. ^ Кем был / является Твитти, Конвей? Несите семейные записи.
  12. ^ Розен, Джоди (25 июня 2019 г.). «Вот еще сотни художников, чьи записи были уничтожены в огне UMG». Нью-Йорк Таймс. Получено 28 июня, 2019.
  13. ^ "Google ученый". Scholar.google.ca. Получено 17 августа, 2015.
  14. ^ «Дети Твитти предъявляют иск Sony о выплате гонорара». Yahoo! Музыка. 1 марта 2008 г. Архивировано с оригинал 12 июля 2012 г.
  15. ^ Эрлевин, Стивен Томас. «Глен Кэмпбелл: биография». Вся музыка.com. Получено 17 августа, 2015.
  16. ^ "Конвей Твитти - Био". ConwayTwitty.com. Архивировано из оригинал 30 июня 2007 г.. Получено 15 апреля, 2017.
  17. ^ "Биография Конвея Твитти". Oldies.com. Получено 17 августа, 2015.
  18. ^ Роча, Алекс (18 марта 2009 г.). "Сюжет о семейном парне: 8-й сезон, 9-я серия" Сок разболтался ". Телепрограмма. Архивировано из оригинал 1 января 2014 г.. Получено 9 декабря, 2012.
  19. ^ Уэст, Стив (31 марта 2009 г.). "Дилемма атеиста: Гриффины встают". TV Blend. Получено 9 декабря, 2012.

Библиография

  • Кросс, Уилбур и Майкл Коссер (1986). История Конвея Твитти: официальная биография. Даблдей, 1986. ISBN  978-0-385-23198-5.
  • Кросс, Уилбур и Майкл Коссер (1987). История Конвея Твитти: официальная биография. Изд. В мягкой обложке. Торонто: Paperjacks. ISBN  0-7701-0638-2.
  • Оерманн, Роберт К. (1998). «Конвей Твитти». В Энциклопедия музыки кантри. Пол Кингсбери, изд. Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета. С. 553–554. lpdiscography.com.

внешняя ссылка