Creep (песня Radiohead) - Creep (Radiohead song)

"Ползать"
Оригинальная обложка Radiohead.
не замужем от Radiohead
из альбома Пабло Хани
Выпущенный21 сентября 1992 г.
Записано1992
СтудияСтудия звукозаписи Chipping Norton в Оксфордшир, Англия
Жанр
Длина3:56
метка
Автор (ы) песен
Производитель (и)
Radiohead хронология одиночных игр
"Ползать"
(1992)		"Любой может играть на гитаре "
(1993)
Аудио образец
"Ползать"
Клип
"Ползать" на YouTube

"Ползать"- дебютный сингл английского альтернативный рок группа Radiohead, выпущенный 21 сентября 1992 года. Он появился на их дебютном студийном альбоме, Пабло Хани (1993).

Тома Йорка тексты песен выражают навязчивое, саморазрушительное сексуальное влечение. Когда песня переходит в припев, Джонни Гринвуд производит гитарный шум. Radiohead взяли элементы из Холли "Песня 1972 года"Воздух, которым я дышу "; после судебного иска, Альберт Хэммонд и Майк Хэзлвуд считаются соавторами.

"Creep" изначально не имел успеха в чартах, но получил распространение на радио в Израиле и стал популярным в Америке. радио колледжа. Он был переиздан в 1993 году и стал мировым хитом, сопоставимым с альтернативным роком "бездельник гимны "такие как"Smells Like Teen Spirit '' от Нирвана и ''Неудачник " от Бек.

"Creep" нетипичен для музыки, которую создавала Radiohead. Группа устала от песни, чувствуя, что она ограничивает их ожидания от музыки, и не исполняла ее несколько лет. Хотя они и добились коммерческого и критического успеха с более поздними альбомами, "Creep" остается самым успешным синглом Radiohead.

Написание и запись

Певица Том Йорк написал "Creep" во время учебы в Эксетерский университет в конце 1980-х гг.[3] Йорк сказал: «Я не очень доволен лирикой; Я думал, что они были довольно дерьмовыми ".[4] Гитарист Джонни Гринвуд сказал, что песня была вдохновлена ​​девушкой, за которой следила Йорк и которая неожиданно посетила выступление Radiohead.[5]

В 1992 году, во время репетиций своего первого альбома, Пабло Хани, с производителями Шон Слэйд и Пол К. Колдери, Radiohead спонтанно исполнили "Creep". Йорк в шутку назвал эту песню "песней группы"Скотт Уокер песня ", которую Слэйд и Колдери ошибочно приняли за кавер-версию песни.[6] После нескольких неудачных попыток записать другие песни Слэйд и Колдери предложили Radiohead снова сыграть "Creep". Они записали это за один дубль; после выступления все в зале зааплодировали. После того, как Radiohead заверил Колдери, что "Creep" - оригинальная песня, он позвонил EMI сказать им, чтобы они считали его первым синглом группы.[7] Хотя на записи было минимальное количество наложений, и группа не собиралась ее выпускать, продюсеры были впечатлены.[3][8]

В средняя восьмерка Первоначально это гитарное соло из Гринвуда. Когда гитарист Эд О'Брайен указал, что последовательность аккордов такая же, как "Воздух, которым я дышу ", песня 1972 года Холли Йорк написал новую среднюю восьмерку, используя вокальную мелодию этой песни. По словам Гринвуда, «нам было в некотором роде смешно, что-то вроде этого вводить в [это]. Это немного изменилось».[9]

Версия, выпущенная для радиоспектакля, заменяет фразу «такой чертовски особенный» на «такой особенный». Radiohead опасались, что выпуск подвергнутой цензуре версии будет распродажа, но решили, что это приемлемо, так как их кумиры Sonic Youth сделал то же самое; тем не менее, Джонни Гринвуд отметил, что британская пресса «не была впечатлена».[5] Во время записи подвергнутых цензуре текстов Колдери убедил Йорка переписать первый куплет, сказав ему, что, по его мнению, Йорк мог бы справиться лучше.[10]

Сочинение

Остинато из репортажей Radiohead "Creep" модальная смесь, общие тона между соседними триадами (B между G и B, C и G между C и Cm, см.: буквы аккорда ), и акцент на субдоминанта гармония (IV = C соль мажор).[11]Об этом звукеИграть в (Помогите ·Информация )

