Festivali i Këngës - Festivali i Këngës

Festivali i Këngës
Fest54 logo.gif
Официальный логотип 54-го издания
Festivali i Këngës
ЖанрРазные
Местоположение (а)Тирана, Албания
Активные годы1962-настоящее время
ОснованRadio Televizioni Shqiptar (RTSH)
Интернет сайтОфициальный веб-сайт

Festivali i Këngës (Албанское произношение:[fɛstival i kəngəs]; перевод Фестиваль песни) является ежегодным музыкальный конкурс в Албания организовано национальным телеканалом Radio Televizioni Shqiptar (РТШ). Он определяет представитель для Конкурс песни Евровидение и транслируется почти каждый год с момента своего открытия в 1962 году.

На протяжении всей его истории использовались различные певческие презентации, начиная с выступлений только по радио в первые несколько лет, живых интерпретаций, воспроизведения, римейков и даже дуэтов с участием других певцов. Победителей по традиции выбирает жюри. Однако применялись и другие методы голосования, такие как телеголосование или региональное жюри. Иногда главный присяжный имеет вдвое больше голосов, чем другие присяжные.

Vaçe Zela является рекордсменом по количеству побед в соревнованиях с одиннадцатью победами, за ним следует Тонин Тёршана с четырьмя победами и Аурела Гаче и Манджола Наллбани с тремя победами соответственно. Самый последний победитель Арилена Ара кто выиграл 58-е издание конкурса. Она бы представляла Албания в Евровидение 2020 в Роттердам, Нидерланды.

Источник

Vaçe Zela выступление на 11-м фестивале i Këngës в 1972 году.

Первое издание Festivali i Këngës состоялось 21 декабря 1962 года в Академия Художеств в Тирана и был выигран Vaçe Zela исполняя песню под названием "Фёмия и пара ".[1][2] Музыка фестивалей была под коммунизм, строго по центру легкая музыка.[3] Со временем он развивался, начиная с записей нейтральной тематики и заканчивая инструментом для управления. Коммунистическая партия Албании в продвижении своих идеалов.

Выпуск 1972 года стал поворотным моментом для конкурса, в котором диктатор Энвер Ходжа привлекли к ответственности организаторов Festivali i Këngës 11 объявив их «врагами народа». Их обвинили в том, что они создают для страны «аморальные аспекты» в своих песнях и выступлениях. После этого правящая Коммунистическая партия наложила многочисленные санкции на творчество конкурса, введя строгую цензуру всего, что правительство сочло несоответствующим. Это варьировалось от ограничения типа одежды, которую артисты могли носить, до ограничения диапазона их движений во время выступления. Главных организаторов шоу обвинили в заговоре против страны и развращении ее молодежи.[4][5]

После выпуска 1972 года конкурс пережил период жесткого давления и цензуры. Песни находились под пристальным вниманием, и темы в основном были связаны с развитием страны или правительством и его главными фигурами. Это притеснение продолжалось до 1984 года, когда диктатор умер. В следующем году лирика изменилась очень резко, и цензура стала ослабевать. Нертила Кока и Анита Битри быстро стали любимыми новыми исполнителями песен о любви, а Парашкеви Симаку, Ирма Либохова и Морена Река также из года в год мотивировала молодежь все более либеральными политическими позициями. Рок-группы, такие как Тингулли и Зьяррте оказали значительное влияние на послание своих песен и введение рок-музыки на албанскую музыкальную сцену, жанр, который успешно сохранился по сей день и может быть легко обнаружен даже в современных записях FIK, большая часть которых включает электрогитары. . Это была спланированная либерализация, на которую все время молчаливо соглашалось руководство Коммунистической партии, в первую очередь в результате их осознания того, что дни коммунизма в Восточной Европе подходят к концу. Однако широкая публика была менее осведомлена о неизбежности таких изменений в политическом порядке, из-за чего выступления имели загадочный эффект, вызывающий как возмущение, так и надежду. Хотя Албания была последней страной в Восточной Европе, которая рассталась с коммунистическим режимом в 1992 году, записи в FIK уже к 1988 году стали звонком в колокола перемен.

