Возвращаясь (альбом) - Going Back (album)

Возвращаться
Студийный альбом к Фил Коллинз
Вышел	13 сентября 2010 г. (2010-09-13)
Записано	Середина 2009 г. - июнь 2010 г.
Студия	Студия Фила Коллинза в Женеве
Жанр	Поп душа R&B город камень
Длина	57:16
Этикетка	Атлантический
Режиссер	Фил Коллинз
Фил Коллинз хронология
Песни о любви: Сборник ... Старое и Новое (2004) Возвращаться (2010) Взгляни на меня сейчас: коллекция (2016)
Одиночные игры из Возвращаться
"(Любовь подобна) Тепловая волна " Релиз: 6 сентября 2010 г. "Возвращаться " Релиз: 3 декабря 2010 г.
Обложка переиздания 2016 года
Основное возвращение фотография на обложке, как часть переиздания студийного альбома Коллинза в 2016 году

Возвращаться восьмой сольный студийный альбом английского музыканта Фил Коллинз. Он был выпущен 13 сентября 2010 года в Великобритании.^[1] и 28 сентября 2010 г. в США,^[2] и включает каверы 60-х Motown и душа стандарты. Это также был его первый полноценный сольный релиз за восемь лет, Коллинз в основном сосредоточился на саундтреках, компиляциях и своих обширных турах в качестве сольного исполнителя и вместе с ним. Бытие. Это также второй альбом, спродюсированный исключительно Коллинзом.

Коллинз ранее записывал и исполнял каверы на песни Motown за свою карьеру. Самая известная - его кавер "Ты не можешь спешить с любовью "занял первое место в британских чартах в 1983 году. Кроме того, в стиле Motown"Два сердца ", написанная в сотрудничестве с автором песен Motown Ламонт Дозье появился на оригинальном альбоме саундтреков из фильма Коллинза 1988 г. Бастер, и Смоки Робинсон & Чудеса ' "Слезы клоуна "появился как би-сайд сингла 2003 года"Самое меньшее, что вы можете сделать "и живая версия"Моя девушка "впервые появился в японском выпуске Прямой эфир с доски в 1995 году и позже на альбоме 2004 года Песни о любви: Сборник ... Старое и Новое.Это два издания альбома; один с 18 треками и ограниченный Возвращение Ultimate Edition CD с 25 треками и DVD с 29 песнями.^[3] Amazon.com также выпустил эксклюзивный 25-трековый CD-R. iTunes выпускает расширенный формат iTunes LP HD с 26 аудиодорожками, музыкальным видео и другим улучшенным контентом. Летом 2010 года альбом продвигался серией живых выступлений.

Коллинз указал в интервью, что Возвращаться скорее всего, будет его последним проектом, и что он подумывает о том, чтобы навсегда уйти из музыки. Это было подтверждено в 2011 году,^[4] но 4 года спустя, в октябре 2015 года, Коллинз объявил, что вышел из пенсии. Двухдисковое переиздание альбома под названием Основное возвращение с измененным списком треков и живыми песнями был выпущен 10 июня 2016 года.^[5][6]

Фон

Коллинз сообщил потеря слуха в правое ухо в 2000 г., а в 2003 г. объявили о прощальном турне.^[7] Он назвал его «Первым финальным прощальным туром», насмешливо отсылая к многочисленным прощальным турам других популярных артистов.

С момента выхода седьмого сольного альбома Свидетельствовать в 2002 году Коллинз написал музыку для Брат медведь и бродвейская постановка Тарзан. В это время он заметил в нескольких интервью, что он был на полу-пенсии и даже отказался от записи музыки на одном этапе.^[8] Включи это снова: тур с Бытие в 2007 году был включен Коллинз на ударных и вокал, но не участвовал в написании новой музыки или песен.

В сентябре 2009 года сообщалось, что Коллинз больше не может играть на барабанах из-за недавней операции по восстановлению вывихнутых позвонков на его шее. Однако в заявлении Коллинза на веб-сайте группы Genesis говорится: «Нет никакой драмы, связанной с моей« инвалидностью »и игрой на барабанах. Каким-то образом во время последнего тура Genesis я вывихнул несколько позвонков в верхней части шеи, и это повлияло на мои руки. . После успешной операции на шее мои руки все еще не могут нормально функционировать. Может, через год или около того это изменится, но сейчас я не могу играть на барабанах или фортепиано. Я не в «бедственном положении». состояние, в жизни всякое случается ".^[9]

Несмотря на эти заявления о выходе на пенсию и последствия его операции на позвоночнике, в октябре 2009 года сообщалось, что Коллинз должен был записать альбом каверов Motown. Он сказал немецкой газете: «Я хочу, чтобы песни звучали точно так же, как оригиналы», и что на альбоме будет до 30 песен.^[10] Между 29 изначально выпущенными треками и концертными песнями из релиза 2016 года был выпущен 31 кавер. 26 из них были песнями, изначально выпущенными на семействе лейблов Motown, вместе с двумя каверами на каждый от The Impressions («Talkin 'About My Baby», «You've Been Cheatin'») и Дасти Спрингфилд («Going Back»). Some of Your Lovin ') и один The Ronettes ("Люблю ли я тебя").