G – B – C – Cm аккордная прогрессия повторяется на протяжении всей песни, только чередуя арпеджио аккорды в стихи и последний хор и громко силовые аккорды во время первых двух припевов. Для соль мажор их можно интерпретировать как «I – V7 / vi – IV – iv».[11] По словам Гая Капуццо, остинато музыкально изображает «навязчивые тексты песни, которые изображают« саморазрушающуюся ярость неудачной влюбленности »». Например, «высокие ноты остинато образуют выдающийся хроматический линия, которая «ползет» вверх, затем вниз, вовлекая шкала градусов – ♯– – ♭.... [пока] поднимается [поднимается], лирика тяготеет к оптимизму ... опускается [опускается], субъект снова погружается в агонию жалости к себе ... Беспокойная рука гитариста отражает этот контур ».[12] Согласно с Хранитель критик Алексис Петридис "Creep" имеет "почти полное отсутствие сходства с музыкой, которую [Radiohead] создавал".[13]

Когда песня переходит от куплета к припеву, Джонни Гринвуд играет три гитарных гитарных звука («мертвые ноты», воспроизводимые путем ослабления давления ладовой руки и взятия струн). Гринвуд сказал, что сделал это, потому что ему не понравилось, насколько тихой была песня; он объяснил: «Так что я сильно ударил по гитаре - очень сильно».[5] О'Брайен сказал: «Это звучит, когда Джонни пытается испортить песню. Ему действительно не понравилось, когда мы сыграли ее в первый раз, поэтому он попытался испортить ее. И это сделало песню».[14] Не впечатлен песней Outro, продюсеры Шон Слэйд и Пол К. Колдери предложили Джонни Гринвуду реализовать фортепиано фигура.[15] Колдери забыл добавить фортепианную партию во время финального микширования до конца песни, но группа одобрила результат.[16]

Текст песни

По словам Йорка, «Creep» рассказывает историю о нетрезвом мужчине, который пытается привлечь внимание женщины, к которой он привлечен, следуя за ней. В конце концов, ему не хватает уверенности, чтобы встретиться с ней лицом к лицу, и он чувствует, что подсознательно является ею. Когда в 1993 году его спросили о «Creep», Йорк сказал: «У меня настоящая проблема быть мужчиной 90-х ... У любого мужчины с какой-либо чувствительностью или совестью по отношению к противоположному полу будет проблема. по-мужски, не выглядеть так, как будто вы играете в хард-рок-группе, - это очень сложная вещь ... Это возвращается к музыке, которую мы пишем, которая не женственная, но и не брутальная в своем высокомерии. вещи, которые я всегда пытаюсь: отстаивать сексуальный образ и, с другой стороны, отчаянно пытаюсь отрицать это ».[17] Джонни Гринвуд сказал, что эта песня на самом деле была счастливой песней о «узнавании того, кто ты есть».[5]

Выпуск

EMI выпустили сингл "Creep" в сентябре 1992 года.[18] когда он достиг номера 78 на Таблица одиночных игр Великобритании, продано 6000 экз.[19] BBC Radio 1 сочли его "слишком удручающим" и исключили его из плейлистов.[20] Radiohead выпустили следующие синглы "Любой может играть на гитаре " и "Поп мертв ".[20]

Ближе к концу 1992 года израильский ди-джей Йоав Катнер Часто исполнял "Creep" по израильскому радио, будучи представленным к песне представителем EMI, и она стала национальным хитом. Radiohead быстро назначили даты турне по стране, чтобы извлечь выгоду из успеха.[21][22] «Creep» имел аналогичный успех в Новой Зеландии, Испании и Скандинавии.[23] В США "Creep" стал андеграундным хитом в Калифорнии после того, как был добавлен в радио колледжа плейлист в Сан-Франциско. Цензурированная версия была выпущена для радиостанций.[3] К середине 1993 года "Creep" стал хитом альтернативного рока в Америке.бездельник гимн "в духе"Smells Like Teen Spirit '' от Нирвана и ''Неудачник " от Бек.[3] Radiohead были удивлены успехом. Йорк сказал Создатель мелодий в 1993 году многие журналисты неправильно это поняли, спросив его, не шутка ли это.[20] В сентябре 1993 года они исполнили "Creep" на Поздняя ночь с Конаном О'Брайеном, первые музыкальные гости шоу.[24]

