Deadhead - Deadhead

Для использования в других целях см. Deadhead (значения).
Переделка школьного автобуса

А Deadhead или же Мертвая голова фанат американского камень связать Благодарный мертвец.[1][2][3][4][5] В 1970-е годы многие фанаты начали ездить, чтобы увидеть группу на как можно большем количестве шоу или фестивальных площадок. Благодаря большому количеству людей, посещающих серию шоу, возникло сообщество. Тупицы разработали свои собственные идиомы и сленг.

Многие исторические материалы, связанные с Deadhead, полученные или собранные группой за эти годы, размещены в Grateful Dead Архив из Калифорнийский университет в Санта-Крус. Куратор-основатель архива Николас Меривезер, который также много писал о культуре и ее влиянии на общество, предсказал: «Архив Grateful Dead станет для нас важным способом подойти и понять 1960-е и контркультура эпохи ... Это также многое расскажет нам о росте и развитии современного рок-театра, и это поможет нам понять культуру фанатов ".[6]

Обзор

К концу 1970-х некоторые Deadheads начали продавать на концертах Grateful Dead футболки с принтом тай-дай, вегетарианские буррито или другие предметы. Это позволило многим Deadheads следить за группой в ее турах. В начале 1980-х количество записывающих шоу Deadheads увеличилось, и группа создала специальный раздел для фанатов, которые хотели записать это шоу. Эти ленты по-прежнему распространяются и распространяются через такие веб-сайты, как Архив живой музыки и bt.etree.org. В первые дни существования Grateful Dead были вопросы, действительно ли в интересах группы записывать концерты для фанатов. В 1982 году самого Гарсию спросили, что он думает об этом, и он ответил: «Когда мы закончим с этим [концертами], они могут это сделать».[7] Практика тейпирование эволюционировала с эпохой цифровых технологий, и распространение Интернета сделало чрезвычайно простым делиться концертами по неофициальным каналам.

Происхождение

Термин «Deadhead» впервые появился в печати по предложению Хэнк Харрисон, автор Трилогия мертвых, на рукаве Благодарный мертвец (также известен как Череп и розы), второй живой альбом, выпущенный в 1971 году.[8] Это читать:

DEAD FREAKS UNITE: Кто ты? Где ты? Как твои дела?

Отправьте нам свое имя и адрес, и мы будем держать вас в курсе.

Мертвые головы, P.O. Box 1065, San Rafael, California 94901.

Впервые это явление было затронуто в печати Village Voice музыкальный критик Роберт Кристгау в Войлок Форум шоу в 1971 году, отмечая, «сколько« постоянных посетителей », похоже, присутствовало, и как, судя по тому, как они сравнивали записи, они явно приложили решительные усилия, чтобы посмотреть как можно больше шоу».[8]

Эйлин Лоу, давний друг группы, была назначена ответственным за список рассылки и поддерживала Мертвые головы Новостная рассылка. Подсчитано, что к концу 1971 года группа получила около 350 писем, но за следующие несколько лет это число сильно выросло до 40 000.[8] Всего в период с октября 1971 по февраль 1980 года до Dead Heads было доставлено 25 рассылок / информационных бюллетеней. После этого на смену ему пришел Альманах Grateful Dead, который в конечном итоге был оставлен Dead.net.[8] Те, кто получал информационный бюллетень в 1970-х, часто находили отправленные им приятные сюрпризы. Одним из примеров является май 1974 года, когда Heads получили образец EP с Роберт Хантер предстоящий альбом Сказки великих любителей рома а также выбор из Джерри Гарсия второй альбом, Комплименты Гарсии, и некоторые фрагменты из одноименного сольного альбома участников группы Кейта и Донны Годшо, Кейт и Донна, как на Круглые рекорды. Этот образец получил название Антон Круглый, псевдоним, использованный Роном Раковым.[9]

Влияние на шоу

Поклонники, посещающие Благодарный мертвец концерт в Красные скалы, Колорадо, 1987.

