Трибьют к 70-летию Нельсона Манделы - Nelson Mandela 70th Birthday Tribute

Международная оппозиция к
апартеид в Южной Африке
Трибьют к 70-летию Нельсона Манделы
Концерт популярной музыки к Различные исполнители
Место проведенияСтадион Уэмбли, Лондон
Дата (даты)11 июня 1988 г.

В Трибьют к 70-летию Нельсона Манделы концерт популярной музыки, организованный 11 июня 1988 г. Стадион Уэмбли, Лондон, и транслируется в 67 странах и имеет аудиторию в 600 миллионов человек. К приближающемуся 70-летию (18 июля 1988 г.) заключенных революционер против апартеида Нельсон Мандела, концерт еще именовался Freedomfest, Бесплатный концерт Нельсона Манделы и День Манделы. В Соединенных Штатах Телеканал Fox подвергали жесткой цензуре политические аспекты концерта.[1][2][3] Концерт считается ярким примером музыка против апартеида.[4]

Первое из двух событий Манделы

Дань дня рождения отметили многие, в том числе Движение против апартеида (AAM) и Африканский национальный конгресс (АНК), как повышение осведомленности во всем мире о заключении в тюрьму лидера АНК Мандела и другие Южноафриканское правительство апартеида и принуждение режима освободить Нельсона Манделу раньше, чем это могло бы произойти в противном случае.[5][6][7][8]

Спустя 18 месяцев после мероприятия, когда, как теперь думают, приближается релиз, Мандела попросил организаторов мероприятия организовать второй концерт в качестве официального международного приема, на котором после 27 лет тюрьмы он выступит с речью. Второе событие, Нельсон Мандела: международный дар за свободную Южную Африку, как и первый, был задуман для показа по телевидению во всем мире и транслировался со стадиона Уэмбли в более чем 60 стран 16 апреля 1990 года.

Первый концерт по версии Робин Денселоу, музыкальный критик и ведущий передачи BBC, писавший в 1989 году,[9] был «крупнейшим и наиболее зрелищным поп-политическим событием всех времен, более политической версией Live Aid с целью повышения осведомленности, а не просто денег».

Организатором и спонсором двух мероприятий выступил продюсер и импресарио Тони Холлингсворт. Холлингсворт также задумал идею первого мероприятия.[10][11]

Отправная точка

Холлингсворт разработал план первого концерта Манделы после разговора с певцом Джерри Даммерс из Специальные группа ska, написавшая песню Свободный Нельсон Мандела в 1984 году, а в следующем году основал организацию «Художники против апартеида». В начале 1986 года Холлингсворт связался с Даммерсом, чтобы сказать, что Совет Большого Лондона, для которого Холлингсворт организовывал ряд фестивалей и концертов, мог бы профинансировать AAA. Власть должна была быть упразднена в конце марта, и у нее были лишние деньги, которые можно было раздать. Но грант оказался невозможным, потому что AAA не было юридическим лицом, и Даммерс не был заинтересован в его создании.

Холлингсворт сказал Даммерсу, что устроит концерт против апартеида, если певец сможет найти громкое имя. Даммерс не перезванивал до июня 1987 года, хотя летом 1986 года он организовал бесплатный концерт против апартеида Freedom Beat в лондонском Clapham Common, на котором присутствовало 200 000 человек.[12]

Даммерс сказал Холлингсворту, что получил письмо от Простые умы рок-группа из Глазго, согласившаяся выступить на мероприятии, которое Холлингсворт предложил провести в прошлом году. Они согласились поехать в Эдинбург, где выступали Simple Minds, чтобы обсудить сделку для нового мероприятия.

Холлингсворт имел в виду важное событие - дань уважения ко дню рождения Манделы, которому в следующем году исполнится 70 лет. Мероприятие будет привлекать внимание мирового телевидения и потребует его освобождения - первого шага к завершению. апартеид. Simple Minds заинтересовались предложением, но только в том случае, если Холлингсворт привлечет еще одну топ-группу.

