Привет, Джуд - Hey Jude

Для использования в других целях см. Эй, Джуд (значения).

"Привет, Джуд"
Heyjude1.png
Одинарная этикетка на стороне А для Великобритании
не замужем от Битлз
Б сторона"Революция "
Выпущенный26 августа 1968 г.
Записано31 июля и 1 августа 1968 г.
СтудияТрезубец, Лондон
ЖанрПоп рок
Длина7:11
меткаяблоко
Автор (ы) песенЛеннон – Маккартни
Производитель (и)Джордж Мартин
Битлз хронология одиночных игр
"Леди Мадонна "
(1968)		"Привет, Джуд"
(1968)		"Вернуться "
(1969)
Клип
"Привет, Джуд" на YouTube

"Привет, Джуд"- песня англичан Скала группа Битлз который был выпущен как неальбомный сингл в августе 1968 года. Он был написан Пол Маккартни и зачислен на Леннон – Маккартни партнерство. Сингл стал первым релизом Beatles на их яблоко звукозаписывающий лейбл и один из синглов "First Four" списка артистов Apple, знаменующий публичный запуск лейбла. "Hey Jude" стал хитом номер один во многих странах мира и стал самым продаваемым синглом года в Великобритании, США, Австралии и Канаде. Его девятинедельный пробег на первом месте в рейтинге Рекламный щит Горячий 100 установил рекорд за всю историю в 1968 году по самому продолжительному пробегу на вершине хит-парадов США. Было продано около восьми миллионов копий и часто включается в списки лучших песен всех времен музыкальными критиками.

Написание и запись "Hey Jude" совпали с периодом потрясений в Beatles. В баллада произошла от "Hey Jules", песни, которую Маккартни написал, чтобы утешить Джон Леннон сын, Юлиан, после того, как Леннон оставил жену ради японского художника Йоко Оно. Лирика поддерживает позитивный взгляд на печальную ситуацию, а также призывает "Джуда" использовать свои возможности для поиска любви. После четвертого куплета песня переходит на coda с изображением "На-на-на" воздерживаться это длится более четырех минут.

"Hey Jude" была первой песней Beatles, записанной на восьмидорожечная запись оборудование. Сессии проходили в Trident Studios в центре Лондона, в середине записи концерта группы. одноименный двойной альбом (также известный как «Белый альбом») и привел к спору между Маккартни и Джордж Харрисон над гитарной партией песни. Ринго Старр позже покинул группу только для того, чтобы вернуться незадолго до того, как они сняли рекламный клип на сингл. Режиссер клипа Майкл Линдси-Хогг и впервые в эфир Дэвид Фрост британское телешоу. В отличие от проблем, с которыми сталкивается группа, это выступление отражает тему оптимизма и единения в песне, показывая студийную аудиторию, присоединяющуюся к Beatles, когда они пели коду.

"Hey Jude" продолжительностью более семи минут был самым длинным синглом, возглавлявшим британские чарты на тот момент.[1] Его аранжировка и расширенная кодировка способствовали появлению множества подражательных работ вплоть до начала 1970-х годов. В 2013, Рекламный щит Журнал назвал ее 10-й «самой большой» песней всех времен с точки зрения успеха в чартах.[2] Маккартни продолжает исполнять "Hey Jude" на концертах с тех пор, как Смерть Леннона в 1980 году, ведущая аудитория в пении коды. Джулиан Леннон и Маккартни выигрывают торги на аукционах на памятные вещи, связанные с созданием песни.

Вдохновение и письмо

Я начал с идеи «Привет, Джулс», которую написал Джулиан, не делай ее плохой, возьми грустную песню и сделай ее лучше. Эй, попробуй разобраться с этой ужасной вещью. Я знал, что ему будет нелегко. Мне всегда жаль детей в разводе ...[3]

– Пол Маккартни, 1997

В мае 1968 г.[4] Джон Леннон и его жена Синтия расстался из-за романа с японским художником Йоко Оно.[5] В следующем месяце Пол Маккартни приехал навестить пятилетнего сына Леннонов Юлиан,[6] в Kenwood, семейный дом в Weybridge.[7] Синтия была частью Битлз «круг общения с тех пор, как группа стала известной в 1963 году;[8] Позже Маккартни сказал, что для них "неожиданно оказаться персонажи нон грата и из моей жизни ".[3] Синтия Леннон вспоминала неожиданный визит Маккартни: «Я была тронута его очевидной заботой о нашем благополучии ... По дороге вниз он сочинил« Эй, Джуд »в машине. Я никогда не забуду жест заботы и беспокойства Пола, когда он пришел навестить нас. нас."[9] Первоначальное название песни было «Привет, Джулс», и оно было призвано утешить Джулиана от стресса, связанного с разлукой его родителей.[5] Маккартни сказал: «Я знал, что ему будет нелегко», и что он изменил имя на «Джуд», «потому что я подумал, что это звучит немного лучше».[3]

По словам музыкального журналиста Криса Ханта, через несколько недель после написания песни Маккартни «испытал [редактировал] свою последнюю композицию на тех, кто был слишком вежлив, чтобы отказать. А это означало каждый."[10] 30 июня, после записи Группа Black Dyke Mills исполнение его инструментальной песни "Thingumybob" в Йоркшир,[11] Маккартни остановился в деревне Харролд в Бедфордшир и исполнил "Hey Jude" в местном пабе.[12] Он также потчевал членов повязка для собак Bonzo с песней при продюсировании своего сингла "Я городской космонавт "в Лондоне и прервал сеанс записи рыцари Бэррона делать то же самое.[10] Рон Гриффит из группы Iveys - вскоре станет известен как Badfinger и, как и Black Dyke Mills Band, раннее подписание контракта с новым лейблом Beatles Apple Records - напомнили, что в один из первых дней работы в студии Маккартни «дал нам полную концертную версию 'Hey Jude'».[13][nb 1]

Если подумать ... Йоко просто появилась в кадре. Он говорит. «Привет, Джуд - Привет, Джон». Я знаю, что говорю, как один из тех фанатов, которые что-то вчитывают, но ты мочь Слушай это как песню для меня. Слова «Выходи и забери ее» - подсознательно он говорил: «Давай, оставь меня». На сознательном уровне он не хотел, чтобы я продолжал.[15]

– Джон Леннон, 1980

Интенсивность отношений Леннона и Оно делала невозможным сотрудничество между ним и Маккартни в написании песен.[16][17] Тем не менее, стремясь поддержать своего друга, Маккартни позволил паре остаться в его доме в Сент-Джонс Вуд, но когда Леннон обнаружил записку, написанную Маккартни, содержащую пренебрежительные и расистские комментарии в отношении Оно, пара съехала.[18][19] Маккартни представил Леннону «Эй, Джуд» 26 июля.[20] когда он и Оно посетили дом Маккартни.[21] Маккартни заверил его, что «поправит» линию «нужное вам движение - на плече», мотивируя это тем, что «это глупое выражение; оно похоже на попугая». По словам Маккартни, Леннон ответил: «Знаешь, ты не будешь. Это лучшая строчка в песне».[22] Маккартни сохранил фразу.[5][nb 2] Хотя Маккартни изначально написал «Привет, Джуд» для Джулиана, Леннон думал, что это на самом деле было написано для него.[20] В интервью 1980 года Леннон заявил, что «всегда слышал это как песню для меня», и утверждал, что на одном уровне Маккартни благословлял отношения Леннона и Оно, а на другом он был разочарован тем, что его узурпировали. Друг и творческий партнер Леннона.[21]

Йоко Оно и Джон Леннон в Амстердаме в марте 1969 г.

Другие люди считали, что Маккартни написал о них песню, в том числе Джудит Саймонс, журналистка с Daily Express.[23] Третьи, в том числе Леннон, предположили, что в текстах к "Hey Jude" неудачные долгосрочные отношения Маккартни с Джейн Ашер предоставил бессознательное «сообщение самому себе».[24] Маккартни и Ашер объявили о своей помолвке 25 декабря 1967 года.[25] но он завязал роман с Линда Истман в июне 1968 г .;[26] в том же месяце, Фрэнси Шварц Американец, который приехал в Лондон, чтобы обсудить предложение фильма с Apple, начал жить с Маккартни в Сент-Джонс-Вуд.[27][28] Когда Леннон упомянул, что, по его мнению, песня была о нем и Оно, Маккартни отрицал это и сказал Леннону, что он написал песню о себе.[29][№ 3]

Автор Марк Хертсгаард прокомментировал, что «многие тексты песни кажутся больше направленными на взрослого мужчину, находящегося на пороге новой мощной любви, особенно строки« ты нашел ее сейчас, пойди и забери ее »и« вы ждете, чтобы кто-то выступил с участием.'"[29] Музыкальный критик и автор Тим Райли пишет: «Если песня о самооценке и самоуспокоении перед лицом невзгод, вокальное исполнение само по себе передает большую часть путешествия. Он начинает с пения, чтобы утешить кого-то еще, обнаруживает, что при этом взвешивает свои собственные чувства, и, наконец, в повторяющихся припевах, питающих его собственное одобрение, он приходит к вере в себя ".[31]

