Утраченные кантаты Иоганна Себастьяна Баха о выборах в совет - Lost council election cantatas by Johann Sebastian Bach

В Иоганн Себастьян Бах В то время выборы или инаугурация нового городского совета, обычно это ежегодное мероприятие, отмечалось церковной службой. А кантата написана по такому случаю был обозначен термином Ratswahl (выборы в совет) или Ratswechsel (изменение совета). Бах сочинил такие кантаты за Мюльхаузен и для Лейпциг. Пять из этих кантат (BWV 71, 119, 120.1, 29 и 69.2 ) полностью сохранились.[1] Еще одна кантата, BWV 193.2, потерял часть своей музыки,[2] и есть еще пять, о существовании которых известно только (два для Мюльхаузена),[3][4] или для которых сохранился только текст (три для Лейпцига).[5][6][7]

Бах работал в Мюльхаузене с 1707 по 1708 год. Его первая кантата о выборах в совет этого города была исполнена и напечатана в 1708 году. Еще две работы для выборов в совет в Мюльхаузене: BWV Задокументировано 1138,1 (в 1709 г.) и 1138,2 (в 1710 г.). Эти последние работы полностью утрачены, в отличие от первых, BWV 71, из которых оба Баха автограф и современный принт выживает.[8][9] Во время пребывания Баха в должности режиссерская музыка в Лейпциге, с 1723 по 1750 год, было 27 случаев, когда ему приходилось исполнять музыку по случаю выборов в совет.[10] Для 20 из этих случаев музыка не сохранилась: либретто из трех кантат, BWV 1139.1 (запрограммировано в 1725 и 1751), 1140 (запрограммировано в 1730 году) и 1141 (запрограммировано в 1740 году), все же сохранилось.[5][6][7] Пикандер был автором первых двух либретто.[5][6]

Мюльхаузен

Смотрите также: Список сочинений Иоганна Себастьяна Баха, напечатанных при его жизни § Кантаты о выборах в совет Мюльхаузена
Церковь Святой Марии, Мюльхаузен

1 июля 1707 года Иоганн Себастьян Бах занял место органиста в Blasiuskirche (Divi Blasii), одна из двух главных церквей в Мюльхаузен.[11] В этом городе кантата о выборах в совет исполнялась 4 февраля в другой крупной церкви, Мариенкирхе (Костел Святой Марии), с повторным выполнением работы в Blasiuskirche в первое воскресенье после дня премьеры.[12] Обычно музыка и текст этой кантаты печатались на средства городского совета.[13][14]

Несмотря на то, что Бах уехал на новую должность в Веймар во второй половине июня 1708 года, он поддерживал контакты со своими бывшими работодателями в Мюльхаузене, например, руководя реконструкцией органа Blasiuskirche по его проекту, который не был завершен до 1709 года, а также написания еще двух кантат о выборах в муниципалитет города.[14][15][16] И текст, и музыка этих кантат утеряны, не известно даже их название.[14][17]

Сохранившийся
Потерял
  • 1709: вторая кантата выборов в совет Мюльхаузена, BWV 1138.1 (ранее BWV Anh.  192)[3]
  • 1710: третья кантата выборов в муниципалитет Мюльхаузена, BWV 1138.2 (ранее BWV deest )[4]

Кантата о вторых выборах в совет Мюльхаузена, BWV 1138.1 (Anh.192)

Утраченная Бахом кантата о выборах в совет Мюльхаузена, BWV 1138.1 (ранее BWV Anh.192), была написана для 4 февраля 1709 года.[1][3][18]

Кантата о третьих выборах в совет Мюльхаузена, BWV 1138.2

Утерянная кантата Баха о третьих выборах в совет Мюльхаузена, BWV 1138.2, была написана для 4 февраля 1710 года.[4][19]

Лейпциг

Статуя Баха в Церковь Святого Николая, Лейпциг

Бах был музыкальным директором главных церквей Лейпцига с конца мая 1723 года до своей смерти в июле 1750 года.[10][20][21] В этом городе отборочная служба проходила в Николаикирхе (Церковь Святого Николая) в следующий понедельник Варфоломей (Варфоломей), 24 августа.[10][22] С 1723 по 1749 год Баху приходилось 27 раз исполнять музыку для этой службы.[10] Четыре полностью сохранившихся кантаты охватывают, насколько известно, только полдюжины из этих случаев (1723, 1729 или ранее, 1731, 1739, 1748 и 1749).[23][24][25][26] Другая, частично утерянная кантата о выборах в совет была исполнена в 1727 году.[2] В 20 других случаях музыка не сохранилась, хотя в некоторых случаях (1725, 1730, 1740 и 1741) сохранилось по крайней мере либретто кантаты о выборах в совет.[5][6][7]

Сохранившийся
Филипп Спитта, Биограф Баха XIX века, предположил, что Lobe den Herren, den mächtigen König der Ehren, BWV 137, а хоральная кантата за Троица XII, была исполнена как кантата выборов в совет 25 августа 1732 года.[27][28] Согласно более поздним исследованиям, кантата впервые была исполнена 19 августа 1725 года (как часть Баха хоральный цикл кантаты ), в то время как гипотеза Спитты об исполнении в 1732 году кантаты о выборах в совет не могла быть доказана.[29]
Музыка частично потеряна
Сохранился только текст
  • Wünschet Jerusalem Glück, BWV 1139.1 (ранее BWV Anh. 4), 27 августа 1725 г. и 28 августа 1741 г. (либретто Пикандера).[5]
  • Gott, gib dein Gerichte dem Könige, BWV 1140 (ранее BWV Anh. 3), 28 августа 1730 г. (либретто Пикандера).[6]
  • Herrscher des Himmels, König der Ehren, BWV 1141 (ранее BWV Anh. 193), 28 августа 1740 г.[7]

Wünschet Jerusalem Glück, BWV 1139.1 (Anh. 4)

Сохранившаяся современная печать либретто, восстановленная в первом десятилетии 21 века, показывает, что кантата о выборах в совет Wünschet Jerusalem Glück (Желаю удачи Иерусалиму), BWV 1139.1 (ранее BWV Anh. 4), впервые был исполнен 27 августа 1725 года.[5][30] Восстановленный текст имеет следующие разделы, которые, как предполагается, были движениями сочинения Баха:

Механизмы BWV 1139.1 (1725 оттиск)[31][32]
#НачалоТип
1Wünschet Jerusalem GlückDictum
2Rühm 'und lobe, Sing' und preiseАрия
3Готт Лоб! Der Herr hat viel an uns gethan!(Речитатив )
4Der Höchste steh uns ferner beyАриозо
5Herrscher Aller SeraphinenАрия
6Herr, weihe selbst das Regiment(Речитатив)
7Verleih uns Frieden gnädiglichХорал

Вступительное изречение - немецкая версия Псалом 122:6–7:[33]

Wünschet Jerusalem Glück; Es müsse wohl gehen denen, die dich lieben;
Es müsse Friede seyn inwendig in deinen Mauren, und Glück in deinen Pallästen.

Молитесь о мире в Иерусалиме: будут процветать любящие Тебя.
Мир в стенах твоих и процветание во дворцах твоих.

—"Пс. CXXII, 6. 7." в Picander 1725 г.[32]—Псалом 122: 6–7 (KJV перевод)

Заключительный хорал - это вариант из двух строф "Verleih uns Frieden gnädiglich "гимн: дошедшие до нас четырехчастные настройки Баха этого текста, BWV 42 / 7 и 126 / 6, основаны на Зан 1945 гимн мелодия.[34][35] Пикандер, автор либретто BWV 1139.1, опубликовал его в 1729 году, однако без второго речитатива и с небольшими поправками в тексте третьей части.[36][37]

Вариант кантаты, BWV 1139.2 (ранее BWV Anh. 4a) была исполнена 27 июня 1730 года, как последняя из трех кантат Баха. к 200-летию Аугсбургской исповеди.[38][39] Вероятно, эта версия кантаты, которая также утеряна, помимо либретто, разделяла музыку только трех частей с кантатой выборов в совет 1725 года.[38][39]

Еще одно исполнение BWV 1139.1 в качестве кантаты выборов в совет задокументировано 28 августа 1741 года.[5][38] Согласно либретто, опубликованному в Nützliche Nachrichten В 1741 году кантата была исполнена в версии с шестью частями, то есть без центральной части ариозо первой версии, но включала речитатив «Herr, weihe selbst das Regiment».[38][40][41][42]

Gott, gib dein Gerichte dem Könige, BWV 1140 (Anh. 3)

Пикандер опубликовал свое либретто Cantata auf die Raths-Wahl zu Leipzig, 1730 г. (Кантата о выборах в совет в Лейпциге, 1730 г.) в 1732 г.[6][43] Утраченная Бахом установка этого либретто, Gott, gib dein Gerichte dem Könige (Боже, дай теперь приговор Королю), BWV 1140 (ранее BWV Anh. 3), был исполнен 28 августа 1730 года.[6][44] Текст Пикандера состоит из следующих разделов:[43][45]

Механизмы BWV 1140 (издание 1732 г.)[46][47]
#НачалоТип
1Gott, gieb Dein Gerichte dem Könige(Изречение)
2Höchster, zeige Dein GerichteАрия
3Герр Зебаот, Du bist getreu(Речитатив и хорал)
4Wir schauen Wir bauenАрия
5Дарум верлейх, Дасс унсер полк герухиг сей(Речитатив и хорал)

Вступительное изречение цитирует первые два стиха Псалом 72:[22][48]

Gott, gieb Dein Gerichte dem Könige, und Deine Gerechtigkeit, des Königs Sohne.
Daß er Dein Volck приносит zur Gerechtigkeit, und die Elenden errette.

Дай царю суды Твои, Боже, и правду Твою царскому сыну.
Он будет судить народ твой по правде и бедных твоих по суду.

—Пикандер 1732—Псалом 72: 1-2 (Перевод KJV)

Хоральные строки, фигурирующие в третьей и пятой частях:[45][46][47]

(из третьей части :)
...
Sprich Ja zu seinen Thaten.
...
Hilff selbst das Beste rathen.
...
Анфанг, Фортганг, унд Энде
О! Herr, zum Besten wende.

(из пятой части :)
...
Mit Segen uns beschütte,
...
Das Hertz sey Deine Hütte.
...
Laß uns das Labsal speisen;
...
Biß wir gen Himmel reisen.

Они переработаны из последних двух строф Пауль Герхардт гимн "Wach auf, mein Herz, und singe ":[22]

Sprich Ja zu meinen Taten,
Hilf selbst das Beste raten;
Ден Анфанг, Миттл унд Энде,
Ах, герр, zum besten wende!

Mit Segen mich beschütte,
Mein Herz sei deine Hütte,
Dein Wort sei meine Speise,
Bis ich gen Himmel reise!

Сохранившаяся установка Бахом именно этих двух строф гимна Герхардта в последней части его кантаты Höchsterwünschtes Freudenfest, BWV 194.2,[49] основан на Николаус Селнекер мелодия гимна, Zahn 159, за Людвиг Гельмбольд гимн "Nun laßt uns Gott dem Herren ".[50]

Herrscher des Himmels, König der Ehren, BWV 1141 (Anh. 193)

Либретто утерянной кантаты о выборах в совет 28 августа 1740 г. Herrscher des Himmels, König der Ehren, BWV 1141 (ранее BWV Anh. 193), был опубликован в Nützliche Nachrichten 1740 г., под этим заголовком:[7][51][52][53]

День 29. Авг.
als an dem Montage nach Bartholomäi hielt Herr M. Christian Gottlob Eicher die sogennante Raths-Wahl-Predigt über die Worte Ps. CXV, 12. Der Herr gedencket an uns, und segnet uns. Nach gehaltener Predigt war folgende wohlgesetzte Cantata musicieret.

29 августа
Затем, в понедельник после Варфоломея, господин Кристиан Готтлоб Эйхер произнес так называемую проповедь о выборах в совет по словам Псалом 115: 12, «Господь помнил о нас: Он благословит нас». После проповеди была исполнена следующая хорошо поставленная кантата.

—Nützliche Nachrichten[54][55]—Перевод (KJV, Псалом 115: 12, для цитаты из Библии)

Либретто, автор которого неизвестен, состоит из следующих разделов:[56]

Механизмы BWV 1141 (1740)[55][57]
#НачалоТип
1Herrscher des Himmels, König der Ehrenхор
2Gott, welcher selbst Regenten setzt(Речитатив)
3Gerechte müßen wie PalmenАрия
4Gesegnete, Begluckte Stadt(Речитатив)
5Данке Готт, из СегенаАрия
6So sencke doch, o Höchster, Geist und Kraft(Речитатив)
7Es falle ietzt auf uns dein himmliches Feuerхор

Музыка заключительной части могла быть адаптацией припева, закрывающего Кантата охоты (Был мир поведением, это нур ди мунтре Ягд, BWV 208), составленный почти тремя десятилетиями ранее.[7][58]

Рекомендации

  1. ^ а б c Минчам 2020.
  2. ^ а б c "Ihr Tore zu Zion BWV 193.2; BWV 193". Bach Digital. Лейпциг: Архив Баха; и другие. 2019-03-11.
  3. ^ а б c "Zweite Mühlhäuser Ratswahlkantate BWV 1138.1; BWV Anh. 192". Bach Digital. Лейпциг: Архив Баха; и другие. 2018-08-07.
  4. ^ а б c "Dritte Mühlhäuser Ratswahlkantate BWV 1138.2". Bach Digital. Лейпциг: Архив Баха; и другие. 2018-07-31.
  5. ^ а б c d е ж грамм "Wünschet Jerusalem Glück BWV 1139.1; BWV Anh. 4". Bach Digital. Лейпциг: Архив Баха; и другие. 2019-04-30.
  6. ^ а б c d е ж грамм "Gott, gib dein Gerichte dem Könige BWV 1140; BWV Anh. 3". Bach Digital. Лейпциг: Архив Баха; и другие. 2019-03-11.
  7. ^ а б c d е ж "Herrscher des Himmels, König der Ehren BWV 1141; BWV Anh. 193". Bach Digital. Лейпциг: Архив Баха; и другие. 2019-03-31.
  8. ^ Вольф 2002.
  9. ^ а б "Gott ist mein König BWV 71". Bach Digital. Лейпциг: Архив Баха; и другие. 2019-03-11.
  10. ^ а б c d Нойман 1962 С. 52–53.
  11. ^ Вольф 2002, стр.103 –104.
  12. ^ Вольф 2002, стр.109 –110.
  13. ^ а б Вольф 2002, стр.110 –111.
  14. ^ а б c d Эманс и Хиемке 2015, стр.227 –228.
  15. ^ Вольф 2002, стр.111 –112.
  16. ^ Эйдам 2001.
  17. ^ Вольф 2002, п.111.
  18. ^ Fröde 1992, п. 85.
  19. ^ Fröde 1992, п. 87.
  20. ^ Спитта 1899, II, стр.184 –187.
  21. ^ Бах, Иоганн Себастьян в Bach Digital интернет сайт.
  22. ^ а б c Шеринг 1933, п. 51.
  23. ^ а б "Прейзе, Иерусалим, ден Херрн BWV 119". Bach Digital. Лейпциг: Архив Баха; и другие. 2019-05-21.
  24. ^ а б "Gott, man lobet dich in der Stille BWV 120.1; BWV 120". Bach Digital. Лейпциг: Архив Баха; и другие. 2019-05-21.
  25. ^ а б "Wir danken dir, Gott, wir danken dir BWV 29". Bach Digital. Лейпциг: Архив Баха; и другие. 2020-04-16.
  26. ^ а б "Лобе ден Херрн, Майне Зеле BWV 69.2; BWV 69". Bach Digital. Лейпциг: Архив Баха; и другие. 2019-03-11.
  27. ^ Спитта 1899, III, стр.455 –456.
  28. ^ Спитта 1880 г., стр.286–287.
  29. ^ "Lobe den Herren, den mächtigen König der Ehren BWV 137". Bach Digital. Лейпциг: Архив Баха; и другие. 2019-03-11.
  30. ^ Щабалина 2008, с. 63, 91.
  31. ^ Щабалина 2008, стр. 62, 91–92.
  32. ^ а б Амвросий 2020, XVIa (BWV Anh.4) Wünschet Jerusalem Glück.
  33. ^ Щабалина 2008 С. 62, 91.
  34. ^ "Verleih uns Frieden gnädiglich BWV 42/7". Bach Digital. Лейпциг: Архив Баха; и другие. 2019-05-22.
  35. ^ "Verleih uns Frieden gnädiglich BWV 126/6". Bach Digital. Лейпциг: Архив Баха; и другие. 2019-05-24.
  36. ^ Щабалина 2008 С. 62, 64.
  37. ^ Пикандер 1729.
  38. ^ а б c d Щабалина 2008, п. 64.
  39. ^ а б "Wünschet Jerusalem Glück BWV 1139.2; BWV Anh. 4a". Bach Digital. Лейпциг: Архив Баха; и другие. 2019-03-11.
  40. ^ Спитта 1899, II, стр.469 –470.
  41. ^ Спитта 1880 г., п.299.
  42. ^ Nützliche Nachrichten 1741.
  43. ^ а б Пикандер 1732.
  44. ^ Fröde 1994, п. 13.
  45. ^ а б Шеринг 1933 С. 50–51.
  46. ^ а б Текст песни из "Gott, gib dein Gerichte dem Könige BWV 1140; BWV Anh. 3". Bach Digital. Лейпциг: Архив Баха; и другие. 2019-03-11.
  47. ^ а б Амвросий 2020, XI (BWV Anh. 3) Gott, gieb Dein Gerichte dem Könige.
  48. ^ Псалом 72: 1–20 (Лютербибел 1545) в библия.com
  49. ^ Текст песни из "Höchsterwünschtes Freudenfest (версия Störmthal) BWV 194.2". Bach Digital. Лейпциг: Архив Баха; и другие. 2019-10-22.
  50. ^ "Nun lasst uns Gott dem Herren BWV 194.2 / 12". Bach Digital. Лейпциг: Архив Баха; и другие. 2019-05-24.
  51. ^ Fröde 1994, п. 69.
  52. ^ Нойман 1962 С. 53–54.
  53. ^ Nützliche Nachrichten 1740.
  54. ^ Нойман 1962, п. 54.
  55. ^ а б Амвросий 2020, V (BWV Anh. 193) Herrscher des Himmels, König der Ehren.
  56. ^ Нойман 1962 С. 54–55.
  57. ^ Текст песни из "Herrscher des Himmels, König der Ehren BWV 1141; BWV Anh. 193". Bach Digital. Лейпциг: Архив Баха; и другие. 2019-03-31.
  58. ^ Нойман 1962 С. 55–57.

Источники