Параноидальный Android - Paranoid Android

Для использования в других целях см. Параноидальный Android (значения).

«Параноидальный Android»
Параноик Android CD1.jpg
Одинокий к Radiohead
из альбома ОК Компьютер
Б сторона
  • «Полиэтилен (части 1 и 2)»
  • "Жемчужный *"
  • "Напоминание"
  • «Мелатонин»
Вышел26 мая 1997
Жанр
Длина6:27
Этикетка
Автор (ы) песенRadiohead
Производитель (и)
Radiohead хронология одиночных игр
"Изгибы "
(1996)		"Параноидальный Android"
(1997)		"Карма полиции "
(1997)
Клип
«Параноидальный Android» на YouTube

"Параноидальный Android"- песня английского альтернативный рок группа Radiohead, выпущенный в качестве сингла с их третьего студийного альбома ОК Компьютер (1997) 26 мая 1997 года. Текст написал певец Том Йорк после неприятного опыта в Лос-Анджелес бар. Песня длится более шести минут и содержит четыре разделы. Название взято из Марвин-параноик Android из научно-фантастического сериала Автостопом по Галактике.

"Paranoid Android" занял третье место в рейтинге Таблица одиночных игр Великобритании. Он был хорошо воспринят музыкальными критиками. Трек регулярно появлялся в списках лучших песен всех времен, в том числе NME'песок Катящийся камень's соответствующие списки 500 величайших песен всех времен. Его анимированный клип, режиссер Магнус Карлссон, был размещен на тяжелое вращение на MTV, хотя в сети цензурируются порции с обнаженным телом в США. На 1998 Brit Awards, песня была номинирована на Лучший британский сингл. Трек перепелили исполнители самых разных жанров. Он был включен в 2008 г. Radiohead: Лучшее из.

Написание и запись

Первая версия "Paranoid Android" длилась более 14 минут и включала длинный Орган Хаммонда Outro в исполнении Джонни Гринвуд.[1][2] Гитарист Эд О'Брайен сказал: "Мы писали бы, пока играли. Мы вытаскивали глокеншпиль и это было бы действительно очень смешно ».[2] Певица Том Йорк саркастически назвал версию " Пинк Флойд крышка".[3] Позже Гринвуд сказал, что соло органа «трудно слушать, не прижимаясь к дивану для поддержки».[4] Режиссер Найджел Годрич сказал: "На самом деле ничего не произошло с финалом. Он просто вращался и вращался, и он стал очень Темно-фиолетовый и ушел ".[4] Ранняя расширенная версия была включена в сборник 2019 года Мини-диски [взломано].[5]

Вдохновленный редакцией Beatles ' Волшебный таинственный тур, Radiohead сократили песню до шести с половиной минут,[6] соло органа заменено более коротким гитарным финалом.[7] Наряду с большинством остальных ОК Компьютер, "Параноидальный андроид" записали в актрисе Джейн Сеймур особняк 15 века недалеко от села Святая Екатерина, возле Бат, Сомерсет.[8]

Radiohead объединили части трех разных песен, вдохновленные сквозной структура Битлз ' "Счастье - это тёплый пистолет ".[9] Королевы "Богемская рапсодия "и работа Пикси были дальнейшими ориентирами.[10] Басист Колин Гринвуд сказал, что группа «чувствовала себя безответственными школьниками ... никто не делает шести с половиной минут песни со всеми этими изменениями. Это смешно».[11] Годрич монтировал части вместе с лентой. Он сказал: "Это очень сложно объяснить, но все это 24-трековый и это проходит ... Я был очень доволен собой. Я как бы стоял там и сказал: «Ребята, вы без понятия что я только что сделал ». Это было довольно умно ".[4]

Состав и слова

"Параноидальный Android" описывается как альтернативный рок,[12] арт-рок,[13] прогрессивный рок[14] и неопрогрессивный.[15] Он состоит из четырех отдельных разделов, в каждой из которых стандартный тюнинг, а 4
4 размер, хотя несколько трех-бар сегменты во втором разделе воспроизводятся в 7
8 сроки. Вокал Йорка варьируется от G3 до C5.