С падением коммунизма в начале 90-х годов Festivali i Këngës временно повысил качество и разнообразие. Песни-победители отражали переходный период, который переживала страна. Победитель 1991 года, Ардит Гебреа - «Джон» (Джон), а победитель 1992 г. Осман Мула запись в исполнении Александр Гьока, Манджола Наллбани & Виктор Тахирадж под названием «Пеша е фатит» (Вес судьбы) была посвящена иммиграции и свободе, что совпало с положением дел в Албания в то время. В этот период в конкурсе также было введено слово Бог в первый раз. До этого религия была незаконной, и слово Бог не разрешалось произносить публично. Участие албанский певцы из-за пределов страны также были дополнением к истории фестиваля в течение этого десятилетия. До этого страна находилась в периоде изоляции. Одежда и выступления певцов со временем становились все более экстравагантными. Блеона Керети, Ледина Жело и Аделина Исмайли быть одним из самых известных законодателей моды новой эпохи.

В 1996 году на сцене Festivali i Këngës появился новичок. Эльза Лила в спектакле, который глубоко тронул сердца публики своей чистотой голоса. Выиграла конкурс с "Pyes lotin" (Я прошу слезу) в 1996 году и одержал еще одну победу в следующем году с "Larg urrejtjes" (Вдали от ненависти) в 1997 году. Эти песни отразили непростые реалии страны, наступившие после краха финансовых пирамид, мероприятие Который сеял хаос во всем Албания. Несмотря на трудные времена, Festivali i Këngës никогда не прекращал свою трансляцию и продолжал, как и было запланировано, в последние недели декабря, как и каждый год с момента основания.

В 1998 г. Альбери Хадёргьонай стал первым Косовско-албанский певица победила в конкурсе с балладой "Mirësia dhe e vërteta" (Добро и правда). Песня содержала гуманитарный антивоенный посыл, и местные жители часто называют ее песней для Косово, относящиеся к 1998–1999 гг. война.

Вплоть до 1999 года Festivali i Këngës был крупнейшим музыкальным событием в Албании. Его популярность пошла на спад после введения других конкурсов, таких как Top Fest и Кенга Магджике, которые были более либеральны с их вступлением и выбором певцов и в конечном итоге стали давать более высокие рейтинги. Однако после того, как Албания стала участницей конкурса песни «Евровидение» в 2004 году, Festivali i Këngës быстро начала вызывать больший интерес на национальном и международном уровнях. Кроме того, другие конкуренты были потеряны для Top Fest, фестиваль, который начался несколько лет спустя как реалити-шоу о Верхний канал ведущий к весеннему финалу. Фестиваль получил толчок публики, когда еще один талантливый новичок вышел на сцену FIK в 2003 году, айдол-победитель. Анжеза Шахини. Недавно она выиграла "Ethet e së Premtes Mbrëma " (Албанский идол) за несколько месяцев до выступления в FIK, и публика была очень впечатлена ее голосом и очаровательной сценической игрой.

2004 – настоящее время

Анжеза Шахини выиграл 42-е издание Festivali i Këngës, поставив многообещающего профессионального певца Мариза Икономи на втором месте. Мариза бойкотировала этап, когда результаты были объявлены в знак разочарования. В этом выпуске на карту было поставлено многое, так как победителем станет первый в истории представитель Албания в Евровидение.[6] Анжеза продолжал петь в Евровидение 2004, заняв достойное 7-е место с песней "Ваш образ ". С тех пор международный интерес к фестивалю возрос: фанаты Евровидения из Европы и за ее пределами все чаще следят за конкурсом через прямые интернет-трансляции и спутниковые каналы. Год за годом теги FIK занимают лидирующие позиции во многих европейских странах. в Твиттере во время финального шоу в прямом эфире. Festivali i Këngës обычно является первым национальным процессом отбора, который дает толчок к началу сезона конкурса песни "Евровидение", когда страны представляют свои конкурирующие записи на шоу в мае. Поскольку оно обычно проводится около рождественской недели, фанаты "Евровидения" называют к этому периоду времени как «ФИКмас».[7][8][9]

Поездка Албании на Евровидение привела к множеству запоминающихся записей и выступлений как признанных, так и недавно открытых музыкантов, которым иногда удавалось пройти в финал. Лучшим результатом на сегодняшний день является косовско-албанская певица. Рона Нишлю с высоко оцененным исполнением ее вокально насыщенной песни "Суус », заняв 2-е место в полуфинале и 5-е место в финале Евровидения.