Производство

В пресс-релизе Коллинз сказал, что идея альбома заключалась в том, чтобы «не привнести ничего« ​​нового »в эти и без того великолепные записи, а попытаться воссоздать звуки и чувства, которые у меня были, когда я впервые их услышал. Я намеревался сделать так, чтобы «старая» запись, а не «новая» ».^[11]

Летом 2009 г. Дэрил Штюрмер намекнул, что Коллинз работает в студии над альбомом. Его попросили прислать расшифровку песни Temptations для альбома.

Боб Бэббит, Эдди Уиллис и Рэй Монетт были музыкантами во время записи. Эти трое были частью знаменитого Братья Фанк, сессионные музыканты, игравшие на нескольких записях Motown с 1959 по 1972 год. Альбом был записан в Женева, Швейцария под звукорежиссёром Ивана Бинга.^[12] Работа над перезаписью 25 песен для альбома началась 11 января и закончилась 20 января.^[13] Коллинз сказал о том, что Funk Brothers были доступны для участия в альбоме: «Было невероятно, что трое из выживших Funk Brothers сыграют на всех треках. Был один момент, когда они записывали 'Heat Wave', и я испытал волна счастья и удивления, что это на самом деле происходит со мной! ».^[11]

В январе 2010 г. Честер Томпсон сказал, что альбом готов и скоро выйдет. Он также рассказал, что Коллинзу удалось играть на барабанах в альбоме, несмотря на неблагоприятные последствия его недавней операции на позвоночнике.^[14] Коллинз подтвердил, что для игры ему приходилось приклеивать палочки к рукам. Боб Бэббит на своем форуме заявил, что альбом будет выпущен в сентябре, и подтвердил, что в течение лета в Европе и США будет проходить съемка шоукейса.^[13]

Выступая на 2010 Зал славы рок-н-ролла На церемонии, на которой Genesis были призывниками, Коллинз сказал об альбоме: «Знаете, я имею в виду, что я начал его ради забавы, на самом деле, и просто выбрал все песни Motown, более мрачные песни, которые мне нравились, менее известные. И я закончил около 40 из них и закончил, я фактически закончил около 29 из них ».^[15]

До начала 2010 года альбом назывался 18 веских причин с обложкой альбома, стилизованной под эру Motown. Но случайное обнаружение в библиотеке Getty Images фотографии 13-летнего Коллинза, играющего на барабанах, изменило направление, в результате чего альбом был назван Возвращаться.^[16] В интервью на Сегодня в сентябре 2010 года Коллинз отметил, что ему фактически пришлось заплатить за использование своей фотографии в качестве обложки. Однако в переиздании альбома 2016 года использовалась совершенно новая фотография обложки с изображением современного Коллинза вместо воссоздания или повторного использования оригинальной обложки.

Продвижение и одиночные игры

10 апреля 2010 г. (в тот же день, когда Смоленская авиакатастрофа произошел) веб-сайт Фила Коллинза снова заработал в ожидании альбома.^[17] Ранее сайт был закрыт в 2008 году. Первый выпуск записей «Too Many Fish in the Sea» был предоставлен бесплатно новым пользователям, которые зарегистрировались на перезапущенном веб-сайте. Заглавный трек "Going Back" начал транслироваться в эфире в мае и вскоре после этого транслировался онлайн на сайте Коллинза.

Коллинз решил провести летом серию живых выступлений для продвижения Возвращаться. "Up Close & Personal: Phil Collins Plays 60's Motown & Soul" был посвящен исключительно музыке с нового альбома и не являлся частью предстоящего мирового турне. Первое из этих шоу было объявлено 14 апреля и пройдет в нью-йоркском Roseland Ballroom в течение трех вечеров с 23 по 25 июня. Затем к списку добавились две ночи в Филадельфии. 29 апреля было подтверждено, что Коллинз должен был участвовать в премьере 2010 года. Джазовый фестиваль в Монтрё. Два дня спустя было объявлено, что 28 июня 2010 года Коллинз даст разовое шоу в Лондоне. Это шоу транслировалось в прямом эфире. ITV1 18 сентября 2010 г.

Дата	Место проведения / Название	Город	Страна
20 июн	Электрический Завод	Филадельфия	Соединенные Штаты
21 июн	Электрический Завод	Филадельфия	Соединенные Штаты
23 июн	Бальный зал Roseland	Нью-Йорк	Соединенные Штаты
24 июн	Бальный зал Roseland	Нью-Йорк	Соединенные Штаты
25 июн	Бальный зал Roseland	Нью-Йорк	Соединенные Штаты
28 июн	Фил Коллинз ... Только на одну ночь	Лондон	Англия
1 июля	Джазовый фестиваль в Монтрё	Монтрё	Швейцария

Коллинза поддержала группа из 18 человек во время короткого тура из шести шоу. В состав группы входили басист Funk Brothers Боб Бэббит, гитаристы Эдди Уиллис и Рэй Монетт, Гастролирующие музыканты Genesis Дэрил Стюрмер на гитаре и барабанщик Честер Томпсон, секция из пяти рожков, шесть бэк-вокалисток (Эми Киз, Ламонт Ван Гук, Линн Фиддмонт-Линси, Конни Джексон-Комегис, Террон Брукс и Билл Кантос), перкуссионист / вокалист Лесли Смит и клавишник Брэд Коул.

