П. Ф. Слоун - P. F. Sloan

Для песни, написанной Джимми Уэббом, см. ПФ. Sloan (песня).
П. Ф. Слоун
Слоан выступает в 2007 году
Слоан выступает в 2007 году
Исходная информация
Имя при рожденииФилип Гэри Шлейн
Также известный какПодбросить
Родившийся(1945-09-18)18 сентября 1945 г.
Нью-Йорк, Нью-Йорк, НАС.
Умер15 ноября 2015 г.(2015-11-15) (в возрасте 70 лет)
Лос-Анджелес, Калифорния, НАС.
ЖанрыПоп рок
Род занятийАвтор песен, певец, режиссер
Этикетки
Связанные акты
Интернет сайтThe-GrassRoots.com

П. Ф. "Флип" Слоун (родившийся Филип Гэри Шлейн; 18 сентября 1945 г. - 15 ноября 2015 г.)[1] был американским исполнителем поп-рока и автором песен. Он был очень успешен в середине 1960-х, сочиняя, исполняя и продюсируя. Рекламный щит 20 лучших хитов для таких исполнителей, как Барри Макгуайр, Искатели, Ян и Дин, Отшельники Германа, Джонни Риверс, Корни травы, Черепахи и Мамы и папы.[2] Фирменная песня Слоана - "канун разрушения "- номер один в США в 1965 году (и номер 3 в Великобритании) для Барри Макгуайра. Многие из его песен были написаны в сотрудничестве с Стив Барри. Результатом их сотрудничества стали два хита в десятке лучших в США - Herman's Hermits »Необходимо избегать "(1965/66) и Джонни Риверса"Секретный агент человек "(1966 г.) - и черепахи ' "Ты детка "(США, 1966 г. № 20).

В 1970 году соратник поэт-песенник Джимми Уэбб написал трибьют-песню под названием "P.F. Sloan".

биография

Ранняя жизнь и карьера

Слоан родился в Нью-Йорк американскому отцу и румынский -родившаяся мать.[3] Его семья переехала в Западный Голливуд, Калифорния в 1957 году, когда его отец, фармацевт, изменил семейную фамилию с «Шлейн» на «Слоун» после того, как ему неоднократно отказывали в лицензии на продажу спиртных напитков для его магазина.[3] Когда Слоану было 13 лет, отец купил ему гитару. В музыкальном магазине в Голливуде Слоан встретил Элвис Пресли, который дал ему импровизированный урок музыки.[3] В 1959 году, в 14 лет, "Флип" Слоун записанный сингл "All I Want Is Loving" / "Little Girl in the Cabin" для L.A. R&B лейбл Aladdin Records, которая закрылась вскоре после выпуска.[4]

В 16 лет он стал частью растущей музыкальной сцены Лос-Анджелеса, получив работу в музыкальном издательстве. Самоцветы экрана, который в то время был крупнейшим издателем на Западном побережье.[3] Там он заключил партнерство с Стив Барри,[5] и дуэт сделал несколько попыток записать хит-сингл под такими именами, как Philip and Stephan, The Rally-Packs, The Wildcats, The Street Cleaners, Themes Inc. и The Lifeguards. В 1963 году они привлекли внимание исполнительного директора Screen Gems. Лу Адлер, которые решили использовать их в качестве бэк-вокалистов и музыкантов (Слоан на соло-гитаре и Барри на перкуссии) для Ян и Дин, которым он управлял. Слоан и Барри написали заглавную песню для T.A.M.I. Показать (Международное шоу Teen Age Music) и были указаны на всех альбомах Яна и Дина от Кривая Мертвеца / Новенькая в школе в начале 1964 г. Командная производительность в 1965 г. Ян Берри использовал Слоан в качестве основного фальцетного голоса вместо Дин Торренс в десятке лучших хитов группы "Маленькая старушка из Пасадены Примерно в то же время Слоан и Барри также написали свой первый хит в чарте Billboard Top 100 США, "Kick That Little Foot Sally Ann", согласованный к Джек Ницше и в исполнении Уоттс, Калифорния Художник по имени Круглый Робин. Вскоре они также появились в записях о серфинге Брюс и Терри и Rip Chords, и они записали свои собственные синглы и альбом для серфинга как Фантастические Бэгги.

Dunhill Records

Затем Адлер удвоил их зарплаты, чтобы нанять их для своего стартап-издателя Trousdale Music и стартап-лейбла. Dunhill Records. Используя имя Фил Ф. Слоан или П.Ф. Слоан («F» означает «Флип», его прозвище), Слоан написал или соавтор. хиты для многих исполнителей, в том числе "канун разрушения " (Барри Макгуайр ); "Ты детка "и" Позволь мне быть "(Черепахи ); "Необходимо избегать " и "Подожди! " (Отшельники Германа ); «Возьми меня за то, чего я достоин» (Искатели ); и "Секретный агент" (Джонни Риверс ). Эта последняя песня была мелодия темы за Опасный человек, британский сериал, получивший новое название (Секретный агент) и тема для рынка США. Из-за своей фразы «Ты достаточно взрослый, чтобы убивать, но не для голосования», «Ева разрушения» использовалась как сплоченный клич сторонниками Двадцать шестая поправка к Конституции Соединенных Штатов, что изменило возраст для голосования с 21 на 18 с 1971 года.[6]

Слоан также стал сессионным гитаристом в составе группы сессионных музыкантов из Лос-Анджелеса, известной как Разрушительная команда, работая с такими известными бэк-музыкантами, как барабанщик Хэл Блейн, гитарист Томми Тедеско, басист Джо Осборн, и басист / клавишник Ларри Кнехтель, среди прочего. Во время работы с Барри Макгуайром Слоан создал и сыграл вступление на гитаре в качестве зацепки к новой песне Джон Филлипс озаглавленный "Калифорния мечтал' ", и эта же минусовка была использована в хит-версии группы Филлипса Мамы и папы, что привело к тому, что Слоан стал постоянным участником их сессий звукозаписи.[7] Слоан обычно играл соло-гитарные треки в большинстве своих песен, включая знаменитый рифф из "Secret Agent Man".

Слоан и Барри также выступали в Dunhill. Они выпустили первый альбом Данхилла, сборник инструментов для серфинга, под названием "Rincon Surfside Band", а позже альбом был выпущен RCA под названием "Willie and the Wheels". Успешное написание песен Слоана под влиянием фолка заставило Данхилла записать два его сольных альбома. Его сингл "Sins of a Family" осенью 1965 года попал в топ-100 Billboard после огромного успеха "Eve of Destruction".

В это время Слоан и Барри продолжали заниматься сессионной работой с Яном Берри из Jan & Dean до почти смертельной автомобильной аварии Яна в апреле 1966 года, которая, по сути, положила конец карьере Яна и Дина. Они также спродюсировали ряд других артистов, от Анн-Маргрет к Роббс канадцам Терри Блэк и Патриция-Энн Маккиннон (у обоих были хиты в Канаде с песнями Слоан-Барри) на такие группы Dunhill, как Шелли Фабарес, The Ginger Snaps с участием Дэнди Дункана, The Thomas Group (возглавляемая Дэнни Томас сын Тони) и The Iguanas (мексиканская группа, не говорившая по-английски).

Основная работа Слоуна-Барри по записи Dunhill была сделана под названием Корни травы. Однако после того, как The Grass Roots попали в топ-30 сингла Billboard с песней "Where Were You When I Needed You", группа первый альбом не попал в чарты, и Данхилл вынудил Слоана и Барри набрать настоящую группу для выступления под названием The Grass Roots. В конце концов, после ухода первой группы пришлось набрать вторую группу. Слоан и Барри продолжали продюсировать группу, и они быстро сгенерировали топ-10 хитов США с кавер-версией европейского хита "Давайте жить сегодняшним днем "(британской группой Роки ). Однако после этого новые Grass Roots захотели писать свои собственные песни, и Слоан, который все еще хотел быть записывающимся исполнителем, стал отчужден как от Barri, так и от Dunhill.

В этот период П.Ф. Растущий опыт и репутация Слоана также привлекли внимание других молодых и амбициозных музыкантов, ищущих как музыкальных, так и деловых советов. Сделав одолжение другу, Слоан в 1968 году впервые встретился с относительно неизвестным Джимми Уэбб в частном доме для неформального, но открывающего глаза визита. Самая первая песня, которую сыграл для него Уэбб, была "Wichita Lineman Слоан вспоминает: «Он сыграл пару аккордов и начал разгружаться. Я сразу понял, что слушаю голос автора песен. Он был наполнен чувствами и эмоциями. У большинства авторов песен нет голоса, но этот был преследующим, необычным, грубым и прекрасным ». Далее Слоан объясняет:« Есть певцы и есть авторы песен, и лишь изредка кто-то известен как автор-исполнитель. Авторы песен были угрозой для истеблишмента. И я был одним из них ». Слоан объясняет, что по мере того, как песня продолжалась, он сначала чувствовал себя расслабленным, а затем нервно на грани» ... полагая, что он каким-то образом испортит песню. Но он этого не сделал. Песня становилась все лучше и лучше. «За этим последовало»Вверх вверх и в сторону " [8] и ранняя версия "Парк Макартура ". Следующая песня"К тому времени, как я доберусь до Феникса ", довел Слоана до слез. Слоан заверил Уэбба, что каждая песня может стать большим хитом, шутливо заметив, что" Авторы песен не плачут слезами, они плачут бриллиантами ".[9]

По словам Барри, Слоан изменился после успеха «Eve of Destruction»: «Он был двумя людьми. Мы были всего двумя еврейскими детьми из Нью-Йорка. Нам нравились одни и те же фильмы. Мы вместе играли в Wiffleball. Но когда« Eve of Destruction » 'стал таким большим успехом, он поехал с Барри МакГуайром в Англию и вернулся другим человеком. Его девушка, на которой я позже женился, - мы оба чувствовали, что он так и не вернулся из Англии. Он был большим, большим талантом. Боже, он был хорош ".[5] Сам Слоан также описал перемены в это время: «Я хотел быть любимым. Я хотел быть Элвисом ... Но П.Ф. Слоан? Он хотел честности и правды».[4]

Вовремя Лето любви, Слоан выступала в качестве сольного исполнителя в последний день Ярмарка фантазий и музыкальный фестиваль Magic Mountain в воскресенье, 11 июня 1967 года. Знаменитый праздник поп-музыки,[10] это знаменательное событие произошло до Монтерейский поп-фестиваль состоялся в следующие выходные, хотя, в отличие от события в Монтерее, не сохранились ни кино, ни аудиозаписи, а его история гораздо менее известна.

Последним релизом Данхилла Слоуна стал сольный сингл «I Can't Help But Wonder, Elizabeth» ч / б «Karma (A Study of Divinations)», снова выпущенный под именем Филиппа Слоана.

После Данхилла

Слоан (справа) выступает с Дуэйн Джарвис в 2007

После ухода из Данхилла Слоан в 1968 году записала альбом под названием Мера удовольствия. Это было произведено Том Дауд и выпущен УВД. В 1969 году «Новый дизайн» Слоана был включен в список Руби, не забирай свою любовь в город альбом автора Кенни Роджерс и первое издание. Слоан ушел с музыкальной сцены из-за многочисленных деловых и юридических проблем. Он неоднократно сообщал, что Данхилл угрожающе заигрывал, чтобы заставить его подписать права на свои ценные композиции, и что причина его отсутствия на музыкальной сцене заключалась в борьбе с болезнями.[11] После 1969 года он редко записывался или выступал до нового тысячелетия. Он наконец нашел облегчение от своей долгой болезни с помощью индийского гуру. Сатья Саи Баба.[12] В 2006 году, описывая этот период вдали от мира, Слоан сказал: «Я болел, думаю, добрых 20, может, 25 лет ... Кататония в течение длительного времени».[4]

Слоан в 2014 году

За это время Слоан выпустил только два альбома: Поднятые на записи, выпущен Mums Records в 1972 году, когда он лечился от болезни, и Серенада семи сестер, выпущенный на Pioneer Records в Японии в начале 1990-х, потому что Слоан Издалека (из его второго сольного альбома) там был успешным. Положительный отклик привел к тому, что японский альбом вышел во всем мире.

В 2005 году Слоан сделал серию записей с продюсером. Джон Тивен в Нашвилл, Теннесси. Получившийся альбом, Парусный спорт, был выпущен в августе 2006 г. на Hightone Records метка. Парусный спорт было завуалированной ссылкой на гуру, который помог ему выздороветь, провозгласив, что Слоан действительно был «любителем Саи». Тивен играл на гитаре на пластинке, а его жена Салли играла на басу. Альбом представлял собой смесь классических и новых композиций, включая несколько новых песен, написанных в соавторстве с Тивеном. Гости включены Фрэнк Блэк, Бадди Миллер, Люсинда Уильямс, Феликс Кавальер, Том Петерссон и Гэри Таллент.

В 2014 году последняя серия записей Слоана появилась на его альбоме под названием Мой Бетховен. Эти записи начались, когда Слоан посетил концерт в Лос-Анджелесе с участием Бетховен композиции, которые глубоко на него повлияли. Он сосредоточился на полном понимании сходства между собой и легендарным композитором. Это путешествие к открытиям заняло у него целое десятилетие. В процессе он научился играть и сочинять на фортепиано. Работа позволила ему залечить раны, с которыми он столкнулся во время испытаний и невзгод своей жизни. Этот последний музыкальный проект привел к тому, что он простил своих нарушителей, оставил свой гнев позади и продвигался вперед с миром, любовью и безмятежностью до конца своей жизни.[13]

В 2015 году Слоан опубликовала книгу, написанную в соавторстве с С. Файнберг, озаглавленный Что на самом деле со мной? Воспоминания о жизни в музыке.[14]

Смерть и материальный ущерб

Слоан умер 15 ноября 2015 года в своем доме в Лос-Анджелесе в возрасте 70 лет. У него был рак поджелудочной железы в течение нескольких месяцев, и его смерть была связана с этой болезнью.[4]

25 июня 2019 г. Журнал The New York Times перечислил П. Ф. Слоана среди сотен художников, чьи материалы, по сообщениям, были уничтожены в 2008 Универсальный огонь.[15]

Хиты как автор песен

ГодПесняОригинальный художникГорячие США 100Позиции в чартах за пределами США и другие версии
1964"Пни эту маленькую ногу Салли Энн"По-круговой61
«Лето - это весело»Брюс и Терри72Фантастические Бэгги (1964); Ян и Дин (1966)
"Сплошной купальный костюм топлес"Аккорды Rip96Ян и Дин (1966)
"Если вы не заботитесь "Терри Блэк99# 2 в Канада[16]
"Что я здесь с тобой делаю?"Джонни РиверсНет данныхБев Харрелл (1967, Австралия # 13)[17]
1965«(Вот они) со всего мира»Ян и Дин56# 9 в Канаде
"Я нашел девушку "Ян и Дин30# 2 в Канаде
"канун разрушения "Барри Макгуайр1№1 в Канаде, №3 в Великобритании.[18] Черепахи (1970, США № 100); ПФ. Слоан (1965); Корни травы (1966); D.O.A. (1982); Красивые вещи (1989); Кричащие самолеты (1997)
"Позволь мне быть"Черепахи29№14 в Канаде. ПФ. Слоун (1966)
«Возьми меня за то, чего я достоин»Искатели76ПФ. Слоун (1965)
«Дитя нашего времени»Барри Макгуайр72
«Грехи семьи»ПФ. Sloan87Мюррей К (1965)
"Маленький лжец "Терри Блэк-# 10 в Канада[19]
«Голубая помада»Патриция-Энн-# 13 в Канада[20]
1966"Необходимо избегать "Отшельники Германа8# 3 в Канаде, # 6 в Великобритании[18]
"Ты детка "Черепахи20№11 в Канаде. Корни травы (1966); Мамы и папы (1966)
"Где ты был, когда ты был мне нужен"Корни травы28№12 в Канаде. Отшельники Германа (1966), Браслеты (1984), Сеть для взрослых (1989, UK # 66)[18]
"Секретный агент человек "Джонни Риверс3№4 в Канаде. Мел Торме (1966); Предприятия (1966, США № 54); Devo (1979), Брюс Уиллис (1987, UK # 43),[18] Блюз Путешественник (1995)
"Только когда тебе одиноко"Корни травы96
"Могу я узнать вас лучше"Черепахи89
1967"Еще один день, еще одна сердечная боль"5-е измерение45# 41 в Канаде
"То, что я должен был сказать"Корни травы23# 9 в Канаде
"Вот где ты принадлежишь"Экспериментальная группа в стиле поп-арт Западного побережья
"Проснись, проснись"Корни травы68# 18 в Канаде

Дискография

Соло

Одиночные игры

ГодПесняЭтикетка
1959"Маленькая девочка в хижине" /
"Все, что я хочу, это любовь"		Аладдин
1960"Если веришь в меня" /
"Она моя девушка"		Mart
1965«Грехи семьи»Dunhill
«Хэллоуин Мэри»
1966"Издалека"
"Городские женщины"
"Мелодия для тебя"
1967«Подсолнух Подсолнечник»
«Карма (Исследование гаданий)» /
"Я не могу не удивляться, Элизабет"
1969"Новый дизайн"УВД
1972"Позволь мне быть"Мам

Альбомы

  • Песни нашего времени (1965, Данхилл)
  • Двенадцать раз больше (1966, Данхилл)
  • Мера удовольствия (1968, УВД)
  • Поднятые на записи (1972, мамы)
  • Драгоценные времена: лучшее из П.Ф. Слоан (1965-1966) (1986, Носорог)
  • Песни иных времен (1988, Big Beat)
  • Антология (1993, One Way / MCA)
  • Серенада семи сестер (1994, Пионер)
  • Дитя нашего времени: демонстрационные сессии Троусдейла 1965–1967 (2001, Варез Сарабанда)
  • Парусный спорт (2006, Hightone)
  • Вот где я принадлежу: лучшие годы Данхилла, 1965-1967 (2008, Big Beat)
  • Мой Бетховен (2014, MsMusic)

Со Стивом Барри

Одиночные игры

ГодНазвание группыПесняЭтикетка
1964Themes Inc.«Тема из Пейтон Плэйс (Тема Эллисон)»Ви Джей
Филипп и Стефан«Когда ты так близко, ты так далеко» / «Встретимся сегодня, маленькая девочка»Интерфон
Шеридан Холленбек"Tokyo Melody"
Дикие кошки"Плавание"Советник
Спасатели"Swimtime USA"Реприза
Дворники"Это круто, это мусор"Эми
Ралли-пакеты"Выходи, маленький Мустанг"Имперский
Фантастические Бэгги"Скажи им, что я занимаюсь серфингом"
"Где бы ни были девушки"
1965Фантастические Бэгги"Это был я"
Вилли и колеса"Увлечение скейтбордом"Dunhill
Корни травы"Мистер Джонс (Баллада о худом человеке) "
1966Корни травы"Где ты был, когда ты был мне нужен"
"Только когда тебе одиноко"
"Кончик моего языка"
1967Корни травы"Давайте жить сегодняшним днем "
"То, что я должен был сказать"
"Проснись, проснись"

Альбомы

Переиздания

Ранние работы Слоана были плохо представлены на компакт-дисках, лишь небольшое количество релизов на его имя. Мера удовольствия переиздан на CD Выбор коллекционеров в январе 2007 года. Доступна коллекция его демо-записей (Дитя нашего времени, на Варез Сарабанда ), и в 1993 году вышла из печати коллекция его записей Dunhill (Антология, на Одностороннее движение метка).

В 2008 г. в Великобритании Big Beat лейбл почти полностью переиздал сольные записи Слоана для Dunhill. Озаглавленный Вот где я принадлежу: лучшие годы Данхилла, 1965–1967, на компакт-диске отсутствуют альбомные треки "When the Wind Changes" и "Patterns Seg. 4", в то время как последняя запись Данхилла Слоуна "I Can't Help But Wonder, Elizabeth" дебютировала на легальном компакт-диске на этом выпуске.

Одноименная песня

Основная статья: ПФ. Sloan (песня)

"P.F. Sloan" - это также песня автора-исполнителя. Джимми Уэбб, который больше известен хитами 1960-х годов "К тому времени, как я доберусь до Феникса " и "Вверх вверх и в сторону ".

Кавер-версии песни были записаны Ассоциация в 1971 г., Дженнифер Варнс, и британской группой Единорог в начале 1970-х - выпущен как сингл и альбом на Трансатлантические отчеты. Джексон Браун исполнила песню с Уэббом на альбоме Уэбба 2010 года Просто через реку. В 2012 году его перепела британская певица. Румер, который считал это своей фирменной песней Мальчики не плачут альбом.

В то время как настойчивое желание Слоана стать записывающимся исполнителем было источником вдохновения для его коллеги-композитора Уэбба, который работал со Слоаном с Кости Хау и 5-е измерение, личный спор заставил Уэбба отрицать существование "П.Ф. Слоана", когда его спросили о заглавном персонаже песни во время интервью, сказав, что он выдумал имя. Юджин Лэнди претендовал на то, чтобы быть настоящим П.Ф. Слоан, когда журналисты спросили его, почему он считает себя способным руководить Брайан Уилсон Музыкальная карьера. Лэнди утверждал, что написал песни, приписываемые «П.Ф. Слоуну».[21]

Рекомендации

  1. ^ "П.Ф. Слоун". Discogs.com. Получено 13 августа 2019.
  2. ^ Примечания к вкладышу, сопровождающие Время жизни сборник компакт-дисков с названием Классический рок
  3. ^ а б c d Скотт Р. Бенард (июль 2003 г.). Звезды Давида: Еврейские истории рок-н-ролла. п. 91. ISBN  1-58465-303-5.
  4. ^ а б c d Чоукинс, Стив (17 ноября 2015 г.). "П.Ф. Слоан умер в возрасте 70 лет; написал песню протеста 60-х" Eve of Destruction'". Лос-Анджелес Таймс.
  5. ^ а б Вебер, Брюс (17 ноября 2015 г.). "П. Ф. Слоун, писатель-загадочный автор фильма" Канун разрушения "60-х," Умер в 70 лет ". Нью-Йорк Таймс. Получено 20 ноября 2014.
  6. ^ Лиана Хансен (20 августа 2006 г.). "Долгая дорога П.Ф. Слоана из разрушения"'". Национальное общественное радио. Получено 2011-02-19.
  7. ^ Дэн Дэйли (1 июля 2004 г.). "Classic Tracks: The Mamas & The Papas" California Dreamin '"". Mix Magazine. Архивировано из оригинал 4 февраля 2012 г.. Получено 2010-11-18.
  8. ^ Файнберг, С. и Слоан, П.Ф., Что на самом деле со мной?, Лондон: Jawbone Press, 2014. ISBN  978-1-908279-57-6 п. 178
  9. ^ Файнберг, С. и Слоан, П.Ф., Что на самом деле со мной?, Лондон: Jawbone Press, 2014. ISBN  978-1-908279-57-6 п. 179
  10. ^ Ломас, Марк. "Ярмарка фантазий и музыкальный фестиваль Magic Mountain". История Марин. Независимый журнал Марин. Архивировано из оригинал 21 апреля 2009 г.. Получено 29 декабря, 2011.
  11. ^ Джин Скулатти (14 августа 2006 г.). "'Eve of Destruction готовится снова взорваться ». USA Today. Получено 2010-11-17.
  12. ^ "П.Ф. Слоун - Интервью с Сатья Саи Бабой". Sathyasaibaba.wordpress.com. Получено 2017-07-19.
  13. ^  . "П.Ф. Слоан: Мой Бетховен". PopMatters.com. Получено 2016-02-06.CS1 maint: лишняя пунктуация (связь) CS1 maint: несколько имен: список авторов (связь)
  14. ^ Крепс, Даниэль (16 ноября 2015 г.). "П.Ф. Слоун, автор песен" Eve of Destruction ", умер в возрасте 70 лет". Катящийся камень.
  15. ^ Розен, Джоди (25 июня 2019 г.). «Вот еще сотни художников, чьи записи были уничтожены в огне UMG». Нью-Йорк Таймс. Получено 28 июн 2019.
  16. ^ "Отображение предметов - RPM - Библиотека и архивы Канады". Collectionscanada.gc.ca. Архивировано из оригинал на 2015-06-15. Получено 2016-02-06.
  17. ^ Ниммерволл, Эд (8 марта 1967 г.). «Национальный Топ 40». Go-Set. Waverley Press. Получено 5 марта 2020.
  18. ^ а б c d "П.Ф. Слоан ••• Лучшие песни в качестве автора ••• Музыка VF, хиты США и Великобритании". Musicvf.com. Получено 2016-02-06.
  19. ^ "Отображение предметов - RPM - Библиотека и архивы Канады". Collectionscanada.gc.ca. Архивировано из оригинал на 2016-03-14. Получено 2016-02-06.
  20. ^ "Объект: 10563 - Библиотека и архивы Канады". Bac-lac.gc.ca. Получено 2016-02-06.
  21. ^ Ханн, Майкл (17 ноября 2015 г.). «П.Ф. Слоун: загадка 1960-х, которой восхищались Боб Дилан и Джимми Уэбб». Хранитель.

внешняя ссылка