Джон Лайдон - John Lydon

Джон Лайдон
Лайдон выступает с Public Image Ltd в 2010 году
Лайдон выступает с Public Image Ltd в 2010
Исходная информация
Имя при рожденииДжон Джозеф Лайдон
Также известный какДжонни Роттен
Родившийся (1956-01-31) 31 января 1956 г. (возраст 64 года)
Холлоуэй, Лондон, Англия
Жанры
Род занятий
  • Певица
  • автор песен
  • актер
Активные годы1975 – настоящее время
Связанные акты

Джон Джозеф Лайдон (/ˈлаɪdən/; родился 31 января 1956 г.), также известный под сценическим псевдонимом Джонни Роттен, английский певец и автор песен. Он наиболее известен как солист британской группы конца 1970-х. панк связать Секс Пистолеты, который длился с 1975 по 1978 год, и снова для различных возрождений в течение 1990-х и 2000-х годов. Он также является солистом группы пост-панк группа Public Image Ltd (PiL), которую он основал и возглавлял с 1978 по 1993 год, а затем с 2009 года.

Открытая личность, бунтарский имидж и стиль моды Лайдона привели к тому, что его менеджер попросил его стать певцом Sex Pistols. Малькольм Макларен. С Sex Pistols он написал синглы, в том числе "Анархия в Великобритании. ", "Боже, храни королеву ", "Довольно свободно " и "Праздники на солнце ", содержание которого спровоцировало то, что один комментатор назвал" последней и самой большой вспышкой поп-музыки моральное пандемониум " в Британии.[1] Группа возмутила большую часть средств массовой информации, а Лайдон считался номинальным главой растущего панк-движения.[2] Из-за их неоднозначных текстов и дурной репутации в то время они считаются одними из самых влиятельных коллективов в истории популярной музыки.[3][4]

После распада Sex Pistols в 1978 году Лайдон основал свою собственную группу Public Image Ltd, которая носила гораздо более экспериментальный характер и описана в 2005 году. NME отзыв как "возможно первый пост-рок группа."[5] Группа выпустила восемь альбомов и ряд синглов, в том числе "Общедоступное изображение ", "Смертельная дискотека ", и "Подъем ", прежде чем они ушли в перерыв в 1993 году, реформировались в 2009 году. В последующие годы Lydon вела телешоу в Великобритании, США и Бельгии, появлялась на Я знаменитость ... Вытащи меня отсюда! в Великобритании, появлялся в рекламе на британском телевидении, продвигающей Молочный Крест, бренд британского масла, написал две автобиографии и выпустил сольные музыкальные произведения, такие как альбом Путь Психа (1997). В 2005 году он выпустил сборник, Лучшие британские банкноты £ 1.

В 2015 году произошло возрождение движения 1980-х, чтобы Лайдон посвященный в рыцари за его достижения с Sex Pistols, даже несмотря на то, что он отказался от попыток наградить его MBE за его заслуги перед музыкой.[6] Q журнал отметил, что «каким-то образом он принял статус Национальный клад."[7] В 2002 году он был назван в числе 100 величайших британцев после голосования в Великобритании.[8]

Карьера

Ранние годы: 1956–1974 гг.

Я считаю себя в первую очередь британцем. Когда мои родители приехали из Ирландии, они по сути стали англичанами из рабочего класса. [Я] настоящий лондонский рабочий класс.

—Джон Лайдон (2013)[9]

Джон Джозеф Лайдон родился в Лондоне 31 января 1956 года.[10] Его родители, Эйлин Лидия (урожденная Барри) (умер в 1978 г.)[11] и Джон Кристофер Лайдон, эмигранты из рабочего класса из Ирландии, переехавшие в двухкомнатную Викторианский квартира на Бенуэлл-роуд, в Холлоуэй зона северный лондон.[12] Квартира находится рядом с Стадион Хайбери, бывший дом премьер Лига Футбольный клуб ФК "Арсенал" из которых Лайдон был ярым поклонником с четырехлетнего возраста.[12] В то время этот район был в значительной степени бедным, с высоким уровнем преступности и населением, состоящим преимущественно из рабочего класса. Ирландский и Ямайский люди. Лайдон проводил летние каникулы в родине матери. Графство Корк, где его обзывали за то, что у него английский акцент, - предубеждение, которое, как он утверждает, он все еще ощущает сегодня, хотя путешествует по ирландскому паспорту.[13]

Лайдон, старший из четырех братьев, должен был заботиться о своих братьях и сестрах из-за регулярных болезней его матери.[14] В детстве он жил на окраине промышленной зоны и часто играл с друзьями на фабриках, когда они были закрыты. Он принадлежал к местной банде соседских детей и часто заканчивал драками с другими группами, о чем позже вспоминал с теплыми воспоминаниями: «Веселые фиаско, совсем не такие, как современные ножи и ружья. Это было больше похоже на крик, крик, бросание камней и хихиканье убегающих. Может быть, реальность была окрашена моей юностью ».[15] Описывая себя как «очень застенчивого» и «очень застенчивого» ребенка, который «чертовски нервничает», он ненавидел ходить в школу, где его били палкой в ​​качестве наказания и где с ним «случалось несколько неприятных инцидентов ... я был слишком напуган, чтобы попросить учителя покинуть класс. Я весь день сидел в штанах, нагруженных какашками ».[16]

В возрасте семи лет Лайдон заразился спинномозговой менингит и провел год в Больница Святой Анны в Харинги, Лондон. На протяжении всего опыта он страдал от галлюцинаций, тошноты, головных болей, периодов комы и тяжелой потери памяти, которая длилась четыре года.[17] в то время как лечение, проводимое медсестрами, включало вытягивание жидкости из его позвоночника хирургической иглой, в результате чего у него оставалось постоянное искривление позвоночника. Менингит вызвал у него то, что он позже назовет «взглядом Лидона»; этот опыт был «первым шагом, который поставил меня на путь к Rotten».[18]

Другие скваттеры ненавидели нас ... из-за того, как мы выглядели - коротко стриженные волосы и старые костюмы. Вот когда Сид [Vicious] начал приходить к моей моде. Я сделал ему первую приличную стрижку, которая вскоре стала панк-стилем. Вы бы буквально отрезали куски волос на голове. Идея заключалась в том, чтобы не придавать прическе какой-либо формы - просто испортила ее. Это было началом всего.