Дебют разыгрывается в ключ из Соль минор[16] с темп 84 ударов в минуту (BPM),[17] и начинается со среднетемповой акустической гитары в сопровождении потрясен перкуссия перед тем как наслоить электрогитарой и вокалом Йорка.[18] Мелодия вступительных вокальных партий охватывает октава и третий.[19]

Второй раздел написан в ключе Несовершеннолетний[16] и начинается примерно через две минуты после начала песни. Хотя во втором разделе сохраняется темп первого, он отличается ритмически.[20] Завершение второго раздела искажено. гитарное соло играет Джонни Гринвуд, который длится с 2:43 до 3:33.[18]

Третий раздел был написан Джонни Гринвудом,[21] и снижает темп до 63 ударов в минуту.[17] Гармонии образуют зацикленную последовательность аккордов, напоминающую Барокко пассакалия, с разделением тональности между до минор и ре минор.[22] В этом разделе используются многодорожечные, хоровой вокальная аранжировка[18] и, по словам Дая Гриффитса, "последовательность аккордов [которая обычно] казалась бы убогой, скорее, как что-то в группе Portishead ".[23]

Четвертый и последний раздел, который начинается в 5:35, представляет собой краткую инструментальную повторение второй части, которая служит coda.[18] После второго соло короткая гитара рифф Джонни Гринвуд говорит, что «это было то, что я плавал некоторое время, и песня нуждалась в определенном прожиге. Это была правильная тональность и правильная скорость, и она идеально подошла».[24] Песня заканчивается, как и второй раздел, коротким хроматически нисходящая гитара мотив.[25]

«Параноидальный Android» классифицируется по трем различным настроениям, выраженным в том, что Йорк назвал тремя различными состояниями ума.[6] Лирика связана с рядом общих тем ОК Компьютер, включая безумие, насилие, лозунги, и политическое возражение против капитализм.[26] Тексты Йорка были основаны на неприятном переживании в баре Лос-Анджелеса, во время которого он был окружен незнакомцами, которые были под кайфом. кокаин. В частности, Йорка напугала женщина, которая стала агрессивной после того, как кто-то пролил на нее напиток. Йорк охарактеризовал женщину как «бесчеловечную» и сказал: «В глазах этой женщины было такое выражение, которого я никогда раньше нигде не видел ... Из-за этого не мог уснуть той ночью». Женщина вдохновила строчку «пинки визг Gucci маленький поросенок "во втором разделе песни.[27] Йорк, ссылаясь на строчку «Со своими мнениями, которые не имеют никакого значения», сказал, что «Опять же, это просто шутка. На самом деле все наоборот - это на самом деле мой мнение, которое не имеет никакого значения ".[28]

Название взято из Марвин-параноик Android из научно-фантастического сериала Автостопом по Галактике. Йорк сказал, что название было шуткой: «Это было типа:« О, я так подавлен ». И я просто подумал, что это здорово. Вот как люди подобно мне быть ... Остальная часть песни не имеет ничего личного ".[28]

Выпуск и прием

Каждый раз, слыша это, я все время думал о людях, выполняющих сложную работу на фабриках - работающих на промышленных токарных станках - получающих травмы от шока от воздействия этого.

Том Йорк, о возможных ответах на "Paranoid Android", играемый на BBC Radio 1[29]

В то время как Колин Гринвуд сказал, что песня «вряд ли понравится радиоприемнику, прорыву, которого ожидали [радиостанции]», Capitol поддержал выбор группы для песни в качестве ведущего сингла.[30] Radiohead представили "Paranoid Android" на BBC Radio 1 программа Вечерняя сессия в апреле 1997 года, почти за месяц до его выпуска в качестве сингла.[31] Создатель мелодий показал, что продюсер Radio 1 должен был "немного полежать" после того, как впервые услышал песню.[30] Он был выпущен как сингл 26 мая 1997 года, выбранный группой для подготовки слушателей к музыкальному направлению своего родительского альбома.[32] Несмотря на первоначальное отсутствие радио, "Paranoid Android" занял третье место в британском чарте синглов, что обеспечило Radiohead самую высокую позицию в чарте синглов.[33] По мере того, как популярность песни росла, Radio 1 воспроизводило ее до 12 раз в день.[34] Йорк назвал появление песни на Radio 1 одним из моментов, которыми он гордился. ОК Компьютер эпоха.[29] Трек тоже потратил две недели на Австралия с Таблица одиночных игр ARIA, где он занял 29 место в чарте.[35]