Убеждение движения против апартеида

В то же время Холлингсворт начал, как выяснилось, серию встреч с Майком Терри, главой движения против апартеида в Лондоне. Также следует отметить работу Роберт Хьюз, барон Хьюз из Вудсайда, который возглавлял ААМ (Движение против апартеида) во время организации этих концертов. Для того, чтобы концерт был успешным, было важно заручиться поддержкой движения, а вместе с тем и безоговорочной поддержкой Манделы. Но Терри и его высокопоставленные чиновники категорически сопротивлялись предложению Холлингсворта, настаивая на трех условиях, основанных на политике Африканского национального конгресса.

Во-первых, концерт должен быть посвящен всем политическим заключенным в Южной Африке, а не только Манделе. Мандела сам сказал АНК, что он не хочет, чтобы его выделяли среди других заключенных в ходе кампании организации. Во-вторых, мероприятие должно вести кампанию против апартеида в целом, и это должно было быть указано в его названии. В-третьих, он должен призвать к санкциям против Южной Африки.

Холлингсворт утверждал, что концерт не может быть эффективным на этих условиях. Они не будут работать на мероприятии, которое было предназначено для средств массовой информации по всему миру, в том числе в странах, где мало кто знает о Манделе, не говоря уже о его поддержке. Мероприятие должно быть не «злым», а «позитивным» подарком ко дню рождения, призывающим только к освобождению Манделы.

По словам Холлингсворта, многие вещатели не стали бы транслировать концерт Манделы, если бы он следовал политике кампании AAM и ANC. Они расценили бы это как политическое событие. Другие вещатели предоставят только ограниченное эфирное время. Но положительная дань уважения ко дню рождения соответствовала бы требованиям вещателей в области развлечений, и была бы большая вероятность, что они покажут мероприятие в течение всего дня. Холлингсворт не искал поддержки АНК, потому что это оттолкнуло бы вещателей. Он хотел поддержки ААМ, но по тем же причинам не хотел, чтобы название движения было на мероприятии.

Терри был первым, кто согласился с мнением Холлингсворта, но ему потребовалось время, прежде чем убедить остальную часть своей команды. С другой стороны, он быстро завоевал одобрение Архиепископ Тревор Хаддлстон, президент AAM и бывший священник на юге Африки.

Регистрация первых художников

К тому времени, когда движение против апартеида согласилось поддержать концерт, Холлингсворт зарезервировал стадион Уэмбли на следующий июнь и обратился к нескольким артистам в дополнение к Simple Minds. Мало кто говорил однозначно «нет», но вряд ли кто-то согласился бы.

Холлингсворт хотел Dire Straits, одно из крупнейших мероприятий в мире и действие, которое было необходимо, если вещатели по всему миру должны были подписаться на мероприятие, чтобы возглавить счет. Группа придерживалась той же линии, что и Simple Minds. Менеджер группы Эд Бикнелл сказал, что Dire Straits выступят, если другие исполнители также согласятся, но Холлингсворт не должен был упоминать Dire Straits, чтобы убедить другие исполнители.

Холлингсворт подписал с другими громкими именами, хотя и на временной основе, связал их друг с другом, и в конце концов все они, включая Dire Straits, согласились выступить. Обладая очевидным талантом, Холлингсворт объявил закон в марте, за три месяца до события 11 июня. В список вошли: Джордж Майкл, Dire Straits, Уитни Хьюстон, UB40, Асвад, Слай и Робби, Пчела Джис, Мириам Макеба и Хью Масекела. Объявление списка облегчило привлечение новых художников, в том числе Эвритмика кто ранее отказывался трижды, но и другие громкие имена.

Были некоторые трудности. Бикнелл, например, был шокирован, когда Холлингсворт сказал ему, что есть одно условие для игры в Dire Straits. Группа должна репетировать к мероприятию, потому что некоторое время не гастролировала и даже распалась, хотя и временно. Фактически, Холлингсворт сказал большинству артистов, что они должны репетировать, предложив оплатить все репетиционные расходы. Dire Straits, как и другие, подчинились. В этом случае группе пришлось пригласить приглашенного гитариста, чтобы заменить Джек Сонни, который только что стал отцом девочек-близнецов. Новый мужчина был Эрик Клэптон.

