Let It Be (песня Beatles) - Let It Be (Beatles song)

"Будь как будет"
TheBeatles-LetItBe (2011VinylReissue) .png
2011 (отреставрированный) обложка США
Одинокий к Битлз
из альбома Будь как будет
Б сторона"Вы знаете мое имя (посмотрите номер) "
Вышел6 марта 1970 г. (1970-03-06)
Записано
  • яблоко, 31 января 1969 г.
  • EMI, 30 апреля 1969 г. и 4 января 1970 г.
Жанр
Длина
  • 3:50 (одиночная версия)
  • 4:03 (альбомная версия)
Этикеткаяблоко
Автор (ы) песенЛеннон – Маккартни
Производитель (и)
Битлз Хронология синглов Великобритании
"Что нибудь " / "Приходите вместе "
(1969)		"Будь как будет"
(1970)		"Вчерашний день "
(1976)
Битлз Хронология синглов США
"Что нибудь " / "Приходите вместе "
(1969)		"Будь как будет"
(1970)		"Долгая извилистая дорога "
(1970)

"Будь как будет"- песня английской рок-группы Битлз, выпущенный 6 марта 1970 года как сингл, и (в альтернативном миксе) как заглавный трек своего альбома Будь как будет. Написал и спел Пол Маккартни, и зачислены в Леннон – Маккартни партнерство. Единственная версия песни, спродюсированная Джордж Мартин, имеет более мягкое гитарное соло и низко смешанную оркестровую секцию по сравнению с альбомной версией, спродюсированной Фил Спектор, включающий более агрессивное гитарное соло и более высокие оркестровые секции.

В то время это был самый высокий дебют на Рекламный щит Горячий 100, начиная с номера 6 и в конечном итоге достигая вершины. Это был их последний сингл перед тем, как Маккартни объявил о своем уходе из группы. Оба Будь как будет альбом и американский сингл "Долгая извилистая дорога "были выпущены после того, как Маккартни объявил об уходе и последующем распаде группы.

Композиция и запись

Смотрите также: Джим и Мэри Маккартни

Происхождение

Маккартни сказал, что идея «Let It Be» пришла ему в голову после того, как ему приснилась его мать во время напряженного периода, связанного с сессиями для Битлз («Белый альбом») 1968 года.[2] Мэри Патрисия Маккартни умер от рака в 1956 году, когда ему было четырнадцать.[2][3] Репетируя песню с Beatles в январе 1969 года, вместо лирики "Mother Mary" Маккартни иногда пел "Brother Malcolm", отсылку к ассистенту Beatles. Мал Эванс.[4] Позже Маккартни сказал: «Было здорово снова навестить ее. Я почувствовал себя очень счастливым, увидев этот сон. Так я написал« Let It Be »».[5][6] В более позднем интервью он сказал о сне, которое рассказывала ему его мать: «Все будет хорошо, пусть будет».[7] На вопрос, относится ли фраза «Мать Мария» в песне Мать Иисуса Маккартни обычно отвечает, что слушатели могут интерпретировать песню так, как им нравится.[8] В самом деле, другие истолковали эту фразу по-библейски.[8]

Записи

Маккартни сначала начал играть с "Let It Be" в студии звукозаписи между дублями "Свинки "19 сентября 1968 г.[9] Несколько месяцев спустя песня будет репетироваться в Twickenham Film Studios 3 января 1969 года, когда группа накануне начала то, что впоследствии стало Будь как будет фильм. На этом этапе фильма они записывали только на моно-деки, используемые для синхронизации с пленочными камерами, и не делали многодорожечных записей для выпуска. Был записан единственный дубль, в котором только Маккартни играл на фортепиано и вокале. Первая попытка с другими Beatles была сделана 8 января. Работа над песней продолжалась в течение месяца. Многодорожечная запись началась 23 января в г. Apple Studios.[10]

Мастер-дубль был записан 31 января 1969 года в рамках «студийного выступления Apple» для этого проекта. Маккартни сыграл Blüthner фортепиано, играл Леннон шестиструнный электрический бас (заменена собственной басовой партией Маккартни в финальной версии по велению Джордж Мартин ),[11] Джордж Харрисон и Ринго Старр взяли на себя свои обычные роли, на гитаре и барабанах соответственно, и Билли Престон способствовал Орган Хаммонда.[12] Это было одно из двух подходящих исполнений «Let It Be», записанных в тот день. Первая версия, обозначенная как «дубль 27-А», будет служить основой для всех официально выпущенных версий песни. Другой вариант, дубль 27-Б, был включен в фильм. Будь как будет в рамках студийного выступления Apple вместе с "Двое из нас " и "Долгая извилистая дорога ".