"Paranoid Android" получил признание музыкальных критиков. NME выбрал его в качестве «сингла недели», а журналист Саймон Уильямс описал, как песня «распускается, как толстый мужчина на маленьком диване, показывая всевозможные криптовалюты».фламенко перетасовки средневековый вопли, яростно вывернутые гитары и восхитительно амбициозные идеи. Обладает одним из самых неортодоксальных соло «топора», известных человечеству ».[36] Стиль песни сравнивали со стилем Королева к Катящийся камень's Марк Кемп,[37] в то время как другие критики, в том числе Дэвид Браун из Entertainment Weekly,[38] Джон Ласк из BBC[39] и Саймон Уильямс из NME[36] писал о его сходстве с Queen's »Богемская рапсодия ". Лет спустя, NME отметил, что песня сделала "Богемскую рапсодию" "детской игрой".[40] Уильямс описал эту песню как «мало чем отличающуюся от 'Bohemian Rhapsody', которую проигрывают задом наперед Вьетнам ветеринары высоко на Кингс-Кросс -качественный трескаться ".[36] Кемп похвалил смесь акустических и электронных инструментов в песне, которые, по его мнению, были объединены, чтобы произвести «сложные изменения темпа, прикосновения диссонанса, древние хоровая музыка и King Crimson -подобная мелодическая структура ».[37] Тем временем Браун писал о «небесных вокальных отрывках с призывом и ответом, динамически меняющихся частях и высокомерном блеянии Тома Йорка».[38] А.В. Клуб назвал песню незабываемой и «потрясающим эпическим синглом».[41]

Несколько рецензентов отметили амбициозность записи. Slant Magazine описал текст песни как "составной анти-яппи гимн, чьи амбиции далеко не уродливые ",[42] и Энди Гилл написал в Независимый что "Paranoid Android" может стать самым амбициозным синглом со времен Джимми Уэбб "s"Парк Макартура ".[43] Крейг Маклин из Sydney Morning Herald описал "Paranoid Android" как "титаническую гитару" опера в трех частях по 6 [с половиной] минут ».[44] PopMatters Эван Соди назвал песню ОК Компьютер's "широкая, многоярусная центральная часть",[45] Питер и Джонатан Бакли написали в Грубый путеводитель по року что это был «головокружительный звездный час» альбома.[46] Вся музыка с Стивен Томас Эрлевин назвал "Paranoid Android" "сложным, многосегментным ... плотным, мелодичным и мускулистым" и сказал, что он показывает Radiohead в их самом авантюрном стиле.[47] Браун признал, что частично из-за "Paranoid Android", ОК Компьютер был значительно шире, чем Изгибы.[38] Катящийся камень поместил песню под номером 257 на своем 500 величайших песен всех времен список,[48] и Вилы включили песню под номером 4 в свои 200 лучших треков 90-х.[49]

Клип

Замечание о целях группы для "Paranoid Android" клип, Йорк сказал: «Когда пришло время снимать видео на эту песню, у нас было много людей, которые говорили:« Да, отлично, мы можем сделать еще один клип »дух улицы «Все угрюмые, черные и темные». Ну, нет. Мы действительно хорошо повеселились, исполняя эту песню, так что видео должно вас рассмешить. Я имею в виду, что это тоже должно быть отвратительно ».[28] Магнус Карлссон, Шведский создатель мультсериала Робин, был заказан группой для создания видео. Radiohead были поклонниками шоу и были связаны с персонажем Робина; Джонни Гринвуд охарактеризовал его как «ласкового» и «уязвимого», в то время как Йорк признал, что нашел Робина «довольно уязвимым персонажем, но он также был крайне циничным и довольно жестким и всегда вставал снова».[28] Сначала Карлссон стремился поработать над видео для "Без сюрпризов "и не знал, как подойти к" Paranoid Android ". В конце концов, он разработал сценарий по вкусу группы после того, как заперся в своем офисе на более чем 12 часов, чтобы смотреть в окно, одновременно слушая песню на повторе и записывая вниз визуальные идеи.[50] Поскольку у Карлссона в то время не было доступа к текстам песен, концепция видео полностью основывалась на звучании песни.[51] По словам Йорка, группа «намеренно не присылала Магнусу тексты песен», потому что «не хотела, чтобы [видео] было слишком буквальным».[28]

Члены Radiohead, изображенные в видео "Paranoid Android". Главный герой видео, Робин, показан справа.