Через неделю после объявления первого законопроекта Simple Minds пригрозили уйти, утверждая, что в нем недостаточно твердости: Уитни Хьюстон, например, не должно быть. Холлингсворт утверждал, что хватило твердости, но Уитни Хьюстон была необходима, чтобы расширить аудиторию и включить в нее людей, которые вряд ли знали о Манделе и апартеиде. Simple Minds согласились с этим аргументом.

Гарри Белафонте, Стинг и Стиви Уандер

Гарри Белафонте: Холлингсворт отправился в Нью-Йорк, чтобы попросить Гарри Белафонте произнести вступительную речь на концерте. Белафонте ясно дал понять, что он расстроен тем, что при появлении такого количества музыкантов его просили только говорить.

Холлингсворт сказал ему, что аудитория не подходит для него. Он боялся, что пение Белафонте повернет время назад на 30 лет и потеряет большую часть телеаудитории по всему миру. Он уже боялся потерять публику из-за использования африканских певцов и танцоров, о которых многие даже не слышали. С другой стороны, Белафонте, как уважаемая и всемирно известная личность, мог бы стать эффективным оратором. Белафонте сказал ему, что подумает об этом, но Холлингсворт также должен подумать о его выступлении.

Эти двое поговорили неделю спустя, каждый из них занял примерно одинаковую позицию, хотя Холлингсворт добавил, что Белафонте мог бы петь, если бы он мог получить артиста категории А, такого как Брюс Спрингстин или же Мик Джаггер или же Элтон Джон, петь с ним. Белафонте не получил ни одного из них, но вернулся со списком, который, по словам Холлингсворта, недостаточно хорош. В конце концов Белафонте согласился просто произнести вступительную речь.

Стинг: Холлингсворт приложил много усилий, чтобы Стинг выступил на концерте. Певец был связан с проблемами прав человека, отчасти из-за его песни. Они танцуют в одиночку о чилийском диктаторе Аугусто Пиночет, и был на пике своей популярности. Менеджер Стинга Майлз Коупленд, однако, отказался даже сделать предложение певцу, потому что в это время он был в мировом турне, а концерт на Уэмбли не подходил. В окончательном графике тура Стинг должен был выступить в Берлине накануне Уэмбли и в других местах. Европа в вечер концерта Уэмбли.

За несколько недель до Уэмбли Холлингсворт поехал в Швейцарию, где играл Стинг, и забронировал себе номер в том же отеле. Он получил прием, чтобы связать его со Стингом (настоящее имя певца - Гордон Самнер), сказал Стингу, что его менеджмент отказал ему в разговоре с певцом, и попросил о встрече. Стинг сказал ему зайти в свою комнату.

Холлингсворт сказал Стингу, что после его концерта в Берлине вечером в пятницу он отвезет певца и его группу в Лондон на частном самолете, а утром отвезет его на Уэмбли, где для него на сцене установят идентичный комплект оборудования. Затем Стинг проверял звук и открывал шоу через несколько минут после полудня, первого акта концерта (после вступительной речи и выступления танцоров из Южной Африки). Как только он отработает свой получасовой интервал, его отвезут в аэропорт и посадят в частный самолет, который доставит его обратно на континент. Стинг согласился.

Коупленд был в ярости по поводу соглашения и шокирован тем, что Стинг откроет шоу, а не станет одним из заключительных. Но мероприятие организовывалось не как концерт вживую, а как телешоу, и это, по словам Холлингсворта, означало, что вначале «самая большая аудитория подключится, чтобы увидеть, как все будет». По крайней мере, одно большое выступление было запланировано на каждый час 11-часового дня, чтобы удержать аудиторию.

Стиви Уандер: Одним из первых артистов, на которых попытался подписаться Холлингсворт, был Стиви Уандер. Он никак не мог дозвониться до певца, хотя каждую пятницу звонил ему в студию. Старшие члены команды каждый раз говорили ему, что вопрос «рассматривается».