Мелочи

[нужна цитата ]

  • В ранних выпусках Festivali i Këngës каждая песня интерпретировалась два или три раза разными певцами. Однако победителем будет признана только одна из исполненных версий.
  • В 1980 году ходили слухи, что правительство вмешалось в выбор победителя, отдав победу Shoqet tona ilegale (Наши нелегальные друзья) Васе Зела вместо "Njerëzit e agimeve" (Люди утра) к Алида Хиску. В то время как первая песня посвящена тайной дружбе между партизанами во время национального освобождения Албании от нацистских сил, последняя сильно отсылает к идеям интеллектуального пробуждения и просвещения, о чем свидетельствует ее текст: «Поколения давно мечтали о просыпаясь таким образом, с солнцем в их сердцах, со светом в их глазах, среди утреннего огня растут новые поколения, они сажают, как пшеница, новые дни грядут »; концепции, которые считались резко контрастирующими с философией диктатуры Энвера Ходжи.
  • В 1987 году было сказано, что Козьма Души с песней "Lot me ty o djalë" (Эй, мальчик, мы плачем с тобой) должен был быть объявлен победителем, однако за несколько минут до того, как жюри вынесло решение, жена правителя страны, Nexhmije Hoxha, заявила, что не хочет, чтобы эта песня выиграла, поэтому была выбрана другая песня.
  • В 1994 г. Мариза Икономи стала самой молодой певицей, выступавшей на фестивале в возрасте 12 лет, в дуэте с Françesk Radi и их песня "Телефонатэ земраш" (Телефонный звонок сердец).
  • В 1995 году песня "E Doni Dashurinë" (Ты хочешь любви) к Луан Чжегу & Ледина Жело как сообщалось, песня, которой аплодировали больше всего в истории Festivali i Këngës на сегодняшний день, общая продолжительность аплодисментов составила 7 минут 11 секунд.
  • В 1997 г. Алма Бекташи у нее на сцене возникла неисправность гардероба, когда ее платье упало, обнажив грудь. Камерам удалось избежать инцидента, однако зрители получили полную картину происшествия.
  • В 1998 году первый косовско-албанский певец, Альбери Хадёргьонай с песней "Mirësia dhe e vërteta" (Добро и правда), был объявлен победителем.
  • В 1999 году песня «Апокалипси» (Апокалипсис) к Ирма & Эранда Либохова изначально был объявлен победителем вместо Аурела Гаче "С'джам трибу" (Я не дань уважения) из-за просчета голосов жюри.
  • В 2016 году с помощью технологии голограмм вернули перформанс. Vaçe Zela как дань уважения спустя почти три года после смерти культового певца.