Нравиться Робин, видео "Paranoid Android" нарисовано в упрощенном стиле, в котором подчеркиваются яркие цвета и четкие, четкие линии.[51] В нем Робин и его друг Бенджамин отправляются в мир, сталкиваясь с несчастным Европа представители, издевательства над посетителями паба, девушка легкого поведения, два поцелуя кожевники, а наркозависимость, ненормальные бизнесмены, русалки и ангел кто играет настольный теннис с Робином. Группа появляется в эпизодической роли в баре, где они показаны пьющими, наблюдая за мужчиной с головой, выходящей из его живота, танцующим на их столе.[52] Однако в этой камео только версии Йорка и Джонни Гринвуда похожи друг на друга;[51] О'Брайен сказал: «Если вы остановите кадр на видео, то парень с пятью зачесанными назад прядями волос, это Колин. Он не похож на него».[53] Колин Гринвуд сказал: «Мы не могли появиться в нем, чтобы выступить в нем, потому что это было бы так. Спинальная метка "и то, что анимация, не похожая на участников группы, позволила видео быть" извилистым и красочным, как в любом случае песня ".[54] Йорк был в конечном итоге доволен видео, сказав, что он «действительно о насилии вокруг [Робина], что в точности похоже на песню. Не такое конкретное насилие, как в текстах, но все, что происходит вокруг него, вызывает глубокую тревогу и насилие. , но он просто напивается до забвения. Он там, но его там нет. Вот почему это работает. И вот почему это действует мне на голову каждый раз, когда я это вижу ".[28]

Хотя сингл не получил широкого распространения на радио в США, MTV разместил свое видео на высокой скорости вращения. Наиболее часто показываемая версия была отредактирована, чтобы убрать обнаженные груди русалок. Гринвуд сказал: «Мы бы поняли, если бы у них была проблема с каким-то парнем, отрубающим себе руки и ноги, но я имею в виду женскую грудь! И русалок тоже! Это пиздец».[50] MTV Европа проигрывали видео без вырезок в течение двух недель, потому что официальный цензор канала был болен и не мог работать; после этого на канале была запущена сокращенная версия видео.[28] В более поздней американской версии видео русалки были в купальных костюмах,[50] в то время как неразрезанная версия была позже скомпилирована вместе с другими видео Radiohead на DVD и выпуске домашнего видео 7 телевизионных рекламных роликов и Лучший из DVD.

Эван Соди из PopMatters назвал видео "странным, но подходящим",[45] и Создатель мелодий сказал, что это потрясающий «психо-мультфильм».[55] Адриан Гловер из Цирк назвал анимацию невероятной, а видео «действительно крутым».[54] Об этом сообщил вице-президент MTV по музыке Льюис Ларджент Вращение «Вы можете посмотреть« Paranoid Android »сто раз и не разобраться во всем».[56]

Упаковка

На обороте CD2 релиза "Paranoid Android" показано использование в этом релизе изображений из ОК Компьютер художественное оформление, изменение оттенка по сравнению с релизом CD1 и послание "собор белого".