В среду перед концертом Уандер перезвонил и спросил, есть ли еще место для него. Холлингсворт сказал ему, что есть 25-минутный интервал - время, которое первоначально оставалось открытым для Принц и Боно спеть дуэтом вместе, но оба певца отказались. Уандер согласился на бронирование. Об этом не было объявлено, но это стало сюрпризом для публики. В самом деле, певец стал причиной серьезной закулисной драмы, когда было потеряно оборудование, которое использовалось для воспроизведения его предварительно записанной музыки. Он отказался играть и ушел со стадиона, хотя вернулся позже, используя инструменты Уитни Хьюстон.

Политика вещания

Как только первая группа артистов записалась, к вещателям обратились, начиная с BBC. Алан Йентоб, недавно назначенный контролером BBC2, сказал, что предоставит пять часов эфирного времени - и больше, если законопроект улучшится. После того, как было добавлено еще несколько ведущих артистов, BBC согласилась транслировать все шоу по телевидению.

Перед концертом, 24 Консервативный Депутаты положили Движение Палаты общин, критикуя BBC за "пропаганду движения, которое поощряет Африканский национальный конгресс в его террористической деятельности".[13] Однако никакого обжалования не было. Кроме того, в контрактах артистов, которые во многих случаях были подписаны за кулисами на Уэмбли, было указано, что никакие доходы от мероприятия не должны идти «на покупку оружия или в какой-либо другой связи с ним».

Какие проблемы были, пришли с другой стороны. И Движение против апартеида, и Холлингсворт получили угрозы о взрывах, предупреждая их не продолжать мероприятие. Ближе к событию возникла угроза взрыва электростанции, подающей электричество на Уэмбли.

С BBC было легче убедить других вещателей купить права на концерт. Шоу в большинстве случаев продавалось развлекательным подразделениям вещательных компаний как дань дня рождения, которая не имела политического характера. В результате они могли согласиться показать событие, не передавая вопрос наверх, в отдел новостей или текущих дел. По словам Холлингсворта, после того, как они согласились показать концерт, отделы новостей должны были бы перестать называть Манделу лидером террористов, тем самым помогая обеспечить более благоприятный взгляд на Манделу. Было заявлено, что это цель кампании, которую начали достигать к марту.

Тем не менее, учитывая предмет, мероприятие должно было быть политическим в широком смысле слова. Таким образом, за неделю до мероприятия Чикаго Сан-Таймс сказал, что концерт будет иметь «самую откровенно политическую тему с 1960-х ... Это конфронтационное политическое событие, направленное против правительства Южной Африки и его практики апартеида».[14]

Вещательным компаниям также сообщили, что концерт будет состоять из двух сцен, что позволит артистам следовать друг за другом без перерыва, причем ведущие исполнители будут на главной сцене, а менее известные группы - на второй. Следовательно, вещателям не нужно будет добавлять материал между событиями. Причина заключалась в том, что, во-первых, концерт будет выглядеть как телешоу без неловких промежутков, побуждающих аудиторию отключиться; и, во-вторых, вещатели с меньшей вероятностью будут навязывать свое собственное повествование о событии. Достижению этих целей также способствовало использование кинозвезд для представления основных актеров. Некоторые вещатели действительно отправляли ведущих для проведения интервью за кулисами предполагаемых пропусков, но прекратили это через пару часов.

Большинство вещателей транслировали мероприятие в прямом эфире. Другие, особенно в Северной и Южной Америке, показали, что это задержка из-за разницы во времени. Большинство дало более или менее полное освещение.