Radiohead не хотели переиздавать "Creep" в Великобритании, но уступили под давлением музыкальной прессы, EMI и фанатов.[25] Переиздание 1993 года достигло седьмой строчки в UK Singles Chart.[26] Релиз был поддержан Топ популярности выступление в сентябре, которое вызвало критику со стороны музыкальной прессы и артистов, в том числе Оазис гитарист Ноэль Галлахер.[5][27] В США "Creep" способствовало его появлению в эпизоде ​​1994 года. MTV мультсериал Бивис и Баттхед; Capitol, американский лейбл Radiohead, использовал поддержку в маркетинговой кампании под лозунгом «Бивис и Батт-Хед, скажи [Radiohead] не отстой».[28]

Критический прием

Ларри Флик из Рекламный щит написал в своем обзоре переиздания: «Минимальный монтаж, усиленный легким шумом, основан в основном на достаточно томном, мелодичном вокале (который также переходит в Боно диапазон фальцета), чтобы собрать все воедино. Возможный спиннер для альтернативного и студенческого радио ".[29] Трой Дж. Августо из Касса описал ее как песню "для всех тех, кто не может найти свой путь в этом большом старом мире. Вокалист Том Йорк - наш слишком самоуверенный герой, который не позволит сохранить небольшое разочарование. его вниз. Крючок Сонга - острая как бритва игра гитары, которая обрамляет скрежет зубов Йорка ".[30] Мариса Фокс из Entertainment Weekly написал, что "Creep" был "окончательным гимном невротического подростка", сочетающим в себе самосознание Смитов, вокал и гитару U2, и "тяжелую, но хрустящую поп-музыку" Вылечить.[31] люди назвал это "потрясающей поп-песней" и "захватывающим погружением в темные сожаления любви".[32]

Наследие

После выпуска Пабло Хани, Radiohead провели два года в туре в поддержку Живот и Пи Джей Харви. Они исполняли "Creep" на каждом концерте и приходили возмущаться. О'Брайен вспоминал: «Казалось, мы снова и снова проживали одни и те же четыре с половиной минуты нашей жизни. Это было невероятно глупо».[28] Йорк сказал Катящийся камень в 1993 году: «Как будто это больше не наша песня ... Такое ощущение, что мы делаем кавер».[33] Во время первого американского турне Radiohead зрители кричали «Creep», а после исполнения уезжали.[3]

Йорк сказал, что Radiohead чувствовали, что их судят по одной песне, и им нужно было двигаться дальше.[28] Барабанщик Филип Селуэй сказал, что успех "Creep" дал Radiohead больше свободы с их звукозаписывающей компанией, но они хотели исследовать другие музыкальные идеи.[34] Джон Леки, который продюсировал второй альбом Radiohead, Изгибы (1995) вспоминал: «У меня сложилось впечатление, что их просили сделать что-то даже лучше, чем« Creep »... когда они даже не знали, что в этом хорошего в первую очередь».[35] В Изгибы трек "Мое железное легкое "был написан в ответ на реакцию на" Creep "и содержит строки:" Это наша новая песня / такая же, как и предыдущая / пустая трата времени ".[28] В 1995 году Йорк сказал: «Люди определили наш эмоциональный диапазон с помощью одной песни« Creep ». Я видел обзоры на« My Iron Lung », в которых говорилось, что она похожа на« Creep ». Когда ты сталкиваешься с такими вещами, это типа: «Да пошел ты». Эти люди никогда не будут слушать ».[36]

Певец Том Йорк в 1998 году

Во время тура в поддержку третьего альбома Radiohead ОК Компьютер (1997), Йорк стал враждебно настроен, когда "Creep" был упомянут в интервью, и отказался сыграть его, сказав аудитории в Монреале: "Отвали, мы устали от этого".[37] Он уволил фанатов, которые требовали этого, как «с задержкой анального развития».[37] После тура Radiohead не выступали с ним до выхода на бис своего возвращения на родину в 2001 году в Южный парк, Оксфорд, после отказа оборудования остановил исполнение другой песни.[38]

Неожиданно Radiohead исполнили "Creep" в качестве вступительной песни своего выступления на фестивале 2009 года. Фестиваль чтения.[39] Они не исполняли его снова до своего тура в 2016 г. Бассейн в форме Луны, когда фанат провел большую часть концерта, крича об этом; Radiohead решили сыграть его, чтобы «посмотреть, какова будет реакция, просто чтобы увидеть, каково это».[40] Они снова исполнили "Creep" во время выхода на бис своего выступления на фестивале Фестиваль Гластонбери этот год; согласно с Хранитель критик Алексис Петридис, «Учитывая, как известно, непростые отношения Radiohead с их первым большим хитом ... выступление« Creep »[было] встречено с чем-то, приближающимся к изумлению».[13]