- Джон Лайдон (1993)[19]

Поскольку его отец часто уезжал, работал на стройках или на нефтяных вышках, Лайдон получил свою первую работу в возрасте десяти лет диспетчером мини-кабины, на чем он работал в течение года, пока семья испытывала финансовые затруднения.[20] Он не любил свою среднюю школу, римско-католическую школу Святого Вильгельма Йоркского в Islington, где первоначально над ним издевались, но в четырнадцать или пятнадцать лет он «вышел из шаблона» и начал сопротивляться тому, что он считал репрессивным характером школьных учителей, которых, как он чувствовал, подстрекал и поощрял всех детей быть то же самое и быть «противником любого, кто не совсем соответствует шаблону».[21] После завершения его O-уровни В школе он поссорился со своим отцом, которому не нравились длинные волосы Лайдона, и поэтому, согласившись подстричь их, подросток не только подстригся, но и в знак протеста покрасил их в ярко-зеленый цвет.[22] Подростком он слушал рок-группы вроде Ястребиный ветер, Капитан Бифхарт, Элис Купер и марионетки - группы, которые нравились его матери, что несколько смущало его - а также более популярные группы, такие как Т. Рекс и Гэри Глиттер.[23]

Лайдона выгнали из школы в пятнадцать лет после стычки с учителем, и он поступил в колледж Хакни, где подружился с ним. Джон Саймон Ричи, и Принстонский колледж Кингсуэй. Лайдон дал Ричи прозвище «Сид Вишес» в честь домашнего хомяка его родителей.[24] Лайдон и Вишес начали на корточках в доме в Hampstead зона с группой старения хиппи и перестали учиться в колледже, который часто находился далеко от того места, где они жили.[25] Между тем, летом он начал работать на стройках, которому помогал его отец. Друзья порекомендовали ему работать в детском игровом центре в Финсбери-парке, где он обучал некоторых старших детей работе по дереву, но его уволили, когда родители пожаловались, что кто-то «странный» с ярко-зелеными волосами учил их детей.[26] Лайдон и его друзья, включая Вишеса, Джона Грея, Джа Колебание, Дэйв Кроу и Тони Перселл, начали посещать многие лондонские клубы, такие как Lacy Lady in Семь королей, и часто посещал и регги, и гей клубы, наслаждаясь последним, потому что «ты мог быть самим собой, тебя никто не беспокоил».[27]

1975–1978: Sex Pistols и панк-движение

Лайдон выступает с Sex Pistols в 1977 году.
Основная статья: Секс Пистолеты

В 1975 году Лайдон был среди группы молодых людей, которые регулярно слонялись поблизости. Малькольм Макларен и Вивьен Вествуд магазин фетиш-одежды СЕКС. McLaren вернулся из короткого путешествия с американским протопанк связать Нью-Йоркские куклы, и он работал над продвижением новой группы, созданной Стив Джонс, Глен Мэтлок и Пол Кук называется Секс Пистолеты. Макларен был впечатлен рваным внешним видом и уникальным чувством стиля Лайдона, особенно его оранжевыми волосами и измененными волосами. Пинк Флойд Футболка (с выцарапанными глазами и надписью Я ненавижу нацарапал фломастером над логотипом группы). После беззвучного пения Элис Купер "s"Мне восемьнадцать "под аккомпанемент музыкального автомата магазина Лидон был выбран фронтменом группы.[28] В 1977 году группа выпустила "Боже, храни королеву "в течение недели Королева Елизавета II с Серебряный юбилей. В то время, в августе 1977 года, Лайдон прокомментировал: «Слишком часто подставляйте другую щеку, и через нее пронзает бритва».[требуется разъяснение ][29]

Лайдон интересовался дублировать музыку. Говорят, что Макларен был расстроен, когда Лайдон рассказал в радиоинтервью, что на него повлияли прогрессивный экспериментаторы подобно Магма, Может, Капитан Бифхарт и Генератор Ван дер Граафа.[30] Напряженность между Лайдоном и басистом Глен Мэтлок возникла. Причины этого оспариваются, но Лайдон утверждал в своей автобиографии, что, по его мнению, Мэтлок тоже белый воротничок и средний класс, и что Мэтлок "всегда занимался хорошими вещами, такими как Битлз Мэтлок заявил в своей автобиографии, что большая часть напряженности в группе и между ним и Лайдоном была организована Маклареном. Мэтлок ушел, и в качестве замены Лайдон порекомендовал своего школьного друга Джона Саймона Ричи, который использовал сценический псевдоним. Сид Вишес. Хотя Ричи был некомпетентным басистом, Макларен согласился, что он выглядел так, как хотела группа: бледный, исхудавший, с колючими волосами, с разорванной одеждой и вечной насмешкой. В 1977 году Sex Pistols выпустили свой единственный и очень влиятельный студийный альбом. Не обращайте внимания на чушь, вот вам Sex Pistols.

Порочные хаотичные отношения с девушкой Нэнси Спанджен, и его усугубляющаяся героиновая зависимость вызвали большие трения среди участников группы, особенно с Лайдоном, чьи саркастические замечания часто усугубляли ситуацию. Лайдон закрыл последний концерт Sex Pistols эпохи Сида Вишеса в Сан-Франциско. Winterland в январе 1978 года с риторическим вопросом к аудитории: «Вам когда-нибудь казалось, что вас обманули?» Вскоре после этого Макларен, Джонс и Кук отправились в Бразилию, чтобы встретиться и записаться с бывшим грабителем поездов. Ронни Биггс. Лайдон отказался ехать, высмеивая концепцию в целом и чувствуя, что они пытались сделать героя из преступника, который напал на машиниста поезда и украл «деньги рабочего класса».[31]

Распад Sex Pistols был задокументирован в Юлианский храм сатирический псевдобиографический фильм, Великое мошенничество в области рок-н-ролла, в котором Джонс, Кук и Вишес играли персонажей. Мэтлок появлялся только в ранее записанных живых материалах и в качестве анимации и лично не участвовал. Лайдон отказался иметь с ним какое-либо отношение, чувствуя, что McLaren слишком сильно контролирует проект. Хотя Лайдон очень критически относился к фильму, много лет спустя он согласился позволить Темплу снимать документальный фильм Sex Pistols. Грязь и ярость. В этот фильм вошли новые интервью с лицами участников группы, скрытыми силуэтами. Он показал нехарактерно эмоциональное Лидон, задыхающийся, когда он обсуждал упадок и смерть Вишеса. Лайдон осудил предыдущие журналистские работы относительно Sex Pistols во введении к своей автобиографии: Гнилой - ни ирландцев, ни черных, ни собак, который он охарактеризовал как «настолько близкий к истине, насколько это возможно».[32]