В США Fox Television Network показала только шесть часов в том, что было названо «значительно дерадикализованной версией».[1] У ряда артистов были вырезаны песни или речи. Одна американская газета возразила, что Фокс «вырезал некоторые из самых страстных - и особенно самых политических - моментов дня».[3] Стивен Ван Зандт был потрясен, когда увидел запись передачи Fox по возвращении в США. Он пожаловался прессе, назвав это «полностью оруэлловским опытом».[2] Его собственный вклад, включая резкое исполнение песни, Солнечный город, был одним из тех, которые были вырезаны. Fox беспокоились о своих спонсорах и рекламодателях, особенно о Кока-Кола который заказал шесть рекламных мест на каждый час.

Уитни Хьюстон, с которой был заключен контракт на рекламу Coca-Cola, действовала на черном фоне вместо обычной фотографии Нельсона Манделы. Но, по словам Холлингсворта, это было не связано с цензурой, а было результатом отказа генератора электроэнергии.

Фокс также отказался использовать концертное название «Дань 70-летия Нельсона Манделы». Вместо этого они объявили шоу как «Фридомфест», возражая против просьб организаторов добавить хотя бы «для Нельсона Манделы».

Очередной вопрос осветила киноактриса. Вупи Голдберг когда она вышла на сцену, чтобы представить одно из выступлений, сказав, что ей сказали не говорить ничего политического. Просьба исходила не от организаторов концерта, а от продюсера Fox TV на Уэмбли, который без ведома организаторов сказал голливудским кинозвездам не говорить ничего политического, потому что в Штатах приближались выборы. После мероприятия продюсер, отвечающий за собственную команду редакторов американского вещания, разместил объявление на всю страницу в торговом журнале США, в котором поблагодарил американских артистов за участие в его шоу.

Продюсера прилетели за неделю до концерта на Уэмбли, чтобы заменить первоначального выбора Фокса, который работал над постановкой в ​​течение трех недель, но, по мнению сети, заразился политическим духом концертной организации.

Сценическая политика

На мероприятии не должно было быть никаких политических речей, за исключением сообщения о том, что Нельсон Мандела должен быть освобожден - исходящего от Гарри Белафонте в его вступительной речи, от звезд кино и музыкантов, представляющих действия или следующую музыку, и от лозунгов. вокруг сцены. Принцип, направленный на обеспечение того, чтобы вещатели, во-первых, покупали права на телевидение, а, во-вторых, продолжали показывать слушания, более или менее соблюдался.

Вначале организаторы прекратили настойчивый Джесси Джексон, черный американский политик, выйти на сцену, чтобы произнести речь. Если бы я согласился на просьбу, было бы очень трудно отказать другим. Вместо этого Джексон был отправлен в Королевскую ложу, присоединившись к лидеру Лейбористской партии. Нил Киннок и либеральный лидер Дэвид Стил вместе с рядом актеров и музыкантов.

Тем не менее плакаты, политические отсылки актеров и музыкантов, сама музыка, то, как певцы работали с аудиторией, и реакция публики почти наверняка передали более широкий политический посыл апартеида. Один или два артиста заняли более жесткую позицию. Стивен Ван Зандт, например, в преддверии пения Sun City with Simple Minds, заявил, что «мы, люди, больше не будем терпеть терроризм правительства Южной Африки» и что «мы больше не будем вести дела с теми, кто занимается бизнесом. с террористическим правительством ЮАР ".

Стиви Уандер выходит

Стиви Уандер приземлился в Великобритании в субботу утром в день концерта и направился прямо на стадион «Уэмбли», где для него и его группы была приготовлена ​​комната для разминки. Он должен был появиться вечером после UB40. Его появление не было объявлено.

UB40 заканчивали выступление на главной сцене, а оборудование Wonder было настроено, подключено и готово к работе после 10-минутного выступления на боковой сцене. Он собирался подняться по рампе на сцену, когда обнаружил, что жесткий диск его синклавье, несший все 25 минут синтезированной музыки для его выступления, отсутствовал. Он сказал, что не может играть без него, развернулся, со слезами на глазах спустился по пандусу, сопровождаемый его оркестром и другими членами его окружения, и покинул стадион.

