Приветствую Вора - Hail to the Thief

Приветствую Вора
Radioheadhailtothethief.png
Студийный альбом к
Radiohead
Вышел9 июня 2003 г.
ЗаписаноСентябрь 2002 г. - февраль 2003 г.
Студия
  • Запись Ocean Way (Голливуд, Калифорния)
  • Консервированные аплодисменты (Didcot, Англия)
Жанр
Длина56:35
метка
Режиссер
Radiohead хронология
Я могу ошибаться: живые записи
(2001)		Приветствую Вора
(2003)		COM LAG (2plus2isfive)
(2004)
Radiohead хронология студийного альбома
Амнезиак
(2001)		Приветствую Вора
(2003)		В радугах
(2007)
Одиночные игры из Приветствую Вора
  1. "Там там "
    Релиз: 26 мая 2003 г.
  2. "Идти спать "
    Релиз: 18 августа 2003 г.
  3. "2 + 2 = 5 "
    Релиз: 17 ноября 2003 г.

Приветствую Вора это шестой альбом английской рок-группы Radiohead. Он был выпущен 9 июня 2003 г. Parlophone на международном уровне и через день через Capitol Records В Соединенных Штатах. Это был последний альбом, выпущенный в рамках рекордного контракта Radiohead с EMI, материнская компания Parlophone и Capitol.

После перехода на более электронный стиль в своих альбомах Малыш А (2000) и Амнезиак (2001), записанный посредством длительных студийных экспериментов, Radiohead стремились работать более спонтанно, сочетая электронную и рок-музыку. Они записали большую часть Приветствую Вора за две недели в Лос-Анджелесе с давним продюсером Radiohead Найджел Годрич, сосредоточившись на живых дублях, а не наложения. Автор песен Том Йорк написал много текстов в ответ на война с терроризмом и возрождение правая политика на Западе. Обложка, созданная давним художником Radiohead Стэнли Донвуд, это дорожная карта Голливуда со словами, взятыми из придорожной рекламы в Лос-Анджелесе и из лирики Йорка.

После громкого утечка интернета незавершенного материала за десять недель до релиза, Приветствую Вора дебютировал под номером один на Чарт альбомов Великобритании и номер три на НАС Рекламный щит 200 график, и был сертифицированная платина в Великобритании, США и Канаде. Он выпустил три сингла, попавших в чарты: "Там там ", "Идти спать " и "2 + 2 = 5 ". Он получил в основном положительные отзывы и стал пятым подряд альбомом Radiohead, номинированным на премию. Премия Грэмми за лучший альбом альтернативной музыки.

Фон

Со своими предыдущими альбомами Малыш А (2000) и Амнезиак (2001), записанные одновременно, Radiohead заменили гитарный камень звук с более электронный стиль.[1] Во время туров группа научилась исполнять музыку вживую, сочетая синтетические звуки с рок-инструментами.[2] Автор песен Том Йорк сказал: «Даже с электроникой в ​​ее использовании есть элемент спонтанного исполнения. Это было напряжение между тем, что исходит от человека, и тем, что исходит от машин. Это было то, во что мы влезали».[2] Radiohead не хотели делать «большой творческий скачок или заявление» со своим следующим альбомом.[2]

В начале 2002 г., после Амнезиак тур закончился, Йорк отправил своим товарищам по группе компакт-диски с демонстрации.[3] Три компакт-диска, Сумрак, Эписковал и Держи свой приз, включала электронную музыку, а также зарисовки для фортепиано и гитары.[4] Radiohead пытались записать некоторые песни, например "I Will", для Малыш А и Амнезиак, но остались недовольны результатами.[3] Они потратили май и июнь 2002 года на аранжировку и репетиции песен перед тем, как исполнить их в турне по Испании и Португалии в июле и августе.[3]

Запись

По предложению производителя Найджел Годрич, большинство Приветствую Вора был записан за две недели в Голливуде, Лос-Анджелес. Голливудская культура повлияла на тексты песен и произведения искусства.

В сентябре 2002 года Radiohead переехали в Студии звукозаписи Ocean Way в Голливуд, Лос-Анджелес, с давним продюсером Найджел Годрич.[5] Место было предложено Годричем, который использовал студию для производства записей Трэвис и Бек и подумал, что это будет «хорошая смена обстановки» для Radiohead.[6] Йорк сказал: «Мы подумали:« Мы хотим облететь полмира, чтобы сделать это? » Но это было потрясающе, потому что мы очень много работали. Мы делали трек в день. Это было что-то вроде летнего лагеря ».[2]

Малыш А и Амнезиак были созданы в результате многолетнего процесса записи и редактирования этого барабанщика Филип Селуэй описывается как «изготовление музыки в студии».[7] В своем следующем альбоме Radiohead стремились запечатлеть более непосредственное, «живое» звучание.[3][8] Йорк сказал, что они хотели тратить меньше времени на «изучение компьютеров и сетей», и вместо этого интегрировали компьютеры в свои выступления с другими инструментами. Он сказал, что «все было о спектакле, вроде постановки пьесы».[9]