Обращение Grateful Dead к фанатам было поддержано тем, как группа организовывала свои концерты.

  • С начала 1970-х (фактически, с самого начала) выбор песен каждый вечер менялся во время последующих выступлений.
  • Также с начала 1970-х можно было ожидать, что группа будет играть (по крайней мере) два сета в шоу, часто с выходом на бис.
  • Начиная с 1980-х годов второй набор обычно содержал продолжительный барабанное соло "Барабаны" Микки Харт и Билл Кройцманн (также известные как «Дьяволы Ритма»), за которыми следует расширенный импровизационный "космический" джем в исполнении остальной части группы (как показано на альбоме Инфракрасные розы ).

Разнообразный выбор песен позволил группе создать «ротацию» песен, которая примерно повторялась каждые 3–5 выступлений («шоу»). Вращение создало два явления. Во-первых, желание Deadheads послушать свою любимую песню или посетить хорошее шоу побудило многих из них последовать за группой в ее туре. Во-вторых, большое количество путешествующих фанатов дало возможность группе дать несколько концертов в каждом месте с гарантией того, что билеты на выступления будут в основном распроданы, как это было почти все с середины 1980-х годов.[10] Таким образом, Deadheads были одной из основных движущих сил группы. Благодаря большому количеству людей, посещающих серию шоу, сообщество развивалось на основе знакомства. Поколения отвернулись от Кислотные тесты К 1970-м годам (и далее) туры стали временем веселиться с друзьями на концертах, старыми и новыми, которые никогда не знали психоделического века, породившего группу, которую они любили.[11] Как и в любом большом сообществе, Deadheads разработали свои собственные идиомы и сленг, которые широко представлены в книгах о Grateful Dead, таких как Skeleton Key.

"The Vibe"

Некоторые тупицы используют термин «X-фактор» для описания нематериального элемента, который поднимает простую производительность до чего-то более высокого.[12] Публицист и Джерри Гарсия биограф Блэр Джексон заявил, что «шоу были таинством ... насыщенным и полным блаженства, трансцендентных музыкальных моментов, которые двигали телом и обогащали душу».[13] Фил Леш сам комментирует этот феномен в своей автобиографии, говоря: «Уникальная органичность нашей музыки отражает тот факт, что каждый из нас сознательно персонализировал свою игру: чтобы соответствовать тому, что играли другие, и соответствовать тому, кем был каждый человек как личность, что позволило нам объединить наши сознания в единство группового разума ".[14]

Джексон идет дальше, цитируя барабанщик Микки Харт говоря: «The Grateful Dead не были в музыкальном бизнесе, они были в транспорт бизнес ». Джексон напрямую связывает это с феноменом Deadhead, говоря:« для многих Deadhead группа была средством, которое способствовало переживанию других планов сознания и проникновению в глубокие духовные источники, которые обычно были областью организованной религии ... [они] ] накачали людей вне зависимости от того, принимали они наркотики или нет ». Спиннеры в разделе ниже). В такие времена группа и публика стали одним целым; Grateful Dead и Deadheads были в одинаковом настроении.[15]

Рок продюсер Билл Грэм резюмировал большую часть эффекта группы, когда он создал знак для Grateful Dead, когда группа сыграла закрытие концерта. Бальный зал Winterland 31 декабря 1978 г., который гласил:[16]

Они не лучшие в том, что делают,

Они единственные, кто делают то, что делают.

Ваше здоровье!

— Билл и банда Винтерленда

"Вибрация" Grateful Dead сегодня поддерживается множеством фестивалей, посвященных их традициям.