В 2017 году О'Брайен сказал: «Приятно играть по правильным причинам. Людям это нравится, и они хотят это слышать. Мы ошибаемся, не играя, потому что вы не хотите, чтобы это было похоже на шоу-бизнес».[41] В том же интервью Йорк сказал: «Иногда это может быть круто, но в других случаях я хочу остановиться на полпути и сказать:« Нет, этого не происходит »».[41]

По словам журналиста Алекс Росс, "Что отличает 'Creep' от гранж начала девяностых - это величие аккордов, в частности, царственный поворот от соль мажор к си мажору. Независимо от того, сколько раз вы слышите песню, второй аккорд все равно звучит неожиданно красиво. Лирика может говорить: «Я мерзавец», но музыка говорит: «Я величественный».[42] Стивен Томас Эрлевин писал в 2001 году, что Крип «достигает редкой силы, которая одновременно интуитивна и умна».[43] В 2007, VH1 оценил "Creep" 31 место среди величайших песен 1990-х годов.[44] В 2020 г. Хранитель назвал "Creep" 34-й по величине песней Radiohead, написав: "В конце концов, отказ группы от этой песни поставил ее доверие на круги своя. В настоящее время" Creep "- это шутка, но мы все в восторге от нее".[45]

В июне 2008 года "Creep" снова вошел в чарт UK Singles Chart под номером 37 после его включения в Radiohead: Лучшее из.[46] По состоянию на апрель 2019 года в Великобритании это была самая транслируемая песня, выпущенная в 1992 году, с 10,1 миллионами потоков.[47] Он остается самым успешным синглом Radiohead.[45]

Кавер-версии

В апреле 2008 года американский музыкант Принц накрыл "Creep" на Фестиваль музыки и искусств Coachella Valley. А пиратская запись был опубликован в сети, но удален по запросу Принца; После того, как Йорк был проинформирован о ситуации в интервью, он сказал: «Ну, скажи ему, чтобы он разблокировал его. Это наша песня».[48][49] "Creep" также перепелили артисты, в том числе Фрэнк Беннетт,[50] Постмодернистский музыкальный автомат,[51] то Претенденты,[52] Келли Кларксон,[52] Мишель Бранч[53] Слезы страха,[54] Арло Паркс,[55] то Братья Скала и Колачны,[56] R3hab,[57] Моника Наранхо[58] и Пол Гэннон.[59] После этого актер Джим Керри сделал кавер на песню в Бакалея Арлин.[60]

Нарушение авторского права

Аккордовая последовательность и мелодия в "Creep" аналогичны песне 1972 года "Воздух, которым я дышу ", написано Альберт Хэммонд и Майк Хэзлвуд.[61] Рондор Музыка, то издатель из "Воздуха, которым я дышу", подали в суд на Radiohead, а Хаммонд и Хэзлвуд получили авторские кредиты и процент от роялти. Хаммонд сказал, что Radiohead были «честными» в отношении повторного использования композиции, и поэтому авторы песен согласились взять лишь «небольшую часть» гонорара.[62]

В январе 2018 года американская певица Лана Дель Рей сказал на Twitter что Radiohead возбудили против нее судебный иск по обвинению в плагиате "Creep" на ее треке 2017 года "Получить бесплатно ", и попросила 100% гонорара за публикацию вместо предложения Дель Рей в размере 40%. Она отрицала, что" Creep "вдохновил" Get Free ".[63] Издатель Radiohead Warner / Chappell Music подтвердил, что добивается признания написания песен для "всех авторов" "Creep", но отрицал, что был возбужден судебный иск или что Radiohead требовали 100% гонорара.[64] В марте Дель Рей сказал аудитории, что «мой судебный процесс окончен, я думаю, что могу спеть эту песню в любое время, когда захочу».[65] Авторские кредиты для "Get Free" не обновлялись в базе данных Американское общество композиторов, авторов и издателей.[65]