Стэнли Донвуд работал с Йорком над оформлением большинства релизов "Paranoid Android",[57] хотя и изображения, и дизайн в конечном итоге были приписаны «немым компьютерам».[58][59] На обложке, сопровождающей сингл, изображен нарисованный от руки купол, содержащий фразу «Бог любит своих детей, да!», Последнюю строку песни, написанную выше на самом верхнем плане. Изображения из ОК Компьютер снова появляются произведения искусства, в том числе свинья и две человеческие фигуры, обменивающиеся рукопожатием. Писатель Тим Лакей предположил, что эти изображения заимствованы из Pink Floyd, соответственно соответствующие Свинки Pink Floyd и Хотелось бы, чтобы ты был здесь крышка.[60] Обложка сингла CD2 тонированный в отличие от сингла CD1. Британский виниловый выпуск не включал обложку купола, найденную на синглах компакт-диска, но содержал изображения, взятые с ОК Компьютер отпустите через область верхнего баннера вместе с фразой «против демонов».[61]

Две версии сингла имеют разные сообщения на оборотной стороне. И CD1, и Японский состояние релизов:

Убить демон из влажных опилок. Такого демона практически невозможно убить, единственный способ сделать это - прикрыть его лицо мокрым хлебом и отрубить ему голову в карате, иначе вы окажетесь в беде, как и окрестности. Демоны из мокрых опилок любят терроризировать. N.B. Прижимать его лицом к мокрому хлебу, лежащему на земле, лучше всего, хотя вы можете получить результат, просто бросив хлеб ему в лицо.[58][62]

На обратной стороне сингла CD2 написано:

Белый собор в пригородном трущобном городке два на два нижних дома с асбест и скелеты ушли.[59]

Каждый выпуск "Paranoid Android" включал в себя один или несколько Стороны B. "Polyethylene (Parts 1 & 2)", включенный в CD1, 7-дюймовый винил и японские релизы сингла, был многосекционным произведением, отформатированным во многом как "Paranoid Android". Первая часть песни состоит из вокала Йорка поверх акустической гитары; вторая часть содержит искаженную гитару и орган и использует сложные изменения размера. "Pearly *", представленная на CD1 и японских релизах сингла, была охарактеризована Йорком как "грязная песня для людей, которые используют секс для грязных вещей".[63] "A Reminder", который появляется на выпуске CD2, включает фузз-гитару, стук барабанов и электрическое пианино. По словам Йорка, эта песня была вдохновлена ​​«идеей о том, что кто-то пишет песню, отправляет ее кому-то и говорит:« Если я когда-нибудь ее потеряю, вы просто возьмете трубку и проиграете эту песню, чтобы напомнить мне »».[64] "Мелатонин", также выпущенный на CD2, - это песня на синтезаторе, текст которой похож на Колыбельная песня, но с скрытой угрозой в строках вроде «Смерть всем, кто встанет у вас на пути».[65] В ОК Компьютер трек "Let Down" также включен в японский сингл.


Список треков

Все песни написаны Том Йорк, Джонни Гринвуд, Эд О'Брайен, Колин Гринвуд, и Фил Селуэй.

Персонал

Диаграммы

Сертификаты

Область, крайСертификацияСертифицированные агрегаты /продажи
Объединенное Королевство (BPI )[78]Серебро200,000двойной кинжал

двойной кинжалданные о продажах и потоковой передаче основаны только на сертификации

Кавер-версии

  • Американская рок-группа System Of A Down дополнительно исполнил кавер на Paranoid Android на живом выступлении в Лос-Анджелесе в 2000 году.[79]
  • Многочисленные Radiohead трибьют-альбомы включить версию "Paranoid Android", включая Рокабай, детка! Колыбельные исполнения Radiohead и Пластические мутации: электронная дань уважения Radiohead.
  • В регги группа Easy Star All-Stars покрытый ОК Компьютер в целом для Radiodread (2006).[83] Продюсер Майкл Джи отметил, что «Paranoid Android» было особенно сложно аранжировать для регги, сказав: «Есть такие песни, как« Paranoid Android », которые переключаются между 4/4 и 7/8 примерно 13 раз, и мне также пришлось подумать о других способах переосмысления этих партий с рожками, мелодикой, органом ... это было большим испытанием ».[84]
  • Лос-Анджелес струнный квартет Секция записала песню для Затянутый на OK Computer: дань уважения струнному квартету Radiohead (2001);[85] половина этого квартета сформировала Секционный квартет, который исполнил "Paranoid Android", а остальные ОК Компьютер во время двух концертов в октябре 2006 г.[86]
  • Weezer покрыли "Paranoid Android" в обеих студийных версиях, выпущенных как YouTube видео и на концертах во время летнего тура 2011 года.[87] Вилы's Том Брейхан назвал кавер Weezer " чертовски странно опыт",[88] и Дженни Элиску из Катящийся камень раскритиковал песню как «в основном скучную» за то, что она не отваживается достаточно далеко от традиционного звучания Weezer.[89]
  • Кавер на фортепиано был показан в эпизоде HBO телесериал Westworld в 2016 году.[90]
  • 23 октября 2020 года австралийская инди-рок-группа Ball Park Музыка исполнила кавер на песню вживую для Тройной J с Как версия сегмент, наряду с исполнением их трека "Cherub".[91] Музыкальные каналы посчитал, что кавер "играет [ред] это довольно безопасно", дополнительно заявив, что кавер был "казни [d] с таким изяществом",[92] пока Junkee чувствовал, что он «исполнен энергично и с энтузиазмом группой преданных делу и внимательных музыкантов».[93]