1978–1993: Public Image Ltd (PiL)

Основная статья: Public Image Ltd

В 1978 году Лайдон сформировал пост-панк компания Public Image Ltd (PiL). В первый состав группы вошел басист Jah Wobble и бывший Столкновение гитарист Кейт Левен. Они выпустили альбомы Публичное изображение: первый выпуск (1978), Металлическая коробка (1979) и концертный альбом Paris au Printemps (1980). Колебание влево, и Лайдон и Левен сделали Цветы романтики (1981). Затем последовали Это то, что вы хотите ... Это то, что вы получаете (1984) с участием Мартин Аткинс на барабанах (он также выступал на Металлическая коробка и Цветы романтики); в нем был их самый большой хит ",Это не песня о любви ", заняв 5-е место в рейтинге Таблица одиночных игр Великобритании в 1983 г.[33]

В 1983 году Лайдон снялся с Харви Кейтель в фильме Copkiller, также выпущенный как Коррумпированный и Орден смерти. У него была небольшая роль в фильме 2000 года. Независимый.

В 1984 году Лайдон работал с Часовой пояс на их сингле "World Destruction". Сотрудничество между Lydon, Африка Бамбаатаа и продюсер / басист Билл Ласвелл, сингл был ранним примером "рэп рок ", вместе с Run DMC. Песня появляется на сборнике Afrika Bambaataa 1997 года. Zulu Groove. Он был организован Ласвеллом после того, как Лайдон и Бамбаатаа признали уважение к работе друг друга, как описано в интервью 1984 года:

Африка Бамбаатаа: Я разговаривал с Биллом Ласуэллом, говоря, что мне нужен действительно сумасшедший человек, и он подумал о Джоне Лайдоне. Я знал, что он идеален, потому что видел этот фильм, который он снял [Copkiller], Я знал обо всем, что касается Sex Pistols и Public Image, поэтому мы собрались вместе и сделали потрясающую сумасшедшую версию и версию, в которой он ругал Королеву за что-то ужасное, что так и не было выпущено. Джон Лайдон: Мы вошли, поставили барабан ударил по машине и сделал все примерно за четыре с половиной часа. Это было очень и очень быстро.[34]

Сингл показал Берни Уоррелл, Ники Скопелитис и Айиб Дьенг, все из которых позже будут играть на PiL Альбом; Ласуэлл играл на басу и продюсировал. В 1986 году Public Image Ltd выпустила Альбом (также известен как Компакт-диск и Кассета в зависимости от формата). Большинство треков на этом альбоме написаны Лайдоном и Билл Ласвелл. Музыканты были сессионными музыкантами, включая басиста. Йонас Хеллборг, гитарист Стив Вай и барабанщик Cream Джинджер Бейкер.[нужна цитата ]

В 1987 году был сформирован новый состав, состоящий из Лидона, бывшего Сиукси и банши гитарист Джон МакГеоч, Аллан Диас на бас-гитаре помимо барабанщика Брюс Смит и Лу Эдмундс. Этот состав выпущен Счастливый? и все, кроме Лу Эдмундса, выпустили альбом 9 в 1989 году. В 1992 году к Лайдону, Диасу и МакГеочу присоединились Курт Бискера на барабанах и Грегг Аррегин на ритм-гитаре для альбома То, чего нет. В этом альбоме также есть Башня Силы валторны на две песни и Джимми Вуд на губной гармошке. Лайдон, МакГеоч и Диас написали песню «Преступник» для фильма. Точка кипения. После этого альбома в 1993 году Лайдон положил PiL на неопределенный перерыв.

1993–2006: Сольный альбом, автобиография и статус знаменитости

В 1993 году вышла первая автобиография Лайдона, Гнилой: ни ирландцев, ни чернокожих, ни собак, был опубликован. При поддержке Кейта и Кента Циммерман и представленных цифрами, включая Пол Кук, Крисси Хайнд, Билли Айдол и Дон Леттс, работа покрывала его жизнь до краха Sex Pistols. Описывая книгу, он заявил, что она «настолько близка к истине, насколько это возможно, если оглянуться на события изнутри. Все люди в этой книге действительно были там, и эта книга в той же мере отражает их точку зрения, как и она. принадлежит мне. Это означает, что противоречия и оскорбления не редактировались, и у меня нет и комплиментов, если они есть. У меня нет времени на ложь или фантазии, и вы тоже не должны. Наслаждайтесь или умирай ".[35] В декабре 2005 года Лайдон сказал Q что он работал над второй автобиографией, охватывающей годы ПиЛ.[7]

В середине 1990-х Лайдон принимал Гнилой день, ежедневная синдицированная радиопередача в США, написанная Джордж Гимарк. Формат шоу - это взгляд на события в популярной музыке и культуре, происходящие в конкретный календарный день трансляции, о котором Лайдон цинично прокомментировал. Шоу изначально разрабатывалось как радиопередача для книги Гимарка, Панк-дневник 1970–79, но после того, как на борт был доставлен Лайдон, он был расширен, чтобы охватить заметные события большей части второй половины 20-го века.[нужна цитата ]

В 1997 году Лайдон выпустил сольный альбом на Virgin Records называется Путь Психа. Он написал все песни и играл на всех инструментах. В одной песне "Sun" он спел вокал через рулон туалетной бумаги.[36] Версия для США включала Химические братья ремикс на песню "Open Up" Левое поле с вокалом Лайдона. Это был клубный хит в США и большой успех в Великобритании. Лайдон записал второй сольный альбом, но он так и не вышел, за исключением одной песни, которая появилась на Лучшие британские банкноты £ 1. В ноябре 1997 года Лайдон появился на Судья Джуди борется с иском, поданным его бывшим гастрольным барабанщиком Робертом Уильямсом за нарушение контракта, атаковать и аккумулятор.[37]

В январе 2004 года Лайдон появилась в британской программе реалити-шоу. Я знаменитость ... Вытащи меня отсюда!, который проходил в Австралии. Он доказал, что у него все еще есть способность шокировать, назвав зрителей шоу «ебучими придурками» во время прямой трансляции. Телевизионный регулятор и телеканал ITV, транслирующий шоу, получили только 91 жалобу на лексику Лайдона.[38]

В феврале 2004 г. в интервью шотландской Воскресное зеркало, Лайдон сказал, что он и его жена «должны быть мертвы», поскольку 21 декабря 1988 года из-за задержек, вызванных тем, что его жена собирала вещи, они пропустили Рейс 103 авиакомпании Pan Am это врезалось в Локерби, Шотландия.[39]

После Я знаменитость ... , он представил документальный фильм о насекомых и пауках под названием Мегабаги Джона Лайдона что было показано на Канал Дискавери.[40] Радио Таймс описал его как «больше энтузиаста, чем эксперта». Он пошел представить еще две программы: Джон Лайдон сходит с ума, в котором он искал горилл в Центральной Африке, и Атака акулы Джона Лайдона, в котором он плавал с акулами у берегов Южной Африки.

В конце 2008 года Лайдон участвовал в рекламной кампании "Сельская жизнь ", бренд масла, на британском телевидении. Лайдон защищал этот шаг, заявив, что главная причина, по которой он принял это предложение, заключалась в том, чтобы собрать деньги на реформы Public Image Ltd без рекордной сделки. Рекламная кампания оказалась весьма успешной: в следующем квартале продажи бренда выросли на 85%, что многие СМИ связывают с присутствием Лайдона в рекламе.[41]

2006–2009: возможное возрождение Sex Pistols

Джон Лайдон в 2008 году

Хотя Лайдон годами отрицал, что Sex Pistols когда-либо снова будут выступать вместе, группа воссоединилась (с возвращением Мэтлока на басу) в 1990-х годах и продолжает время от времени выступать. В 2002-м году Золотой юбилей королевы Елизаветы Sex Pistols снова реформировались, чтобы выступать в Национальном спортивном центре Crystal Palace в Лондоне. В 2003 году их тур Piss Off Tour длился три недели по Северной Америке. Дальнейшие выступления состоялись в Европе в 2007–2008 годах.

В 2006 г. Зал славы рок-н-ролла пригласили Sex Pistols, но группа отказалась присутствовать на церемонии или признать вступление в должность, жалуясь, что их попросили большие суммы денег для участия.[42]

2009 г. по настоящее время: реформирование Public Image Limited

Лайдон на сцене с PiL на Гильфесте 2011

В сентябре 2009 года было объявлено, что PiL реформируется, включая первых участников Брюса Смита и Лу Эдмондса, для проведения ряда рождественских концертов в Великобритании.[43] Лайдон профинансировал воссоединение на деньги, которые он заработал, сняв рекламу масла Country Life в Великобритании. Лайдон отметил: «Деньги, которые я заработал от теперь пошел полностью - стопорный шток и ствол - в риформинге PIL».[44]

В августе 2010 года Лайдон играл с Public Image Ltd в Тель-Авив Израиль несмотря на протесты. Лайдона критиковали[45][46][47] для заявления в газету Независимый: "Меня очень возмущает предположение, что я собираюсь играть за правых Нацистский Евреи. Если Элвис-гребаный-Костелло хочет уйти с концерта в Израиле, потому что у него внезапно возникло сочувствие к Палестинцы, то хорошо на него. Но у меня же есть одно правило, правда? Пока я не увижу арабскую страну, мусульманскую страну с демократией, я не пойму, как у кого-то могут возникнуть проблемы с тем, как с ними обращаются ».[48]

В октябре 2013 года Лайдон пояснил в интервью.

Я нигде не поддерживаю правительство, никогда, никогда. Никакие институты, никакая религия - это то, что всем нам как людям не нужно. Когда я приезжаю в такое место, как Израиль, я не для того, чтобы поддержать антиарабские настроения или произраильское правительство, а для того, чтобы сыграть для людей.[49]

Во время турне по Австралии в апреле 2013 года Лайдон дал телеинтервью для Проэкт это вызвало широкую огласку, поскольку один из участников австралийской программы назвал его «откровенным сексистом и женоненавистником». Ссора произошла с хозяином Кэрри Бикмор, а описание предоставлено участником дискуссии Эндрю Рочфорд после того, как интервью было преждевременно прервано коллегой Бикмора Дэйв Хьюз.[50] Лайдон провел интервью с Брисбен во время первого турне PiL по Австралии за двадцать лет - впервые объявленного в декабре 2012 года - во время которого концерты проходили в столицах Сиднее и Мельбурн.[51]

Лайдон был брошен на роль Царь ирод для турне по арене Северной Америки Эндрю Ллойд Уэббер с рок-опера Иисус Христос Суперзвезда. Он должен был играть эту роль с 9 июня по 17 августа, и к нему присоединились Бен Форстер так как Иисус, Брэндон Бойд рок-группы Инкуб так как Иуда Искариот, Дитя судьбы певец Мишель Уильямс так как Мария Магдалина, и бывший 'N Sync певец JC Chasez так как Понтий Пилат.[52] 31 мая 2014 года продюсеры объявили об отмене тура по постановке из-за плохой предварительной продажи билетов.[53]

Сборник текстов Лайдона, Песенник мистера Роттена, был издан в 2017 году. Книга ограниченным тиражом включает слова к каждой песне, которую он написал за всю свою карьеру, акцентированные его собственными оригинальными зарисовками и карикатурами.[54]

Происхождение сценического имени

Лайдон объяснил происхождение своего сценического имени Джонни Роттен в Daily Telegraph Интервью 2007 года: это имя ему дали в середине 1970-х, когда из-за отсутствия гигиены полости рта у него стали позеленеть зубы.[55] Одна из версий гласит, что это имя произошло от гитариста Sex Pistols Стива Джонса, который увидел зубы Лайдона и воскликнул: «Ты гнилой!»[56]

В 2008 году Лайдон провел обширную стоматологическую работу в Лос-Анджелесе, заявленная стоимость которой составила 22 000 долларов США. Он объяснил, что это было сделано не из тщеславия: «Это была необходимость ... все эти гнилые зубы начали серьезно портить мою систему».[57]

Личная жизнь

Лайдон был женат на Норе Форстер, наследнице издательства из Германии, с 1979 года.[n 1] Он был отчимом дочери Форстера Ари Ап, который был солистом в пост-панк группа Прорези до ее смерти в 2010 году. В 2000 году Лайдон и Нора стали законными опекунами мальчиков-близнецов Ари; как объяснил Лайдон: «[Ари] позволил им бежать бесплатно. Они не могли читать, писать и составлять правильные предложения. Однажды Ари сказала, что не может больше с ними справляться. Я посоветовал им прийти к нам, потому что у меня нет их бросили. Они устроили нам ад, но мне нравилось иметь детей рядом ».[60] В 2010 году они стали опекунами третьего ребенка Ари, Уилтона.[61]

Лайдон и Форстер в основном живут в Венеция, Калифорния где они проживают с начала 1980-х годов, но живут в Лондоне.[62]

В 2018 году Лайдон сообщил, что Форстер находится на средней стадии Болезнь Альцгеймера.[63]В июне 2020 года Лайдон сказал, что стал постоянно ухаживать за своей женой, поскольку ее состояние ухудшалось. «У Норы болезнь Альцгеймера ... Я постоянно ухаживаю за ней, и я не позволю никому с ней связываться». Для меня настоящий человек все еще здесь. Тот человек, которого я люблю, все еще здесь каждую минуту каждого дня, и это это моя жизнь. Жаль, что она кое-что забывает, не так ли? Я полагаю, что ее состояние - одно из постоянных похмелья для нее. Становится все хуже и хуже, кусочки мозга хранят все меньше и меньше памяти, а затем внезапно некоторые биты полностью исчезают ». Лайдон сказал, что эксперты были впечатлены тем, как она помнит, как он сказал, что «немного любви имеет большое значение», и что у нее нет намерений помещать ее в дом престарелых, несмотря на напряжение, которое ее болезнь оказывает на их жизни.[64]

Лайдон был поклонником Оскар Уальд так как он изучал свои произведения в школе, когда он пришел к выводу, что «его материал чертовски гениален. Какое отношение к жизни! ... он оказался самым большим пуф на земле в то время, когда это было совершенно неприемлемо. Какой гений ".[22]

Лайдон - визуальный художник. Его рисунки, картины и другие связанные работы занимали видное место в творчестве ПиЛа и его сольной карьере на протяжении многих лет, самым последним примером является обложка Это ПиЛ.[65]

В 2014 году он признался, что потратил 10 000 фунтов стерлингов на игры для iPad.[66]

Гражданство

Лайдон стал гражданином США в 2013 году в дополнение к британскому и ирландскому гражданству. Позже он говорил о том, что никогда бы не подумал о том, чтобы стать гражданином США в «годы Буша» из-за «ужасного» образа, которым Америка представлялась за рубежом, но президентство Обамы изменило его мнение, в частности, потому что «Америка имеет потенциал для быть нацией, которая действительно заботится о своих пораженных, раненых, больных и лишенных гражданских прав "в результате Закон о защите пациентов и доступном медицинском обслуживании ("Obamacare").[67]

С 2013 года Лайдон имеет британское, ирландское и американское гражданство.[68]

Религиозные взгляды

Родители Лайдона воспитывали своих сыновей как Католики а Лайдон называет себя католиком.[69] Он заявил, что у него «никогда не было никаких божественных прозрений или мыслей о том, что Бог имеет какое-либо отношение к этому мрачному событию, называемому жизнью».[70] На вкладышах Public Image Ltd сингл "Cruel", включая Лайдона, "Где Бог? Я не вижу доказательств Бога. Бог, вероятно, Барри Манилов."[71][72]

Политическая и социальная критика

Классовая структура Соединенного Королевства

С тех пор, как он привлек внимание общественности, Лайдон оставался откровенным критиком многих Британская политика и общество. Он из эмигранта рабочий класс фон и противопоставляется системе классов, описывая, как частные школы "как правило, оказываются маленькими снобами.Их учат чувству превосходства, то есть поцелую смерти ... Они абсолютно облажались на всю жизнь ".[73] Он критически относится к высший класс, заявив, что они «паразируют на населении, поскольку их друзья помогают им», но он в равной степени критикует рабочий класс, заявляя, что «мы ленивы, никчемные ублюдки, абсолютные отговорки [которые] никогда не берут на себя ответственность за нашей собственной жизни, и поэтому мы всегда будем забиты ».[74] Он выступает против всех форм сегрегации в школах, не только путем разделения частных и государственных школ, но также и со школами для мужчин и женщин; «В этом нет смысла. С девочками в классе намного лучше. Вы узнаете намного больше, поскольку разнообразие делает вещи более интересными».[75]

Проблемы, 1969–1994 гг.

Лайдон критиковал военизированные организации, участвующие в Проблемы в Северной Ирландии, отметив, что Временная ирландская республиканская армия и Ольстерская ассоциация обороны были "как два мафия банды, вышибающие друг друга кулаками ... Они оба используют свои вымогательства и бесконечно мучают людей ». Он заметил, что« проблема Северной Ирландии - ужасная вещь, и только невежество людей, живущих за ее пределами, удерживает ее. ", но, в конечном счете, эксплуататорское отношение британского правительства к проблеме было, по его мнению, основной причиной.[76]

Анархизм

Несмотря на то, что он писал и пел "Анархия в Великобритании. "с Sex Pistols Лайдон сказал, что он не анархист, назвав это «интеллектуальными играми для среднего класса».[77]

Банковское дело и мировой финансовый кризис 2008 года

Появляясь на BBC Время вопросов 5 июля 2012 года Лайдон поставил под сомнение идею парламентского расследования банковской отрасли, заявив: «Какого черта парламент собирается обсуждать это на самом деле, когда обе стороны, левая и правая, связаны с этим? к Коричневый, это часть постоянной проблемы. Мистер Даймонд приходит с Уолл-стрит ... привет. Обе стороны любят эту идею. Они теребят ставки. Они влияют на мир, и все, что мы привыкли считать надежным и точным, обсуждается этими аргументированными главами. Если я порежу мотор, я окажусь перед судьей, роззерами. Привет, то же самое. "[78]

Учреждения Соединенного Королевства

В том же эпизоде Время вопросов, Лайдон критически отозвался о том, что Британская армия должен был быть уменьшен в размере, говоря: "Одна из самых прекрасных черт Британии, не считая [Национальный центр здоровья ] и бесплатное образование - это британская армия ".[79] Он был сторонником NHS с тех пор, как получил лечение от менингит в возрасте 7 лет, заявив в 2014 году: «Я хочу, чтобы национальное здравоохранение и образование всегда были в центре внимания, и я не против платить за это налог».[80]

Пацифизм

Лайдон называет себя «пацифистом по натуре» и выражает восхищение Махатма Ганди.[81]

Свадьба геев

Лайдон выразил свое возражение против однополых семейных пар, воспитывающих детей, в интервью 10 февраля 2005 г. в воскресном утреннем религиозном шоу BBC: Шоу Небо и Земля. Лайдон сказал: «Мне не нравится идея семей с одним родителем. Это очень тяжело для детей. Они растут, чего-то не хватает. Я нахожу то же самое и с однополыми браками; чего-то не хватает. мужчина и женщина - и для развития ребенка необходимы оба этих аспекта ».[82]

Скандал со злоупотреблением Джимми Сэвилом

В интервью 1978 года, которое транслировалось по радио BBC Radio 1, Лайдон упомянул о сексуальных домогательствах, совершенных Джимми Сэвил, а также подавление негативной информации о Сэвиле основными общественными силами за многие десятилетия до того, как это стало публичный скандал. Лайдон заявил: «Я хотел бы убить Джимми Сэвила; я думаю, что он лицемер. Могу поспорить, что он увлекается всеми видами убогости, о которых мы все знаем, но о которых не разрешено говорить. Я знаю некоторые слухи». Он добавил: «Держу пари, ничего из этого не будет выпущено».[83] После того, как интервьюер предложил клевета «Это может быть проблемой, - ответил Лайдон. - Все, что я сказал, не клевета».

Великобритания и Европейский Союз

Лайдон публично поддержал Соединенное Королевство, оставшееся в Евросоюз вовремя референдум о членстве в ЕС в июне 2016 года, заявив, что пребывание за пределами Европейского союза было бы «безумием и самоубийством» для Соединенного Королевства: «Мы никогда не вернемся к этому романтическому заблуждению Викторианской изоляции, это не собирается Произойдет. Не будет промышленности, не будет торговли, не будет ничего - медленный мрачный крах. Это нелепо ».[84]

Во время интервью на Доброе утро, Британия в марте 2017 года Лайдон заявил, что передумал и поддерживает Brexit: «Ну, вот и все, рабочий класс говорил, и я один из них, и я с ними».[85] Лайдон назвал сторонника Брексита Найджел Фарадж как "фантастика" и что он хотел пожать руку после ссоры на река Темза с активистом против Брексита Боб Гелдоф.[85]

Американская политика

Лайдон стал гражданином США в 2013 году, потому что он "верил в Барак Обама " и его реформа здравоохранения, о котором он заявляет: «Его забота о здоровье не совсем оправдала наши ожидания, но в этом есть большой потенциал. Теперь мы рассматриваем демонтаж и, вы знаете, [] сумасшедшую вечеринку с чудовищами».[86]

Перед своим избранием Лайдон сказал, отвечая на вопросы о Дональд Трамп перспективы быть избранным Президент США: «Нет, я не вижу, чтобы это происходило, это меньшинство, которое поддерживает его в лучшем случае, и это так ненавистно и невежественно».[84] Однако в 2017 году он сказал: «Я готов встряхнуть пресыщенный мир политиков».[87] Во время Доброе утро, Британия В интервью в марте 2017 года Лайдон охарактеризовал Трампа как «сложного человека», который «пугает политиков». Лайдон сказал, что у (Трампа) как человека было «много-много проблем», но защитил его от обвинений в расизме: «Что мне не нравится, так это то, что левые СМИ в Америке пытаются очернить этого парня как расиста, и это совершенно неправда ".[85] Он разработал энергетический ядерный реактор: «Он настоящий кот среди голубей ... [Он] заставил всех теперь участвовать в политической жизни. И я годами боролся, чтобы люди проснулись и сделали это».[54]

В 2018 году Лайдон был сфотографирован в Сделай Америку снова великой Рубашка.[88] В октябре 2020 года Лайдон сообщил BBC Newsday Программа «Да, конечно, я голосую за Трампа», - сказал он. «Я больше не хочу, чтобы политик правил этим миром».[89] Во время интервью Good Morning Britain в ноябре 2020 года Лайдон подтвердил, что голосовал за Дональда Трампа на президентских выборах 2020 года, назвав Джо Байдена и Хиллари Клинтон «социалистами шампанского».[90]

Книги

  • Лайдон, Джон (1993). Гнилой: ни ирландцев, ни чернокожих, ни собак. Hodder & Stoughton ISBN  978-0859653411
  • С Эндрю Болтоном. Панк: от хаоса до кутюр Издательство Йельского университета ISBN  978-0300191851
  • Лайдон, Джон (2014). Гнев - это энергия: моя жизнь без цензуры. Саймон и Шустер ISBN  978-1471137198
  • Линдон, Джон (2020) Я мог ошибаться, я мог быть прав. Самостоятельно опубликованный ограниченный тираж 10 000 экземпляров только по почте. www.johnlydon.com

Дискография

Все позиции в чартах - британские.

Фильмография

Телевизионные роли
ГодЗаголовокРольПримечания
2018Восстание черепашек-ниндзяMeat Sweats / Руперт Сваггарт (голос)Повторяющаяся роль

Сноски

  1. ^ Источники делятся по датам их свадьбы. Хотя в большинстве источников указывается 1979 г.,[58] по крайней мере один дает 1977,[59] и документальный фильм 2018 года Общественный имидж гнилой заявляет, что Лайдон и Форстер были вместе 10 лет, прежде чем официально поженились.

Рекомендации

  1. ^ О'Хаган, Шон (2 мая 2004 г.). «Пятьдесят лет поп-музыки». Наблюдатель. Лондон. Получено 20 марта 2009.
  2. ^ "Вокалист Sex Pistol Джон Лайдон изменит общественный имидж". Рейтер. 7 сентября 2009 г.. Получено 7 сентября 2009.
  3. ^ "Sex Pistols". Зал славы рок-н-ролла. Получено 19 мая 2010.
  4. ^ Шелдон, Камилла; Скиннер, Тони (2006). Теория популярной музыки: 4 класс. Registry Publications Ltd. стр. 29–30. ISBN  9781898466444. Получено 28 мая 2010.
  5. ^ "Обзор альбома Plastic Box". NME. ВЕЛИКОБРИТАНИЯ. Архивировано из оригинал 10 июня 2008 г.. Получено 15 января 2008.
  6. ^ Джон Лайдон: «Они пытаются дать мне MBE или что-то еще. Нет, не интересно.'" (3 мая 2015 г.). NME. 13 августа 2015 г.
  7. ^ а б Интервью The Q: «Я хочу взять Sex Pistols в Ирак!'". Q.
  8. ^ «BBC раскрывает 100 великих британских героев» - статья BBBC News от четверга, 22 августа 2002 г.
  9. ^ "Джон Лайдон: Британские мастера - Глава 8". Получено 17 сентября 2015.
  10. ^ Из www.findmypast.co.uk:
    • Событие регистрации актов гражданского состояния: Рождение
    • Имя: LYDON, John J
    • Район регистрации: Ислингтон
    • Графство: Лондон
    • Год регистрации: 1956 г.
    • Квартал регистрации: январь – февраль – март.
    • Девичья фамилия матери: Барри
    • Номер тома: 5C
    • Страница №: 1244
  11. ^ Неизвестная сводная сестра "звезды панк"'". News.bbc.co.uk. 23 февраля 2006 г.. Получено 19 сентября 2020.
  12. ^ а б "Sex Pistols Джон Лайдон признает, что сумасшедший" Арсенал ". Племенной футбол. 17 сентября 2015.
  13. ^ Бойд, Брайан (31 августа 2010 г.). "Создание гнилого общественного образа". The Irish Times. Получено 31 августа 2010. И это у меня было всю жизнь. Мой отец из Голуэй, моя мать из Корка, но ко мне, сыну, по-прежнему относятся иначе, потому что я родился и вырос в Лондоне. Я не просил переехать из Ирландии. Я гражданин Ирландии. Я путешествую по ирландскому паспорту. Не смотри на меня свысока за то, что у меня английский акцент.
  14. ^ Lydon, стр. 9–15.
  15. ^ Lydon, стр. 9–10.
  16. ^ Лайдон, с. 11, 16.
  17. ^ "Джон Лайдон о превращении в Sex Pistol Джонни Роттена". Лондон: BBC News Entertainment & Arts. 22 ноября 2010 г.. Получено 26 сентября 2015.
  18. ^ Lydon, стр. 17–18.
  19. ^ Лайдон, стр. 67.
  20. ^ Лайдон, стр. 26.
  21. ^ Лайдон, стр. 22.
  22. ^ а б Лайдон, стр. 63.
  23. ^ Lydon, стр. 26, 33, 60.
  24. ^ Лайдон, стр. 59.
  25. ^ Lydon, стр. 64–65.
  26. ^ Лайдон, стр. 66.
  27. ^ Lydon, стр. 68–69.
  28. ^ Янг, Чарльз М. (20 октября 1977 г.). "Рок болен и живет в Лондоне". Катящийся камень. Архивировано из оригинал 15 апреля 2010 г.
  29. ^ Тоблер, Джон (1992). NME Rock 'N' Roll: годы (1-е изд.). Лондон: Reed International Books Ltd. стр. 303. CN 5585.
  30. ^ Саймон Рейнольдс (2005). Разорви и начни снова - Постпанк 1978–1984. фабер и фабер. ISBN  978-0-571-21570-6.
  31. ^ Ричард Лак (12 апреля 2013 г.). "Нерассказанная история великой аферы рок-н-ролла". Время саботажа. Получено 13 декабря 2013.
  32. ^ Лидон, Джон. Гнилой - ни ирландцев, ни черных, ни собак.
  33. ^ "Официальный чарт синглов" 100 лучших ". Официальные графики компании. Получено 17 июля 2019.
  34. ^ "Fodderstompf | Хронология PiL | 1984". Fodderstompf.com. Получено 19 сентября 2020.
  35. ^ Лайдон, стр. ix.
  36. ^ "Путь Психа". JohnLydon.com.
  37. ^ "Джон Лайдон явился к судье Джуди". MTV. 24 октября 1997 г.. Получено 27 января 2009.
  38. ^ Марк, Лоусон (5 февраля 2004 г.). «Клятва перестала шокировать?». Хранитель. Лондон. Получено 11 сентября 2010.
  39. ^ Тейлор, Мэтью (23 февраля 2004 г.). "Sex Pistol рассказывает, что Локерби чуть не промахнулся". Хранитель. Лондон. Получено 6 мая 2010.
  40. ^ Перри, Эндрю (8 ноября 2007 г.). "Sex Pistols: Джонни, будь хорошим? Никогда!". Дейли Телеграф. Лондон. Получено 26 июля 2008.
  41. ^ Тизер, Дэвид (3 февраля 2009 г.). "Масло Country Life взлетает после того, как Джонни Роттен стал звездой". Хранитель. Лондон. Получено 6 мая 2010.
  42. ^ "Sex Pistols пренебрегают Залом славы США". Новости BBC. 25 февраля 2006 г.. Получено 6 мая 2010.
  43. ^ "Вокалист Sex Pistol Джон Лайдон изменит общественный имидж". Рейтер. 7 сентября 2009 г.. Получено 7 сентября 2009.
  44. ^ "Джон Лайдон: Public Image Limited". SuicideGirls.com. 10 апреля 2010 г.. Получено 24 апреля 2010.
  45. ^ Кронин, Дэвид (21 июля 2010 г.). "Гнилая политика Джона Лайдона". Хранитель. Лондон. Получено 2 ноября 2014.
  46. ^ Билле, Александр (20 февраля 2012 г.). "Never Mind Джон Лайдон: Настоящие панки бойкотируют Израиль". Получено 2 ноября 2014.
  47. ^ Маквильям, Ник (30 июля 2014 г.). "Когда музыканты теряют моральный компас". Получено 2 ноября 2014.
  48. ^ Адамс, Гай (17 июля 2010 г.). «Не называй меня национальным достоянием». Независимый. Лондон. Получено 21 июля 2010.
  49. ^ Сазерленд, Марк (15 октября 2013 г.). «Джон Лайдон чувствует себя« фантастически »о награде Icon». Rollingstone.com. Получено 19 сентября 2020.
  50. ^ Майкл Идато (10 апреля 2013 г.). "'Сексистская, женоненавистническая свинья ': Интервью проекта принимает гнилой оборот ". Возраст. Получено 10 апреля 2013.
  51. ^ Джоди Макгрегор (7 декабря 2012 г.). "Австралийский тур PiL". Быстрее. FasterLouder Pty Ltd. Архивировано с оригинал 15 июня 2013 г.. Получено 10 апреля 2013.
  52. ^ Коулман, Мириам (31 мая 2014 г.). "'Турне "Иисус Христос" суперзвезды с Джонни Роттеном в главной роли внезапно отменено ". Катящийся камень. Получено 14 октября 2014.
  53. ^ Уодделл, Рэй (6 июня 2014 г.). "'Турнир «Иисус Христос суперзвезды» провалился из-за «ужасающей» продажи билетов, говорит промоутер ». Рекламный щит. Получено 14 октября 2014.
  54. ^ а б Дель Барко, Мандалит (31 марта 2017 г.). "Джон Лайдон об анархии, политике и песеннике мистера Роттена"'". Утренний выпуск. энергетический ядерный реактор. Стенограмма.
  55. ^ Перри, Эндрю (8 ноября 2007 г.). «Интервью Daily Telegraph, 8 ноября 2007 г.». Дейли Телеграф. Лондон. Архивировано из оригинал 10 июня 2008 г.. Получено 6 мая 2010.
  56. ^ Силач, Фил, Довольно вакантно: история британского панка (Chicago Review Press, 2008), стр. 105
  57. ^ "Лайдон вылечил гнилые зубы за 22 тысячи долларов". Thefirstpost.co.uk. Архивировано из оригинал 24 октября 2010 г.. Получено 1 ноября 2016.
  58. ^ Лински, Дориан (6 сентября 2009 г.). «Джон Лайдон: PiL позволяет мне выражать правильные эмоции». Хранитель. ВЕЛИКОБРИТАНИЯ. В архиве из оригинала 25 февраля 2020 года. Он жил в Лос-Анджелесе с Норой Форстер, своей 30-летней женой, с начала 1980-х ...
  59. ^ Уолш, Джон (3 ноября 2001 г.). «Джон Лайдон: грязь и ярость». Независимый. ВЕЛИКОБРИТАНИЯ. В архиве из оригинала 16 июля 2017 г.. Получено 9 июн 2020. Семья: женат на Норе Форстер, сейчас 58 лет, с 1977 года.
  60. ^ Винтл, Анджела (31 октября 2014 г.). «Джон Лайдон: Мои семейные ценности». Хранитель. Получено 6 октября 2016.
  61. ^ "Мягкая сторона гнили". Неделя. 2 ноября 2012 г.. Получено 6 октября 2016.
  62. ^ Хьюз, Тим (6 июня 2013 г.). "Джон Лайдон: Вот Джонни!". Oxfordtimes.co.uk. Получено 17 июн 2013.
  63. ^ "Однажды Джонни Лайдон заставил Брюса Спрингстина вылететь из выступления". YouTube. Получено 19 сентября 2020.
  64. ^ Томпсон, Дэнни (8 июня 2020 г.). «Джон Лайдон теперь постоянно ухаживает за женой, поскольку она борется с деменцией». Yahoo!. В архиве из оригинала 28 июня 2020 г.. Получено 8 июн 2020.
  65. ^ "ИЗОБРАЗИТЕЛЬНОЕ ИСКУССТВО". Джон Lydon.com. Получено 15 декабря 2012.
  66. ^ "Джон Лайдон: 'Я потратил 10 000 фунтов стерлингов на приложения для iPad'". Телеграф. Получено 19 ноября 2014.
  67. ^ Хьюз, Дж. (11 сентября 2015 г.). "Анархия в США: Джонни Роттен теперь американский гражданин". noisey.vice.com. Получено 11 сентября 2016.
  68. ^ Зуэль, Бернар (28 марта 2017 г.). "Джонни Роттен защищает Дональда Трампа, называя его" возможным другом'". Sydney Morning Herald. Получено 28 марта 2017.
  69. ^ "Интервью с Джоном Лайдоном 1984 - Джонни не умеет говорить обо всем". YouTube. 30 апреля 2015 г.. Получено 14 марта 2016.
  70. ^ Лайдон, стр. 20.
  71. ^ Уоррен Аллен Смит (2002). «Лайдон, Джон [Джонни Роттен]». Знаменитости в аду. chelCpress. п. 74. ISBN  9781569802144. На обложке сингла "Cruel" 1992 года он сказал: "Где Бог? Я не вижу доказательств Бога. Бог, вероятно, Барри Манилоу".
  72. ^ «Особенности | Интервью Quietus | Нестандартное мышление: интервью с Джоном Лайдоном из PiL». Quietus. Получено 14 марта 2016.
  73. ^ Лайдон, стр. 19–20.
  74. ^ Лайдон, стр. 51.
  75. ^ Лайдон, стр. 61.
  76. ^ Лайдон, стр. 21.
  77. ^ Джон Лайдон: «Анархист? Я никогда не был. Кто вам это сказал?» - Музыка". Hamhigh.co.uk. Получено 19 сентября 2020.
  78. ^ Кокерелл, Дженнифер (6 июля 2012 г.). "Анархия на BBC в роли бывшего Sex Pistol Джонни Лайдона в" Вопросе Тима ". Irish Independent. Получено 6 июля 2012.
  79. ^ «Джон Лайдон поддерживает чистоту радиоволн во время выступления« Время вопросов »». Независимый. 10 сентября 2015.
  80. ^ «Бывший Sex Pistol Джон Лайдон о X Factor, Рассел Брэнд и Джастин Тимберлейк». Радио Таймс. 10 октября 2015 г.
  81. ^ Деговски, Франц. «К сожалению, панк-манифест был написан без моего согласия». Журнал низшего класса. lowerclassmag.com. Получено 14 мая 2016.
  82. ^ "РЕДКОЕ ИНТЕРВЬЮ ДЖОННИ ЛАЙДОНА (BBC HEAVEN AND EARTH SHOW) 2/10/2005". YouTube. youtube.com. Получено 21 августа 2019.
  83. ^ Интервью с Джоном Лайдоном (BBC Radio 1, Раскачать, 28 октября 1978 г.). Публичное изображение: первый выпуск (2013 ремастер). Свет на чердаке Records. Диск 2, дорожка 2.
  84. ^ а б «Эксклюзив: Джон Лайдон говорит о ПиЛе, Панке и Дональде Трампе». Метро. Лондон), 22 апреля 2016 г.
  85. ^ а б c «Вокалист Sex Pistol Джон Лайдон выступает в поддержку Трампа, Брексита и Найджела Фараджа». Независимый. Проверено 27 марта 2017 г.
  86. ^ «Посмотрите, как Джон Лайдон разговаривает с Конаном о том, чтобы стать американским гражданином», потому что я верил в Обаму"". Вилы. 10 марта 2017.
  87. ^ «Экс-Sex Pistol Джон Лайдон на удивление оптимистичен в отношении президента Трампа и китайских цензоров». vulture.com. 10 марта 2017.
  88. ^ Чайлдерс, Чад. "Твиттер теряет его из-за Джонни Роттена в рубашке" MAGA "". Loudwire. Получено 29 сентября 2020.
  89. ^ «Джон Лайдон: все еще зол, как всегда». BBC. Получено 11 октября 2020.
  90. ^ "'Позвольте мне закончить!' Джонни Роттен высказывает свое мнение о Дональде Трампе | Доброе утро, Британия ". Глобальный вестник. Получено 5 ноября 2020.

внешняя ссылка