Отслеживание

Оригинальный британский релиз
  1. «Ползучесть» - 3:55
  2. «Лурджи» - 3:07
  3. «В моей голове» - 3:12
  4. «Вопрос на миллион долларов» - 3:18
(Кассета - Промо)
  1. «Ползучесть» - 3:56
  2. «Faithless, чудо-мальчик» - 4:10
Переиздание в Великобритании (CD)
  1. "Creep" (альбомная версия) - 3:58
  2. «Да, я» - 4:25
  3. "Blow Out" (ремикс) - 4:00
  4. "Inside My Head" (live) - 3:07
Переиздание в Великобритании (12-дюймовый винил)
  1. «Creep» (акустический) - 4:19
  2. «Ты» (в прямом эфире) - 3:39
  3. «Овощ» (живой) - 3:07
  4. «Killer Cars» (в прямом эфире) - 2:17
Голландский релиз (CD)
  1. "Creep" (альбомная версия) - 3:59
  2. «Да, я» - 4:26
  3. "Inside My Head" (live) - 3:07
  4. «Крип» (в прямом эфире) - 4:19
  • Примечание: все треки записаны в прямом эфире в метро в Чикаго JBTV 30 июня 1993 года, за исключением A1, записанного в прямом эфире для KROQ Radio 13 июля 1993 года.
не замужем
  1. «Ползучесть» - 3:56
Цифровое переиздание
  1. «Ползучесть» 3:56
  2. «В моей голове» 3:12
  3. «Вопрос на миллион долларов» 3:18
  4. «Да, я» 4:26
  5. "Blow Out (Remix)" 4:19

Оригинальные версии "Lurgee", "Blow Out", "You" и "Vegetable" взяты из альбома. Пабло Хани.

Персонал

  • Том Йорк - вокал
  • Колин Гринвуд - бас-гитара
  • Джонни Гринвуд - соло-гитара, фортепиано
  • Эд О'Брайен - ритм-гитара
  • Филип Селуэй - ударные

Диаграммы

Сертификаты

Область, крайСертификацияСертифицированные агрегаты /продажи
Австралия (ARIA )[93]Золото35,000^
Канада (Музыка Канада )[94]4 × Платина320,000двойной кинжал
Дания (IFPI Дания )[95]Золото45,000*
Италия (ФИМИ )[96]2 × Платина100,000двойной кинжал
Объединенное Королевство (BPI )[97]Платина600,000двойной кинжал

*показатели продаж основаны только на сертификации
^цифры отгрузки основаны только на сертификации
двойной кинжалданные о продажах и потоковой передаче основаны только на сертификации