Киноспектакль «Let It Be» никогда официально не выпускался в виде аудиозаписи. Лирика в двух версиях немного отличается в последнем куплете. В студийной версии есть мама мэри приходит ко мне ... будет ответ, а в киноверсии мама мэри приходит ко мне ... печали не будет. Кроме того, вокальные данные Маккартни заметно различаются в обеих версиях: в киноверсии он звучит грубо в определенные моменты, поскольку он не использует анти-поп на своем микрофоне; также есть пара фальцетом вокал, исполненный им (расширение вокальной «е» на слово «быть»), например, в строке «пусть будет», которая предшествует второму припеву. Наконец, инструментальная последовательность, представленная в середине песни после второго припева (который спускается от F до C), который воспроизводится дважды во всех выпущенных студийных версиях, воспроизводится (или, по крайней мере, отображается как играемая) только один раз в фильм.

30 апреля 1969 года Харрисон перезаписанный новое гитарное соло на лучший дубль от 31 января.[13] Он наложил еще одно соло 4 января 1970 года. Первое наложенное соло было использовано для выпуска оригинального сингла, а второе наложенное соло было использовано для выпуска оригинального альбома. Некоторые фанаты ошибочно полагают, что было две версии базового трека - основанные в основном на разных гитарных соло, но также и на других различиях в наложениях и микшировании.[14]

Одиночная версия

В сингле использованы те же обложки, что и на обложке. Будь как будет альбом, который был первоначально выпущен 6 марта 1970 года при поддержке "Вы знаете мое имя (посмотрите номер) ", с производственным кредитом на Джордж Мартин. Эта версия включает в себя оркестровку и бэк-вокал, наложенный 4 января 1970 года под руководством Мартина и Маккартни, с бэк-вокалом, который включал единственный известный вклад Линда Маккартни к песне Битлз.[14][15] Именно во время этой же сессии Харрисон записал второе наложенное гитарное соло. В какой-то момент намеревался сыграть два наложенных соло вместе. Эта идея была отброшена для финального микса сингла, и было использовано только соло 30 апреля, хотя наложение 4 января можно слабо услышать во время финального куплета. Мартин очень низко смешал оркестровку в этой версии.[14]

Сингл-микс дебютировал на альбоме The Beatles. 1967–1970 сборник альбомов. Оригинальные оттиски ошибочно показывают время работы 4:01 (с Будь как будет альбом), а не продолжительность одиночной версии 3:52. Эта версия также была включена в 20 лучших хитов, Прошлые мастера Том 2 и 1.

В Будь как будет EP (Мелодия 1972 г.) был первым релизом Битлз в Советский союз.[16] 3-трековый 7-дюймовый виниловый EP, M62-36715 / 6, также включал "Across the Universe" и "I Me Mine".

Версия альбома

26 марта 1970 г. Фил Спектор сделал ремикс песни для Будь как будет альбом.[17] Эта версия включает в себя наложение второго гитарного соло Харрисона, меньшее количество бэк-вокала, эффект задержки на хай-хэте Старра и более заметную оркестровку.[18] В финальном припеве три "да будет так" ... "строки, так как строка" будет ответ "повторяется дважды (а не один раз, как в сингле) перед строкой" шепчите слова мудрости ", чтобы закрыть песню. В альбоме, как предыдущий трек "Копай это "заканчивается, - слышно, как Леннон произносит фальцетом голос, имитирующий Грейси Филдс: "Это была песня" Can You Dig It " Джорджи Вуд, а теперь мы хотим сыграть 'Hark, the Angels Come' ».