Radiohead старались работать быстро и спонтанно, избегая откладывания на потом и чрезмерного анализа.[3] Йорк был вынужден писать тексты по-другому, так как у него не было времени переписывать их в студии.[10] Для некоторых песен он вернулся к методу разрезая слова и располагая их в случайном порядке он работал на Малыш А и Амнезиак.[11] Мультиинструменталист Джонни Гринвуд: «У нас действительно не было времени, чтобы волноваться из-за того, что мы сделали. Мы подошли к концу второй недели, прежде чем мы даже услышали, что мы делали в первые два дня, и даже не помнили, как записывали это или кто был играть в разные вещи. Это волшебный способ делать что-то. "[12]

Большинство электронных элементов не были перезаписанный но записывались вживую в студии.[13] Гринвуд использовал язык программирования музыки Максимум к образец и манипулировать игрой группы;[13] например, он использовал его для обработки своей гитары на "Идти спать ", создавая эффект случайного заикания.[14] Он продолжал использовать модульные синтезаторы и ондес Мартено, ранний электронный инструмент, похожий на терменвокс.[15][16][17] После использования педали эффектов На предыдущих альбомах он много работал над созданием интересных гитарных партий без эффектов.[18]

Вдохновленный Битлз, Radiohead постарались сделать песни лаконичными.[19] Открытие трека "2 + 2 = 5 "был записан как студийный тест и закончился за два часа.[3] Radiohead изо всех сил пытались записать "Там там "; после перезаписи ее в своей студии в Оксфордшире Йорк почувствовал такое облегчение, что запечатлел песню, и заплакал, чувствуя, что это лучшая работа группы.[3] Radiohead записали электронную версию "I Will" в Малыш А и Амнезиак сеансов, но отказался от этого как "хитрого Крафтверк ";[20] компоненты этой записи были использованы для создания "Like Spinning Plates" на Амнезиак.[3] За Приветствую Вора, группа стремилась «понять, что хорошего в песне» и не отвлекаться на детали производства или новое звучание, остановившись на упрощенной аранжировке.[3]

Radiohead записали большую часть Приветствую Вора за две недели,[9] с дополнительной записью и смешивание в студии Radiohead в Оксфордшире, Англия, в конце 2002 - начале 2003 года.[3][21] Гитарист Эд О'Брайен сказал Катящийся камень который Приветствую Вора был первым альбомом Radiohead, «где в конце работы мы не хотели убивать друг друга».[19] Однако смешивание и упорядочивание создали конфликт; по словам Йорка, «был длительный период, в течение которого мы жили с этим, но он не был полностью закончен, поэтому вы привязываетесь к версиям, и у нас были большие споры по этому поводу».[22] Годрич подсчитал, что грубые миксы с сессий в Лос-Анджелесе были использованы для трети финального альбома.[6]

Тексты и темы

Я слушал много политических программ на BBC Radio 4. Я обнаружил, что - во время безумной порции кофеина утром, когда я был на кухне, давая своему сыну завтрак, - записывал маленькие бессмысленные фразы, эти Оруэлловский эвфемизмы, которые [британское и американское правительства] так любят. Они стали фоном записи. Эмоциональный контекст этих слов был удален. Я воровал его обратно.

Том Йорк, Катящийся камень (2003)[2]

В Приветствую Вора на лирику повлияло то, что Йорк назвал "общим чувством невежества и нетерпимости, паники и глупости" после Выборы 2000 года президента США Джордж Буш.[21] Он взял слова и фразы из обсуждения происходящего. Война с терроризмом и использовал их в текстах и ​​обложках альбома.[2] Он отрицал какие-либо намерения сделать «политическое заявление» с песнями,[2] и сказал: «Я отчаянно пытался не писать ничего политического, ничего, что выражало бы глубокий ужас, с которым я живу изо дня в день. Но это просто чертовщина, и в конце концов ты должен отказаться от этого и позволить этому случиться».[23]

Йорк, молодой отец, избрал стратегию «превращения» политических тем в «детскую простоту».[21] Он взял фразы из сказки и фольклор например, сказка о Цыпленок Цыпа,[4] и из детской литературы и телевидения, которыми он поделился со своим сыном, например, из сериалов 1970-х годов. Bagpuss.[3] Родительство заставило Йорка обеспокоиться состоянием мира и его влиянием на будущие поколения.[24] Джонни Гринвуд чувствовал, что лирика Йорка выражает «смятение и бегство, например:« Я собираюсь остаться дома и позаботиться о людях, о которых я забочусь, куплю месячный запас еды »».[20]

Йорк также взял фразы из Данте. Inferno, предмет его партнера Рэйчел Оуэн Кандидатская диссертация.[25] Несколько песен, таких как "2 + 2 = 5", "Sit Down Stand Up" и "Sail to the Moon", ссылка Христианские версии добра и зла, рая и ада, первый в музыке Radiohead.[26] Ссылка на другие песни научная фантастика, ужастик и фантазия, такие как волки и вампиры из "Волка у двери" и "Мы сосем молодую кровь", ссылка на "2 + 2 = 5 "слоган в романе-антиутопии Девятнадцать восемьдесят четыре, и намек на гиганта путешествия Гулливера в «Иди спать».[27]

Заголовок и субтитры

Фраза «слава вору» использовалась протестующие против Джорджа Буша вовремя полемика вокруг президентских выборов 2000 года в США.