использованная литература

  1. ^ а б «30 альбомов, которым мы не можем поверить, что в этом году исполнится 20». Альтернативная пресса. 20 января 2015 г.. Получено 14 марта 2020.
  2. ^ Рейзинг (2005), стр.210
  3. ^ а б c d е Марзорати, Джеральд (1 октября 2000 г.). "Пост-рок-группа". Нью-Йорк Таймс. ISSN  0362-4331. Получено 28 июля 2008.
  4. ^ Кенни, Гленн (16 сентября 1993 г.). "Radiohead Arrive: встречайте английскую рок-команду Behind 'Creep'". Катящийся камень. Получено 15 октября 2020.
  5. ^ а б c d е Кристи Кемпф (7 июня 1993 г.). "Зрение Radiohead выходит на радиоволны". Чикаго Сан-Таймс.
  6. ^ Рэндалл, стр. 83
  7. ^ Рэндалл, стр. 83-84
  8. ^ Спраг, Дэвид. «Заразная ползучесть». Рекламный щит. 15 мая 1993 г.
  9. ^ «Поползая в Limelight». Fender Frontline. Осень 1993 г.
  10. ^ Рэндалл, стр. 99
  11. ^ а б Капуццо, Гай. "Неориманова теория и анализ поп-рок музыки", с.186–87, Музыка Теория Спектр, Vol. 26, No. 2, pp. 177–199. Осень 2004 г. Капуццо использует «+» для обозначения основного и «-» для обозначения второстепенного (C +, C-).
  12. ^ Капуццо там же. Также цитирует Росс 2001, 118.
  13. ^ а б Петридис, Алексис (24 июня 2017 г.). «Обзор Radiohead на выставке Glastonbury 2017». theguardian.com. Получено 26 июн 2017.
  14. ^ CD Inlay Archive. 1993 В архиве 29 июня 2012 в Archive.today
  15. ^ Дейли, Риан (8 апреля 2015 г.). "Radiohead: 10 интересных фактов о" Creep "'". NME. Получено 24 ноября 2020.
  16. ^ Рэндалл, стр. 98
  17. ^ Салливан, Джим. «Ползучесть натыкается на славу». Бостонский глобус. 8 октября 1993 г.
  18. ^ Рэндалл, стр. 84-85
  19. ^ Рэндалл, стр. 88
  20. ^ а б c Дженнингс, Дэйв. «Крипшоу». Создатель мелодий. 25 сентября 1993 г.
  21. ^ «Никогда не забывайте, что отношения Radiohead с Израилем возвращаются». Шифер. Получено 24 июля 2017.
  22. ^ «Это причина, по которой Radiohead играют в Израиле?». New York Post. Получено 24 июля 2017.
  23. ^ Рэндалл, стр. 90-91
  24. ^ «10 самых запоминающихся музыкальных выступлений Конана О'Брайена». Последствия звука. 16 августа 2018 г.. Получено 13 сентября 2020.
  25. ^ Рэндалл, стр. 117
  26. ^ Рэндалл, стр. 118
  27. ^ Live Forever: взлет и падение брит-попа. 2003. Бонусные интервью.
  28. ^ а б c d Рунтах, Иордания; Рунтах, Иордания (22 февраля 2018 г.). "Пабло Хани из Radiohead: 10 вещей, о которых вы не знали". Катящийся камень. Получено 23 мая 2019.
  29. ^ Флик, Ларри (10 апреля 1993 г.). "Отдельные обзоры" (PDF). Рекламный щит. п. 72. Получено 26 октября 2020.
  30. ^ Аугусто, Трой Дж. (5 июня 1993 г.). "Поп-синглы: обзоры" (PDF). Касса. п. 13. Получено 3 ноября 2020.
  31. ^ Фокс, Мариса (14 мая 1993 г.). "Пабло Хани". Entertainment Weekly. Получено 11 ноября 2020.
  32. ^ "Обзор кирки и сковороды: Пабло Хани". люди. 2 августа 1993 г.. Получено 13 ноября 2020.
  33. ^ Кенни, Гленн (16 сентября 1993 г.). "Прибытие Radiohead: встречайте английскую рок-команду Behind 'Creep'". RollingStones. Получено 15 октября 2020.
  34. ^ "Q&A: Филип Селуэй из Radiohead вспоминает изгибы". Stereogum. 9 марта 2015 г.. Получено 26 мая 2019.
  35. ^ Рэндалл, стр. 90
  36. ^ Малинс, Стив (апрель 1995 г.). «Подводное плавание». Vox. IPC Media (55).
  37. ^ а б «Radiohead:« Мы плюлись, ругались и плакали… »- Страница 8 из 16 - Без купюр». Необрезанный. 18 марта 2016 г.. Получено 3 июн 2017.
  38. ^ «Восторженное возвращение мастеров страданий». Новости BBC. 8 июля 2001 г.. Получено 30 апреля 2010.
  39. ^ Репортер, Новости (31 августа 2009 г.). "Radiohead открываются песней 'Creep' на фестивале чтения 2009". NME. Получено 17 июля 2019.
  40. ^ Геслани, Мишель (28 июня 2016 г.). «Том Йорк удивлен успехом нового альбома и думал, что фанаты уже бросили Radiohead». Последствия звука.
  41. ^ а б Грин, Энди (8 июня 2017 г.). "19 вещей, которые мы узнали, общаясь с Radiohead". Катящийся камень. Получено 8 июн 2017.
  42. ^ Росс, Алекс (21 августа 2001 г.). "Искатели: беспокойная революция Radiohead". Житель Нью-Йорка. Архивировано из оригинал 25 мая 2007 г.. Получено 14 июн 2007.