Антология версия

Ранняя запись песни появляется на сборнике 1996 года. Антология 3. Эта версия, дубль 1, была записана 25 января 1969 года.[19] Это гораздо более простая версия, так как Маккартни еще не написал финального куплета («А когда ночь пасмурная… я просыпаюсь под звуки музыки…»). Вместо этого повторяется первый стих. Трек, выпущенный на Антология 3 также есть студийный разговор между Ленноном и Маккартни перед дублем 31 января 1969 года:[20]

Леннон: Мы должны хихикать в одиночку?
Маккартни: Да.
Леннон: OK.
Маккартни: Это ... это тебя вырубит, мальчик.

Также в конце песни на Антология 3 можно услышать, как Леннон после очередного дубля 31 января[20] «Я думаю, это было довольно грандиозно. Я бы взял один домой с собой. Хорошо, давай отследим это. (Задыхается) Ты скупердяй, ты обманываешь!» (Это отсылка к политике запрета наложения наложений, принятой Beatles для Вернуться проект - «отслеживание» относится к двойное отслеживание вокал на записи.) Время звучания Антология версия 4:05.

Пусть будет ... голый версия

Еще одна версия песни появилась на Пусть будет ... голый альбом 2003 года. Большая часть этого ремикса - это дубль 27-A от 31 января 1969 года, с добавлением частей дубля 27-B (использованного в фильме «Let It Be»), включая приглушенное гитарное соло.[21]

Эта версия содержит другой фортепианный трек, чем тот, что есть в студийной и сингловой версиях. Во вступлении Маккартни играет дополнительную басовую ноту во время аккорда ля минор (очень похоже на то, как он играет вступление в киноверсии); он также играет стандартный аккорд ля минор на фортепиано в первой доле второго такта в последнем куплете (на лирической «матери», также как и в версии фильма), в то время как другие версии имеют другую фортепианную гармонизацию, которая может быть легко интерпретируется как нефиксированная ошибка. Бэк-вокал в припеве этой версии аналогичен вокалу в одиночной версии, но значительно уменьшен по громкости, сохраняя при этом тяжелый реверберационный хоровой эффект. Ринго Старр не нравится Фил Спектор версия, в которой игра Старра была дополнена «эффектом задержки ленты» Спектора на его хай-хэтах во время второго куплета песни и добавлены шейкеры, так что Пусть будет ... голый показывает его оригинальную "упрощенную" игру на барабанах. Также ушли наложенные ролики том-тома, слышимые после гитарного соло в третьем куплете. Старр также прокомментировал, что после выпуска Голый, теперь ему придется слушать, как Маккартни говорит: «Я же вам говорил», говоря о постановке Спектора.[22] Время звучания песни на Пусть будет ... голый 3:52.[23]

Неиспользованные смеси

Глин Джонс микшировал песню 28 мая 1969 года, когда он закончил микширование для Вернуться альбом. Эта версия так и не была выпущена.[24] Он использовал тот же микс 5 января 1970 года, что было попыткой скомпилировать приемлемую версию LP. Опять же, эта версия пластинки так и не была выпущена официально.[25]

Фортепианная тема

Основная фортепианная тема

Фортепиано вводит песню через серию аккордов в правой руке по отдельным нотам в левой руке.

Критический прием

В своей рецензии на сингл для NME, Дерек Джонсон восхищался игрой Маккартни и «псевдорелигиозными» качествами лирики. Хотя он считал, что мелодия бледнеет по сравнению с некоторыми из предыдущих синглов группы, Джонсон добавил: «Как и всегда с The Beatles, эта запись остановит вас на месте и заставит вас внимательно слушать».[26] Джон Габри из Высокая точность журнал посчитал лирику «политически опасной», но посчитал песню, возможно, «лучшей музыкальной вещью, которую сделал Маккартни».[27] В своем обзоре альбома для Создатель мелодий, Ричард Уильямс сказал, что композиции Маккартни «кажутся более свободными и менее лаконичными», и добавил, что, хотя в альбомной версии «Let It Be» было «гораздо более тяжелое гитарное соло», чем в сингле, песне «все еще не хватает содержания». стать стандартом Маккартни ».[28][29]

Вся музыка критик Ричи Унтербергер описывает "Let It Be" как "одну из" самых популярных и лучших баллад Битлз ".[1] В Ян Макдональд По мнению автора, песня «достигла популярности, намного превышающей ее артистический вес», и это было так ».Привет, Джуд ', без музыкального и эмоционального релиза ».[30] Бывший Creem Критик Ричард Ригель включил его в свой список десяти самых переоцененных треков Битлз в 1996 году, заявив, что, как и Саймон и Гарфанкель "s"Мост над неспокойной водой ", песня" обслуживает самый низкий общий знаменатель эмоционального застоя своих слушателей. 'Let It Be' покинул Beatles нет художественный выбор, но растворение ".[31]

Леннон также пренебрежительно прокомментировал "Let It Be". В его 1980 Плейбой Во время интервью он отказался от участия в написании песни, сказав: «Это Пол. Что вы можете сказать? Ничего общего с Beatles. Это могли быть Wings. Я не знаю, о чем он думает, когда пишет 'Let It Быть'."[32]

Mojo Журнал поставил "Let It Be" на 50-е место в списке "101 величайшая песня группы Битлз" за 2006 год.[33] В аналогичном списке, составленном в 2010 г., Катящийся камень поместил его под номером 8.[34][35] Журнал также поставил трек на 20-е место в своем рейтинге. 500 величайших песен всех времен список.[36] "Let It Be" занимает первое место в рейтинге "10 лучших фанатов", включенном в 100 лучших песен Битлз: Руководство для информированного фаната Стивеном Дж. Спинези и Майклом Льюисом.[нужна цитата ] Песня занимает третье место в списке 100 лучших песен Битлз, уступая "День из жизни " и "Земляничные поля навсегда ",[нужна цитата ] и продолжает вызывать многочисленные отсылки к поп-культуре.[37]

Персонал

Битлз

Дополнительные музыканты

Per John Winn's Это волшебное чувство, Марк Льюисон Полная хроника Битлз и Стива Салливана Энциклопедия великих записей популярных песен, том 1.

Графики одиночных игр

Битлз:[40]

В чартах США песня установила ряд важных вех.

  1. Песня принесла Beatles их седьмой год подряд хит номер 1, поделившись рекордным рекордом на тот момент с Элвис Пресли.
  2. Эта песня дала Джорджу Мартину седьмой год подряд стать хитом номер 1, разделив рекорд на тот момент с Стив Шоулз (который произвел Пресли).
  3. Эта песня дала Леннону и Маккартни седьмой год подряд написать хит номер 1, что является рекордом на тот момент.

Видеть Список Рекламный щит Достижения и вехи в чарте Hot 100.

Диаграммы и сертификаты

Живые выступления

Фильм выступления Beatles был показан на Шоу Эда Салливана 1 марта 1970 г.

Хотя песня регулярно исполняется во время выступлений Маккартни, есть несколько заметных выступлений.

  • 13 июля 1985 года Маккартни исполнил "Let It Be" в качестве одного из заключительных актов группы. Живая помощь благотворительный концерт перед аудиторией мирового телевидения, которая превышает миллиард человек. Это было связано с техническими трудностями, когда его микрофон вышел из строя в течение первых двух минут его игры на фортепиано, из-за чего телезрителям было сложно его услышать, а присутствующим на стадионе было невозможно. В результате предыдущие исполнители Дэвид Боуи, Боб Гелдоф, Элисон Мойет и Пит Таунсенд вернулся на сцену, чтобы поддержать его. Позже он пошутил о том, чтобы изменить текст на «Да будет какая-то обратная связь». Впоследствии он перезаписал свой вокал для будущих выпусков домашнего видео.
  • Вместе с прихожанами из 700 человек Маккартни, Харрисон и Старр спели «Let It Be» во время поминальной службы по Линда Маккартни в Сен-Мартен-в-полях церковь в Трафальгарская площадь, в 1998 году.[67]
  • Маккартни также возглавил зажигательное исполнение в рамках финала Концерт для Нью-Йорка, благотворительный концерт, который он организовал с участием многих известных музыкантов, который прошел 20 октября 2001 года в Мэдисон-Сквер-Гарден в Нью-Йорке в ответ на теракты 11 сентября.
  • В 2003 году, прежде чем сыграть свой концерт в Московском Красная площадь, Маккартни исполнил частную интерпретацию для президента России Владимир Путин в Кремль.[68]
  • 18 июля 2008 года Маккартни исполнил «Let It Be» с Билли Джоэл и его группа, чтобы закрыть финальный концерт в Стадион Ши в Квинс, Нью-Йорк перед его сносом.
  • 4 июня 2012 года Маккартни исполнил песню в рамках своего сета во время концерта для королевы, отмечая Бриллиантовый юбилей королевы Елизаветы II.

Версии Ferry Aid

"Будь как будет"
Паромная помощь.png
Одинокий компанией Ferry Aid
Б сторона
  • "Let It Be (The Gospel Jam микс)"
  • "Let It Be (Mega Message mix)"
Вышел23 марта 1987 г. (1987-03-23)
Записано31 января 1969 г .; 15-17 марта 1987 года
ЖанрПоп
Длина6:08
ЭтикеткаCBS
Автор (ы) песенЛеннон – Маккартни
Производитель (и)Сток Эйткен Уотерман

В 1987 году песню записали благотворительная супергруппа Паромная помощь (включая Маккартни). Он достиг номер один на Таблица одиночных игр Великобритании за три недели и вошел в десятку лучших во многих других странах Европы. Стихи Маккартни были взяты из оригинальной записи «Let It Be» группы Beatles. Ferry Aid выпустила песню "Let It Be" как благотворительный сингл для сбора денег для жертв Зебрюгге Катастрофа. Среди представленных художников были Маккартни, Бой Джордж, Марк Нопфлер и Кейт Буш, а также ансамблевый хор, состоящий из представителей СМИ и других музыкантов.[69] Хотя вклад Маккартни был взят из записи «Битлз», он снял фрагмент себя, имитирующего трек, для включения в музыкальное видео.[70] Сингл возглавил Таблица одиночных игр Великобритании на три недели[71] и был сертифицирован как золотой при отгрузке более 500 000 копий.[72][73] Это также было хитом номер 1 в Норвегии.[74] и Швейцария.[75]

Список треков

7-дюймовый сингл

  1. «Пусть будет» - 6:08
  2. "Let It Be" (микс "Gospel Jam") - 2:50

Диаграммы

Диаграмма (1987)Вершина горы
позиция
Таблица одиночных игр Великобритании[71]1
Австрийский рейтинг синглов[76]4
нидерландский язык GfK Диаграмма[77]4
Голландский Топ 40[78]3
Французский рейтинг синглов[79]8
Ирландский рейтинг синглов[80]2
Норвежская таблица одиночных игр[74]1
Шведская таблица синглов[81]9
Таблица одиночных игр Швейцарии[75]1

Рекомендации

  1. ^ а б Унтербергер 2009.
  2. ^ а б Мили 1997, п. 20.
  3. ^ Шпиц 2005 С. 73–76.
  4. ^ Sulpy & Schweighardt 1999, п. 310.
  5. ^ Шпиц 2005 С. 88–90.
  6. ^ Битлз 2000, п. 19.
  7. ^ Продано Песня 2009.
  8. ^ а б Урок текстовой критики и "Пусть будет так" Джефф МакЛеод, Католический стенд, 30 июля 2013 г., по состоянию на 9 февраля 2014 г.
  9. ^ Льюисон 1988, п. 156.
  10. ^ Льюисон, Марк (1988). Сеансы звукозаписи The Beatles. Нью-Йорк: Книги Гармонии. ISBN  0-517-57066-1.
  11. ^ "Факты о песнях: The Beatles -" Let It Be "(обе версии)". Гитарный мир.
  12. ^ Льюисон 1988, п. 170.
  13. ^ Льюисон 1988, п. 175.
  14. ^ а б c Льюисон 1988, п. 195.
  15. ^ Льюисон 1996.
  16. ^ Николас Шаффнер - Битлз навсегда - страница 113 1978 Пусть будет так. Е.П., Россия, 1972 (Мелодия). Первый официальный релиз Beatles еще в СССР ».
  17. ^ Льюисон 1988, п. 198.
  18. ^ Льюисон 1988 С. 195–198.
  19. ^ Победа 2009, п. 254.
  20. ^ а б Победа 2009 С. 262–63.
  21. ^ а б Победа 2009, п. 361.
  22. ^ The Observer Music Monthly 2003 г..
  23. ^ Apple Records 2003 г..
  24. ^ Льюисон 1988, п. 176.
  25. ^ Льюисон 1988, п. 196.
  26. ^ Сазерленд, Стив (редактор) (2003). Оригиналы NME: Леннон. Лондон: IPC Ignite !. п. 74.CS1 maint: дополнительный текст: список авторов (связь)
  27. ^ Габри, Джон (август 1970). »Обзор: The Beatles Будь как будет; Пол Маккартни Маккартни; Ринго Старр Сентиментальное путешествие". Высокая точность. п. 110.
  28. ^ Уильямс, Ричард (9 мая 1970 г.). "Битлз Р.И.П.". Создатель мелодий. п. 5.
  29. ^ Сазерленд, Стив, изд. (2003). Оригиналы NME: Леннон. Лондон: IPC Ignite !. п. 75.
  30. ^ Макдональд 1994, п. 270.
  31. ^ Ригель, Ричард (декабрь 1996 г.). «Мы можем это решить: десять самых переоцененных и недооцененных песен Битлз». Настоящая грув. Доступны на Backpages Рока (требуется подписка).
  32. ^ Шефф 2000, п. 202.
  33. ^ Александр, Фил; и другие. (Июль 2006 г.). "101 величайшая песня Битлз". Mojo. п. 80.
  34. ^ «8. Пусть будет». 100 величайших песен Битлз. Катящийся камень. Получено 21 мая 2013.
  35. ^ Rolling Stone 2010.
  36. ^ Камень, прокатка; Stone, Rolling (7 апреля 2011 г.). "500 величайших песен всех времен". Катящийся камень. Получено 23 января 2020.
  37. ^ См., Например, Карен Хед и Коллин Келли, ред. Мать Мария приходит ко мне. Антология поэзии попкультуры (Озеро Даллас, Техас: Мэдвилл, 2020).
  38. ^ а б Салливан, Стив (4 октября 2013 г.). Энциклопедия записей великих популярных песен. Scarecrow Press. ISBN  9780810882966 - через Google Книги.
  39. ^ Льюисон, Марк (1996). Полная хроника Битлз. Канцлер Пресс. ISBN  0-7607-0327-2.
  40. ^ Калкин 2000.
  41. ^ Уитберн 1996.
  42. ^ "Австралия №1 хиты - 1970-е". Карты мира. Архивировано из оригинал 24 апреля 2014 г.. Получено 10 июн 2013.
  43. ^ "Austriancharts.at - Битлз - Пусть будет " (на немецком). Ö3 Австрия Топ 40. Проверено 21 августа 2013 года.
  44. ^ "Ultratop.be - Битлз - Пусть будет " (на голландском). Ультратоп 50. Проверено 26 августа 2013 года.
  45. ^ "Синглы с самым высоким рейтингом RPM: выпуск 3797." Об / мин. Библиотека и архивы Канады. Дата обращения 16 мая 2016.
  46. ^ "Archívum - Slágerlisták - MAHASZ " (на венгерском). Rádiós Top 40 játszási lista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Проверено 17 октября 2013 года.
  47. ^ "Ирландские диаграммы - Результаты поиска - пусть будет ". Ирландский рейтинг синглов. Дата обращения 16 мая 2016.
  48. ^ "Dutchcharts.nl - Битлз - Пусть будет " (на голландском). Один топ 100. Проверено 3 сентября 2013 года.
  49. ^ Вкус Новой Зеландии, 4 мая 1970 г.
  50. ^ "Norwegiancharts.com - Битлз - Пусть будет ". VG-лист. Проверено 13 сентября 2013 года.
  51. ^ "Swisscharts.com - Битлз - Пусть будет ". Таблица одиночных игр Швейцарии. Проверено 3 сентября 2013 года.
  52. ^ "Официальный чарт синглов" 100 лучших ". Официальные графики компании. Проверено 26 августа 2013 года.
  53. ^ "История чартов Beatles (Hot 100)". Рекламный щит. Проверено 26 сентября 2013 года.
  54. ^ "История чарта Beatles (современная музыка для взрослых)". Рекламный щит. Проверено 22 ноября 2013 года.
  55. ^ "The Beatles Single-Chartverfolgung" (на немецком)". musicline.de. Архивировано из оригинал 13 декабря 2013 г.. Получено 20 сентября 2015.
  56. ^ "Битлз: Пусть будет " (на финском). Musiikkituottajat - IFPI Финляндия. Дата обращения 17 мая 2016.
  57. ^ "Spanishcharts.com - Битлз - Пусть будет " Canciones Top 50. Дата обращения 17 мая 2016.
  58. ^ "Lescharts.com - Битлз - Пусть будет " (На французском). Les classement сингл. Дата обращения 17 мая 2016.
  59. ^ "Swedishcharts.com - Битлз - Пусть будет ". Одиночный разряд 100 лучших. Дата обращения 17 мая 2016.
  60. ^ "Синглы с самым высоким рейтингом RPM: выпуск 3740." Об / мин. Библиотека и архивы Канады. Дата обращения 18 мая 2016.
  61. ^ "Jaaroverzichten - Single 1970" (на голландском). Один топ 100. Hung Medien. Получено 25 февраля 2018.
  62. ^ "Лучшее 1970 года - 100 горячих песен". Рекламный щит. Архивировано из оригинал 2 февраля 2010 г.. Получено 14 декабря 2012.
  63. ^ "Интерактивная диаграмма к 60-летию Billboard Hot 100". Рекламный щит. Получено 10 декабря 2018.
  64. ^ «Сертификаты итальянских синглов - The Beatles - Let It Be» (на итальянском). Federazione Industria Musicale Italiana. Получено 13 марта 2017. Выберите «2017» в раскрывающемся меню «Anno». Выберите «Let It Be» в поле «Filtra». Выберите "Singoli online" в разделе "Sezione".
  65. ^ «Британские сертификаты синглов - Beatles - Let It Be». Британская фонографическая промышленность. Получено 20 ноября 2020.
  66. ^ «Сертификаты американских синглов - The Beatles - Let It Be». Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки. Получено 14 мая 2016. При необходимости нажмите Передовой, затем щелкните Формат, затем выберите Одинокий, затем щелкните ПОИСК. 
  67. ^ CNN 1998.
  68. ^ BBC News 2003.
  69. ^ «Коллекционные предметы: флекси-диски, винил и кассеты». Веб-сайт Лин Пол. Получено 9 ноября 2011.
  70. ^ Мэдинджер, Чип; Пасха, Марк (2000). Восемь рук, чтобы держать вас: Соло-сборник Beatles. Честерфилд, Миссури: 44,1 Productions. п. 292. ISBN  0-615-11724-4.
  71. ^ а б «Официальная карта компании - Ferry Aid - Let It Be». Получено 5 июля 2009.
  72. ^ «Сертифицированный поиск наград». BPI. Архивировано из оригинал 11 января 2013 г.. Получено 26 ноября 2011. Поиск по заголовку, нажмите подробнее >>
  73. ^ «Сертифицированные награды - хронология» (PDF). Сертифицированные награды Timeline.pdf. Лондон, Великобритания: BPI (British Recorded Music Industry) Limited. Получено 27 ноября 2011.
  74. ^ а б "norwegiancharts.com - Помощь на пароме - пусть будет". Архивировано из оригинал 15 мая 2011 г.. Получено 5 июля 2009.
  75. ^ а б "Помощь паромам - пусть будет - hitparade.ch" (на немецком). Архивировано из оригинал 16 мая 2011 г.. Получено 5 июля 2009.
  76. ^ "Ferry Aid - Let It Be - austriancharts.at" (на немецком). Архивировано из оригинал 11 мая 2011 г.. Получено 5 июля 2009.
  77. ^ "dutchcharts.nl - Ferry Aid - Let It Be" (на голландском). Архивировано из оригинал 11 мая 2011 г.. Получено 5 июля 2009.
  78. ^ "Топ 40 Нидерландов - 17 неделя, 1987" (на голландском). Получено 5 июля 2009.
  79. ^ "lescharts.com - Ferry Aid - Let It Be" (На французском). Получено 5 июля 2009.
  80. ^ "результаты поиска irishcharts.ie". Архивировано из оригинал 3 июня 2009 г.. Получено 5 июля 2009.
  81. ^ "swedishcharts.com - Помощь паромам - пусть будет". Получено 5 июля 2009.

Источники

внешняя ссылка