5-е измерение - The 5th Dimension

Эта статья о группе. Для использования в других целях см. Пятое измерение (значения).
5-е измерение
Пятое измерение в 1969 году. Задний ряд: Таунсон и МакЛемор. Первый ряд: ЛаРю, Дэвис и МакКу
5-е измерение в 1969 году.
Задний ряд: Таунсон и Маклемор.
Первый ряд: ЛаРю, Дэвис и МакКу
Исходная информация
Также известный какУниверсалии (1965–1966)
ИсточникЛос-Анджелес, Калифорния, Соединенные Штаты
ЖанрыR&B, поп, душа, солнечный поп, психоделическая душа
Активные годы1966 – настоящее время
(до 1975 года в оригинальном воплощении)
ЭтикеткиГород души, Имперский, Колокол, Ость, ABC, Motown
ЧленыФлоренс ЛаРю
Патрис Моррис
Леонард Такер
Флойд Смит
Вилли Уильямс
Прошлые участникиБилли Дэвис-младший
Мэрилин МакКу
Ламонте МакЛемор
Рональд Таунсон
Видеть: Раздел членства для подробного списка

5-е измерение является Американец популярная музыка вокальная группа, в репертуаре которого поп, R&B, душа, джаз, легкая опера, и Бродвей: этот меланж назывался «Душа шампанского».

Создан как Универсалии в конце 1965 года группа сменила название на "5-е измерение" к 1966 году. Они стали хорошо известны в конце 1960-х - начале 1970-х годов благодаря своим популярным хитам "Вверх вверх и в сторону ", "Пикник с каменной душой ", "Попурри: Водолей / Let the Sunshine In (The Flesh Failures) ", "Блюз свадебного колокола ", "Одним звонком меньше, чем нужно ответить ", "Никогда моя любовь ", и "(Прошлой ночью) Я вообще не заснул " а также Волшебный сад альбом.

Пять первоначальных участников были Билли Дэвис-младший, Флоренция Ла Рю, Мэрилин МакКу, Ламонте МакЛемор, и Рональд Таунсон. За свою долгую карьеру они записались на нескольких лейблах. Их первая работа появилась на Город души лейбл, который был запущен Имперские отчеты /United Artists Records Музыкант Джонни Риверс. Позже группа записывалась для Колокол /Ариста Рекордс, ABC Records, и Motown Records.

Некоторые из авторов песен, популяризированных 5-м измерением, продолжили собственную карьеру, особенно Эшфорд и Симпсон, кто написал "Калифорнийская душа ". Группа также отличается большим успехом с песнями Лаура Ниро чем сама Найро, особенно с "Stoned Soul Picnic" ",Сладкая слепота "," Блюз свадебного колокола ","Уносит прочь ", и "Спасите страну Группа также записала песни таких известных авторов, как «One Less Bell to Answer», написанные Берт Бахарах и Хэл Дэвид, а песни и музыка Джимми Уэбб, написавшие свой хит "Up, Up and Away". Группа записала альбом, почти полностью состоящий из песен Уэбба под названием Волшебный сад.

Продюсер 5-го измерения, Кости Хау, использовал Боб Алкивар в качестве вокального аранжировщика певцов, а также инструментальной поддержки разрушительная команда для их сеансов записи.

Карьера

Формирование

В начале 1960-х гг. Ламонте МакЛемор и Мэрилин МакКу собрался с тремя друзьями из Лос-Анджелеса - Гарри Элстоном, Лоуренсом Саммерсом. и Фриц Баскетт - чтобы сформировать группу под названием «Hi-Fis» (которая позже стала «Vocals»). В 1963 году они пели в местных клубах, брали уроки у тренера по вокалу. В 1964 году они привлекли внимание Рэй Чарльз, который взял их с собой в тур на следующий год. Он спродюсировал сингл группы "Lonesome Mood", джазовую песню, которая привлекла внимание местных жителей. Однако внутренние разногласия заставили Эльстона пойти своим путем, что в конечном итоге привело к его формированию. Друзья отличия, с недавним участником Hi-Fis Флойдом Батлером.

Маклемор стремился сформировать другую группу и начал искать участников, чтобы присоединиться к нему и МакКу. МакКу, которая училась у уважаемого тренера по вокалу Эдди Бил, появлялась в музыкальных постановках средней школы и колледжа и была известна своим умением исполнять песни с факелами. Маклемор нашел Флоренс ЛаРю, получившие образование в области пения, танцев и игры на скрипке; и кто выиграл часть таланта на конкурсе «Мисс Бронза Калифорния», который Маклемор должен был сфотографировать. (МакКу выиграл конкурс в предыдущем году.) Примерно в то же время, когда ЛаРю предложили присоединиться к группе, Маклемор нанял старого друга, Рональд Таунсон, который в шесть лет пел в хорах и госпел-группах в своем родном городе Святой Луи, Миссури. Его бабушка способствовала его карьере, устраивая уроки озвучивания и актерского мастерства, когда он рос. В подростковом возрасте он гастролировал с Дороти Дэндридж и Нат Кинг Коул, присоединился к хору Wings Over Jordan и сыграл небольшую роль в фильме Порги и Бесс. Он продемонстрировал свое мастерство классического артиста, заняв третье место на прослушивании в Метрополитен-опера в Сент-Луисе. После окончания средней школы он прошел через Университет Линкольна, дирижируя школьным и церковным хором. После окончания учебы он организовал свой собственный госпел-хор из 25 человек.

Еще один из друзей Маклемора из Сент-Луиса, Билли Дэвис-младший В раннем возрасте начала петь в госпел-хоре. Позже он скопил достаточно денег, чтобы купить коктейль-бар в Сент-Луисе, который он использовал в качестве базы для экспериментов с музыкальными группами. Когда его попросили присоединиться к новой группе МакЛемора, он согласился, надеясь на сольный контракт с Motown.

Основные хиты

Группа, выступающая в 1970 году.

Участники начали репетировать как Versatiles в конце 1965 года и прошли прослушивание у Марка Гордона, который возглавил Motown офис в Лос-Анджелесе. Хотя Motown отклонил демо-запись группы, Гордон согласился управлять ими и обратил на них внимание Джонни Риверс, который только что основал свой лейбл, Soul City Records. Их первый сингл Soul City "I'm Be Lovin 'You Forever" оказался успешным.

В 1965 г. Мамы и Папы первый сингл, ведущий участник Джон Филлипс ' "Иди туда, куда хочешь ", не удалось начать карьеру квартета в чартах. По предложению Риверса и их менеджера Марка Гордона, 5th Dimension перепели одну и ту же песню практически по нотам (за исключением того, что последний куплет версии 5th Dimension включает восходящую модуляцию), и их версия начала 1967 года вошла в топ-20 R&B и поп-музыки. станции и занял 16-е место в Hot 100, открыв карьеру квинтета в чартах.

Подающий надежды автор песен Джимми Уэбб поставили группу своим прорывным хитом "Up, Up and Away", седьмым хитом середины 1967 года, который получил пять премия Грэмми. В следующем году группа выпустила популярные синглы с Лаура Ниро песни "Пикник с каменной душой "(США № 3) и"Сладкая слепота "(США № 13). Группа получила золотой рекорд за свой альбом. Пикник с каменной душой.

Этот альбом включал "California Soul", который достиг 25-го места в феврале 1969 года. Спустя несколько недель успех группы стал широко известен благодаря "Водолей / Впусти солнце "из мюзикла Волосы возглавляет Hot 100 шесть недель подряд в апреле и мае, а еще одна песня Nyro, "Wedding Bell Blues", делает то же самое в течение первых трех полных недель ноября. Их обложка Нил Седака "s"Работа над отличной вещью "занял 20-е место между ними. Эти четыре сингла удерживали группу в Hot 100 в течение всего, кроме четырех недель в 1969 году. По некоторым подсчетам," Aquarius / Let the Sunshine In "был самым большим хитом 1969 года.[1]

Позже в топ-20 хитов вошли «One Less Bell to Answer» 1970 года (США № 2), 1971 год »Линии, углы и рифмы любви "(США № 19) и"Никогда моя любовь "(США № 12), 1972 г."(Прошлой ночью) Я вообще не заснул "(США № 8) и"Если бы я мог связаться с тобой "(США № 10). У группы было семь других хитов, входящих в топ-40, последним из которых был 1973 год"Жить вместе, расти вместе "(США № 32) из ​​фильма Потерянный горизонт.

Выступления на телевидении

Пятое измерение в исполнении "Сладкая слепота " на Фрэнк Синатра телешоу 1968 года Фрэнсис Альберт Синатра делает свое дело и появился на Шоу Эда Салливана дважды в 1969 году. Группа исполнила и исполнила попурри, состоящее из "Что сейчас нужно миру, так это любовь "и Битлз"Все, что тебе нужно - это любовь "23 февраля 1969 года, и исполнила и спела" Aquarius / Let the Sunshine In "18 мая 1969 года, на следующий день после того, как попурри упало с вершины Hot 100. В том же году группа появилась на британском шоу Это Том Джонс, поет "Водолей / Let the Sunshine In" и "Got My Mojo Workin '".

«5-е измерение» было основным актом трансляции CBS от 28 июля 1969 г. Культурный фестиваль Гарлема, собрание "Блэк Вудсток" в Маунт-Моррис Парк Это привлекло 300 000 посетителей фестиваля на шести шоу. New York Times сообщила, что только на шоу «5-е измерение» было привлечено 60 000 человек.[2]

Группа пела "Работа над отличной вещью " и "Блюз свадебного колокола " на Вуди Аллен с Специальное предложение Вуди Аллена в 1969 году. Они представили «Человека-марионетки» и «One Less Bell To Answer» в качестве гостей в Требуется вор эпизод «Чтобы спеть песню об убийстве» в 1970 году. Последняя песня использовалась как сюжетный прием, в котором заключительные ноты должны были привести в действие бомбу в попытке убийства главы вымышленной страны.

5-е измерение: Одиссея в космической вселенной Питера Макса, телевизионный специальный выпуск, показанный на CBS 21 мая 1970 года.

В течение последнего сезона Шоу Эда СалливанаСалливан посвятил весь эпизод от 21 февраля 1971 года пятой годовщине 5-го измерения. Группа открыла шоу с "Линии, углы и рифмы любви "а позже присоединился Конни Стивенс для "Человека-марионетки". Они вернулись на последние 15 минут шоу и спели свои хиты «Up, Up and Away», «One Less Bell to Answer», «Stoned Soul Picnic», «Wedding Bell Blues» и закончили песней «Aquarius / Впустите солнечный свет ». Это последнее появление группы на Салливане.

Путешествующее солнечное шоу в 5-м измерении18 августа 1971 года. Берт Бахарах в Шангри-Ла, специальная попытка 1973 года продвинуть Потерянный горизонт.[3]

5-е измерение появилось на Поезд души, Американская эстрада, Шоу Флипа Уилсона, Шоу Майка Дугласа, и Вечернее шоу с участием Джонни Карсона.

Перегруппировка

В 1975 году МакКу и Дэвис, поженившиеся 26 июля 1969 года, покинули группу, чтобы заниматься коллективными и индивидуальными проектами. Дуэт имел успех с "Your Love" и топпер диаграммы "Вам не обязательно быть звездой (чтобы участвовать в моем шоу) ", которая принесла им седьмую премию Грэмми.

Оставшееся трио продолжило работу с новыми участниками и почти имело успех в 1976 году с песней LaRue-sung "Любовное похмелье ". Тем не мение, Motown изданный Дайана Росс 'оригинальная версия вскоре после 5-го измерения, и их версия достигла пика в чартах гораздо дальше, чем ее версия, которая взлетела на вершину. Вскоре группа подписала контракт с Motown, выпустив два альбома в 1978 году. R&B исполнитель. Лу Кортни недолго была в группе в 1978 и 1979 годах, Джойс Райт присоединилась в 1979 году, а Филлис Баттл присоединилась в 1988 году.

МакКу долгое время работал в 1980-х в качестве ведущего телешоу. Чистое золото.

Воссоединение и отъезд

Оригинальный квинтет воссоединился в 1990 и 1991 годах для тура. Таунсон покинул группу, чтобы попробовать сольную карьеру, но вскоре вернулся, так как группа смирилась с кругом ностальгии. В 1995 году квинтет ЛаРю, Таунсона, МакЛемора, Баттла и Грега Уокера записал новый альбом, В домедля Click Records. В 1998 году Уилли Уильямс заменил Таунсона, который умер в 2001 году из-за почечной недостаточности. Battle ушел в 2002 году, и его заменил Ван Джуэлл. Маклемор покинул группу в марте 2006 года.

Сегодня

Флоренс ЛаРю и 5-е измерение дают бесплатный концерт под открытым небом в Маналапан, Нью-Джерси, 2018

По состоянию на апрель 2009 г., группа активно гастролировала под названием «5-е измерение с участием Флоренс ЛаРю», во главе с ЛаРю, с Уилли Уильямсом, Леонардом Такером, Патрисом Моррисом и Флойдом Смитом.[4]

МакКу и Дэвис, которые женаты более 50 лет, продолжают гастролировать под названием «Мэрилин МакКу и Билли Дэвис-младший». В октябре 2011 года МакКу и Дэвис были представлены на Клифф Ричард альбом Сладкий, появившись на сцене в одноименном туре, воспроизведя несколько своих хитов, а также выступив дуэтом с Ричардом. В 2013 году МакКу и Дэвис выпустили собственный двойной CD-проект: Мэрилин МакКу и Билли Дэвис-младший вживую.

14 февраля 2015 года МакЛемор выпустил автобиографические мемуары, От квартиры-бродяги до пятого измерения: жизнь, наполненная бейсболом, фотографией и музыкой.

21 июня 2016 года 5th Dimension при участии Флоренс ЛаРю выступили в Деревни, Флорида, всего через несколько дней после Стрельба из ночного клуба Орландо. ЛаРю воспользовалась возможностью, чтобы поделиться своими мыслями о трагедии: «Нас не будут терроризировать. Мы знаем, что происходит в мире, но это песня о хорошем здоровье, любви, мире и счастье. Мы все еще верим в эти вещи сегодня, "заявила она перед тем, как группа исполнила" Aquarius / Let the Sunshine In ".[5]

В ноябре 2017 года 5-е измерение появилось на 18 спектаклях в Центре исполнительских искусств Энди Уильямса в Брэнсоне, штат Миссури, в рождественской феерии Энди Уильямса, которую вел Джимми Осмонд.

25 июня 2019 г. Журнал The New York Times перечислил The 5th Dimension среди сотен художников, чьи материалы были уничтожены в 2008 Универсальный огонь.[6]

Почести

Группа была введена в Зал славы вокальной группы в 2002.[7]

У них есть звезда на Голливудской Аллее славы, введенная в должность 9 августа 1991 года, и Аллея славы Сент-Луиса, введен в должность 18 марта 2010 г.[8]

Членство

МакКу и Дэвис покинули группу в ноябре 1975 года. С тех пор в нее вошли:

  • Элоиза Лоус (замена Макку) 1975
  • Дэнни Бирд (замена Дэвиса) 1975–1978
  • Марджори Барнс (замена МакКу) 1976–1977
  • Терри Брайант (замена Макку) 1978–1979
  • Мик Белл (замена Таунсона) 1978–1979
  • Лу Кортни (Замена Дэвиса) 1978–1979
  • Пэт Басс (замена Макку) 1979
  • Таня Бойд (замена МакКу) 1979
  • Джойс Райт Пирс (замена Макку) 1979–1986 и 1987 гг.
  • Майкл Проктер (замена Дэвиса) 1979–1988
  • Рон Таунсон 1979–1997
  • Эстрелита (замена МакКу) 1986
  • Филлис Баттл (замена Макку) 1988–2001
  • Юджин Барри-Хилл (замена Дэвиса) 1989–1992
  • Грег Уокер (замена Дэвиса) 1993–2006
  • Уилли Уильямс (замена Таунсона) 1998 – настоящее время
  • Ван Джуэлл (замена Макку) 2002, 2005
  • Джули Дельгадо (замена МакКу) 2002–2005
  • Джамила Аджибаде (замена МакКу) 2005–2006 и 2007–2008
  • Леонард Такер (замена Дэвиса) 2006 – настоящее время
  • Валери Дэвис (замена МакКу) 2006–2007
  • Дженнифер Ли Уоррен (замена МакКу) 2007
  • Гвин Фокс (замена МакКу) декабрь 2007 г.
  • Майкл Мишоу (замена Маклемора) 2006–2008 Майкл Мишоу
  • Патрис Моррис (замена МакКу) 2008 – настоящее время
  • Флойд Смит (замена Маклемора) 2009 – настоящее время
Оригинальный составФлоренс ЛаРюМэрилин МакКуБилли Дэвис-младшийЛамонте МакЛеморРон Таунсон
1966–75Флоренс ЛаРюМэрилин МакКуБилли Дэвис-младшийЛамонте МакЛеморРон Таунсон
1975Элоиза ЛоусДэнни Бирд
1976–76Марджори Барнс
1978Терри Брайант
1978–79Лу КортниМик Белл
1979Пэт Басс /
Таня Бойд /
Джойс Райт Пирс
Майкл Проктер
1980–86Джойс Райт ПирсРон Таунсон
1986Estrelita
1987Джойс Райт Пирс
1988Филлис Битва
1989–92Юджин Бэрри Хилл
1993–98Грег Уокер
1998–2002Вилли Уильямс
2002Ван Джуэлл
2002–05Джули Дельгадо
2005Ван Джуэлл
2005–06Джамила Аджибаде
2006–07Валери ДэвисЛеонард ТакерМайкл Мишоу
2007Дженнифер Ли Уоррен /
Гвин Фокс
2008Патрис Моррис
2009 – настоящее времяФлойд Смит

Дискография

Одиночные игры

Графики США взяты из Рекламный щит. Канадские диаграммы взяты из еженедельных обзоров ЧУМ в Торонто.

ГодПеснянасСША ACСША R&BМОЖЕТВеликобритания[10]АвстралияNZБ сторона
Из того же альбома, что и сторона A, за исключением указанных		СертификацияАльбом
1966"Иди туда, куда хочешь "16--9-75-"Слишком плохо, чтобы умереть" (Неальбомный трек)Вверх вверх и в сторону
1967"Еще один день, еще одна сердечная боль"45------"Rosecrans Blvd."
"Вверх вверх и в сторону "79-1-19"Который путь в никуда"
"Бумажный стакан"34--17-47-"Бедная сторона города " (из Вверх вверх и в сторону)Волшебный сад
1968"Человек-ковер"29--3-94-«Волшебный сад»
"Пикник с каменной душой "3-23---"Песня о паруснике"США: золото[11]Пикник с каменной душой
"Сладкая слепота "13-4515-1910"Бобби Бобби (о ком вы думаете?)"
"Калифорнийская душа "25-49----"Это никогда не будет прежним"
1969"Попурри: Водолей / Let the Sunshine In (The Flesh Failures) "11611146"Разве ты не слышишь, как я зову тебя?"США: золото[11]Эпоха Водолея
"Работа над отличной штукой "2091517-48-"Сломанное крыло птицы" (из Пикник с каменной душой)
"Блюз свадебного колокола "1123316201"Тушеное мясо с любовью" (из Пикник с каменной душой)США: золото[11]
"Уносится прочь "217-24-5518«Тощий мужчина»
1970"Грядут перемены /Люди должны быть свободными "60------«Декларация»Портрет
«Декларация»6435-----Сторона B сверху
"Песня для девочек "436---97-"Это никогда не будет прежним" (из Пикник с каменной душой)Волшебный сад
"Кукольный человек "2431---19-"Любовь, подобная нашей"Портрет
"Спасите страну "27104124-79-"Измерение 5ive"
"На пляже (летом) "5412-----"Это твоя жизнь" (из Портрет)Неальбомный трек
"Одним звонком меньше, чем нужно ответить "2143---"Feelin 'Хорошо?"США: золото[11]Портрет
1971"Линии, углы и рифмы любви "1962828---"Певец"Линии, углы и рифмы любви
"Световые песни "4412-----«Вива! (Вива Тирадо)»
"Никогда моя любовь " (жить)1214521-85-"Любовь, подобная нашей" (из Портрет)Жить!!
"Вместе найдем любовь " (жить)37822----"Я просто хочу быть твоим другом"
1972"(Прошлой ночью) Я вообще не заснул "82285-7-"Речная ведьма" (из Жить вместе, расти вместе)США: золото[11]Индивидуально и коллективно
"Если бы я мог связаться с тобой "101-13---«Завтра принадлежит детям»
1973"Жить вместе, расти вместе "325-----"Что мне нужно, чтобы быть собой"Жить вместе, расти вместе
"Все изменилось "7018-----"Не было дня"
"Прах к праху "52754----"Певец" (из Линии, углы и рифмы любви)
«Флэшбэк»823075--60-«Diggin 'для Livin'»Неальбомные треки
1974"Гарлем"--87----"Моя песня"Душа и вдохновение
1975"Нет любви в комнате "-11-----«Я не знаю, как искать любви»
«Магия в моей жизни»-------"Всегда полагайся на меня"Привязанный к земле
"Иди ногами на солнышке"-------«Говоря с моим сердцем»
1976"Любовное похмелье "80-39----"Будете ли вы там"Неальбомные треки
1978"Ты - причина (я чувствую, что танцую)"--66----«Попадание во что-то новое»
1983"Сдаваться "-------"Фантазия"

Студийные альбомы

ГодАльбомРекламный щит 200R&BСертификацияЭтикетка записи
1967Вверх вверх и в сторону810США: золото[11]Soul City Records
Волшебный сад10543
1968Пикник с каменной душой2110
1969Эпоха Водолея22США: золото[11]
1970Портрет206США: золото[11]Bell Records
1971Линии, углы и рифмы любви1710США: золото[11]
1972Индивидуально и коллективно5821
1973Жить вместе, расти вместе10825
1974Душа и вдохновение–55
1975Привязанный к земле13630ABC Records
1978Звездные танцы––Motown Records
Высоко на солнце––
1995В доме––Нажмите записи

Концертные альбомы

ГодАльбомРекламный щит 200R&BСертификацияЭтикетка записи
1971Жить!!3213США: золото[11]Bell Records
1995Respect - Live––Записи об успехе
2005Жить! Плюс редкие студийные записи!––Classic World Productions

Сборники альбомов

ГодАльбомРекламный щит 200R&BСертификацияЭтикетка записи
1967Фантастическое 5-е измерение––Liberty Records
1969Впустите солнечный свет––
1970Лучшие хиты (Soul City)58США: золото[11]Soul City Records
Измерение пять––Bell Records
Альбом от 5 июля63–Soul City Records
Сад Любви––Liberty Records
Специальное предложение 5-го измерения––K-tel Records
1971Лучшее из пятого измерения––Karussell Records
Фантастическое пятое измерение, том. 2––Liberty Records
Размышления112–Bell Records
1972Лучшие хиты на Земле1410США: золото[11]
197622 их невероятных хита––
1982Самое лучшее из 5-го измерения––Warwick Records
1986Антология 1967–1973 гг.––Rhino Records
1997Up and Away: The Definitive Collection––Ариста Рекордс
1999Водолей / Впусти солнце––Блестящий

За последние годы было выпущено несколько сборников 5-го измерения. В 2004 году Arista выпустила Окончательное 5-е измерение, сингл, содержащий 20 хит-синглов плюс ранее неиздававшийся под руководством МакКу вариант "Then You Can Tell Me Goodbye". В 2011 году Sony / Legacy переиздали два компакт-диска. Окончательная коллекция в качестве Важнейшее пятое измерение, с некоторыми изменениями в репертуаре. В 2014 году Legacy выпустила запись группы в серии синглов "Playlist", в том числе радиомонтаж "Aquarius / Let the Sunshine In" (который был выпущен в 1970 году. Величайшие хиты виниловый альбом) и несколько моно-синглов. Наконец, в декабре 2016 года Real Gone Music выпустила набор из трех дисков. The Complete Soul City / Bell Singles 1966–1975.

DVD

Рекомендации

  1. ^ "100 лучших музыкальных радио 1969 года". WABC. Получено 2020-06-11.
  2. ^ "Парки и места отдыха: Гарлем на распутье летом 69-го" (PDF). Бедность и раса. Совет по исследованиям бедности и расы. Июнь 2017 г.
  3. ^ https://filmthreat.com/uncategorized/the-bootleg-files-burt-bacharach-in-shangri-la/
  4. ^ "Флоренс ЛаРю и 5-е измерение: краткая биография" (PDF). Архивировано из оригинал (PDF) на 2009-05-30. Получено 2009-04-25.
  5. ^ «Флоренс ЛаРю из 5th Dimension очаровывает аншлагов в центре Саванны». Villages-News.com. Получено 2016-08-25.
  6. ^ Розен, Джоди (25 июня 2019 г.). «Вот еще сотни художников, чьи записи были уничтожены в огне UMG». Нью-Йорк Таймс. Получено 28 июн 2019.
  7. ^ «Пятое измерение - Призывники - Фонд Зала славы вокальной группы». Фонд Зала славы вокальных групп. Архивировано из оригинал на 2009-02-02. Получено 2009-03-31.
  8. ^ "Аллея славы Сент-Луиса - 5-е измерение". Аллея славы Сент-Луиса. Получено 20 марта 2010.
  9. ^ "Ламонт МакЛемор". IMDb.com. Получено 2012-11-10.
  10. ^ Робертс («От квартиры-бродяги до 5-го измерения: жизнь, воплощенная в бейсболе, фотографии и музыке» ЛаМонте МакЛемора, как рассказано Роберту-Аллану Арно, 2015), Дэвид (2006). Британские хит-синглы и альбомы (19-е изд.). Лондон: Книга рекордов Гиннеса. п. 199. ISBN  1-904994-10-5.CS1 maint: несколько имен: список авторов (связь)
  11. ^ а б c d е ж грамм час я j k л «Золото и Платина - RIAA». RIAA. Получено 2018-09-05.
  12. ^ "DVD 5-го измерения - Концертное видео 5-го измерения - DVD Дионн Уорвик". View.com. Получено 12 октября, 2019.

Библиография

  • Энциклопедия поп, рок и соул (исправленное издание), Ирвин Стамблер © 1989 St. Martin's Press, Нью-Йорк
  • Путеводитель по музыке для души (статья Стива Хьюи) © 2003 Backbeat Books, Сан-Франциско

внешняя ссылка