  43. ^ Эрлевин, Стивен Томас (2001). «Radiohead - Пабло Хани". Вся музыка. Получено 5 ноября 2020.
  44. ^ "100 величайших песен 90-х". Архивировано из оригинал 14 февраля 2012 г.
  45. ^ а б Монро, Джаз (23 января 2020 г.). "40 лучших песен Radiohead - в рейтинге!". Хранитель. ISSN  0261-3077. Получено 25 января 2020.
  46. ^ "Официальный чарт синглов Top 100 | Официальный чарт". www.officialcharts.com. Получено 19 февраля 2020.
  47. ^ Сэвидж, Марк (11 апреля 2019 г.). «Самые популярные песни Великобритании могут вас удивить». Получено 13 апреля 2019.
  48. ^ "Новости Radiohead - Yahoo! Music". Music.yahoo.com. 30 мая 2008. Архивировано с оригинал 3 июня 2008 г.. Получено 14 февраля 2011.
  49. ^ Андреа Денхоэд (23 апреля 2012 г.). "Реабилитированный" урод"". Житель Нью-Йорка.
  50. ^ "ABC Broadcasting:" 100 самых популярных, история, 1996"". Архивировано из оригинал 11 февраля 2013 г.. Получено 18 июн 2017.
  51. ^ «Стоит послушать кавер Хейли Рейнхарт« Creep »с Postmodern Jukebox». Лос-Анджелес Таймс. Получено 17 апреля 2015.
  52. ^ а б "Претенденты, Лондон, 1995 - На правильном месте: 10-е место в рейтинге" Creep "от Radiohead (плюс один бонусный клип!) | SPIN". spin.com. Получено 4 ноября 2014.
  53. ^ www.amazon.com https://www.amazon.com/Creep-Michelle-Branch/dp/B011Q2W44A/ref=sr_1_1?dchild=1&keywords=michelle+branch+creep&qid=1601165536&sr=8-1. Получено 27 сентября 2020. Отсутствует или пусто | название = (Помогите)
  54. ^ Сетлист "Слезы для страхов в Касл-парке, Колчестер". setlist.fm.
  55. ^ Мур, Сэм (11 июня 2020 г.). "Посмотрите, как Арло Паркс исполняет увлекательную кавер-версию песни Radiohead 'Creep'". NME. Получено 11 июн 2020.
  56. ^ Радио, Южная Калифорния Public (26 августа 2010 г.). "Обложка песни Radiohead" Creep "из трейлера" Социальной сети "". Общественное радио Южной Калифорнии. Получено 15 сентября 2018.
  57. ^ "R3hab and GATTÜSO Drop Spotify's First-Ever Mint Singles Track" Creep"". Журнал Вентс. 20 марта 2020 г.. Получено 21 марта 2020.
  58. ^ "Mónica Naranjo включает новую версию EP" Creep "Radiohead," Les Quatre Saisons "'". jenesaispop.com (на испанском). 3 июнь 2020. Получено 12 июн 2020.
  59. ^ Гэннон, Пол (15 февраля 2012 г.). ""Creep "- Версия" Good Times "".
  60. ^ "Шамболический момент Джим Керри кавер на песню Radiohead" Creep'". Журнал Far Out. Получено 24 ноября 2020.
  61. ^ Шкафчик, Мелисса. «11 подозрительно похожих песен». Время. ISSN  0040-781X. Получено 25 июн 2017.
  62. ^ Репортеры, Телеграф (8 января 2018 г.). «Radiohead подала в суд на Лану Дель Рей за якобы копирование Creep». Телеграф. ISSN  0307-1235. Получено 17 июля 2019.
  63. ^ Ким, Мишель. "Лана Дель Рей говорит, что Radiohead подали на нее в суд за копирование" Creep"". Вилы. Получено 8 января 2018.
  64. ^ «Издатель Radiohead опубликовал заявление, опровергающее иск Ланы Дель Рей». Катящийся камень. Получено 10 января 2018.
  65. ^ а б Сэвидж, Марк (26 марта 2018 г.). «Лана Дель Рей и Radiohead» урегулировали спор'". Получено 11 января 2020.
  66. ^ "Australian-charts.com - Radiohead - Creep ". 50 лучших одиночных игр ARIA. Проверено 16 февраля 2013 года.
  67. ^ "Austriancharts.at - Radiohead - Creep " (на немецком). Ö3 Австрия Топ 40. Проверено 16 февраля 2013 года.
  68. ^ "Ultratop.be - Radiohead - Creep " (на голландском). Ультратоп 50. Проверено 16 февраля 2013 года.
  69. ^ "Ultratop.be - Radiohead - Creep " (На французском). Ультратоп 50. Проверено 16 февраля 2013 года.
  70. ^ "Синглы с самым высоким рейтингом RPM: выпуск 2235." Об / мин. Библиотека и архивы Канады. Проверено 12 сентября 2019.
  71. ^ "Danishcharts.com - Radiohead - Creep ". Tracklisten. Проверено 16 февраля 2013 года.
  72. ^ "Eurochart Hot 100 Singles" (PDF). Музыка и медиа. Vol. 10 шт. 41. 9 октября 1993 г. с. 15. Получено 31 марта 2020.
  73. ^ "Lescharts.com - Radiohead - Creep " (На французском). Les classement сингл. Проверено 16 февраля 2013 года.