Возникла острая необходимость восполнить оставленный им пробел и Трейси Чепмен, которая уже исполнила свой номер, согласилась появиться снова. Два выступления сделали ее звездой с двумя песнями из недавно выпущенного первого альбома: "Быстрая машина " и "Разговор о революции ". Перед концертом она продала около 250 000 альбомов. За следующие две недели она, как сообщается, продала два миллиона.

Уандер вернулся на стадион, но отклонил просьбу использовать то же оборудование, что и нынешний номер на главной сцене. Уитни Хьюстон. Другие участники группы заявили, что будут использовать чужое оборудование. Наконец, когда время истекло, Уандер согласился.

Хьюстон закончил с тремя выходами на бис и следующим актом, Соль-Н-Пепа, стартовал на боковой сцене, используя три минуты и 30 секунд предварительно утвержденного времени сцены. После выступления Salt-N-Pepa не было ни объявления, ни звука с главной сцены, пока из темноты не прозвучали вступительные строки песни "Я позвонил просто, чтобы сказать, что я люблю тебя Зрители разразились ревом. Загорелся свет, и Wonder вошли в остальную часть выступления. После потери запрограммированного жесткого диска он прокричал группе о смене нот.

Резонансная музыка

Концерт включал в себя несколько известных песен протеста и другие, получившие дополнительный резонанс. Песни включали:

Финансирование и организация

Первоначальное финансирование трибьюта к 70-летию Нельсона Манделы поступило от Холлингсворта и, в частности, из денег, которые он вложил в продюсерскую компанию Elephant House, созданную с телевизионным продюсером Невиллом Болтом. Но деньги составили «минимум 75 процентов от необходимого». Финансирование для оплаты депозита на стадионе «Уэмбли» поступило из профсоюзной ссуды, организованной Движением против апартеида.

Уэмбли согласился на необычную процедуру передачи доходов от билетов, как только они поступили, и некоторые телекомпании согласились уплатить сборы за права раньше, чем обычно (хотя BBC не платила наличными, а предоставляла услуги).

Хотя цель дня заключалась в том, чтобы привлечь внимание к Южной Африке и Манделе, мероприятие также принесло прибыль в размере 5 миллионов долларов. Одна половина пошла в AAM, чтобы покрыть его расходы, включая марш протеста на следующий день; и от половины до семи благотворительных организаций, названных Архиепископ Хаддлстон при условии, что деньги не пойдут на закупку вооружения.

Семь благотворительных организаций были: Oxfam, Христианская помощь, Война против нужды, Католический фонд зарубежного развития, Спасите детей, Фонд епископа Амвросия Ривза и Международный фонд защиты и помощи. Помня о благотворительности, была создана компания Freedom Productions, которой были переданы права артистов.

Права на мероприятие принадлежат Tribute Inspirations Limited.

Постскриптум

Предполагаемая аудитория для празднования 70-летия Манделы в 600 миллионов человек в 67 странах, вероятно, была занижена, поскольку нескольким вещательным компаниям в Африке была предоставлена ​​бесплатная лицензия. Однако правительство апартеида не разрешило транслировать это событие в Южной Африке. Но новости об этом событии и его популярности достигли Манделы и других политических заключенных. Считается, что со временем сильный волновой эффект усилил давление на правительство с целью освободить Манделу, и становилась все более вероятной, что он будет освобожден, хотя и через 20 месяцев после концерта, и через 27 лет после того, как его посадили в тюрьму.

Незадолго до освобождения Манделы Холлингсворт, Терри и адвокат Манделы сели в Лондоне, чтобы спланировать еще одну трансляцию, чтобы отпраздновать освобождение Манделы и призвать к прекращению апартеида.

Исполнители и спикеры

В порядке появления:

Дальнейшие выступления включали Grupo Experimental de Dansa, Х. Б. Барнум, Марк Келли и Рэй Лема.

Австралийский комедийный акт Дуг Энтони Оллстарс должны были выступить, но часть декораций рухнула, и они не смогли.[нужна цитата ]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ а б Т. В. Рид, Искусство протеста, University of Minnesota Press, 2005, стр. 174.
  2. ^ а б Мартин Ли и Норман Соломон, Ненадежные источники: руководство по выявлению предвзятости в средствах массовой информации. ISBN  0-8184-0561-9. Цитируется Норманом Соломоном в книге «Политическая и корпоративная цензура в Стране свободных» Джона Ширли, Gauntlet No. 3, 1992.
  3. ^ а б Морс, Стив (13 июня 1988 г.), Бостон Глобус.
  4. ^ Дориан Лински (6 декабря 2013 г.). «Нельсон Мандела: торжество песни протеста». Хранитель. Получено 26 октября 2016.
  5. ^ Майк Кетчум. "Концерт, посвященный 70-летию Нельсона Манделы, стадион Уэмбли, Лондон, 11 июня 1988 г.". Африканский национальный конгресс. Архивировано из оригинал 9 июля 2008 г.
  6. ^ Письмо Майка Терри, исполнительного секретаря, AAM, 18 января 2003 г .: «Перед первым событием перспектива неминуемого освобождения Нельсона Манделы из тюрьмы казалась совершенно нереальной. Однако через 20 месяцев он вышел на свободу, и я не сомневаюсь, что первое событие было сыграно решающую роль в том, чтобы это произошло. Это было безоговорочно признано самим Нельсоном Манделой своим решением участвовать во втором мероприятии ".
  7. ^ Письмо архиепископа Тревор Хаддлстон, Президент движения против апартеида, 12 июля 1995 г .: «Результат его усилий помог создать давление, которое обеспечило освобождение Нельсона Манделы».
  8. ^ Сообщение с сайта АНК от Оливера Тамбо: «... всемирная кампания за освобождение Нельсона Манделы и политических заключенных внесла решающий вклад ... Одно событие, в частности, символизировало эту кампанию - 'Дань памяти 70-летия Нельсона Манделы' ... АНК в огромном долгу перед благодарность артистам и исполнителям и всем тем, кто сделал возможным это мероприятие ... » В архиве 2 марта 2016 г. Wayback Machine
  9. ^ Денселоу, Робин, Когда музыка кончилась: история политической поп-музыки, Лондон: Фабер и Фабер, 1990 (ISBN  0-571-13906-X), п. 276.
  10. ^ Письмо от Майк Терри, Исполнительный секретарь Движения против апартеида, 18 января 2003 г .: «... он исполнял множество ролей создателя, рискующего, исполнительного продюсера, продюсера и рекрутера художников. Он никогда не претендовал на такое множество титулов и не выдвигал себя перед публикой. СМИ предпочитают позволить СМИ сосредоточиться на текущем деле ".
  11. ^ Письмо Холлингсворту от AAM, подписанное архиепископом Хаддлстоном, доктором Аллан Босак, Роберт Хьюз Депутат, Андимба Тойво я Тойво и Оливер Тамбо, президент Африканского национального конгресса, 12 июня 1988 года, на следующий день после первого концерта Манделы: «От имени всех нас, кто удостоился чести за чудесный концерт против апартеида и все, что последует за ним, - тысяча благодарностей!»
  12. ^ «Антирасистское образование для австралийских школ». Архивировано из оригинал 27 января 2014 г.. Получено 6 декабря 2013.
  13. ^ Денселоу (1990), Когда музыка закончилась, п. 279.
  14. ^ Джон Свенсон, «Большой поп-концерт будет способствовать освобождению Нельсона Манделы», Чикаго Сан-Таймс, 4 июня 1988 г.

дальнейшее чтение

  • M. Rainbird Pub. совместно с Associated Media: Посвящение 70-летию Нельсона Манделы: с «Артистами против апартеида» в поддержку движения против апартеида, стадион «Уэмбли», суббота, 11 июня, Лондон. Концертный буклет. OCLC 23081366
  • Лахузен, Кристиан. 1996 г. Риторика морального протеста: публичные кампании, поддержка знаменитостей и политическая мобилизация. De Gruyter Studies in Organization, 76. Берлин: Walter de Gruyter & Co. ISBN  978-3-11-015093-3

внешняя ссылка