На протяжении многих лет

  • 1960-е годы - до изобретения термина Благодарный мертвец стал одним из первых культовых актов в музыке. Хотя они и не были такими популярными, как другие психоделические группы, они были лидерами Хейт-Эшбери музыкальная сцена и имела множество поклонников, которые начались в Сан-Франциско и в конечном итоге распространились. Поклонники собирались на их джем-концерты на протяжении шестидесятых годов.
  • 1970-е годы - по сути, известные как «второе поколение Deadheads», новые Deadheads этого времени могут быть либо прослежены до «старшего брата или сестры, который включил их вращением. Рабочий мертв или же Европа '72 "или через комнаты общежития колледжа и университета.[11]
  • 1980-е годы - начало 1980-х годов привело к тому, что позже стало известно как "Shakedown Street "(в отношении альбома Grateful Dead то же имя ). Начиная с Канун Нового года шоу на Окленд Аудиториум в Калифорнии с 1979 по 1982 год Deadheads начали понимать, что они могут продавать свои товары (от футболок с принтом тай-дай до вегетарианских буррито), чтобы больше следить за группой. Также в начале 80-х годов прошлого века конусы Deadhead росли в геометрической прогрессии, в результате чего в октябре 1984 года группа назначила секцию записи.[17] С успехом их альбома Во тьме (и сингл "Прикосновение серого ") 1988 год положил начало периоду" мега-мертвых ".[18]
    • В The Darkers - также известных как Touchheads (отсылка к первому к альбому и к синглу ко второму), эти фанаты «раскритиковали хрупкую экосистему» ​​шоу Grateful Dead, по словам Джексона. Это привело к тому, что «более мудрые» Deadheads, при поддержке группы, отправили по почте SOS и раздавать рекламные листовки, призывающие людей «остыть».[18]
    • Городской совет Минглвуда - эта группа была прямым результатом Touchheads и была "племенным советом", состоящим из Deadheads и Hog Farmers Calico и Goose. На концертах они раздавали мешки для мусора, чтобы люди потом убирали мусор, и пытались успокоить массы.[18]
  • 1990-е - «Мертвецы» этого времени «обычно были молодыми, белыми, мужчинами из среднего класса - короче говоря, они были взяты из той же демографической базы, что и большинство фанатов рока». Группа также имела тенденцию привлекать большой процент поклонников из семей с высокими доходами. Главной причиной, по которой эти тупицы ездили на концерты, казалось, было чувство общности и приключений. В середине 1990-х годов произошла серия небольших "беспорядков мертвецов", достигших пика масштабных беспорядков в Музыкальный центр Deer Creek недалеко от Индианаполиса в июле 1995 года. Беспорядки были спровоцированы несколькими инцидентами со взломом ворот, в результате чего забор на месте проведения был снесен в результате беспорядков Deadheads и последующей отменой шоу на следующий день. Бунт получил всеобщее внимание и увековечен Келлер Уильямс в своей песне "Gatecrashers Suck", в которой он называет бунтовщиков "хуесосыми ублюдками".[19]
  • 21 век - Многие тупицы всех возрастов продолжают следовать музыкальным воплощениям Grateful Dead, таким как Группа Донны Жан Годшо, Крыса, Фил и друзья, 7 ходунков, Дьяволы ритма, Мертвец, Furthur, Оркестр Темной Звезды, Джо Руссо почти мертв и Мертвые и компания.
  • Прядильщицы - также известные как «Семья» или Церковь безграничной преданности. Эти люди «использовали музыку группы на богослужении и постоянно присутствовали на концертах». Их называли «прядильщиками» из-за их стиля танца с вращением. Джон Перри Барлоу заявил на конференции «So Many Roads Conference», что в то время семья Мертвых не осознавала, что Спиннерс - это Культ. Наблюдатели сообщали, что видели, как они вращались только под песни Джерри и садились за песни, которые исполнял Бобби. Обвинения в жестоком обращении широко распространились в группах Deadhead.[19]
  • Wharf Rats - Тупики, которые помогали друг другу, оставаться свободными от наркотиков и алкоголя, оставаясь на сцене Dead.[20] Wharf Rats названы в честь одноименной песни. Им было разрешено накрывать стол на каждом концерте, чтобы поддержать Dead Heads, которые верили в то, что Grateful Dead трезвыми наслаждаются, или которым нужно было больше усилий, чтобы оставаться прямыми.
  • Retread Heads - восторженные фанаты, которые, как правило, были слишком молоды, чтобы видеть Grateful Dead, но страстно следят за многими текущими кавер-группами Grateful Dead и другими группами, такими как Мертвые и компания.