Рекомендации

Примечания

  1. ^ «Том Йорк любит шалить». Q. 12 августа 2002 г.
  2. ^ а б Доэни, 2002. с. 62.
  3. ^ Лакей, 2007. с. 54
  4. ^ а б c Грин, Энди (16 июня 2017 г.). "OK Computer" Radiohead: устная история ". Катящийся камень. Получено 24 мая 2019.
  5. ^ Ларсон, Джереми Д.; Грин, Джейсон (12 июня 2019 г.). "Лучшие, самые странные и самые показательные моменты на Radiohead ОК Компьютер сеансы утечки ". Вилы. Получено 12 июн 2019.
  6. ^ а б Randall, 2004. С. 150–151.
  7. ^ Киттс, 2002. стр. 151.
  8. ^ Параноидальный Android (9 декабря 2004 г.). Катящийся камень. Доступ 4 октября 2008 г. В архиве 5 июля 2008 г. Wayback Machine
  9. ^ Осборн, Брэд (2016). Все на своих местах: анализ Radiohead. Издательство Оксфордского университета.
  10. ^ Сазерленд, Марк (31 мая 1997 г.). «Возвращение Mac!». Создатель мелодий.
  11. ^ Randall, 2002. С. 214–215.
  12. ^ "Paranoid Android" Radiohead - лучшая песня за 15 лет? ". Spin.com. Получено 18 ноября 2015.
  13. ^ "Поп-музыка на суде - 1950-е - 1990-е годы". BBC Music. Получено 18 ноября 2015.
  14. ^ Letts, Марианна Татом (2010). Radiohead и концептуальный альбом Resistant: как полностью исчезнуть. Издательство Индианского университета. п. 29. ISBN  978-0253004918.
  15. ^ Аллан Ф. Мур (3 октября 2017 г.). Рок: основной текст: развитие музыкознания рока. Рутледж. п. 263. ISBN  9781351218726.
  16. ^ а б Гриффитс, 2004. стр. 92.
  17. ^ а б Гриффитс, 2004. стр. 33.
  18. ^ а б c d Лакей, 2007. с. 51.
  19. ^ Тейт, 2005. стр. 175
  20. ^ Гриффитс, 2004. стр. 52.
  21. ^ Рэндалл, Мак (апрель 1998 г.). Radiohead: Золотой век Radiohead В архиве 30 октября 2008 г. Wayback Machine . Гитарный мир. Доступ 5 октября 2008 г.
  22. ^ Осборн, Брэд (2010). За пределами стиха и припева: экспериментальные формальные структуры в рок-музыке после тысячелетия. Вашингтонский университет. п. 41.
  23. ^ Гриффитс, 2004. стр. 53.
  24. ^ Гулла, Боб (октябрь 1997 г.). "Radiohead - наконец-то будущее рок-гитары". Гитарный мир.
  25. ^ Тейт, 2005. стр. 144
  26. ^ Лакей, 2007. С. 144–150.
  27. ^ «Смерть повсюду ...». Q. Октябрь 1997 г.
  28. ^ а б c d е ж грамм Сакамото, Джон (2 июня 1997 г.). «Radiohead рассказывают о своем новом видео». Варенье!. Доступ 20 октября 2008 г.
  29. ^ а б Кент, Ник (Июнь 2001 г.). "Счастливы сейчас?". Mojo.
  30. ^ а б Сазерленд, Марк (24 мая 1997 г.). «За поворотами». Создатель мелодий.
  31. ^ Randall, 2000. стр. 201.
  32. ^ Брок, Дэвид (июнь 2001). «Вспоминая будущее - интервью с Джонни Гринвудом». Мондосоноро.
  33. ^ Randall, 2000. С. 242–43.
  34. ^ «Человек эпохи Возрождения». Выбирать. Декабрь 1997 г.
  35. ^ Radiohead - параноик Android. australian-charts.com. Доступ 4 октября 2008 г.
  36. ^ а б c Уильямс, Саймон (24 мая 1997 г.). «Параноидальный Android». NME.
  37. ^ а б Кемп, Марк (10 июля 1997 г.). ОК Компьютер. Катящийся камень. Доступ 4 октября 2008 г. В архиве 20 июня 2008 г. Wayback Machine
  38. ^ а б c Браун, Дэвид (23 мая 2008 г.). ОК Компьютер. Entertainment Weekly. Доступ 4 октября 2008 г.
  39. ^ Ласк, Джон (25 апреля 2007 г.). Radiohead, Параноидальный Android. BBC. Доступ 4 октября 2008 г.
  40. ^ "500 величайших песен всех времен: 100-1". NME.
  41. ^ Томпсон, Стивен (29 марта 2002 г.). ОК Компьютер. А.В. Клуб. Доступ 4 октября 2008 г. В архиве 10 декабря 2008 г. Wayback Machine
  42. ^ Чинквемани, Сал (27 мая 2007 г.). Radiohead: OK Computer В архиве 13 августа 2009 г. Wayback Machine. Slant Magazine. Доступ 4 октября 2008 г.
  43. ^ Гилл, Энди (29 апреля 2005 г.). "Первое впечатление:" OK Computer "от Radiohead, 13 июня 1997 г.". Независимый. п. 5.
  44. ^ Маклин, Крейг (14 июня 2003 г.). Не волнуйся будь счастлив. Sydney Morning Herald. Доступ 4 октября 2008 г.
  45. ^ а б Савди, Эван (2 июня 2008 г.). Radiohead: Лучшее из [DVD]. PopMatters. Доступ 4 октября 2008 г.
  46. ^ Бакли, 2003. стр. 83.
  47. ^ Эрлевин, Стивен Томас. ОК Компьютер> Обзор. Вся музыка. Доступ 4 октября 2008 г.
  48. ^ 500 лучших песен всех времен (201–300). Катящийся камень. Проверено 5 октября 2008 г. Архивировано 25 июня 2008 г.
  49. ^ "Списки сотрудников". Вилы.
  50. ^ а б c Randall, 2004. С. 166–167.
  51. ^ а б c Лакей, 2007. с. 160.
  52. ^ Тейт, 2005. С. 58–59, с. 68.
  53. ^ Randall, 2000. стр. 168.
  54. ^ а б Гловер, Адриан (август 1997). «Radiohead - вызывает больше уважения». Цирк.
  55. ^ «Radiohead раскрыли: внутренняя история самого важного альбома года». Создатель мелодий. Март 2000 г.
  56. ^ Блашилл, Пэт (январь 1998 г.). «Radiohead - группа года». Вращение.
  57. ^ Лакей, 2007. с. 126
  58. ^ а б (1997) Иллюстрация к "Paranoid Android" (CD1) от Radiohead. Парлофон (CDODATAS01).
  59. ^ а б (1997) Иллюстрация к "Paranoid Android" (CD2) от Radiohead. Парлофон (CDNODATA01).
  60. ^ Лакей (2007). п. 52
  61. ^ (1997) Работа Radiohead для "Paranoid Android". Парлофон (NODATA01).
  62. ^ (1997) Работа Radiohead для "Paranoid Android". Toshiba EMI (TOCP40038).
  63. ^ Лакей, 2007. С. 173–174.
  64. ^ Лакей, 2007. с. 168.
  65. ^ Лакей, 2007. С. 171–172.
  66. ^ "Australian-charts.com - Radiohead - Paranoid Android ". 50 лучших одиночных игр ARIA. Дата обращения 15 февраля 2020.
  67. ^ "Ultratop.be - Radiohead - Android-параноик » (на голландском). Ультратип.
  68. ^ "Eurochart Hot 100 Singles" (PDF). Музыка и медиа. Vol. 14 нет. 24. 14 июня 1997. с. 15. Получено 28 июля 2020.
  69. ^ "Íslenski Listinn NR. 231 Vikuna 24.7. '97 - 30.7. '97". Дагбладж Висир. 25 июля 1997 г. с. 22. Получено 8 апреля 2018.
  70. ^ "Ирландские диаграммы - Результаты поиска - Android-параноик ". Ирландский рейтинг синглов. Дата обращения 15 февраля 2020.
  71. ^ "Dutchcharts.nl - Radiohead - Android-параноик " (на голландском). Один топ 100.
  72. ^ «Официальный шотландский чарт продаж синглов - 100 лучших». Официальные графики компании.
  73. ^ "Swedishcharts.com - Radiohead - Android-параноик ". Одиночный разряд 100 лучших.
  74. ^ "Официальный чарт синглов" 100 лучших ". Официальные графики компании.
  75. ^ "Árslistinn 1997 - slenski Listinn - 100 Vinsælustu Lögin". Дагбладж Висир (на исландском). 2 января 1998. с. 25. Получено 15 февраля 2020.
  76. ^ «100 лучших синглов 1997 года». Музыкальная неделя. 17 января 1998. с. 27.
  77. ^ "Top AFP - Audiogest - 3000 лучших синглов + EPs Digitais" (PDF) (на португальском). Associação Fonográfica Portuguesa. Получено 20 сентября 2020.
  78. ^ «Британские сертификаты синглов - Radiohead - Paranoid Android». Британская фонографическая промышленность. Получено 15 февраля 2020.
  79. ^ "System of a Down Setlist на концерте Souls Benefit Concert 2000". setlist.fm.
  80. ^ Лакей, 2007. с. 193
  81. ^ "Брэд Мелдау - Отмена регулирования джаза". Discogs. Получено 13 января 2017.
  82. ^ Параноидальный Android. Вилы Медиа. Доступ 12 октября 2008 г. Архивировано 7 апреля 2008 г.
  83. ^ Лакей, 2007. с. 196
  84. ^ Лоуренс, Эдди (14 августа 2006 г.). "Легкая Звезда Все Звезды ". Тайм-аут. Доступ 24 октября 2008 г.
  85. ^ Лакей, 2007. с. 194
  86. ^ Соларски, Мэтью (11 октября 2006 г.). "Струнный квартет играет с Radiohead ОК Компьютер ". Вилы Медиа. Архивировано из оригинал В архиве 1 сентября 2008 г. Wayback Machine 14 января 2009 г. По состоянию на 12 октября 2011 г.
  87. ^ ""Paranoid Android" от Radiohead - видео ". NME. 29 мая 2011 г. По состоянию на 7 августа 2011 г.
  88. ^ Брейхан, Том (27 мая 2011 г.). "Weezer на обложке альбома Radiohead "Paranoid Android" ". Вилы. По состоянию на 7 августа 2011 г.
  89. ^ Элиску, Дженни (13 июня 2011 г.). Катящийся камень. Доступ 7 августа 2011 г.
  90. ^ Спэнглер, Тодд (9 октября 2016 г.). "'Шоураннеры «Мира Дикого Запада» намекают на 2-й сезон, обсуждают влияние шоу на видеоигры ». Разнообразие. Получено 26 октября 2016.
  91. ^ Брюс, Джаспер (23 октября 2020 г.). "Ball Park Music кавер на классику Radiohead для Triple J's Like a Version". NME Австралия. Получено 23 октября 2020.
  92. ^ Галлахер, Алекс (23 октября 2020 г.). "Смотрите кавер Ball Park Music на" Paranoid Android "Radiohead для Like a Version". Музыкальные каналы. Получено 24 октября 2020.
  93. ^ Эрп, Джозеф (23 октября 2020 г.). "Смотрите, как Ball Park Music разрывает" Paranoid Android "Radiohead на Like a Version". Junkee. Получено 24 октября 2020.

внешняя ссылка