Скандалы

  • В 1963 г. Бесник Таравеши был первым певцом, подвергшимся судебному преследованию коммунистической диктатурой, опередив многих за всю историю фестиваля. Это произошло из-за его интерпретации и неправильного произношения слова в песне «Djaloshi dhe shiu» (Мальчик и дождь).
  • В 1964 г. председатель жюри Ллазар Силики решили, что первое место не будет присуждаться из-за низкого качества песен. Вместо этого "Dritaren kërkoj" авторства Vaçe Zela занял второе место, а две другие песни заняли третье место.
  • В 1972 г. Энвер Хожа считаются организаторами Festivali i Këngës 11 «Враги народа» - имя, данное всем подданным, которых он считал опасными для страны. К несчастью, многие из них были привлечены к ответственности после того, как их обвинили в создании угрозы для менталитета страны, привнося в шоу аморальный аспект, и в заговоре против правительства, оказывая влияние на албанскую молодежь того времени. Генеральный директор РТШ в ​​то время Тоди Лубонья вместе с директором фестиваля Михал Луараси и певец Шериф Мердани были осуждены и оставались в заключении на шестнадцать лет до 1989 года, в то время как многим из других участников запретили работать на телевидении и / или депортировали в отдаленные албанские города.[4][5] Заявления были вырваны из контекста, и эти наказания использовались как пример и заявление для будущих организаторов. Этому событию посвящена целая книга: Festivali i Njëmbëdhjetë (11-й фестиваль), написано Скифтер Келличи.
  • В 1999 году, Ирма & Эранда Либохова покинул Дворец съездов рано, думая, что их песня "Апокалипси " (Апокалипсис) не выиграет. Первоначально песня была объявлена ​​победителем, хотя просчет голосов жюри, объявленный на следующий день главным присяжным Ваче Зела, показал, что Аурела Гаче "s"С'джам трибу " (Я не дань уважения) вместо этого выиграл.
  • В 2003 году певица Мариза Икономи, который стремился представлять Албания впервые в Конкурс песни Евровидение, покинула зал в знак протеста, когда было объявлено, что ее вход "Mbi urë " (Через мост) занял 2-е место. Она проиграла Анжеза Шахини "s"Имажи Ют " (Образ вас ).
  • В 2004 году продюсеры песни "Несер шкой "подали иск против Ледина Жело потому что она подписала контракты с телефонной компанией, предварительно не посоветовавшись с ними. Ее также обвинили в том, что она не посещала конференции, на которые ставили продюсеры, и что она недостаточно отрепетировала песню. Иск был отклонен в течение недели, когда он был подан.
  • В 2006 г. Грета Кочи была настолько разочарована своим 5-м местом с песней "Eja zemër", что разрыдалась, в то время как ее мать оспорила жюри фестиваля, состоящее из семи человек, с обвинениями в коррупции и некомпетентности.
  • В 2007, Блеро выбыл из конкурса, заявив, что у него попросили крупную сумму денег в обмен на победу от анонимного абонента. Он также утверждал, что первые три позиции были определены организаторами еще до начала мероприятия. Жюри и администрация фестиваля ответили в заявлении для прессы, что именно Блеро запросил первый приз, отправив SMS, в котором говорилось, что он уйдет, если его победа не будет гарантирована.
  • Также в 2007 г. Манджола Наллбани обвинила власти фестиваля в саботаже ее песни. Ее голос вообще не был слышен в зале, вместо этого публика слышала только оркестр и музыку. Это подтвердил генеральный директор фестиваля. Замира Колечи. Наллбани заявила, что больше не будет участвовать в этом мероприятии, и позвонила некоторым организаторам. мафиози.
  • Выпуск 2007 года также вызвал огромную общественную реакцию и массовое внимание прессы после песни "Jeta kërkon dashuri " (Жизни нужна любовь) к Флака Крелани и Дорунтина Диша занял второе место, что вызвало обвинения в коррупции в адрес присяжных, а именно Гьердж Ксувани и Албан Скендерай. Эти два судьи не дали баллов этой песне, а четыре судьи присудили ей максимальные баллы и Рудина Магистари присвоил ему второй по величине балл. Генеральный директор Замира Колечи в интервью для прессы назвал двух судей «гангстерами и расистами» после бойкота песни косовских албанских певцов. Эдмон Жулали, автор песни и художественный руководитель ФИК, подал в совет РТСХ заявление о дисквалификации голосов жюри. Однако совет отклонил эту просьбу после 2 часов дебатов.