Тупики часто принимают участие в общественной и экологической активности.[нужна цитата ]

Записи шоу

Боб Вейр и Микки Харт группы Grateful Dead, выступающей 20 января 2009 г. на Центрально-Атлантическом инаугурационном балу во время Инаугурация президента Барака Обамы

Почти на каждом шоу Grateful Dead фанаты открыто записывали музыку для последующего удовольствия. Это можно проследить до выставок конца 1960-х годов, когда количество конусов ежегодно увеличивалось. В 1971 году Лес Киппель из Бруклина, штат Нью-Йорк, основал первую бесплатную подпольную биржу мертвых лент. Целью «Первого бесплатного подпольного обмена Grateful Dead Tape Exchange» было сохранить наследие концертной истории Grateful Dead путем обмена копиями записанных лент, сделанных членами аудитории. Это положило начало новой эре в записи, коллекционировании и продаже лент Grateful Dead. Часто упоминается как «Оригинальный Napster».[кем? ][нужна цитата ]обмен кассетами превратился в международное движение, которое продолжается и сегодня.

«Обмен лентой» превратился в Dead Relix журнал, соучредителем которого является Киппель и его первый редактор Джерри Мур (1953–2009), уроженец Бронкса, штат Нью-Йорк.[21] Первые листовки были розданы на концертах в 1973 году, а в 1974 году был выпущен первый номер. Dead Relix развивались в Relix журнал и держал Grateful Dead в новостях, пока в 1975 году у них был годовой перерыв. В 1980 году Тони Браун стал владельцем и издателем Relix. В 2000 году он был продан Стиву Бернштейну. Relix является вторым по возрасту постоянно издающимся рок-журналом в мире после Катящийся камень.[нужна цитата ] Relix по-прежнему единственное издание, поддерживающее наследие Grateful Dead.

Были и другие журналы Deadhead, появившиеся в 1970-х, в частности, Мертв в словах и На концерте. 1980-е годы были отмечены производством Листовка Terrapin, Новости Dupree's Diamond,[22] Золотая дорога, и Кислота. Новости Dupree's Diamond распространялся в виде концертного информационного бюллетеня на нескольких сотнях концертов Grateful Dead, тираж которых составлял в среднем 10 000 копий за выпуск. Новости Dupree's Diamond Кроме того, ежеквартально распространялся в виде полноцветного 72-страничного журнала примерно на 35 000 международных подписчиков.

В 1998 году стипендиат Grateful Dead Джонни Дворк, основатель Листовка Terrapin и Новости Dupree's Diamondопубликовал отмеченный наградами трехтомник Компендиум Deadhead's Taping: Путеводитель по музыке Grateful Dead на магнитной ленте.

Известно также, что фанаты записывали множество FM радио транслировать показывает. Гарсия любезно посмотрел на свечки (сам он был на нескольких кросс-кантри, чтобы записать музыка мятлика до Grateful Dead), заявив: "Есть кое-что, что нужно сказать о том, чтобы иметь возможность записать опыт, который вам понравился, или получить его запись ... Моя ответственность за записи заканчивается после того, как я сыграл их." В этом отношении The Dead считается многими первой группой, «дружественной к конусу».[23]

Среди тупиц существует строгий обычай, что эти записи свободно распространяются и распространяются без каких-либо денег, переходящих из рук в руки. Немного контрафактные записи от недобросовестных бутлегеров явились на черный рынок, но общий «кодекс чести специально запрещает покупку и продажу мертвых лент». Эти записи, иногда называемые «освобожденными бутлегами», до сих пор не одобряются сообществом, и это чувство «распространилось в кругах, не записывающих Grateful Dead».[23]