  74. ^ "Offiziellecharts.de - Radiohead - Creep ". Чарты GfK Entertainment. Проверено 16 февраля 2013 года.
  75. ^ "Ирландские диаграммы - Результаты поиска - Ползать ". Ирландский рейтинг синглов. Проверено 12 сентября 2019.
  76. ^ "Nederlandse Top 40 - неделя 25, 1993 "(на голландском). Голландский Топ 40 Проверено 16 февраля 2013 года.
  77. ^ "Dutchcharts.nl - Radiohead - Creep " (на голландском). Один топ 100. Проверено 16 февраля 2013 года.
  78. ^ "Charts.nz - Radiohead - Creep ". Топ 40 одиночных игр. Проверено 16 февраля 2013 года.
  79. ^ "Norwegiancharts.com - Radiohead - Creep ". VG-лист. Проверено 16 февраля 2013 года.
  80. ^ "Swedishcharts.com - Radiohead - Creep ". Одиночный разряд 100 лучших. Проверено 16 февраля 2013 года.
  81. ^ "Swisscharts.com - Radiohead - Creep ". Таблица одиночных игр Швейцарии. Проверено 16 февраля 2013 года.
  82. ^ "Официальный чарт синглов" 100 лучших ". Официальные графики компании. Проверено 16 февраля 2013 года.
  83. ^ "История чарта Radiohead (Hot 100)". Рекламный щит. Проверено 16 февраля 2013 года.
  84. ^ "История чарта Radiohead (альтернативная трансляция)". Рекламный щит. Проверено 16 февраля 2013 года.
  85. ^ "История чарта Radiohead (мейнстрим-рок)". Рекламный щит. Проверено 16 февраля 2013 года.
  86. ^ "История чарта Radiohead (поп-песни)". Рекламный щит. Проверено 16 февраля 2013 года.
  87. ^ Райан, Гэвин (2011). Музыкальные чарты Австралии за 1988–2010 годы. Mt. Марта, Виктория, Австралия: Moonlight Publishing.
  88. ^ "Jaaroverzichten - Single 1993" (на голландском). MegaCharts. Получено 12 сентября 2019.
  89. ^ "Годовые отчеты 1996" (На французском). Ultratop. Получено 12 сентября 2019.
  90. ^ "Tops de L'année | Лучшие синглы 1996" (На французском). СНЭП. Получено 29 сентября 2020.
  91. ^ "Top de l'année Top Singles 2012" (На французском). СНЭП. Получено 26 ноября 2020.
  92. ^ "Top AFP - Audiogest - 3000 лучших синглов + EPs Digitais" (PDF) (на португальском). Associação Fonográfica Portuguesa. Получено 20 сентября 2020.
  93. ^ "100 лучших синглов Австралии по версии ARIA 1994". Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии Ltd. Архивировано с оригинал 25 октября 2015 г.. Получено 27 октября 2015.
  94. ^ «Канадские одиночные сертификаты - Radiohead - Creep». Музыка Канада. Получено 1 декабря 2020.
  95. ^ «Датские одиночные сертификаты - Radiohead - Creep». IFPI Дания. Получено 5 февраля 2019. Прокрутите список страниц ниже до 2019 года, чтобы получить сертификат.
  96. ^ «Итальянские синглы - Radiohead - Creep» (на итальянском). Federazione Industria Musicale Italiana. Получено 24 сентября 2018. Выберите «2018» в раскрывающемся меню «Anno». Выберите «Creep» в поле «Filtra». Выберите "Singoli online" в разделе "Sezione".
  97. ^ «Британские сертификаты синглов - Radiohead - Creep». Британская фонографическая промышленность. Получено 13 апреля 2018. Выбрать одиночные игры в поле Формат. Выбрать Платина в поле Сертификация. Тип Ползать в поле «Search BPI Awards» и нажмите Enter.

Список используемой литературы

  • Клевер, Джошуа (2009). 1989: Бобу Дилану не о чем петь. Калифорнийский университет Press. ISBN  978-0520944640.
  • Форбс, Брэндон В. и Джордж А. Райш (2009). Radiohead и философия: Фиттер, счастливее, дедуктивнее. Издательство Open Court. ISBN  978-0812696646.
  • Джонс, Кэрис Вин (2005). «Аура подлинности: восприятие честности, искренности и правды в фильмах« Крип »и« Малыш А.'". В Джозеф Тейт (ред.). Музыка и искусство Radiohead. Ashgate. ISBN  0754639797.
  • Рэндалл, Мак. Музыка для выхода: История Radiohead. Дельта, 2000. ISBN  0-385-33393-5
  • Райзинг, Рассел (2005). Поговори со мной: наследие темной стороны луны Pink Floyd. Ашгейт Паблишинг, Лтд. ISBN  0754640191.
  • Рейнольдс, Том (2008). Touch Me, I'm Sick: 52 самые жуткие песни о любви, которые вы когда-либо слышали. Чикаго Ревью Пресс. стр.47–51. ISBN  9781556527531.

внешние ссылки