  • В 2013 году предполагаемое изменение договорного соглашения между фестивалем и косовской моделью. Diellza Kolgeci, ранее назначенная женщина-ведущая для FIK 52, привела к тому, что Диеллза сняла с себя обязанности ведущей всего за несколько дней до концерта. Она заявила, что первоначальные условия ее контракта включали расходы на проживание и другие удобства для ее личного помощника, однако измененная версия не включала такие расходы, ссылаясь на подозрительную нехватку средств в бюджете фестиваля после смены директоров. Фестиваль отреагировал на споры, выпустив сатирическую рекламу с участием ведущего-мужчины Энкеля Деми, расстроенного из-за известия об уходе Дьеллзы, и трех новых ведущих женщин, модели Маринела Мета, Мисс Албания 2011 Ксесика Бербери и актриса Klea Huta. Девочки подбадривают его, говоря, что они будут более чем готовы провести с ним шоу и не могут дождаться начала репетиций. В ответ Диеллза использовала некоторые известные газеты в Албании, чтобы заявить, что заменить ее будет невозможно, а также чтобы пояснить, что она не захочет поступиться своими ценностями из-за одного шоу. Она сказала, что если бы ей было сделано достаточно уведомления об изменениях в контракте, она могла бы легко забронировать 10 000 гостиничных номеров для своего помощника через свою обширную базу связей. Однако она выразила уважение к истории фестиваля, несмотря на свои разногласия с нынешним составом. Между тем, Энкель, похоже, с юмором воспринял высокие стандарты Диеллзы, заявив, что на его диету повлияло ее присутствие, имея в виду ее требования к постному мясу, покрытому лимонным соком.
  • В 2014 году организаторы фестиваля столкнулись с некоторыми серьезными проблемами, когда дело дошло до успешного бронирования приглашенного певца для их интервального выступления. После Кончита Вурст отказ в начале декабря из-за плотного графика, Александр Рыбак, который первоначально принял предложение FIK выступить, также отказался от участия в последнюю минуту после того, как его сдержанный вход в Белорусский национальный финал не удалось обеспечить победу. Он заявил, что сочетание этого разочарования и некоторых недоразумений с властями ФИК вынудило его сделать эту необычную отмену. Реакция фанатов была неоднозначной: одни осуждали непрофессионализм, другие казались более чуткими. Организаторы ФИК в конечном итоге сделали ставку на членов жюри Генч Даши и Рона Нишлю чтобы заменить Рыбака, поскольку Даши импровизировал на гитаре, а Нишлиу отдал дань уважения Васе Зеле, скончавшемуся в начале февраля. Также ходили слухи, что выступление на разогреве гранд-финала, состоящее из всеми любимой скрипичной репризы прошлых работ FIK, было иронической реакцией организаторов на отмену Рыбака в последнюю минуту.
  • В 2015 г. Эдеа Демалиай песня "Эра" (Ветер), состоит из Адриан Хила и написано Панди Ласо, был дисквалифицирован директорами фестиваля, несмотря на то, что был включен в первоначальный список конкурсных работ. Хила выразил недовольство в интервью телешоу Октапод, оспаривая решение правления дисквалифицировать его песню просто потому, что ее текст был написан ведущим ФИК 54 Панди Ласо. Между тем, певица Эдеа Демалиадж выбыла из конкурса, так как оказалась без песни. Ее замена была Оргеза Заими, чья заявка не прошла этап внутреннего предварительного отбора.
  • Также в 2015 году Энеда Тарифа Победа снова вызвала обвинения в предвзятости и коррупции со стороны жюри и организаторов фестиваля, поскольку СМИ и критики приписали победу Тарифе ее тесной дружбе и совместному бизнесу с нынешним художественным руководителем FIK. Элтон Деда, а не из-за ее заслуг перед конкурентами. Честность жюри ранее ставилась под сомнение, когда в финал претендовали 22 заявки вместо запланированных 18, что вызывало подозрения, что некоторые певцы прошли в финал, основываясь на узнаваемости имени, а не на качестве песни. Дополнительным вниманием к рассмотрению стал тот факт, что вместо того, чтобы раскрыть полный набор голосов от каждого члена жюри, фестиваль вернулся к своей старой практике упоминания только лучших песен в финале, что позволило избежать любой индивидуальной ответственности за потенциально скомпрометированных членов жюри в финале. процесс. Спорная победа Энеды Тарифа выявила давнюю ссору, которую певец когда-то имел с албанским защитником прав ЛГБТ. Кристи Пиндери, когда он публично бросил вызов моральным стандартам Тарифы после того, как она набросилась на Кончита Вурст триумф в Евровидение 2014. В то время Тарифа первоначально жаловалась на то, что сама музыка была затмена победой Кончиты, но в последующем заявлении она пояснила, что Евровидение не распространяет правильный набор ценностей среди своей европейской аудитории и что определенные ЛГБТ-группы лоббируют за внимание и открытость в этом конкурсе. Ее фрагментарная реакция, а также ее беспокойство по поводу того, как объяснить «Кончиту» своей семье, были отклонены Пиндери как приукрашенная гомофобия с ее стороны. В бурном обмене мнениями в средствах массовой информации он бросил вызов интеллекту Тарифы вместе с ее дипломом в области социальных работ, вспомнив при этом старое интервью журналиста для своего предыдущего работодателя, где у него осталось впечатление, что «она либо была не очень умна, либо не умела. умеют правильно формулировать умные вещи ».
  • В 2016 году возникли разногласия по поводу решения фестиваля не выполнять заявленные 60% жюри и 40% общественного голосования во время финала. Вместо этого общественное голосование учитывало только 1/13 окончательного результата. При разделении 60/40, Линдита связал бы с Илли Лимани набрав 120 баллов, что требует процедуры определения победителя. Стоит отметить, что Линдита получила голоса 11 членов жюри по сравнению с 7 членами жюри Лимани и получила наивысшие оценки от 5 членов жюри по сравнению с 1. Линдита выиграла голосование жюри, набрав вдвое больше, чем Лимани (80 баллов против 40 баллов. ), а Лимани выиграла общественное голосование, набрав вдвое больше очков, чем Линдита (10 очков против 5 очков). Соотношение 60/40 потребовало бы, чтобы общественное голосование в 8 раз превышало голос одного члена из 12 членов жюри.
  • Также в 2016 году Ледина Жело Прозрачное платье в первом полуфинале произвело фурор в албанских СМИ, поскольку последовала критика из-за ориентированного на семью характера аудитории фестиваля. Ее способности к хостингу также подверглись резкой критике. Журналистка Дасара Караискай, известная своим острым юмором, посетовала на ситуацию, отметив, что Чело, должно быть, прочитала сценарий «сквозь задницу».
  • В 2017 году певица Кастро Зизо утверждал, что его песня была подвергнута политической цензуре RTSH из-за ее текста. RTSH заявил, что решение было принято жюри предварительного отбора, которое могло квалифицировать только 22 из 70 поданных заявок, не оставляя места для политики, чтобы играть роль. После публикации текстов песен полностью, Кастро утверждал, что тексты были оштрафованы за изображение увеличения миграции, которое произошло в результате политики нынешнего правительства, обвиняя в этом бюрократов RTSH. Бывший премьер министр Сали Бериша также выразил свое мнение, сравнив решение жюри с цензурой Ходжи над фестивалем в 1970-х годах. Через несколько дней певец Клайди Мусабеллиу подал аналогичную жалобу, заявив, что был шокирован, узнав, что его запись о миграции не прошла предварительный отбор. Поскольку Мусабеллиу также работает в оппозиционной партии, его дисквалификация из полуфинала ФИК также быстро стала политизированной.