Многие Deadheads теперь свободно распространяют цифровые записи музыки группы, и есть несколько веб-сайтов, которые предоставляют и продвигают законный доступ к музыка без потерь.[нужна цитата ]

Архивы

Многие исторические материалы, связанные с Deadhead, полученные или собранные группой за эти годы, размещены в Grateful Dead Архив из Калифорнийский университет в Санта-Крус. Куратор архива Николас Мериуэзер, который также много писал о культуре и ее влиянии на общество, заявляет: «Архив Grateful Dead в конечном итоге станет для нас важным способом подойти и понять 1960-е и контркультура эпохи ... Это также многое расскажет нам о росте и развитии современного рок-театра, и это поможет нам понять культуру фанатов ".[6]

Знаменитости

Следующие знаменитости утверждали, что они тупицы, или СМИ сообщали о них, говоря, что они тупицы:

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Нью-Йорк Таймс (2006). Я видел наклейку Deadhead на Bentley. Проверено 1 июля 2006 года.
  2. ^ Газета Globe Newspaper Company (2006). Статья Boston Globe: Душа компании используя термин Deadhead. Проверено 1 июля 2006 года.
  3. ^ Миссула Независимый (2006). Статья из крупнейшей еженедельной газеты Монтаны: Кукловод[постоянная мертвая ссылка ], Vol. 17 No. 26, используя термин Deadhead, Проверено 1 июля 2006 г.
  4. ^ Зеркало Санта-Моники (2005). Статья из газеты Санта-Моника: Местные художники прошли программу арт-наставничества SMC В архиве 2009-02-15 в Wayback Machine, Vol. 8, выпуск 3, с использованием термина Deadhead, получено 1 июля 2006 г.
  5. ^ AScribe Newswire (2006). Статья из некоммерческой организации по распространению новостей: Ученый из Центральной долины рассматривает "пьянящие" музыкальные впечатления[постоянная мертвая ссылка ], используя термин Deadhead, Проверено 1 июля 2006 г.
  6. ^ а б «Понимание контркультуры ...»
  7. ^ Грин, Энди (12 марта 2015 г.). «Воспоминания: Джерри Гарсия и Боб Вейр исполняют« Леттермана »в 1982 году». Получено 30 сентября 2018.
  8. ^ а б c d Grateful Dead: иллюстрированная поездка под редакцией Джейка Вудворда, и другие. Дорлинг Киндерсли Лимитед, 2003 г., стр. 138.
  9. ^ Grateful Dead: иллюстрированная поездка под редакцией Джейка Вудворда, и другие. Дорлинг Киндерсли Лимитед, 2003 г., стр. 168.
  10. ^ Кевин Л. Смит; Кэтрин А. Диксон (5 октября 2016 г.). Открытый доступ и будущее научных коммуникаций: политика и инфраструктура. Rowman & Littlefield Publishers. С. 90–. ISBN  978-1-4422-7303-0.
  11. ^ а б Grateful Dead: иллюстрированная поездка под редакцией Джейка Вудворда, и другие. Дорлинг Киндерсли Лимитед, 2003 г., стр. 174.
  12. ^ Grateful Dead: иллюстрированная поездка под редакцией Джейка Вудворда, и другие. Дорлинг Киндерсли Лимитед, 2003 г., стр. 113.
  13. ^ Гарсия: американская жизнь Блэр Джексон, Penguin Books, 1999, стр. 219.
  14. ^ В поисках звука: Моя жизнь с Grateful Dead Фил Леш, Литтл, Браун, апрель 2005 г.
  15. ^ Гарсия: американская жизнь Блэр Джексон, Penguin Books, 1999, стр. 319.
  16. ^ Grateful Dead: иллюстрированная поездка под редакцией Джейка Вудворда, и другие. Дорлинг Киндерсли Лимитед, 2003 г., стр. 227.
  17. ^ Grateful Dead: иллюстрированная поездка под редакцией Джейка Вудворда, и другие. Дорлинг Киндерсли Лимитед, 2003 г., стр. 263.
  18. ^ а б c Grateful Dead: иллюстрированная поездка под редакцией Джейка Вудворда, и другие. Дорлинг Киндерсли Лимитед, 2003 г., стр. 315.
  19. ^ а б Grateful Dead: иллюстрированная поездка под редакцией Джейка Вудворда, и другие. Дорлинг Киндерсли Лимитед, 2003 г., стр. 415.
  20. ^ "Крысы на пристани". Wharfrat.org. Получено 22 сентября 2010.
  21. ^ Ярнов, Джесси (15 апреля 2014 г.). "Early Tapers, United Dead Freaks of America и рассвет _Relix_". Relix.
  22. ^ "Бриллиантовые новости Дюпри". Dead.net. Получено 2014-06-19.
  23. ^ а б Гарсия: американская жизнь Блэр Джексон, Penguin Books, 1999, стр. 277.
  24. ^ "Дни между: Трей Анастасио размышляет о своем времени в мертвом лагере - Relix Media". Relix Media. 23 ноября 2016 г.. Получено 12 сентября 2018.
  25. ^ а б c d "Тупики знаменитостей от а до я". A&E. Получено 3 февраля 2014.
  26. ^ Кук-Уилсон, Уинстон (15 марта 2017 г.). "Стив Бэннон, очевидно, был огромным тупицей". Вращение. Получено 31 октября, 2018.
  27. ^ а б c d е ж грамм час Grateful Dead: иллюстрированная поездка под редакцией Джейка Вудворда, и другие. Дорлинг Киндерсли Лимитед, 2003 г., стр. 375.
  28. ^ переверните отель «Марс» вверх дном и посмотрите на него в зеркало, чтобы увидеть название группы Блэра »
  29. ^ Grateful Dead: иллюстрированная поездка под редакцией Джейка Вудворда, и другие. Дорлинг Киндерсли Лимитед, 2003 г., стр. 330.
  30. ^ «Внедорожники, канадцы и Grateful Dead». Получено 2007-06-15.
  31. ^ "Роуз Боул: Кэрролл, жизнь вечеринки Южного Кэла". MySA.com. 31 декабря 2006 г. Архивировано с оригинал 29 сентября 2007 г.
  32. ^ Сагер, Майк (6 декабря 2009 г.). "Big Balls Пит Кэрролл". Esquire. Получено 3 февраля 2014.
  33. ^ Гарсия: американская жизнь Блэр Джексон, Penguin Books, 1999, стр. 456.
  34. ^ О'Брайен, Эндрю (20 июня 2017 г.). «Энди Коэн на телевидении обсуждает тур Raging Dead & Co с женой Микки Харта о Сете Мейерсе [Смотреть]». Жить под живую музыку. Получено 20 ноября, 2018.
  35. ^ Колтер, Энн. "Энн Коултер о том, почему она любит Grateful Dead". Рекламный щит. Получено 31 октября, 2018.
  36. ^ Индекс Харпера, Источник: Марлен Адлер, пресс-секретарь Уолтера Кронкайта (Нью-Йорк). Проверено в мае 2009 года.
  37. ^ Празднование 90-летия Кронкайта, от CBS News. Проверено в мае 2009 года.
  38. ^ «Культурбаза, Био».
  39. ^ а б c Гарсия: американская жизнь Блэр Джексон, Penguin Books, 1999, стр. 415.
  40. ^ «Катаясь с мертвыми (статья)». Rollingstone.com. Проверено августа 2009 г.. Проверить значения даты в: | дата доступа = (помощь)
  41. ^ "Сводка новостей мертвого мира". Официальный сайт Grateful Dead. Проверено августа 2009 г.. Проверить значения даты в: | дата доступа = (помощь)
  42. ^ Томпсон, Стивен. «Басист / вокалист Майк Гордон рассказывает о своем новом альбоме, печально известной многословности своей группы и своих самых раздражающих фанатах». Музыка. Получено 22 октября 2018.
  43. ^ "Новости компании; Ben & Jerry's". Нью-Йорк Таймс. 30 июля 1987 г.. Получено 2007-06-16.
  44. ^ ": Билл Уолтон, Джордж Р.Р. Мартин и дюжина самых известных фанатов Grateful Dead". Звездный пульс. 5 июля 2015 года.
  45. ^ Сагон, Кэнди (18 февраля 2004 г.). «Король кухни». Вашингтон Пост.
  46. ^ Поли, Бретт (26 мая 1994 г.). "СТИВЕН КИНГ МЕРТВОЙ И ЭТО ПОКАЗЫВАЕТ". Чикаго Трибьюн. Получено 31 октября, 2018.
  47. ^ "Патрик Лихи из Vermont Senate.gov". Архивировано из оригинал на 2006-06-01.
  48. ^ "Коробка в форме Грега: Барри Уильямс разбирает пост-Брэди хиджинкс и продает свой компакт-диск". Gettingit.com. Архивировано из оригинал 20 января 2013 г.. Получено 5 февраля, 2013.
  49. ^ «Осень 1999 года - по телефону из Канады». Журнал Kaos2000. Архивировано из оригинал на 2008-07-20. Получено 2008-07-30.
  50. ^ «Джордж Мартин говорит, что Grateful Dead вдохновил предыдущую работу». Хранитель. 5 мая 2015 г.. Получено 31 октября, 2018.
  51. ^ «Из любви к Споку: Несовершенный портрет обаятельного человека». Получено 30 сентября 2018.
  52. ^ «Ради любви к Споку (2016) - Мория». 18 сентября 2016 г.. Получено 30 сентября 2018.
  53. ^ Vise, David A .; Мальсид, Марк (2006). «Когда Ларри встретил Сергея». История Google (2-е изд.). Delacorte Press. п. 22. ISBN  0-330-44005-5.
  54. ^ "Тощий: Следуй за деньгами? Нет". CBS Новости. 4 января 2007 г.. Получено 2007-01-04.
  55. ^ «Признания мертвецов: 40 лет с Grateful Dead». Получено 18 мая 2020.
  56. ^ Кнапп, Джордж. "I-Team переговоры с сенатором Ридом в свете прожекторов". КЛАС-ТВ. Архивировано из оригинал на 2014-02-20. Получено 5 февраля, 2013.
  57. ^ "Анализируйте Phish Эпизод 3, выпуск № 5 Earwolf Presents on Earwolf". Earwolf.com. 2011-11-28. Получено 2014-06-19.
  58. ^ "На моем iPod: Хлоя Севиньи". Получено 10 марта, 2014.
  59. ^ "Все в семье: Стив Зильберман". Получено 20 июн 2019.
  60. ^ «Марк Тэлботт: очень хороший друг». squashmagazine.ussquash.com. Получено 11 января 2016.
  61. ^ «Интервью с Патриком Фолькердингом». Linux журнал. 1 апреля 1994 г.. Получено 2011-07-18.
  62. ^ "Пресс-релиз". Архивировано из оригинал 14 мая 2006 г.
  63. ^ Варга, Джордж. «Билл Уолтон видел мертвых более 850 раз». sandiegouniontribune.com. Получено 8 сентября 2018.
  64. ^ Сальсберг, Боб (15 марта 2012 г.). «Бывший масс-медиа губернатор с ALS собирает средства на исследования». Бостонский глобус. Получено 5 февраля, 2013.
  65. ^ «Печаль от улиц до высоких офисов» Джон Марков Нью-Йорк Таймс | появилась в статье 8-10-95

дальнейшее чтение