Radiohead изо всех сил пытались назвать альбом.[3] Они подумали о названии Сумрак (что означает "сумерки" или "сумерки" ), но это было отвергнуто как слишком "поэтичное"[28] и "гибель"[2] и так стал подзаголовком альбома.[29] Другие названия считаются включенными Маленький человек стирается, Костяной король ниоткуда и Змеи и лестницы, которые стали альтернативными названиями для песен «Go To Sleep», «There There» и «Sit Down. Stand Up» соответственно.[4][11] Использование альтернативных названий было вдохновлено викторианской эпохой. афиши демонстрация моралистических песен, исполняемых в мюзик-холлах.[30]

Фраза «слава вору» использовалась протестующими против Джорджа Буша во время полемика вокруг президентских выборов 2000 года в США как игра на "Приветствую начальника ", гимн президента США.[31] Йорк описал, что услышал эту фразу впервые, как «момент формирования».[2] Radiohead выбрали название частично в связи с Бушем,[32] но также в ответ на "рост двоемыслие и всеобщая нетерпимость и безумие ... как будто отдельные люди полностью вышли из-под контроля ситуации ... проявление чего-то не совсем человеческого ".[3] Название также ссылается на утечку альбома.[30] Йорк опасался, что это может быть неверно истолковано как относящееся исключительно к выборам в США, но его товарищи по группе чувствовали, что это «вызвало в воображении всю чепуху, абсурд и ликование того времени».[2]

Музыка

Приветствую Вора включает альтернативный рок,[33] арт-рок,[34] экспериментальный рок,[35] и электронный рок.[36] Он отличается меньшим количеством цифровых манипуляций и более традиционным камень инструменты, чем предыдущие два альбома Radiohead, Малыш А и Амнезиак, где широко используются живые барабаны, гитара и фортепиано. Голос Йорка, сильно измененный на Малыш А и Амнезиак, вернулся к началу музыки неприкрытым.[3] Некоторые треки используют "Пикси -подобное "нагнетание напряжения от тихого к громкому", которое Radiohead использовала на предыдущих альбомах.[37]

Хотя Йорк описал Приветствую Вора как "очень акустический",[21] он отрицал, что это «гитарная пластинка».[8] Он сохраняет электронные элементы, такие как синтезаторы, драм-машины и отбор проб,[38][39] Йорку и Джонни Гринвуду приписывают игру в «ноутбук».[15] Вращение критик Уилл Гермес обнаружил, что Приветствую Вора «качели между холодом секвенсоров и теплом пальцев на струнах и клавишах».[38] Radiohead пила Приветствую Вора как «блестящую, блестящую поп-пластинку. Чистую и красивую».[40] О'Брайен почувствовал, что альбом захватил новое «чванство» с «пространством, солнечным светом и энергией».[19]

Треки

Джонни Гринвуд использовал ондес Мартено, рано электронный инструмент, на нескольких треках.

Вступительный трек "2 + 2 = 5 "- это рок-песня, которая достигает кульминации.[25] Электронная песня "Sit Down. Stand Up" написана под влиянием джазового музыканта. Чарльз Мингус.[3] «Парус на Луну» - это Колыбельная -подобное пианино баллада со смещением размеры. Текст отсылает к библейской истории Ноев ковчег,[41] и был написан «за пять минут» для маленького сына Йорка Ноя.[42] "Backdrifts" - это электронная песня о "скольжении назад, которое происходит везде, куда бы вы ни посмотрели".[3]

"Идти спать "начинается с риффа акустической гитары, который Колин Гринвуд назвал" английским фолком 1960-х "." Where I End and You Begin "- рок-песня с" стенами "ондес Мартено и ритм-секцией под влиянием Новый заказ.[3] По словам Йорка, "We Suck Young Blood" - это "мелодия корабля рабов".[11] с бесплатный джаз перерыв, и это «не следует воспринимать всерьез».[20] Несвоевременными "зомби-подобными" хлопками в ладоши,[43] Песня высмеивает голливудскую культуру и ее «постоянное желание оставаться молодым и обдирать людей, высасывая их энергию».[11]

"The Gloaming (Softly Open our Mouths in the Cold)" - это электронная песня с "механическими" ритмами, которую Джонни Гринвуд построил из ленточные петли.[3] Гринвуд охарактеризовал это как «очень старую электронику: никаких компьютеров, только аналоговые синтезаторы, магнитофоны и скотч».[13] Йорк считал, что эта песня была «самой откровенной песней протеста на альбоме ... