Тяньцзифан - Tianzifang

А шикумен переулок в Тяньцзи Фанг, где дома теперь превращены в магазины, студии, кафе и бары.

карта

Тяньцзифан или же Тяньцзи Фанг (Китайский : 田子坊; пиньинь : Тианзо Фанг; Шанхайский: Deedz Fã) - это туристический анклав декоративно-прикладного искусства, который вырос из отреставрированного традиционного жилого района в Французская концессия зона Шанхай.^[1] Сейчас здесь расположены бутики, бары и рестораны.

Обзор

Район состоит из лабиринтов переулков у Тайканг-роуд (Китайский : 泰康路; пиньинь : Тайканг Лу), короткой улице, которая сегодня в основном известна только Тяньцзи Фанг. Тяньцзи Фанг известен небольшими ремесленными магазинами, кафе, модными художественными студиями и узкими улочками. Он стал популярным туристическим направлением в Шанхае и примером сохранения местных Шикумен архитектура. Иногда его сравнивают с Xintiandi, хотя на последнем участке большая часть домов была снесена и перестроена, а не отремонтирована.^[2]

Tianzi Fang в значительной степени скрыт от соседних улиц, так как он рос изнутри квартала наружу, хотя теперь на самой улице Taikang Road есть магазины. Исторически переулок № 248 был ключевым входом, который, чтобы получить доступ к коммерчески развитому району, требовал пройти около 50 метров, в то время как он был окружен жизнью местных жителей, включая велосипеды, вешалку для стирки и т. Д., Пока, наконец, не появился в 'новом ' площадь.^[3]

История

Район сосредоточен в квартале Шикумен Жилой комплекс, построенный в 1933 году. Комплекс шикумэн был назван «Чжичэн Фанг», где «Чжичэн» означало «реализация амбиций», а «Фанг» означало «район» и было обычным суффиксом для поместий шикумэн. Сегодняшний участок Тяньцзи Фанг охватывает не только бывший Чжичэн Фанг, но и другие прилегающие дома, квартиры и промышленные здания различных стилей.

Расположен недалеко от восточного конца канала Чжаоцзябанг и южного края Шанхайская французская концессия, это было в относительно дешевой части Концессии. В 1954 году канал был залит, и бывший бассейн канала стал оживленной транспортной развязкой. Чжичэн Фан оставался обычным жилым районом до последней четверти 20 века, когда дешевая аренда, но удобное расположение привлекли художников для создания там студий. В 1998 году бывший оживленный рынок на Тайкан-роуд был перенесен в закрытое помещение. В 2001 году район был преобразован в художественно-творческий квартал, опираясь на былую популярность среди художников. В то же время всему участку было присвоено название «Тяньцзи Фанг», каламбур на Тянь Цзыфане, фигуре из Период воюющих царств и часто упоминается как самый ранний записанный художник Китая. В 2006 году его планировали снести, чтобы освободить место для новой застройки. Оппозиция среди владельцев и жителей местного бизнеса, а также известного художника Чен Ифэй у которого была студия в Тяньцзифане, в дополнение к группе, которая представила местным властям предложение сохранить район Тайкан-роуд, его традиционную архитектуру и атмосферу.

Зонирование Тяньцзи Фанга в туристический район началось в 2005/2006 годах с близлежащих художественных школ и студий, а позже владельцы малого международного бизнеса узнали о Тяньцзи Фанге из местной виноградной лозы. Его развитие началось очень медленно, когда в районе открылись местные торговцы, новозеландский магазин, японские рестораны и чайный домик. С начала 2007 года журналисты, гости и местные жители начали посещать этот район и рассказывать об уютном маленьком переулке, где располагались интересные и творческие предприятия. Дополнительные статьи в местных и зарубежных СМИ, такие как Нью-Йорк Таймс помог повысить осведомленность об этом старом и необычном сообществе, которое выделялось среди более современных и коммерческих торговых районов Шанхая.

Сегодня

Tianzi fang находится в одном из самых дорогих районов Шанхая. Он стал главной достопримечательностью^[1] и имеет более 200 различных малых предприятий, таких как кафе, бары, рестораны, художественные галереи, ремесленные магазины, дизайнерские дома и студии и даже французские бистро. Он находится рядом с центром SML, который после завершения строительства входит в число крупнейших торговых центров Шанхая. Это также недалеко от Шанхайский Метро Строка 9 с Станция Дапуцяо который находится сразу на юг.

Несмотря на то, что все предприятия продают модные ремесленные изделия и некоторые иностранные товары, этот район не выглядит излишне благоустроенным - электрические кабели по-прежнему протянуты над головой, а кондиционеры видны снаружи зданий. Район сильно отличается от Xintiandi, еще одна реконструкция района Шикумен в центре Шанхая, дальше на северо-восток, в котором удалось сохранить ощущение жилого дома, добавив привлекательности.