Производство

Репетиции EMI

Запланировав выпуск песни как сингл, Beatles записали "Hey Jude" во время сессий для своих одноименный двойной альбом, широко известный как «Белый альбом».[32][33] Сессии впервые были отмечены элементом разногласий внутри группы, отчасти из-за постоянного присутствия Оно рядом с Ленноном.[34][35] Напряженные отношения также отражали расхождение четырех участников группы после их коммунальная поездка в Ришикеш весной 1968 г. учиться Трансцендентальная медитация.[36]

The Beatles впервые записали 25 берет песни на EMI Studios в Лондоне за две ночи, 29 и 30 июля 1968 г.,[32] с участием Джордж Мартин как их производитель.[37] Однако эти даты служили репетициями, так как они планировали записать мастер-трек в Trident Studios использовать их восьмидорожечная записывающая машина (EMI по-прежнему ограничивался четырьмя треками).[32] Первые два дубля от 29 июля, автор и критик Кеннет Вомак описывает как "веселую" сессию,[38] были выпущены на Бокс-сет к 50-летию Белого альбома в 2018 г. и Антология 3 сборник 1996 года соответственно.[39][40]

Репетиции 30 июля были сняты для короткометражного документального фильма под названием Музыка!,[41][42] который был подготовлен Национальным музыкальным советом Великобритании.[43] Это был первый раз, когда Beatles разрешили съемочной группе снимать, как они разрабатывают песню в студии.[21] В фильме показано, как только трое из Beatles исполняют "Hey Jude", а Джордж Харрисон остались в диспетчерской студии,[44] с Мартином и звукорежиссером EMI Кен Скотт.[45][№ 4] Во время репетиций в тот день[45] Харрисон и Маккартни сильно разошлись во мнениях по поводу партии соло-гитары в песне.[38] Идея Харрисона заключалась в том, чтобы сыграть гитарную фразу в ответ на каждую строчку вокала.[47] что не соответствовало концепции Маккартни об аранжировке песни, и он наложил на нее вето.[48][49] Автор Саймон Ленг рассматривает это как показатель того, что Харрисону все больше позволялось мало места для развития идей относительно композиций Маккартни, в то время как он был свободен создавать чуткие гитарные партии для песен Леннона того периода.[50] В интервью 1994 года Маккартни сказал: «Оглядываясь назад, я думаю, хорошо. Что ж, это было властно, но это было напористо с моей стороны, потому что я мог поддаться давлению».[49] Рон Ричардс, продюсер, работавший на Мартина в обоих Parlophone и AIR Studios,[51] сказал, что Маккартни «не обращал внимания на чьи-либо чувства в студии», и что он стремился сделать наилучшую возможную запись практически любой ценой.[52][№ 5]

Запись Trident Studios

The Beatles записали мастер-трек для "Hey Jude" в Trident, где Маккартни и Харрисон продюсировали сессии для своих артистов Apple.[56] 31 июля.[41] Основатель Trident, Норман Шеффилд напомнил, что Мал Эванс, помощник Битлз и бывший роуди, настоял на том, чтобы некоторые растения марихуаны, которые он принес, были помещены в студию, чтобы сделать это место «мягким» в соответствии с пожеланиями группы.[57] Барри Шеффилд был звукорежиссером на сессии. Состав на основном треке был Маккартни на фортепиано и вокале, Леннон на акустической гитаре, Харрисон на электрогитаре и Ринго Старр на барабанах.[48][58] The Beatles записали четыре дубля «Hey Jude», первый из которых был выбран мастером.[48][58] Когда в первых двух куплетах не было ударных, Маккартни начал этот дубль, не зная, что Старр только что ушел в туалет.[56] Вскоре Старр вернулся - «на цыпочках довольно быстро мимо моей спины», по воспоминаниям Маккартни, - и безупречно исполнил свою реплику.[49]

Бывшее здание Trident Studios на Суд Святой Анны в Сохо (на фото 2018 г.), где было записано "Hey Jude"

1 августа группа провела наложения на основной трассе, снова на Trident. Эти дополнения включали вокал Маккартни и бас-гитару; бэк-вокал Леннона, Маккартни и Харрисона; и бубен,[44] играет Старр.[59] Вокал Маккартни на протяжении долгого coda, начиная примерно с трех минут песни, включала серию импровизированных воплей, которые он позже описал как "Кэри Грант в жару! "[56] Затем они добавили оркестр из 36 человек вместо кода, который сыграл Мартин.[48] Оркестр состоял из десяти скрипок, трех альтов, трех виолончелей, двух флейт, одного контрафагота, одного фагота, двух кларнетов, одного контрабасового кларнета, четырех труб, четырех тромбонов, двух валторн, перкуссии и двух струнных басов.[59] По словам Нормана Шеффилда, изначально между оркестровыми музыкантами возникли разногласия, некоторые из которых, «я думаю, свысока смотрели на Beatles». Шеффилд вспоминает, что Маккартни обеспечил их сотрудничество, потребовав: «Ребята, вы хотите, чтобы вам заплатили, блять, или нет?»[60] Во время первых нескольких дублей Маккартни был недоволен отсутствием энергии и страсти в исполнении оркестра, поэтому он встал на рояль и оттуда начал дирижировать музыкантами.[61]

Затем The Beatles спросили участников оркестра, будут ли они хлопать в ладоши и подпевать припеву в коде. Все музыканты, кроме одного, подчинились (за двойную плату), а трезвенник якобы сказал: «Я не собираюсь хлопать в ладоши и петь чертову песню Пола Маккартни!»[48] Ассистент Apple Records Крис О'Делл говорит, что она присоединилась к бэк-вокалистам для этой песни;[62] одно из первых подписаний лейбла, Джеки Ломакс, также вспомнил об участии.[63]

«Hey Jude» была первой песней Beatles, записанной на восьмидорожечном оборудовании.[58] EMI платила Trident Studios 25 фунтов в час за сеансы. Шеффилд сказал, что в общей сложности студия заработала около 1000 фунтов стерлингов, но из-за того, что там была запись Beatles, и, в свою очередь, она была в восторге от объекта, ценность была неисчислима.[64] Группа продолжала работать на Trident в 1968 году.[65] и художники Apple, такие как Lomax, Мэри Хопкин, Билли Престон и все Айви записывались там в течение следующего года.[66][№ 6]

Смешивание

Скотт, Мартин и Битлз свели законченную запись на Abbey Road.[10] Перенос мастер-ленты Trident на ацетат оказалось проблематичным из-за мутного звука записи при воспроизведении на оборудовании EMI.[10] Проблема была решена с помощью Джефф Эмерик,[68] которого Скотт недавно заменил на посту главного звукозаписывающего инженера Битлз.[69] Эмерик был на Эбби-роуд,[70] недавно отказались от дальнейшей работы с Beatles из-за напряжения и оскорблений, которые стали обычным явлением на их сессиях записи.[71][72] Стереомикс "Hey Jude" был завершен 2 августа, а моно-версия - 8 августа.[73][№ 7]

Музыковед Уолтер Эверетт пишет, что "самая комментируемая особенность песни" - это ее значительная длина - 7:11.[20] Как Маккартни,[21] Мартин был обеспокоен тем, что радиостанции не будут проигрывать трек из-за длины, но Леннон настаивал: «Они будут, если это мы».[75] Согласно с Кен Мэнсфилд, Американский менеджер Apple, Маккартни оставался неубедительным до тех пор, пока Мэнсфилд не анонсировал запись для некоторых американских диск-жокеев и не сообщил, что они были в восторге от песни.[76] «Эй, Джуд» было на одну секунду длиннее, чем Ричард Харрис недавняя хитовая запись "Парк Макартура ",[77] композитор которого, Джимми Уэбб примерно в это время был в студии.[78] По словам Уэбба, Мартин признался ему, что «Эй, Джуд» было разрешено бежать только семь минут из-за успеха «МакАртур Парк».[79][№ 8] Довольный результатом, Маккартни сыграл ацетатную копию "Hey Jude" на вечеринке, организованной Мик Джаггер в ночном клубе Vesuvio в центре Лондона, чтобы отпраздновать завершение катящиеся камни ' Банкет Нищих альбом. Песня отодвинула на второй план альбом Stones и, по описанию автора Джона Винна, "якобы испортила [ред]" вечеринку.[81]

В заключительной части бриджа песни, в 2:58, произносится фраза "Fucking hell!" появляется, произнесенный Ленноном.[82] Скотт признает, что, хотя ему и сказали об этом, изначально он не слышал слов.[10] Малкольм Тофт, звукорежиссер записи Trident,[83] вспомнил, что Леннон перезаписывал свой гармоничный вокал, когда, в ответ на слишком высокую громкость в наушниках, он сначала крикнул «Ух ты!» затем, две секунды спустя, выругавшись, снял наушники.[84][№ 9]

Состав и структура

«Hey Jude» начинается с вокала Маккартни и игры на фортепиано. Паттерны, которые он играет, основаны на трех аккордах: F, C и B.♭ (I, V и IV).[1] По словам Хертсгаарда, основная последовательность аккордов «перевернута с ног на голову» для кода, поскольку аккорд C заменяется на E♭.[85] Эверетт комментирует, что мелодия Маккартни над стихами частично заимствована из Джон Айрленд 1907 год литургический кусок Te Deum, а также (с первой заменой на B♭ аккорд), предполагая влияние Скитальцы '1960 хит "Оставь последний танец для меня ".[20][№ 10]

Во втором куплете песни добавлен аккомпанемент из акустической гитары и бубна. Тим Райли пишет, что с «сдержанным заполнением том-тома и тарелки», которое вводит партию ударных, фортепиано сдвигается вниз, добавляя к тоническому аккорду ровную септаккорду, делая ударную долю бриджа точкой прихода ('И каждый раз, когда вы чувствуете боль')."[87] В конце каждого бриджа Маккартни поет короткую фразу («На-на-на…») под аккомпанемент электрогитары.[44] перед тем, как сыграть фортепианную сбивку, которая ведет к следующему куплету. По словам Райли, эта вокальная фраза служит для «переориентации гармонии куплета, когда фигура фортепиано переворачивается вверх ногами в вокал». Дополнительные музыкальные детали, такие как тамбурин в третьем куплете и тонкие гармонии, сопровождающие ведущий вокал, добавлены для поддержания интереса на протяжении всей песни с четырьмя куплетами и двумя мостами.[88]

Структура куплета-бриджа сохраняется примерно в течение трех минут, после чего группа переходит в четырехминутную коду, состоящую из девятнадцати раундов дубля песни. чумовая каденция.[20] Во время этой кодировки остальная часть группы при поддержке оркестра, который также обеспечивает бэк-вокал, повторяет фразу «Na-na-na na», за которой следуют слова «hey Jude», пока песня постепенно не затихнет.[№ 11] В своем анализе композиции музыковед Алан Поллак комментирует необычную структуру "Hey Jude", поскольку в нем используется "бинарная форма, сочетающая полностью развитую, подобную гимну песню вместе с расширенной, мантра -подобное варенье на простой аккордовой прогрессии ».[90]

Райли считает, что повторяющаяся последовательность аккордов кода (I–♭VII – IV – I) «отвечает на все музыкальные вопросы, возникающие в начале и в конце мостов», поскольку «плоская седьмая, создавшая доминанту, превращается в мосты, теперь на ней построен целый аккорд». Этот трёхаккордный припев позволяет Маккартни «подпрыгивать ... вокально»,[91] так что он импровизирует свое вокальное исполнение до конца песни. По оценке Райли, песня «становится туром по вокальному диапазону Пола: от изящных манящих тонов вступительного куплета, через нарастающее волнение самой песни, до бурных рэйвов кода».[31]

Выпуск

[The Beatles] уверены в себе и жизнерадостны, и люди будут в восторге от предстоящих результатов их добровольного и стойкого рабства Битлз ... они дадут всем нам новые чудеса, чтобы успокоить нашу боль.[92]

– Дерек Тейлор, Пресс-релиз "Hey Jude", август 1968 г.

"Hey Jude" был выпущен 26 августа 1968 года в США и 30 августа в Великобритании.[93] при поддержке "Революция " на Б сторона 7-дюймового сингла.[94] Это был один из четырех синглов, выпущенных одновременно для запуска Apple Records, остальные принадлежали Мэри Хопкин "То были времена "Джеки Ломакс"Кисломолочное море ", и" Thingumybob "группы Black Dyke Mills Band.[95] Перед датой выпуска Apple объявила 11–18 августа «Национальной неделей Apple» в Великобритании.[95][96] и отправил коробки с пластинками в подарочной упаковке с пометкой «Наши первые четыре» в адрес Королева Елизавета II и другие члены Королевская семья, и чтобы Гарольд Уилсон, премьер-министр в то время.[97] Релиз был продвинут Дерек Тейлор, кто в авторе Питер Доггетт По его описанию, «первые пластинки Apple раскручены с типичной для него азартом».[98] "Hey Jude" был первым из четырех синглов, поскольку он по-прежнему обозначался как релиз EMI / Parlophone в Великобритании и Капитолий выпуск в США, но с добавлением логотипа Apple Records.[99][№ 12] В США "Hey Jude" был первым синглом Beatles, распространяемым Капитолием, который был выпущен без обложки с изображением.[101] Вместо этого пластинка была представлена ​​в черном конверте со словами «The Beatles on Apple».[101]

Автор Филип Норман комментирует, что за исключением «Sour Milk Sea», который Харрисон написал и спродюсировал, все первые A-сайды Apple были «написаны, озвучены, обнаружены или спродюсированы» Маккартни.[102] Леннон хотел, чтобы «Revolution» была одной из сторон сингла Beatles, но его товарищи по группе выбрали «Hey Jude».[103][76] В интервью 1970 г. Катящийся камень, он сказал, что «Эй, Джуд» было достойно стороны А, «но у нас могло быть и то, и другое».[104] В 1980 году он сказал Плейбой он все еще не согласился с решением.[105]

Доггетт описывает "Hey Jude" как песню, которая "светилась оптимизмом после лета, которое горело тревогой и гневом внутри группы и в неспокойном мире за ее пределами".[106] Релиз сингла совпал с жестоким порабощением война во Вьетнаме протестующие на Демократический национальный съезд в Чикаго, и осуждение на Западе возглавляемых Советским вторжение в Чехословакию и подавление попыток проведения там демократических реформ.[107] В этой обстановке поддержка Ленноном пацифистской программы вместо насильственной конфронтации в «Революции» вызвала резкую критику со стороны Новые левые активисты.[108] Напротив, с его более универсальным посланием, «Эй, Джуд» было принято в качестве гимна чешскими гражданами в их борьбе.[109]

Песня была впервые выпущена в альбоме в феврале 1970 года в качестве заглавного трека к североамериканскому сборнику Capitol. Привет, Джуд.[110][111] Альбом был задуман как способ приносить доход Битлз. Аллен Кляйн,[112][113] американский бизнесмен, который, несмотря на решительное противодействие Маккартни, другие Битлз назначили руководить больной организацией Apple в 1969 году. «Эй, Джуд» впоследствии появилось на сборниках. 1967–1970, 20 лучших хитов, Прошлые мастера, Том второй и 1.[114]

Продвижение

Граффити на витрине Apple Shop

Неудачная ранняя попытка продвижения сингла произошла после ночной записи Битлз 7-8 августа 1968 года.[115] Поскольку за неделю до этого Apple Boutique закрылся, Маккартни и Фрэнси Шварц нарисовали Привет, Джуд / Revolution через его большой, побеленный витрины.[116][117] Слова были ошибочно приняты за антисемитский граффити (с Джуд означает «еврей» на немецком языке),[116] приводящие к жалобам со стороны местной еврейской общины,[95][118] прохожий разбивает окна.[119]

Обсуждая эпизод в Антология Битлз Маккартни объяснил, что он был мотивирован местоположением - «Отличная возможность. Бейкер Стрит, миллионы автобусов курсируют … »- и добавил:« Я понятия не имел, что это означает «еврей», но если вы посмотрите кадры нацистская Германия, 'Юден Раус' было написано в белых окнах с Звезда Давида. Клянусь, мне это никогда не приходило в голову ».[22] Согласно с Барри Майлз, Маккартни вызвал дальнейшие споры в своих комментариях Алану Смиту о NME в тот месяц, когда в интервью, посвященном продвижению сингла,[120] он сказал: «Голод в Индии меня нисколько не беспокоит, ни на йоту… И вас это не беспокоит, если честно. Вы просто позируете».[95][№ 13]

Рекламный фильм

The Beatles в рекламном фильме "Hey Jude" в окружении зрителей студии.

The Beatles наняты Майкл Линдси-Хогг снимать рекламные клипы для "Hey Jude" и "Revolution" после того, как ранее он снял клипы для "Писатель в мягкой обложке " и "Дождь »в 1966 году.[121][122] Для "Hey Jude" они остановились на идее съемки с живой, хотя и контролируемой аудиторией.[123] В клипе «Битлз» сначала видят самих себя, исполняющих начальный припев и куплеты, а затем аудитория продвигается вперед и присоединяется к ним, исполняя коду.[124] Было принято решение нанять оркестр и исполнить вокал вживую, чтобы обойти Союз музыкантов Запрет на мимминг на телевидении, но в остальном «Битлз» выступали под минусовку.[125] Линдси-Хогг сняла клип на Twickenham Film Studios 4 сентября 1968 г.[126] Тони Брэмуэлл, друг Beatles, позже описал этот набор как «там пианино, там барабаны и двухъярусный оркестр сзади».[123] Событие ознаменовало возвращение Старра в группу,[127] после того, как критика Маккартни его игры на барабанах привела к тому, что он ушел во время записи трека White Album "Еще в СССР. "[128][129] Старр отсутствовал две недели.[127]

Последняя редакция представляла собой комбинацию двух разных дублей.[124] и включены "вступления" к песне Дэвид Фрост (который представил Beatles как «величайший оркестр чайных комнат в мире»)[126] и Клифф Ричард, для соответствующих телепрограмм.[130] Он впервые вышел в эфир в Великобритании на Мороз в воскресенье 8 сентября 1968 г.,[125] через две недели после того, как Леннон и Оно появились в шоу, чтобы продвигать свои взгляды на исполнительское искусство и авангард.[131] Клип "Hey Jude" транслировался в США на Час комедии братьев Смотерс 6 октября.[132]

По словам Райли, Мороз в воскресенье трансляция "выбросила 'Hey Jude' в стратосферу" по популярности.[133] Норман отмечает, что это вызвало «ощутимое общее облегчение» у зрителей, которые смотрели шоу Фроста две недели назад, поскольку Леннон теперь взял на себя роль второго плана Маккартни, а Оно «нигде не было видно».[131] Хертсгаард сочетает выступление группы с выпуском мультфильма Желтая подводная лодка как два события, которые создали «состояние нирваны» для поклонников Beatles, в отличие от проблем, с которыми сталкивается группа в связи с влиянием Оно и Apple.[134] Ссылаясь на вид Битлз, окруженный толпой, состоящей из «молодых, старых, мужчин, женщин, черных, коричневых и белых», Хертсгаард описывает рекламный клип как «типичный момент шестидесятых, трогательную картину довольства и удовольствия. единение ".[135]

Промо-клип от 4 сентября 1968 года включен в сборник клипов The Beatles 2015 года. 1, а трехдисковые версии этого сборника под названием 1+, также включить альтернативное видео с другим вступлением и вокалом того же дня.[136]

Коммерческая деятельность

Сингл стал очень успешным дебютом для Apple Records,[137][138] результат, который контрастировал с публичным замешательством, с которым столкнулась группа после недавнего закрытия их недолговечного розничного предприятия, Apple Boutique.[68] В описании музыкального журналиста Поль Дю Нойер, «монументальность песни ... поразила публику в 1968 году»; кроме того, релиз заставил замолчать недоброжелателей в британской господствующей прессе, которые наслаждались возможностью раскритиковать группу за их телевизионный специальный выпуск в декабре 1967 года. Волшебный таинственный тур, и их поездка в Ришикеш в начале 1968 года.[139] В США этот сингл также положил конец слухам о том, что популярность Beatles может снизиться после "Леди Мадонна "достигла 4 места.[140]

"Hey Jude" достиг вершины британского Рекордный продавец диаграмма (впоследствии принятая как Таблица одиночных игр Великобритании ) в сентябре 1968 года. Он продержался две недели на вершине, прежде чем был заменен на «Те были дни» Хопкина,[131] которую Маккартни помог продвигать.[141] "Привет, Джуд" сертифицирован золото посредством Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки (RIAA) 13 сентября; на той же неделе, NME сообщил, что было продано два миллиона копий сингла.[142] Песня вошла в Рекламный щит Горячий 100 в США 14 сентября, начав там девятнадцатинедельный график.[143] 28 сентября он занял первое место и занимал эту позицию девять недель.[131] для трех из которых "Те были дни" заняли второе место.[143] Это был самый продолжительный пробег сингла номер один в США до 1977 года.[73][114] Песня стала 16-м хитом номер один для Битлз.[144] Рекламный щит оценил его как песня номер один за 1968 год.[144] В Австралии "Hey Jude" был номером один в течение 13 недель, что оставалось рекордом до тех пор, пока Abba "s"Фернандо "в 1976 г.[145] Он также возглавлял чарты в Бельгии, Бразилии, Канаде, Дании, Франции, Ирландии, Малайзии, Нидерландах, Новой Зеландии, Норвегии, Филиппинах, Сингапуре, Испании, Швеции, Швейцарии и Западной Германии.[145]

30 ноября 1968 г. NME сообщил, что продажи достигли почти шести миллионов копий по всему миру.[146][147] К 1999 году "Hey Jude" было продано примерно 8 миллионов копий по всему миру.[73] В том году он был сертифицирован 4x платина RIAA, что составляет четыре миллиона единиц, отгруженных в США.[148] По состоянию на декабрь 2018 года "Hey Jude" был 54-м самым продаваемым синглом за все время в Великобритании - одной из шести песен Beatles, включенных в топ-рейтинг продаж, опубликованный Официальные графики компании.[149]

Критический прием

В своем современном обзоре сингла Дерек Джонсон из NME написал: «Интригующими особенностями« Hey Jude »являются его чрезвычайная длина и оркестровое сопровождение из 40 пьес - и лично я предпочел бы его без них!» Хотя он считал трек в целом «красивой, неотразимой песней», а первые три минуты - «абсолютно сенсационными», Джонсон выразил сожаление по поводу «вокальных импровизаций длинной коды на основе повторяющегося четырехтактового припева».[150] Тем не менее Джонсон пришел к выводу, что "Hey Jude" и "Revolution" "вне всякого сомнения доказывают, что Beatles все еще опережают своих соперников".[151] Крис Уэлч из Создатель мелодий сказал, что поначалу он не был впечатлен, но теперь он очень восхищается "Hey Jude" за его "медленный, тяжелый фортепианный бит, чувственный, задушевный вокал и приятные тупые барабаны". Он добавил, что трек выиграл бы, если бы он был отредактирован по длине, так как кульминационный финал был «на пару минут длиннее».[152]

Денежный ящик'рецензент сказал, что расширенное затухание - устройство, впервые разработанное Beatles на "Все, что тебе нужно - это любовь "," становится чем-то вроде искусства "в" Hey Jude ", включая" ​​подобный трансу церемониал, который становится почти вневременным в своей непрерывности ".[153] Время журнал описал это как «затухание, которое увлекательно имитирует затухание как уловку для окончания поп-пластинок». Рецензент противопоставил «Эй, Джуд» «Revolution», заявив, что песня Маккартни «призывает к активности иного рода», «нежно увещев друга преодолеть свои страхи и посвятить себя любви».[154] Катрин Манфреди из Катящийся камень также прочтите текст как послание Маккартни Леннону, чтобы положить конец его негативным отношениям с женщинами: «сломать старый шаблон; действительно пройти через любовь». Манфреди прокомментировал двойственность одноименного главного героя песни как представления добра, в Святой Иуда, «Покровитель того, что называется Невозможным», и зла, в Иуда Искариот.[155] Другие комментаторы истолковали «Эй, Джуд» как направленное на Боб Дилан, затем на пенсии в Вудсток.[156][157]

Написав в 1971 году, Роберт Кристгау из Деревенский голос назвал ее «одной из самых искренних и откровенных любовных песен [Маккартни]» и сказал, что романтической стороне Маккартни плохо служило включение «»Я буду ', пушинка "на Битлз.[158] В своей книге 1975 года The Beatles: Иллюстрированный альбом, критики Рой Карр и Тони Тайлер написал, что "Hey Jude" "обещал великие дела" для непродуманного предприятия Apple и описал эту песню как "последний великий сингл Beatles, записанный конкретно для рынка 45-х ». Они также отметили, что« эпические пропорции пьесы »поощряли многих подражателей, но эти другие артисты« [не смогли] передать мягкость и сочувствие коллективного чувства Битлз ».[157] Уолтер Эверетт восхищается мелодией как «чудом конструкции, контрастирующим между широкими прыжками и пошаговыми движениями, устойчивыми тонами с быстрым движением, слоговым шрифтом с мелизматическим набором слов и напряжением ... с решимостью».[20] Он цитирует Ван Моррисон "s"Астральные недели ", Донован "s"Атлантида ", Муди Блюз ' "Никогда не наступает день " и братья Оллман «Возрождение» среди многих песен с «мантроподобными повторяющимися частями», последовавших за выпуском «Hey Jude».[73][№ 14] В записи к песне в книге 1993 года Рок-н-ролл: 100 лучших синглов, Пол Уильямс описывает это как «песню о дыхании». Он добавляет: «Эй, Джуд! Ван Гог или Бетховен в расцвете сил. Это, скажем так, одно из чудес этого уголка творения ... Он открывается, как ночное небо или идея существования Бога ».[145]

Алан Поллак выделяет песню как «прекрасную иллюстрацию двух уроков композиции - как заполнить большой холст простыми средствами и как использовать различные элементы, такие как гармония, басовая линия и оркестровка, чтобы выразить форму и контраст».[90] Поллак говорит, что длинная кода обеспечивает «удивительно трансцендентный эффект»,[90] в то время как Вся музыка с Ричи Унтербергер аналогичным образом высказывает мнение: «То, что легко могло быть скучным, на самом деле гипнотизирует, потому что Маккартни меняет вокал на одну из величайших бессмыслиц, когда-либо слышанных в роке, начиная от мантрических песнопений и заканчивая задушевными строчками и т. д. Джеймс Браун крики власти ".[24] В его книге Революция в голове, Ян Макдональд написал, что «псевдо-соул, вопящий в затухании, может быть недостатком», но он похвалил песню как «гибрид поп-рока, основанный на лучшем из обеих идиом».[160] Макдональд заключил: «« Эй, Джуд »- это универсальная нота, касающаяся архетипического момента мужской сексуальной психологии с нежной мудростью, которую можно было бы правильно назвать вдохновленной».[156] Леннон сказал, что эта песня была «одним из шедевров [Маккартни]».[15]

Награды и похвалы

«Привет, Джуд» был номинирован на Грэмми 1969 года в категориях Рекорд года, Песня года и Лучшее поп-исполнение дуэта или группы с вокалом, но не смог выиграть ни одну из них.[161] В 1968 г. NME По опросу читателей "Hey Jude" был признан лучшим синглом года,[162] и песня также выиграла 1968 г. Премия Айвор Новелло за "Сторону самых высоких продаж".[163] "Эй, Джуд" был введен в Национальная академия звукозаписывающих искусств и наук Зал славы Грэмми в 2001 году[82] и это один из Зал славы рок-н-ролла "500 песен, которые сформировали рок-н-ролл".[145]

В 2004 г. Катящийся камень занял восьмое место в рейтинге "Эй, Джуд"500 величайших песен всех времен ",[82] что делает ее самой занявшей в списке песней Beatles.[164] Среди его многочисленных появлений в других списках лучших песен всех времен, VH1 поставил его девятым в 2000 году[145] и Mojo занял 29-е место в том же году,[82] заняв седьмую строчку в списке "100 величайших синглов всех времен" 1997 года.[165] В 1976 г. NME занял 38-е место в рейтинге журнала "100 лучших синглов всех времен", а трек появился на 77-м месте в "500 величайших песнях всех времен" того же издания в 2014 году.[165] В январе 2001 года «Эй, Джуд» занял третье место. Канал 4 список "100 величайших одиночек".[166] Ассоциация операторов развлечений и музыкальных операторов ставит "Hey Jude" на 11-е место. музыкальный автомат единственный за все время.[167] В 2008 году песня заняла восьмое место на Рекламный щит's «100 горячих песен за все время».[82]

В июле 2006 г. Mojo поместил "Hey Jude" на 12-е место в своем списке "101 величайшая песня Битлз".[168] В аналогичном списке, составленном четыре года спустя, Катящийся камень оценил песню на седьмом месте.[82][75] В 2015 г. ITV программа Любимые нации Beatles номер один поставил «Эй, Джуд» на первое место.[169] В 2018 году музыкальный коллектив Тайм-аут Лондон заняли 49-е место в своем списке лучших песен Битлз. В своей статье в журнале Ник Левин сказал: «Не позволяйте себе упускать из виду эту песню из-за ее явного повсеместного распространения ... 'Hey Jude' - это душераздирающая, сверхэмоциональная эпопея, кульминацией которой является одна из самых легендарных поп-песен. . "[170]

Лирика и памятные вещи, выставленные на аукционе

Джулиан Леннон (на фото в Памятник Мира Джону Леннону в 2010 году) выиграла тендер на покупку нот Beatles для песни на аукционе в 1996 году.

В своей статье о выпуске сингла в 1996 г. MojoПоль Дю Нуайе сказал, что написание "Hey Jude" стало "одной из самых известных историй в фольклоре Битлз".[171] В интервью 2005 года Оно сказал, что для Маккартни, а также для Джулиана и Синтии Леннон сценарий был сродни сценарию. драма, в том, что «У каждого человека есть что-то, из-за чего он полностью несчастен из-за того, как он был вовлечен в эту игру. Я испытываю невероятную симпатию к каждому из них».[172] Дю Нойер процитировал слова Синтии Леннон о "Hey Jude", "эта песня всегда вызывает слезы у меня на глазах".[171]

Джулиан обнаружил, что «Привет, Джуд» была написана для него почти через 20 лет после этого. Он вспоминал о своих отношениях с Маккартни: «Мы с Полом довольно долго болтались - больше, чем мы с папой. У нас была отличная дружба, и, кажется, гораздо больше фотографий, на которых мы с Полом играем вместе в этом возрасте. чем есть фотографии меня и моего отца ".[173] В 1996 году Джулиан заплатил 25 000 фунтов стерлингов за записи к "Hey Jude" на аукционе.[174] Еще 35 000 фунтов стерлингов он потратил на аукционе, купив памятные вещи Джона Леннона. Джон Казинс, менеджер Джулиана Леннона, заявил в то время: «У него есть несколько фотографий своего отца, но не более того. Он коллекционирует по личным причинам; если хотите, это семейные реликвии».[175]

В 2002 году оригинальные рукописные тексты к песне были почти проданы с аукциона на Кристи В Лондоне.[114] Ожидалось, что лист бумаги с нацарапанными текстами принесет на аукционе, который был назначен на 30 апреля 2002 года, до 80 000 фунтов стерлингов. Маккартни обратился в суд, чтобы остановить аукцион, заявив, что бумага исчезла из его дома в Западном Лондоне. Ричард Морган, представитель Christie's, сказал, что Маккартни не представил доказательств того, что он когда-либо владел листом бумаги, на котором были написаны тексты песен. Суды приняли решение в пользу Маккартни и запретили продажу текстов песен. Их отправил на аукцион Christie's француз Флоррент Тессье, который сказал, что купил листок бумаги на уличном рынке в Лондоне за 10 фунтов стерлингов в начале 1970-х годов.[176] В первоначальном каталоге аукциона Джулиан Леннон написал: «Очень странно думать, что кто-то написал о тебе песню. Меня это до сих пор трогает».[114]

Вместе с "Вчера «Hey Jude» была одной из песен, которые Маккартни выделил, когда пытался изменить некоторые официальные авторские права Beatles на Маккартни-Леннон.[172][177] Маккартни применил пересмотренный кредит к этой и 18 другим песням Леннона-Маккартни на своем концертном альбоме 2002 года. Вернувшись в США,[178] вызывая критику со стороны Оно, как вдовы Леннона,[179] и от Старра, единственного оставшегося в живых члена Битлз.[180][181]

Кавер-версии и живые выступления Маккартни

В 1968 году исполнитель R&B Уилсон Пикетт выпустил кавер, записанный на Студия Muscle Shoals Sound, с партией гитары в исполнении молодого Дуэйн Оллман, который порекомендовал песню Пикетту.[182] Эрик Клэптон прокомментировал: "Я помню, как слышал [это] и звонил либо Ахмет Эртегун или Том Дауд и спрашивая: "Кто этот гитарист?" ... По сей день я никогда не слышал лучшей рок-гитары на R&B пластинке. Это лучшее."[183] Сессионный музыкант Джимми Джонсон, игравший на записи, сказал, что соло Оллмана "создало Южный рок ".[184]

"Hey Jude" была одной из немногих песен Beatles, Элвис Пресли покрыты, когда он репетировал трек на своем 1969 Мемфисские сессии с продюсером Чипсы Моман, запись, которая появилась на альбоме 1972 года Элвис сейчас.[185] А попурри песен "Yesterday" и "Hey Jude" был включен в переиздание концертного альбома Пресли 1970 года в 1999 году. На сцене.[186] Кэти Перри исполнила "Hey Jude" в рамках фестиваля 2012 г. MusiCares Концерт "Персона года" в честь Маккартни.[187]

Маккартни играл "Эй, Джуд" на протяжении всего своего 1989–90 мировое турне, его первый тур с Убийство Леннона в 1980 году.[188] Маккартни считал, что это последняя песня в своей группе. Крылья '1975 года, но решил, что «это просто нехорошо».[189] Он продолжал использовать эту песню на своих концертах,[114] ведя аудиторию в организованных песнопениях, когда разные сегменты толпы - например, в определенной части зала, затем только мужчины, а затем только женщины - поют припев «На-на-на».[190] Маккартни спел песню в заключительные моменты церемония открытия из Летние Олимпийские игры 2012 года принимал в Лондоне. 4 августа 2012 года Маккартни возглавил толпу, исполнив «Эй, Джуд», наблюдая за ездой на велосипеде на велодроме.[191]

Персонал

По словам Яна Макдональда[192] и Марк Льюисон:[48]

Битлз

Дополнительные музыканты

Диаграммы

Сертификаты

Область, крайСертификацияСертифицированные агрегаты /продажи
Объединенное Королевство (BPI )[232]Золото400,000двойной кинжал
Соединенные Штаты (RIAA )[233]4 × Платина4,000,000^

^цифры отгрузки основаны только на сертификации
двойной кинжалданные о продажах и потоковой передаче основаны только на сертификации

Смотрите также

Заметки

  1. ^ Гриффит добавил, что он и его товарищи Айви были потрясены представлением.[14]
  2. ^ Позже он сказал о своих последующих живых выступлениях с этой песней: «Это линия, когда я думаю о Джоне, и иногда я становлюсь немного эмоциональным в этот момент».[22]
  3. ^ В 1971 году в интервью Джонатану Котту Леннон вспомнил его разговор с Маккартни: «А, это я! меня! Он говорит, нет, это меня. Я сказал, проверьте, мы переживаем то же самое ".[30]
  4. ^ Выпущен в октябре 1969 г.[44] документальный фильм был показан в британских кинотеатрах в качестве вступительной презентации для Продюсеры.[42] В Соединенных Штатах это транслировалось как эпизод NBC телесериал Эксперимент на ТВ[46] в феврале 1970 г.[42]
  5. ^ Описано Ян Макдональд как "напряженный момент",[53] об этом разногласии между Харрисоном и Маккартни пара вспомнила в аналогичном споре, который у них был во время съемок Будь как будет в январе 1969 г.,[44] относительно партии соло-гитары на "Двое из нас ".[54] Отчасти из-за критики Маккартни Харрисон ненадолго покинул группу 10 января.[44][55]
  6. ^ Маккартни написал предисловие к биографии Шеффилда 2013 года Жизнь на двух ногах в котором он вспоминает свое удовольствие от записи трека на Trident.[67]
  7. ^ В своих мемуарах 2006 года Эмерик говорит, что «очевидно, что что-то в Trident было смещено», и решением для «Привет, Джуд» было добавить «огромное количество высоких частот. выравнивание ".[74]
  8. ^ Маккартни напомнил, что Битлз не планировали, что код будет длиться четыре минуты, но он «так развлекался импровизацией», что они продолжали выступление.[80]
  9. ^ Тофт добавляет: «поскольку он был отскочен [смешан] с основным вокалом, его нельзя было удалить. Мне просто удалось опустить фейдер на долю секунды в миксе, чтобы попытаться уменьшить эффект».[84]
  10. ^ Позже Маккартни признал, что часть куплета для «Hey Jude» возникла из того, «когда я дурачился с« Save the Last Dance for Me »на гитаре».[86]
  11. ^ Автор Джон Крут пишет, что Маккартни, возможно, воспринял идею заключительного воздержания от Каннибал и охотники за головами "Хит 1965 года"Земля тысячи танцев ", главный крючок из которых представляет собой серию "расширенных" нах нах нах нах нахс ". Эта группа, которую Маккартни назвал «The Nah Nah Boys», была его выбором для разогрева Beatles на их концерте. 1965 тур по США.[89]
  12. ^ Каталожные номера для "Hey Jude" / "Revolution" - Apple 5722 в Великобритании и 2276 в США - соответствовали порядку номеров предыдущих выпусков Beatles на Parlophone и Capitol. Три других дебютных сингла Apple последовали за новым секвенсором, начиная с «The Were the Days», который был выпущен как Apple 2 и Apple 1801.[100]
  13. ^ Сказав Смиту: «Правда обо мне заключается в том, что я приятно неискренен», Маккартни сказал: «Вы не можете притворяться, что я Oxfam реклама может проникнуть в самую глубину вашей души и действительно заставить вас сочувствовать этим [голодающим] людям - например, больше, чем вы относитесь к новой машине ».[95]
  14. ^ Длинный финал Саймон и Гарфанкель сингл 1969 года "Боксер " в результате Арт Гарфанкель и продюсер Рой Хали стремясь воссоздать экспансивность кода "Hey Jude".[159]

использованная литература

  1. ^ а б Лоури 2002, п. 44.
  2. ^ Бронсон, Фред (2 августа 2012 г.). "Hot 100 55th Anniversary: ​​100 лучших песен всех времен". Рекламный щит. В архиве с оригинала 10 июля 2017 г.. Получено 9 августа 2013.
  3. ^ а б c Мили 1997, п. 465.
  4. ^ Райли 2011, п. 397.
  5. ^ а б c Womack 2014, п. 389.
  6. ^ "Битлз", привет, Джуд'". Катящийся камень. 7 апреля 2011 г. В архиве из оригинала 19 октября 2012 г.. Получено 14 августа 2007.
  7. ^ Соунс 2010 С. 208, 221.
  8. ^ Соунс 2010, п. 221.
  9. ^ Кехе, Джон (17 июня 2012 г.). «Пол Маккартни: 40 ярких моментов в карьере в день его рождения». The Christian Science Monitor. В архиве из оригинала 23 марта 2019 г.. Получено 23 марта 2019.
  10. ^ а б c d е Хант, Крис. «А вот и сын». В: Специальная ограниченная серия Mojo 2003, п. 39.
  11. ^ Мили 2001, п. 302.
  12. ^ Норман 2016 С. 336–37.
  13. ^ Матовина 2000 С. 42, 45.
  14. ^ Матовина 2000, п. 42.
  15. ^ а б Шефф 2000, п. 186.
  16. ^ Гулд 2007, стр. 481, 513–14.
  17. ^ Клейсон 2003a С. 126–27.
  18. ^ Доггетт 2011 С. 48–49.
  19. ^ Соунс 2010 С. 219–20.
  20. ^ а б c d е ж Эверетт 1999, п. 192.
  21. ^ а б c d Spizer 2003, п. 32.
  22. ^ а б c Битлз 2000, п. 297.
  23. ^ Гарри, Билл (2000). Энциклопедия Битлз: переработанная и обновленная. Лондон: Virgin Publishing. п. 517. ISBN  0-7535-0481-2.
  24. ^ а б Унтербергер, Ричи. "Привет, Джуд" Битлз'". Вся музыка. В архиве из оригинала 3 октября 2017 г.. Получено 22 марта 2019.
  25. ^ Карр и Тайлер 1978, п. 70.
  26. ^ Соунс 2010 С. 213–14.
  27. ^ Доггетт 2011 С. 47–48.
  28. ^ Соунс 2010, стр. 212–13, 215.
  29. ^ а б Хертсгаард 1995, п. 236.
  30. ^ Шаффнер 1978, п. 108.
  31. ^ а б Райли 2002, п. 255.
  32. ^ а б c Льюисон 1988, п. 145.
  33. ^ Шпиц 2005, п. 782.
  34. ^ Хертсгаард 1996 С. 247, 251.
  35. ^ Доггетт 2011 С. 44–45.
  36. ^ Шаффнер 1978 С. 88–89.
  37. ^ Womack 2014 С. 389–90.
  38. ^ а б Womack 2014, п. 390.
  39. ^ Хоулетт, Кевин (2018). Битлз (буклет). Битлз. Apple Corps Limited.
  40. ^ Льюисон, Марк (1996). Антология 3 (буклет). Битлз. Лондон: Apple Records. п. 14. 34451.
  41. ^ а б Мили 2001, п. 304.
  42. ^ а б c Победа 2009, п. 197.
  43. ^ Ленг 2006, п. 35.
  44. ^ а б c d е ж Эверетт 1999, п. 194.
  45. ^ а б Райли 2011, п. 407.
  46. ^ Castleman & Podrazik 1976, п. 260.
  47. ^ Битлз 2000, п. 316.
  48. ^ а б c d е ж Льюисон 1988, п. 146.
  49. ^ а б c Мили 1997, п. 466.
  50. ^ Ленг 2006 С. 34–35.
  51. ^ Мартин, Джордж; Хорнсби, Джереми (1994). Все, что вам нужно, это уши. Нью-Йорк, штат Нью-Йорк: Пресса Святого Мартина. С. 137, 183. ISBN  0-312-11482-6.
  52. ^ Шпиц 2005, п. 783.
  53. ^ Макдональд 1998, п. 267fn.
  54. ^ Соунс 2010, п. 237.
  55. ^ Мили 2001, п. 328.
  56. ^ а б c Spizer 2003, п. 33.
  57. ^ Шеффилд 2013, п. 15.
  58. ^ а б c Победа 2009, п. 198.
  59. ^ а б Макдональд 1998, п. 264.
  60. ^ Шеффилд 2013, п. 18.
  61. ^ Шеффилд 2013 С. 18–19.
  62. ^ О'Делл 2009 С. 74–75.
  63. ^ Стонтон, Терри (июль 2004 г.). "Джеки Ломакс: Это то, чего ты хочешь?". Коллекционер пластинок. В архиве из оригинала 11 июня 2015 г.. Получено 17 июн 2015 - через Backpages Рока.
  64. ^ Шеффилд 2013, п. 20.
  65. ^ Мили 2001 С. 308, 311.
  66. ^ О'Делл 2009 С. 73, 92.
  67. ^ Шеффилд 2013 С. 9–10.
  68. ^ а б Райли 2011, п. 408.
  69. ^ Фанелли, Дамиан (30 апреля 2012 г.). "Инженер Abbey Road Кен Скотт обсуждает запись белого альбома The Beatles, говорит, что сеансы были взрывом". Гитарный мир. Архивировано из оригинал 29 ноября 2014 г.. Получено 19 июн 2015.
  70. ^ Райли 2011, стр. 407–08.
  71. ^ Льюисон 1988, п. 143.
  72. ^ Мили 2001, п. 303.
  73. ^ а б c d Эверетт 1999, п. 195.
  74. ^ Эмерик и Мэсси 2006, п. 260.
  75. ^ а б Сотрудники Rolling Stone (19 сентября 2011 г.). "100 величайших песен Битлз: 7. Эй, Джуд". Катящийся камень. В архиве из оригинала 24 ноября 2017 г.. Получено 23 марта 2019.
  76. ^ а б Spizer 2003, п. 34.
  77. ^ Du Noyer 1996, п. 56.
  78. ^ Макдональд 1998, п. 266fn.
  79. ^ Симпсон, Дэйв (11 ноября 2014 г.). «Как мы создали парк Макартура». Хранитель. В архиве из оригинала 17 декабря 2014 г.. Получено 16 декабря 2014.
  80. ^ Салливан 2013, п. 117.
  81. ^ Победа 2009, п. 147.
  82. ^ а б c d е ж Womack 2014, п. 391.
  83. ^ "Малкольм Тофт: MTA и Trident". Звук на звуке. Июль 1994 г. В архиве из оригинала 22 июня 2015 г.. Получено 22 июн 2015.
  84. ^ а б Райан и Кехью 2006 С. 488–89.
  85. ^ Хертсгаард 1995 С. 249–250.
  86. ^ Клейсон 2003a С. 99–100.
  87. ^ Райли 2002, п. 252.
  88. ^ Райли 2002, п. 253.
  89. ^ Крут 2015 С. 22–23.
  90. ^ а б c Поллак, Алан В. (2000). "Примечания к" Эй, Джуд'". Звуковые ландшафты. Архивировано из оригинал 31 августа 2009 г.. Получено 27 августа 2009.
  91. ^ Райли 2002, п. 254.
  92. ^ Доггетт 2011, с. 49, 359.
  93. ^ Castleman & Podrazik 1976 С. 67–68.
  94. ^ Льюисон 1988, п. 200.
  95. ^ а б c d е Мили 2001, п. 306.
  96. ^ Блэк, Джонни. «Кусочек истории». В: Специальная ограниченная серия Mojo 2003, п. 90.
  97. ^ Шаффнер 1978, п. 111.
  98. ^ Доггетт 2011, п. 49.
  99. ^ Соунс 2010, п. 223.
  100. ^ Castleman & Podrazik 1976, п. 301.
  101. ^ а б Spizer 2003, п. 36.
  102. ^ Норман 2016, п. 337.
  103. ^ Райли 2011 С. 406, 408.
  104. ^ Веннер, Янн С. (2000). Леннон вспоминает (полное интервью из интервью Леннона 1970 года журналу Rolling Stone). Лондон: Verso. п.110. ISBN  1-85984-600-9.
  105. ^ Шефф 2000, п. 187.
  106. ^ Доггетт 2011 С. 49–50.
  107. ^ Гулд 2007 С. 493–94.
  108. ^ Макдональд 2005, п. 17.
  109. ^ Курьер 2009, стр. 207–08.
  110. ^ Эверетт 1999, п. 273.
  111. ^ Spizer 2003 С. 185–86.
  112. ^ Доггетт 2011, п. 112.
  113. ^ Мили 2001, п. 370.
  114. ^ а б c d е Womack 2014, п. 392.
  115. ^ Мили 2001, стр. 305–06.
  116. ^ а б Соунс 2010, п. 222.
  117. ^ Норман 2016 С. 338–39.
  118. ^ Womack 2014 С. 391–92.
  119. ^ Норман 2016, п. 339.
  120. ^ Фортнам, Ян (октябрь 2014 г.). "Вы говорите, что хотите революцию ...". Классический рок. п. 41.
  121. ^ Маккормик, Нил (11 ноября 2015 г.). "Битлз изобрели поп-видео?". Дейли Телеграф. В архиве из оригинала 29 марта 2019 г.. Получено 21 марта 2019.
  122. ^ Spizer 2003 С. 34–35.
  123. ^ а б Кашли, Джо. «Мальчики по фильму». В: Специальная ограниченная серия Mojo 2003, п. 31.
  124. ^ а б Spizer 2003, п. 35.
  125. ^ а б Мили 2001, п. 309.
  126. ^ а б Победа 2009, п. 208.
  127. ^ а б Льюисон 1988, п. 151.
  128. ^ Хертсгаард 1996 С. 250–51.
  129. ^ Клейсон 2003b С. 183–84.
  130. ^ Пинчабу, Эмма (6 марта 2009 г.). «Марк Синден о Джоне Ленноне: мы были в присутствии Бога». Ливерпуль Daily Post. Архивировано из оригинал 10 марта 2009 г.. Получено 10 мая 2019.
  131. ^ а б c d Норман 2016, п. 338.
  132. ^ Шультайс 1980, п. 222.
  133. ^ Райли 2011, п. 412.
  134. ^ Хертсгаард 1996 С. 247, 250.
  135. ^ Хертсгаард 1996, п. 250.
  136. ^ Роу, Мэтт (18 сентября 2015 г.). "The Beatles 1 будут переизданы с новыми аудио-ремиксами ... и видео". Отчет Мортона. В архиве из оригинала 29 декабря 2015 г.. Получено 1 января 2016.
  137. ^ Доггетт 2011, п. 52.
  138. ^ Салливан 2013, п. 118.
  139. ^ Du Noyer 1996 С. 54–55.
  140. ^ Spizer 2003, п. 31.
  141. ^ Мили 2001, с. 309, 311.
  142. ^ Шультайс 1980, п. 220.
  143. ^ а б Castleman & Podrazik 1976, п. 350.
  144. ^ а б Браунфилд, Трой (24 августа 2018 г.). "50 лет назад: The Beatles выпускают две классические песни на одном сингле". The Saturday Evening Post. Получено 14 июн 2019.
  145. ^ а б c d е Салливан 2013, п. 116.
  146. ^ Шультайс 1980, п. 226.
  147. ^ Мили 2001, п. 321.
  148. ^ "Золото и платина - Битлз - Привет, Джуд". Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки. В архиве из оригинала от 3 июня 2016 г.. Получено 20 мая 2016.
  149. ^ Майерс, Джастин (14 декабря 2018 г.). «Самые продаваемые синглы всех времен в официальном чарте Великобритании». Официальные графики компании. В архиве с оригинала на 1 марта 2019 г.. Получено 10 февраля 2019.
  150. ^ Джонсон, Дерек (31 августа 1968). «Привет, Джуд» Битлз / «Революция» (Apple) ». NME. п. 6.
  151. ^ Сазерленд, Стив, изд. (2003). Оригиналы NME: Леннон. Лондон: IPC Ignite !. п. 51.
  152. ^ Уэлч, Крис (31 августа 1968). «Да, они растут на тебе!». Создатель мелодий. п. 17.
  153. ^ "Обзоры рекордов кассы" (PDF). Денежный ящик. 7 сентября 1968 г. с. 20 - через AmericanRadioHistory.Com.
  154. ^ Time Staff (6 сентября 1968 г.). "Записи: Яблоки для Битлз". Время. п. 59. В архиве из оригинала 10 июля 2014 г.. Получено 9 августа 2007.
  155. ^ Манфреди, Екатерина (12 октября 1968 г.). «Одиночные игры». Катящийся камень. п. 12.
  156. ^ а б Макдональд 1998, п. 266.
  157. ^ а б Карр и Тайлер 1978, п. 73.
  158. ^ Кристгау, Роберт (25 марта 2020 г.) [30 сентября 1971 г.]. "Теперь, когда мы больше не можем быть фанатами Beatles". Деревенский голос. Получено 26 августа 2020.
  159. ^ Салливан 2013, п. 228.
  160. ^ Макдональд 1998, п. 265.
  161. ^ «База данных наград». Лос-Анджелес Таймс. 2007. Архивировано с оригинал 12 марта 2008 г.. Получено 4 марта 2007.
  162. ^ Мили 2001, п. 322.
  163. ^ «Ivor Novello Awards 1968». Архивировано из оригинал 4 ноября 2007 г. Этот день в музыке. 2006.
  164. ^ "500 лучших песен всех времен (1–500)". Архивировано из оригинал 23 октября 2006 г. Катящийся камень.
  165. ^ а б "Битлз: Привет, Джуд". Признанная музыка. Архивировано из оригинал 17 декабря 2014 г.. Получено 17 июн 2015.
  166. ^ «Канал 4: 100 лучших синглов». ProcolHarum.com. 2006 г. В архиве из оригинала 27 апреля 2006 г.. Получено 20 января 2006.
  167. ^ «AMOA объявляет 40 лучших синглов всех времен для музыкальных автоматов». Архивировано из оригинал 7 февраля 2005 г. ИМТ. 2006.
  168. ^ Александр, Фил; и другие. (Июль 2006 г.). "101 величайшая песня Битлз". Mojo. п. 92.
  169. ^ Реншоу, Дэвид (12 ноября 2015 г.). "'Эй, Джуд 'признан лучшим британским "Битлз" номер один по мнению зрителей ITV ". NME. В архиве из оригинала 22 декабря 2015 г.. Получено 21 декабря 2015.
  170. ^ Time Out London Music (24 мая 2018 г.). «50 лучших песен Битлз». Тайм-аут Лондон. Архивировано из оригинал 15 декабря 2018 г.. Получено 11 декабря 2018.
  171. ^ а б Du Noyer 1996, п. 55.
  172. ^ а б Доггетт 2011, п. 340.
  173. ^ Мойер, Джастин Вм. (2 апреля 2015 г.). "Как обреченный брак Синтии Леннон и Джона Леннона вдохновил" Эй, Джуд'". Вашингтон Пост. В архиве из оригинала 23 марта 2019 г.. Получено 23 марта 2019.
  174. ^ Эверетт 1999, п. 347.
  175. ^ "Леннон и сын, наконец, решают это". Санди Таймс. 29 сентября 1996 г. Архивировано с оригинал 27 сентября 2007 г.. Получено 4 марта 2007 - через Heyjules.com.
  176. ^ Уорделл, Джейн (30 апреля 2002 г.). "Маккартни в битве" Эй, Джуд ". Архивировано из оригинал 5 июня 2002 г. CBS Новости /Ассошиэйтед Пресс.
  177. ^ Клейсон 2003a, п. 270.
  178. ^ Кимси 2006, п. 197.
  179. ^ Гарсия, Гилберт (28 января 2003 г.). "Баллада о Поле и Йоко". Салон. В архиве из оригинала 7 июля 2012 г.. Получено 13 мая 2019.
  180. ^ Доггетт 2011 С. 340–41.
  181. ^ Соунс 2010, п. 518.
  182. ^ Флетчер 2016 С. 139–41.
  183. ^ Фанелли, Дамиан (28 апреля 2016 г.). "Любимое гитарное соло R&B Эрика Клэптона - Дуэйн Оллман в гостях на кавере Уилсона Пикетта" Hey Jude'". Гитарный мир. В архиве из оригинала от 6 июля 2015 г.. Получено 5 июля 2015.
  184. ^ Флетчер 2016, п. 141.
  185. ^ Симпсон 2004 С. 132, 147, 212.
  186. ^ Эдер, Брюс. «Элвис Пресли - На сцене: февраль 1970 г. [развернуто]». Вся музыка. В архиве из оригинала на 8 октября 2019 г.. Получено 20 июн 2015.
  187. ^ «Кэти Перри поет 'Hey Jude', отдает дань уважения сэру Полу Маккартни, человеку года MusiCares (ФОТО)». The Huffington Post. 11 февраля 2012 г. В архиве из оригинала 22 октября 2013 г.. Получено 31 августа 2013.
  188. ^ Бадман 2001, п. 430–31.
  189. ^ Шаффнер 1978, п. 182.
  190. ^ Соунс 2010 С. 444–45, 513.
  191. ^ Мендик, Роберт; Гордон, Бриони (4 августа 2012 г.). «Олимпийские игры 2012 года в Лондоне: велодром качается, поскольку сборная Великобритании забирает домой медали». Дейли Телеграф. В архиве из оригинала от 9 сентября 2012 г.. Получено 31 июля 2013.
  192. ^ Макдональд 2005 С. 302–304.
  193. ^ а б Кент, Дэвид (1993). Австралийский картографический справочник 1970–1992 гг.. Сент-Айвс, штат Северо-Запад: Австралийский картографический справочник. ISBN  0-646-11917-6.
  194. ^ «9 октября 1968 года». Go-Set. В архиве из оригинала 29 сентября 2013 г.. Получено 31 июля 2013 - через PopArchives.com.au.
  195. ^ "Austriancharts.at - Битлз - Привет, Джуд " (на немецком). Ö3 Австрия Топ 40. Проверено 31 июля 2013 года.
  196. ^ "Ultratop.be - Битлз - Привет, Джуд " (на голландском). Ультратоп 50. Проверено 31 июля 2013 года.
  197. ^ "Ultratop.be - Битлз - Привет, Джуд " (На французском). Ультратоп 50. Проверено 20 июня 2017 года.
  198. ^ "Синглы с самым высоким рейтингом RPM: выпуск 5854." Об / мин. Библиотека и архивы Канады. Проверено 31 июля 2013 года.
  199. ^ «Хиты мира». Рекламный щит. Vol. 80 нет. 49. 7 декабря 1968. с. 68. ISSN  0006-2510.
  200. ^ "Offiziellecharts.de - Битлз - Привет, Джуд ". Чарты GfK Entertainment. Проверено 31 июля 2013 года.
  201. ^ "Ирландские диаграммы - Результаты поиска - Привет, Джуд ". Ирландский рейтинг синглов. Проверено 31 июля 2013 года.
  202. ^ а б "Япония №1 ИМПОРТ ДИСКОВ от Oricon Hot Singles". Hbr3.sakura.ne.jp (по-японски). Архивировано из оригинал 11 сентября 2010 г.. Получено 20 мая 2016.
  203. ^ а б "Nederlandse Top 40 - The Beatles - Привет, Джуд " (на голландском). Голландский Топ 40. Проверено 31 июля 2013 года.
  204. ^ а б c d "Dutchcharts.nl - Битлз - Привет, Джуд " (на голландском). Один топ 100. Проверено 31 июля 2013 года.
  205. ^ Скаполо, Дин (2007). «50 лучших одиночных игр - октябрь 1968 года». Полные музыкальные чарты Новой Зеландии (1-е изд.). Веллингтон: Транспресс. ISBN  978-1-877443-00-8.
  206. ^ "Norwegiancharts.com - Битлз - Привет, Джуд ". VG-лист. Проверено 31 июля 2013 года.
  207. ^ Салаверри, Фернандо (сентябрь 2005 г.). Sólo éxitos: año año, 1959–2002 гг. (на испанском языке) (1-е изд.). Испания: Fundación Autor-SGAE. ISBN  84-8048-639-2.
  208. ^ "Kvällstoppen - Listresultaten vecka för vecka> Oktober 1968" (PDF). Hitsallertijden.nl (на шведском языке). Архивировано из оригинал (PDF) 5 марта 2018 г.. Получено 23 марта 2019.
  209. ^ "Swisscharts.com - Битлз - Привет, Джуд ". Таблица одиночных игр Швейцарии. Проверено 31 июля 2013 года.
  210. ^ "Официальный чарт синглов" 100 лучших ". Официальные графики компании. Проверено 31 июля 2013 года.
  211. ^ «Горячие 100». Рекламный щит. 28 сентября 1968 г. с. 82. ISSN  0006-2510.
  212. ^ "CASH BOX Top 100 Singles - Неделя, заканчивающаяся 21 СЕНТЯБРЯ 1968". Денежный ящик. Архивировано из оригинал 30 сентября 2012 г.
  213. ^ "100 лучших попсовиков" (PDF). Рекорд мира. 28 сентября 1968 г. с. 33. Получено 9 сентября 2017 - через AmericanRadioHistory.Com.
  214. ^ «Хиты мира». Рекламный щит. Vol. 80 нет. 51. 21 декабря 1968 г. с. 58. ISSN  0006-2510.
  215. ^ "Официальный чарт синглов" 100 лучших ". Официальные графики компании. Проверено 31 июля 2013 года.
  216. ^ "Официальный чарт синглов" 100 лучших ". Официальные графики компании. Проверено 31 июля 2013 года.
  217. ^ "50 одиночных игр из каталога Back Catalog - 27.11.11". Ultratop. Hung Medien. В архиве из оригинала 16 октября 2013 г.. Получено 16 июля 2013.
  218. ^ "Официальный чарт синглов" 100 лучших ". Официальные графики компании. Проверено 31 июля 2013 года.
  219. ^ "Битлз - Награды". Вся музыка. В архиве из оригинала 2 июня 2012 г.. Получено 31 июля 2013.
  220. ^ "Lescharts.com - Битлз - Привет, Джуд " (На французском). Les classement сингл. Проверено 31 июля 2013 года.
  221. ^ «Топ-40 за 1968 год». Go-Set. Poparchives.com.au. В архиве из оригинала 27 марта 2015 г.. Получено 28 августа 2014.
  222. ^ "Джахрешитпарад 1968" (на немецком). Austriancharts.at. Hung Medien. В архиве из оригинала 5 сентября 2014 г.. Получено 28 августа 2014.
  223. ^ "Jaaroverzichten 1968" (на голландском). Ultratop. Hung Medien. В архиве из оригинала от 9 августа 2014 г.. Получено 28 августа 2014.
  224. ^ "100 лучших синглов 1968 года". Об / мин. Vol. 10 шт. 19. 6 января 1969 г. В архиве из оригинала 7 октября 2016 г.. Получено 20 мая 2016.
  225. ^ "Top 100-Jaaroverzicht van 1968" (на голландском). Голландский Топ 40. В архиве из оригинала от 20 декабря 2014 г.. Получено 28 августа 2014.
  226. ^ "Schweizer Jahreshitparade 1968" (на немецком). Hitparade.ch. Hung Medien. В архиве из оригинала 27 декабря 2013 г.. Получено 28 августа 2014.
  227. ^ Лейн, Дэн (18 ноября 2012 г.). "Самые продаваемые синглы каждого года! (1952–2011)". Официальные графики компании. В архиве из оригинала от 9 июля 2014 г.. Получено 28 августа 2014.
  228. ^ "Billboard Hot 100 - 1968". 2007. Архивировано с оригинал 20 октября 2006 г.
  229. ^ "Годовые графики кассового ящика: 1968". Денежный ящик. Архивировано из оригинал 14 августа 2012 г.
  230. ^ «Топ-40 за 1969 год». Go-Set. В архиве из оригинала 28 марта 2015 г.. Получено 28 августа 2014.
  231. ^ "Величайшее из всех времен - 100 горячих песен". Рекламный щит. В архиве из оригинала 24 марта 2016 г.. Получено 5 августа 2018.
  232. ^ «Британские сертификаты синглов - Beatles - Hey Jude». Британская фонографическая промышленность. Получено 25 октября 2019.
  233. ^ «Сертификаты американских синглов - Битлз - Привет, Джуд». Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки. При необходимости нажмите Продвинутый, затем щелкните Формат, затем выберите не замужем, затем щелкните ПОИСК. 

Источники

внешние ссылки