Победители

По состоянию на 2019 год Vaçe Zela является рекордсменом по количеству побед, выиграв конкурс одиннадцать раз, за ​​ним следует Тонин Тёршана с четырьмя победами, Аурела Гаче и Манджола Наллбани с тремя победами соответственно. С 2003 года победителем конкурса является непосредственно республика. представитель для Конкурс песни Евровидение.[10]

Конкурс песни Евровидение

Все победители с 42-й издание Festivali i Këngës продолжает представлять Албания в Конкурс песни Евровидение.[11]

ГодХудожник (ы)ПесняФиналПолу
МестоТочкиМестоТочки
2004Анжеза Шахини"Образ вас "71064167
2005Ледина Жело"Завтра я пойду "1653Автоматический квалификатор
2006Луис Эйлли"Зьярр и фтохте "Не удалось пройти квалификацию1458
2007Фредерик Ндочи"Услышь мою мольбу "Не удалось пройти квалификацию1749
2008Olta Boka"Земрен и лама пенг "1755967
2009Кейси Тола"Неси меня в своих мечтах "1748773
2010Юлиана Паша"Это все о вас "1662676
2011Аурела Гаче"Почувствуйте страсть "Не удалось пройти квалификацию1447
2012Рона Нишлю"Суус "51462146
2013Адриан Лулджурадж & Бледар Сейко"Identitet "Не удалось пройти квалификацию1531
2014Херси Матмуджа"Гнев одной ночи "Не удалось пройти квалификацию1522
2015Эльхайда Дани"Я жив "17341062
2016Энеда Тарифа"Сказка "Не удалось пройти квалификацию1645
2017Линдита"Мир "Не удалось пройти квалификацию1476
2018Юджент Бушпепа"Торговый центр "111848162
2019Джонида Малики"Ktheju tokës "1790996
2020Арилена Ара"Падение с неба "Конкурс отменен в связи с COVID-19 пандемия.

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Дэни выиграла Festivali i Këngës 53 с песней "Diell "и планировал исполнить англоязычную версию песни в Евровидение 2015. Однако в феврале 2015 года было объявлено, что авторы песни решили отозвать песню, и Дэни исполнит другую песню под названием "Я жив "в конкурсе.

Рекомендации

  1. ^ Vatra e kulturës (на албанском). Shtëpija Qëndrore e Krijimtarisë Popullore, 1962. С. 11–12.
  2. ^ Мараш Хаджати (1998). Dera e prapme e shtypit: kujtime (на албанском). Logoreci, 1998. с. 159. ISBN  9789992760307.
  3. ^ Николай Точка (1 ноября 2016 г.). Audible States: социалистическая политика и популярная музыка в Албании. Издательство Оксфордского университета. С. 227–. ISBN  978-0-19-046783-8.
  4. ^ а б "Të gjithë të ndëshkuarit e Festivalit të 11-të. (Все привлечены к ответственности после 11-го фестиваля)". Расшифровка статьи Скифтера Келличи (на албанском). Получено 1 июля 2011.
  5. ^ а б "Ja" kokat e prera "në art e kulturë, pas Festivalit të 11-të". Расшифровка статьи Скифтера Келличи (на албанском). Получено 1 июля 2011.
  6. ^ «Все об Албании». eurovision.tv. Евровидение.. Анджеза Шахини оправдала свои надежды на дебют нации и в итоге заняла очень почетное 7-е место в финале.
  7. ^ Луис Фустер (5 декабря 2018 г.). «Пришло время FiKmas! RTSH раскрывает порядок проведения Festivali i Këngës 2018». wiwibloggs.com. Wiwibloggs.
  8. ^ "Выявлены 58 художников Festivali i Këngës". escxtra.com.
  9. ^ Мартин Ф. (23 декабря 2018 г.). «Албания открывает сезон 2019 года» Ктхью токес"". escgo.com.
  10. ^ «Страны: Албания на Eurovision.tv». eurovision.tv. Европейский вещательный союз. Получено 17 декабря 2019. Албанская национальная телекомпания Radio Televizioni Shqiptar (RTSH) использует давний албанский песенный конкурс Festivali i Këngës для отбора участников албанского конкурса песни «Евровидение».
  11. ^ «Страны - Албания». eurovision.tv. Европейский вещательный союз. Получено 7 декабря 2019.
  12. ^ "Festivali 42 i Këngës në Radio". festivali.rtsh.al (на албанском). Radio Televizioni Shqiptar. Получено 17 декабря 2019.
  13. ^ «Стамбул 2004: участники - Анджеза Шахини». eurovision.tv. Европейский вещательный союз. Получено 17 декабря 2019.
  14. ^ "Евгений Бушпепа мне" ТРЦ "Шпаллет fitues i Fest '56". rtsh.al (на албанском). Radio Televizioni Shqiptar. 24 декабря 2017 г.. Получено 17 декабря 2019.
  15. ^ «Лиссабон 2018: Участники - Евгений Бушпепа». eurovision.tv. Европейский вещательный союз. Получено 17 декабря 2019.

внешняя ссылка