Энди Грин, из Катящийся камень, написал о последнем шоу в Нью-Йорке: «Очень трудно не оторваться, как прославленное обручальное кольцо, когда вы играете двухчасовой концерт, полностью состоящий из каверов Motown и соул, но вчера вечером в Нью-Йорке Фил Коллинз сделал это. выключенный".^[18]

К последнему шоу краткого тура в Монтрё, продюсер Куинси Джонс вышел на сцену, чтобы похвалить Коллинза, как будто он был из «южной части Чикаго», в то время как основатель фестиваля в Монтрё Клод Нобс сказал: «Он был великолепен. Было много эмоций и искренности. И это только начало фестиваль ".^[19]

Обе "(Любовь похожа на тепловую волну) "и заглавный трек"Возвращаться "были подтверждены в качестве синглов с альбома. 31 июля 2010 года Atlantic Records представила музыкальное видео в поддержку" (Love Is Like a) Heatwave ".^[20] 24 августа 2010 г. был выпущен видеоклип на песню "Девушка (почему ты хочешь сделать меня синим) "был выпущен на официальном канале Фила Коллинза на YouTube, что подтвердило его как следующий сингл с альбома.^[21]

Критический прием

Профессиональные рейтинги

Совокупные баллы
Источник	Рейтинг
Metacritic	53/100[22]
Оценка по отзывам
Источник	Рейтинг
Вся музыка	[23]
BBC	(благоприятный)[24]
Лос-Анджелес Таймс	(благоприятный)[25]
Mojo	[26]
PopMatters	[27]
Коллекционер пластинок	[28]
Катящийся камень	[29]
Сиэтл Пост-Интеллидженсер	(благоприятный)[30]
Yahoo! Музыка	[31]

Первоначальный прием к альбому был неоднозначным, так как Metacritic дал ему 53 балла из 100.^[22] Дэвид Шеппард из BBC Музыка гласила: «Коллинз и его собратья настолько верно воссоздали Звук молодой Америки - мерцающие тамбурины, заглушающие барабаны, бас, сжатый до жирного, искаженного пульса, - что трудно не увлечься».^[24] Альбом также был отмечен как "Альбом недели на BBC Radio 2" 4 сентября 2010 года.^[32]

Мартин Таунсенд из Daily Express заявил: «Вы должны снять шляпу перед Филом Коллинзом. Выражая освежающе скромное желание сделать альбом кавер-версий со" старым звучанием ", 59-летний певец пролистывает подборку преимущественно классических произведений Motown, таких как 'Джимми Мак ' и 'Встревоженный 'с яркой энергией и остроумием возрожденного человека ".^[33]

Джек Фоули из IndieLondon дал ему 3 из 5 звезд, добавив: «Получившийся альбом настолько проникновенен и полностью воссоздан, как и следовало ожидать от артиста уровня Коллинза ...»^[34] Дональд Гибсон из Сиэтл Пост-Интеллидженсер сказал, что "Вернуться назад дань уважения, ясная и простая, с которой Коллинз чествует авторов песен, музыкантов и вокалистов, которые вдохновили его на то, чтобы продолжить свой собственный музыкальный путь в молодости ».^[30]

Грэм Томсон из Необрезанный не был так впечатлен, поставив альбому 2 звезды из 5 и заявив: «Вы не можете винить исходный материал, но Коллинз не привносит ничего нового в эти песни. Если у вас есть непреодолимое желание услышать, как он храбро продвигается через исполнение 'Папа был камнем катания 'и' встревоженный ', ступай на борт. Для всех остальных, Возвращаться это сердечное, но бессмысленное упражнение в эрзац-душе ».^[35] Терри Стонтон из Коллекционер пластинок был еще более негативным, определяя альбом как набор «соул-каверов 60-х, которые озадачивающе неуместны» и задавался вопросом: «Какое возможное применение может кто-нибудь иметь для слабоголосых выцветших ксерокопий песен, доступных в их чудесно воодушевляющей оригинальной форме?»^[28]

Росс Беннетт из Mojo дал альбому 3 звезды из 5 и написал: «Все они являются точным воспроизведением оригиналов. Такие, как« Uptight »,»Любить тебя слаще, чем когда-либо 'и' Джимми Мак 'запечатлели изобилие сторон 60-х, но более медленные баллады - особенно'Во всем виновато солнце 'и отчаянно надоедливый'Никогда не мечтал, что ты уедешь летом '- просто унылые ".^[26]

Легендарный автор песен и продюсер Motown Ламонт Дозье приветствовал Возвращаться; «Записать альбом каверов Motown может быть непросто, но я должен сказать, что этот альбом превзошел мои ожидания. Фил Коллинз действительно дал нам реальную вещь в вокальном, инструментальном и производственном отношении ... Это впечатляюще, что делает невозможным выберите фаворит, потому что все они сделаны мастерски. "^[36]

Возвращаться дебютировал под номером 1 в голландском чарте альбомов за неделю, закончившуюся 18 сентября 2010 года.^[37] Альбом также занял первое место в чарте альбомов Великобритании за неделю, закончившуюся 23 сентября 2010 года.^[38] Это был его первый номер 1 в Великобритании за 12 лет (...Хиты ) и его первый номер 1 в Великобритании за 17 лет (Обе стороны ) Считаю только альбомы с новым материалом.

Оригинальный трек-лист

Стандартная версия

Нет.	Заголовок	Писатель (ы)	Длина
1.	"Девушка (почему ты хочешь сделать меня синим) "	Норман Уитфилд, Эдвард Холланд-младший	2:32
2.	"(Любовь подобна) Тепловая волна "	Голландия-Дозье-Голландия	2:53
3.	"Встревоженный (все в порядке) "	Стиви Уандер, Сильвия Мой, Генри Косби	3:03
4.	"Некоторые из твоей любви "	Джерри Гоффин, Кэрол Кинг	3:19
5.	"В моей одинокой комнате "	Голландия-Дозье-Голландия	2:25
6.	"Возьми меня в свои объятия (потряси меня ненадолго) "	Голландия-Дозье-Голландия	2:59
7.	"Во всем виноват Солнце"	Задаваться вопросом, Сирита Райт	3:27
8.	"Папа был катящимся камнем "	Уитфилд, Барретт Стронг	6:44
9.	"Никогда не мечтал, что ты уедешь летом "	Чудо, Райт	2:59
10.	"Стоя в тени любви "	Голландия-Дозье-Голландия	2:42
11.	"Люблю ли я тебя "	Питер Андерс, Фил Спектор, Винсент Понча младший	2:50
12.	"Джимми Мак "	Голландия-Дозье-Голландия	2:56
13.	"Кое-что о вас "	Голландия-Дозье-Голландия	2:47
14.	"Любовь здесь, и теперь ты ушел "	Голландия-Дозье-Голландия	2:40
15.	"Любить тебя слаще, чем когда-либо "	Айви Джо Хантер, Задаваться вопросом	2:48
16.	"Идти в путь "	Уоррен Мур, Уильям Робинсон младший, Роберт Роджерс, Марвин Тарплин	2:49
17.	"Разговор о моем ребенке"	Кертис Мэйфилд	2:47
18.	"Возвращаться "	Гоффин, король	4:36
Общая длина:			57:16

Возвращаться – Ultimate 25-трековое издание

Нет.	Заголовок	Писатель (ы)	Длина
1.	"Девушка (почему ты хочешь сделать меня синим)"	Уитфилд, Холланд мл.	2:32
2.	"(Любовь подобна) Тепловая волна"	Голландия-Дозье-Голландия	2:53
3.	"Встревоженный (все в порядке)"	Чудо, Мой, Косби	3:03
4.	"Некоторые из твоей любви"	Гоффин, король	3:19
5.	"Не слишком горд, чтобы просить "	Уитфилд / Голландия	2:42
6.	"В моей одинокой комнате"	Голландия-Дозье-Голландия	2:25
7.	"Возьми меня в свои объятия (покачни меня ненадолго)"	Голландия-Дозье-Голландия	2:59
8.	"Во всем виноват Солнце"	Чудо, Райт	3:27
9.	"Папа был катящимся камнем"	Уитфилд, Стронг	6:44
10.	"Никогда не мечтал, что ты уедешь летом"	Чудо, Райт	2:59
11.	«Стоя в тени любви»	Голландия-Дозье-Голландия	2:42
12.	"Ты обманул"	Mayfield	2:35
13.	"Не оглядывайся назад "	Робинсон, Рональд Уайт	3:06
14.	"Ты действительно держишься за меня "	Робинсон	3:07
15.	"Люблю ли я тебя"	Андерс, Спектор, Понсия-младший.	2:50
16.	"Джимми Мак"	Голландия-Дозье-Голландия	2:56
17.	"Кое-что о вас"	Голландия-Дозье-Голландия	2:47
18.	"Любовь здесь, и теперь ты ушел"	Голландия-Дозье-Голландия	2:40
19.	"Любить тебя слаще, чем когда-либо"	Охотник, Чудо	2:48
20.	"Разве это не странно "	Робинсон, Тарплин, Белый	3:05
21.	"Идти-идти"	Мур, Робинсон младший, Роджерс, Тарплин	2:49
22.	"Некуда бежать "	Голландия-Дозье-Голландия	3:06
23.	"Разговор о моем ребенке"	Mayfield	2:47
24.	"Танцы на улице "	Охотник, Уильям «Микки» Стивенсон, Гей	2:44
25.	"Возвращаться"	Гоффин, король	4:36
Общая длина:			1:17:35

У iTunes есть цифровая загружаемая роскошная версия в формате HD «iTunes LP», которая содержит 26 (из 29) аудиоклипов и видеоклип на песню «(Love Is Like a) Heatwave». Формат HD "iTunes LP" содержит полные тексты песен и цифровую фотогалерею.

Окончательное издание

В дополнение к расширенному 25-трековому компакт-диску DVD содержит четыре бонусных трека, что делает его полным Возвращаться записи сеанса. Все 29 треков могут быть перенесены на ПК как файлы WAV или mp3 (320 кбит / с).

Бонусные треки на DVD

• "Слишком много рыбы в море " (Уитфилд / Голландия) – 2:31
• "Ты держишь меня в подвешенном состоянии " (Голландия – Дозье – Голландия) (этот трек также является цифровым бонусным треком iTunes) - 2:58
• "Слезы клоуна " (Робинсон / Чудо /Хэнк Косби ) – 3:00
• "Слишком занят, думая о моем ребенке " (Уитфилд / Стронг /Джени Брэдфорд ) – 3:07

Все 29 треков могут быть воспроизведены на разных копиях 7-дюймовых виниловых пластинок, представленных для каждого трека.

DVD видеоматериалы

• Возвращаясь назад ... Домашний фильм - 87-минутный документальный фильм, рассказанный Филом Коллинзом.
• Разговор с Филом Коллинзом - 22-минутный документальный фильм включает в себя интервью Фила Коллинза перед камерой, а также закулисные съемки и дополнительные интервью с другими участниками.
• "(Love Is Like A) Heatwave" - ​​музыкальное видео
• "Возвращаясь" - музыкальный клип

Эксклюзивная для розничных торговцев версия Возвращаться был предложен в Лучшая покупка в США. Это включал дополнительный DVD, содержащий 30-минутное интервью с Коллинзом.^[39] DVD был упакован вместе с компакт-диском в футляр для двух дисков и был единственной версией альбома с бонусным диском, продаваемой в розничных магазинах США.

Коллинз записал два дополнительных трека, которые есть на DVD "Ultimate Edition". "Tears of a Clown" был записан как B-сторона в 2002 году. Кроме того, он записал "Too Busy Thinking About My Baby" дуэтом с Трансфер на Манхэттен на их альбоме 1995 года Тонин. Оба трека были недавно записаны для Возвращаться.

Трек-лист 2016

Альбом был переиздан как Основное возвращение 10 июня 2016 года с меньшим количеством треков, чем в оригинальном выпуске, но с добавлением "Too Many Fish in the Sea" и бонусного диска с концертными записями.^[5][6] Только первый диск был включен в бокс-сет из восьми альбомов "Take A Look at Me Now" из выпусков сольных альбомов Коллинза 2016 года.

Основное возвращение – диск 1

Нет.	Заголовок	Писатель (ы)	Длина
1.	"Возвращаться"	Гоффин, король	4:36
2.	"Девушка (почему ты хочешь сделать меня синим)"	Уитфилд, Холланд мл.	2:32
3.	"(Любовь подобна) Тепловая волна"	Голландия-Дозье-Голландия	2:53
4.	"Некоторые из твоей любви"	Гоффин, король	3:19
5.	"Идти-идти"	Мур, Робинсон младший, Роджерс, Тарплин	2:49
6.	"Папа был катящимся камнем"	Уитфилд, Стронг	6:44
7.	"Любить тебя слаще, чем когда-либо"	Охотник, Чудо	2:48
8.	"Кое-что о вас"	Голландия-Дозье-Голландия	2:47
9.	"Разговор о моем ребенке"	Mayfield	2:47
10.	"Люблю ли я тебя"	Андерс, Спектор, Понсия-младший.	2:50
11.	"Никогда не мечтал, что ты уедешь летом"	Чудо, Райт	2:59
12.	"Возьми меня в свои объятия (покачни меня ненадолго)"	Голландия-Дозье-Голландия	2:59
13.	«Слишком много рыбы в море»	Уитфилд, Голландия	2:31
14.	"Встревоженный (все в порядке)"	Чудо, Мой, Косби	3:03
Общая длина:			45:37

Основное возвращение – диск 2

Нет.	Заголовок	Писатель (ы)	Длина
1.	"Подпись, печать, доставка Я твой " (жить)	Задаваться вопросом, Ли Гарретт, Райт, Лула Мэй Хардауэй	1:16
2.	"Не слишком горды, чтобы просить" (жить)	Уитфилд, Голландия	2:40
3.	"Девушка (почему ты хочешь сделать меня синим)" (жить)	Уитфилд, Голландия	2:41
4.	«Танцы на улице» (жить)	Хантер, Стивенсон, Гей	2:43
5.	"(Любовь подобна) Тепловая волна" (жить)	Голландия-Дозье-Голландия	3:20
6.	"Папа был катящимся камнем" (жить)	Уитфилд, Стронг	7:27
7.	"Никогда не мечтал, что ты уедешь летом" (жить)	Чудо, Райт	2:57
8.	"Разговор о моем ребенке" (жить)	Mayfield	3:11
9.	"Люблю ли я тебя" (жить)	Андерс, Спектор, Понсия-младший.	3:12
10.	"Разве это не странно" (жить)	Робинсон, Тарплин, Белый	3:30
11.	«Слишком много рыбы в море» (жить)	Уитфилд, Голландия	2:50
12.	"Ты действительно меня держишь" (жить)	Робинсон	3:45
13.	"Кое-что о вас" (жить)	Голландия-Дозье-Голландия	3:20
14.	"Встревоженный (все в порядке)" (жить)	Чудо, Мой, Косби	4:17
15.	"Моя девушка " (жить)	Робинсон, Белый	3:44
16.	"Возвращаться" (жить)	Гоффин, король	5:08
Общая длина:			56:09

Персонал

• Фил Коллинз - ведущий вокал, бэк-вокал (1, 4, 7, 8, 10–13, 15–18), ударные (1–8, 10–18), перкуссия (1, 2, 3, 5, 6, 8, 10 –18), клавишные (1, 2, 3, 11, 14, 17, 18), акустическое фортепиано (4, 5), бас (4, 9, 11, 14), глокеншпиль (5), электрическое пианино (8), арфа (8), хлопки (8), ступни (12), гитары (14), орган (16), пальцы (18)
• Джейсон Ребелло – вибрафон (5, 13), акустическое пианино (6, 7, 12, 13, 15, 16), электрическое пианино (7)
• Рэй Монетт - гитара (1, 2, 3, 5, 6, 8, 10, 12, 13, 15, 16, 17), вау-вау гитара (8)
• Эдди Уиллис - гитара (1, 2, 3, 5, 6, 8, 10, 12, 13, 15–18)
• Ронни Кэрил - акустическая гитара (7, 11)
• Боб Бэббит - бас (1, 2, 3, 5–8, 10, 12, 13, 15–18)
• Грэм Блевинс - тенор-саксофон (1, 2, 3, 5, 6, 12, 13, 14, 16, 17), тенор-саксофон соло (13, 16)
• Фил Тодд - баритон-саксофон (1, 2, 3, 5, 6, 12, 13, 14, 15, 16, 17), флейта (9), пикколо (10)
• Джон Арам - тромбон (1, 2, 3, 5, 6, 12, 13, 14, 16, 17), хлопки в ладоши (8), хлопки (18), аранжировки валторны и транскрипции
• Гай Баркер - труба (1, 2, 3, 5, 6, 12, 13, 14, 16, 17), соло на трубе (8)
• Том Рис-Робертс - труба (1, 2, 3, 5, 6, 12, 13, 14, 16, 17)
• Селеста-Мари Рой - фагот (10)
• Стив Джонс - хлопки (8), хлопки (18)
• Николас и Мэттью Коллинз - хлопки в ладоши (8), щелчки пальцами (18), топы ног (12), бэк-вокал (14)
• Скотт Строман - струнные аранжировки и транскрипции, дирижер
• Menhuin Academy - струнные
• Конни Джексон-Комегис - бэк-вокал (2, 3, 5, 6, 7, 11, 12, 14)
• Линн Фиддмонт-Линси - бэк-вокал (2, 3, 5, 6, 7, 11, 12, 14)

Производство

• Продюсировал Фил Коллинз
• Разработано Иваном Бингом
• Помощники инженеров - Торая Бинзагар и Тьерри Чонаи
• Сведение Иваном Бингом и Филом Коллинзом
• Сведено в Dinemec Studio
• Мастеринг сделал Кевин Ривз в Universal Mastering Studios-East.
• Работа - Майк Хози

Графики и продажи

Диаграммы Диаграмма Вершина горы позиция Чарт австралийских альбомов[40] 3 Таблица австрийских альбомов[41] 3 Чарт альбомов Бельгии Фландрии[41] 2 Таблица альбомов Бельгии Валлония[41] 2 Список 30 лучших альбомов Бразилии[41] 11 Чарт канадских альбомов 3 Чешская таблица альбомов[42] 2 Датский рейтинг альбомов[41] 4 Голландский рейтинг альбомов[41] 1 100 лучших европейских альбомов 1 Таблица финских альбомов[41] 41 Чарт французских альбомов[41] 3 Немецкий чарт альбомов[43] 2 Таблица греческих альбомов[41] 6 Таблица альбомов Венгрии[44] 9 Чарт ирландских альбомов[45] 10 Таблица альбомов Италии[46] 5 Чарт японских альбомов[47] 56 Таблица мексиканских альбомов[41] 94 Чарт альбомов Новой Зеландии[48] 2 Чарт норвежских альбомов[41] 9 Таблица польских альбомов[49] 13 Таблица альбомов Португалии[41] 30 Чарт шотландских альбомов[50] 4 Чарт испанских альбомов 3 Таблица шведских альбомов[41] 3 Чарт швейцарских альбомов[41] 4 Чарт альбомов Великобритании[51] 1 нас Рекламный щит 200 34

Графики на конец года Диаграмма (2010) Классифицировать Таблица альбомов Бельгии (Фландрия)[52] 52 Таблица альбомов Бельгии (Валлония)[53] 37 Голландский рейтинг альбомов[54] 22 100 лучших европейских альбомов 20 Чарт французских альбомов[55] 37 Немецкий чарт альбомов[56] 13 Таблица шведских альбомов[57] 88 Чарт швейцарских альбомов[58] 55 Диаграмма (2011) Классифицировать Таблица австрийских альбомов[59] 48 Сертификаты Область, край Сертификация Сертифицированные агрегаты /продажи Австрия (IFPI Австрия)[60] Золото 10,000^* Бельгия (BEA )[61] Платина 30,000^* Бразилия (Pro-Música Brasil )[62] Золото 20,000^* Канада (Музыка Канада )[63] Золото 40,000^^ Дания (IFPI Дания )[64] Золото 15,000^^ Франция (СНЭП )[65] Платина 100,000^* Германия (BVMI )[66] Платина 200,000^^ Новая Зеландия (RMNZ )[67] Золото 7,500^^ Польша (ZPAV )[68] Золото 10,000^* Швейцария (IFPI Швейцария)[69] Золото 15,000^^ Объединенное Королевство (BPI )[70] Золото 100,000^^ ^*показатели продаж основаны только на сертификации ^^цифры отгрузки основаны только на сертификации

Примечания

• Кашемир, Пол (2009). "Фил Коллинз записывает альбом обложек Motown". Тайные СМИ. Архивировано из оригинал 21 ноября 2009 г.. Получено 9 марта 2010.
• "Фил Коллинз" возвращается"" (Пресс-релиз). Атлантические отчеты. 2010 г.. Получено 13 апреля 2010.^{[мертвая ссылка ]}

Рекомендации

1. «Выпуск Amazon UK». Amazon.co.uk. Получено 26 сентября 2010.
2. Маклин, Крейг (14 сентября 2010 г.). "Фил Коллинз говорит об альбоме обложек Motown, Genesis 'Future". Billboard.com. Получено 16 сентября 2010.
3. "Блог Джона ДеБеллы | Джон ДеБелла | Классический рок Филадельфии 102,9 WMGK". Wmgk.com. Получено 26 сентября 2010.
4. «Фил Коллинз подтверждает пенсию». Новости BBC. 9 марта 2011 г.. Получено 19 марта 2011.
5. "Держись достаточно долго:"… Но серьезно, "Пересмотренное" Возвращение "Завершить кампанию по переизданию Фила Коллинза". Получено 29 апреля 2016.
6. "Фил Коллинз - взгляни на меня сейчас". Новости Genesis. Получено 29 апреля 2016.
7. Hear-it.org. Проверено 13 января 2006 года.
8. «Фил Коллинз объявляет о завершении музыкальной карьеры». Nme. Архивировано из оригинал 29 июня 2008 г.. Получено 9 марта 2010.
9. «Официальный сайт Genesis - присоединяйтесь, чтобы получать эксклюзивы! Новости. Новости». Genesis-music.com. Получено 1 января 2010.
10. "Фил Коллинз запишет альбом обложек Motown | undercover.com.au, Музыка, Новости, Развлечения". Undercover.com.au. 24 октября 2009 г. Архивировано с оригинал 21 ноября 2009 г.. Получено 9 марта 2010.
11. "Новости Фила Коллинза". Philcollins.bravehost.com. Архивировано из оригинал 8 июля 2011 г.. Получено 26 сентября 2010.
12. Тинген, Пол (январь 2011 г.). Фил Коллинз | Возвращение назад'". Звук на звуке. Получено 29 декабря 2013. Коллинз пишет, что «для меня было бы невозможно сделать этот альбом без моего инженера Ивана Бинга».
13. "Фил Коллинз Сешнс". Bobbabbitt.com. Получено 25 марта 2010.
14. "Заявить о себе". YouTube. Получено 9 марта 2010.
15. "Новости здоровья и музыки Фила Коллинза". Wewillrockyoublog.com. 19 марта 2010. Архивировано с оригинал 26 марта 2010 г.. Получено 25 марта 2010.
16. "Туда и обратно". Times LIVE. 13 сентября 2010 г.. Получено 26 сентября 2010.
17. "Дома". Фил Коллинз. Получено 26 сентября 2010.
18. "Роуд-шоу Мотауна Фила Коллинза приносит классику души в Нью-Йорк". Фил Коллинз. 25 июня 2010. Архивировано с оригинал 26 ноября 2010 г.. Получено 26 сентября 2010.
19. «Фил Коллинз приносит в Монтрё« волну тепла »от Motown». Рейтер. 2 июля 2010 г.
20. Видео "Phil Collins" (Love Is Like a) Heatwave "прибыло". Digg. 30 июля 2010 г. Архивировано с оригинал 27 мая 2012 г.. Получено 26 сентября 2010.
21. "Официальный канал Фила Коллинза на YouTube: Фил Коллинз - Девушка (Почему ты хочешь сделать меня синим)". Youtube.com. 13 сентября 2010 г.. Получено 26 сентября 2010.
22. «Возвращаясь к обзорам, рейтингам, кредитам и многому другому в Metacritic». Metacritic. Получено 9 июн 2012.
23. Эрлевин, Стивен Томас Рассмотрение: Возвращаться. Вся музыка. Проверено 21 октября 2010 года.
24. "Музыка - Обзор Фила Коллинза - Возвращение назад". BBC. Получено 26 сентября 2010.
25. "Обзоры альбомов:" Клэптон "Эрика Клэптона и Фил Коллинз" Возвращение назад'". LATimes. Получено 27 октября 2010.
26. Беннетт, Росс (ноябрь 2010 г.). "Фил Коллинз Возвращаться". Mojo. п. 96.
27. "Фил Коллинз: Возвращение назад". PopMatters.com. Получено 27 октября 2010.
28. Стонтон, Терри (декабрь 2010 г.). "Фил Коллинз - возвращение". Коллекционер пластинок. № 382. Получено 9 апреля 2012.
29. Розен, Джоди (28 сентября 2010 г.). "Возвращаться". Катящийся камень. Получено 9 июн 2012.
30. "Музыкальное обозрение: Фил Коллинз - Возвращение". Seattlepi.com. 20 сентября 2010 г.. Получено 26 сентября 2010.
31. "Фил Коллинз - Обзор" Возвращаясь назад ". Yahoo! .Com. Архивировано из оригинал 23 сентября 2010 г.. Получено 27 октября 2010.
32. – 22:00. «Радио 2 - Плейлист». BBC. Получено 26 сентября 2010.
33. "Дом Daily and Sunday Express | Музыка :: Обзор: Фил Коллинз - Возвращение (Warner Brothers)". Express.co.uk. 12 сентября 2010 г.. Получено 26 сентября 2010.
34. "Фил Коллинз - Возвращение - Ваши лондонские обзоры". ИндиЛондон. Получено 26 сентября 2010.
35. Грэм Томсон, режиссерский, ноябрь 2010 г.
36. "AUTO-MOBI.info". AUTO-MOBI.info. Получено 18 февраля 2012.
37. "100 лучших голландских альбомов - музыкальные чарты". Acharts.us. Получено 26 сентября 2010.
38. "Radio 1 - Официальный чарт с Реджи Йейтсом - Официальный чарт лучших 40 альбомов Великобритании". BBC. Получено 26 сентября 2010.
39. "BESTBUY.com". ЛУЧШАЯ ПОКУПКА. Получено 28 сентября 2010.
40. "Рейтинг 50 лучших альбомов - Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии". Ariacharts.com.au. 13 февраля 2012 г. Архивировано с оригинал 17 сентября 2010 г.. Получено 18 февраля 2012.
41. "Hitparade - Возвращение - Фил Коллинз". Hitparade.Ch. Получено 27 октября 2010.
42. "Чехия - Рейтинг лучших альбомов". Allcharts.org. Получено 18 февраля 2012.
43. "Таблицы альбомов Musicload". Musicload.de. Архивировано из оригинал 11 марта 2012 г.. Получено 26 сентября 2010.
44. "Венгерские альбомные чарты". mahasz.hu. Получено 30 сентября 2010.
45. "Нидерланды - Рейтинг лучших альбомов". Allcharts.org. 1 января 1970 г.. Получено 26 сентября 2010.
46. "Федерация итальянской музыкальной индустрии". fimi.it. 19 сентября 2010. Архивировано с оригинал 1 марта 2009 г.. Получено 27 сентября 2010.
47. "Наивысшая позиция и недели в графиках Возвращаться Фил Коллинз フ ィ ル ・ コ リ ン ズ - リ リ ー ス -ORICON STYLE- ミ ュ ー ジ ッ ク ". oricon.co.jp (на японском языке). Орикон Стиль. Получено 25 января 2012.
48. Штеффен Хунг. "Фил Коллинз - Возвращение". charts.nz. Получено 26 сентября 2010.
49. «OLiS: продажи за период 13.09.2010 - 19.09.2010». OLiS.
50. "Официальный топ-100 чарта шотландских альбомов: 26 сентября 2010 г. - 2 октября 2010 г.". 13 февраля 2012 г.. Получено 18 февраля 2012.
51. "Альбом Top 40 от официального британского чарта". Theofficialcharts.com. Архивировано из оригинал 2 января 2012 г.. Получено 26 сентября 2010.
52. "Jaaroverzichten 2008". Ultratop (на голландском). Hung Medien. Получено 29 января 2012.
53. «Доклады годовые 2010». Ultratop (На французском). Hung Medien. Архивировано из оригинал 26 октября 2012 г.. Получено 25 января 2012.
54. "ЯАРОВЕРЗИХТЕН - АЛЬБОМ 2008". Архивировано из оригинал 13 сентября 2011 г.. Получено 29 января 2012.
55. "Classement Albums - Année 2010" (На французском). Syndicat National de l'Édition Phonographique. Архивировано из оригинал 24 июля 2012 г.. Получено 29 января 2012.
56. [1] В архиве 7 января 2011 г. Wayback Machine
57. "Альбомы Årslista - År 2010". Шведская ассоциация звукозаписывающей индустрии. Архивировано из оригинал 29 октября 2013 г.. Получено 25 января 2012.
58. "Hitparade.ch - Schweizer Jahreshitparade 2010". Hung Medien. Архивировано из оригинал 1 октября 2013 г.. Получено 29 января 2012.
59. "Ö3 Austria Top40 - Чарты альбомов 2011". oe3.ORF.at. Архивировано из оригинал 4 января 2012 г.. Получено 18 февраля 2012.
60. «Австрийские сертификаты альбомов - Фил Коллинз - Возвращение» (на немецком). IFPI Австрия.
61. "Ultratop - Goud en Platina - альбомы 2010". Ultratop. Hung Medien.
62. «Бразильские сертификаты альбомов - Фил Коллинз - Возвращение» (на португальском). Pro-Música Brasil.
63. «Канадские сертификаты альбомов - Фил Коллинз - Возвращение». Музыка Канада.
64. "Датские сертификаты альбомов - Фил Коллинз - Возвращение". IFPI Дания. Прокрутите список страниц ниже, чтобы получить сертификат.
65. "Французские сертификаты альбомов - Фил Коллинз - Возвращение" (На французском). Syndicat National de l'Édition Phonographique.
66. "Gold- / Platin-Datenbank (Фил Коллинз; 'Возвращаясь назад')" (на немецком). Bundesverband Musikindustrie.
67. «Сертификация альбомов Новой Зеландии - Фил Коллинз - Возвращение». Записанная музыка NZ.
68. «Польские сертификаты альбомов - Фил Коллинз - Возвращение» (по польски). Польское общество фонографической промышленности.
69. «Официальные швейцарские чарты и музыкальное сообщество: награды (Фил Коллинз;« Возвращаясь назад »)». IFPI в Швейцарии. Hung Medien.
70. "Британские сертификаты альбомов - Фил Коллинз - Возвращение". Британская фонографическая промышленность. Выбирать альбомы в поле Формат. Выбирать Золото в поле Сертификация. Тип Возвращаться в поле «Search BPI Awards» и нажмите Enter.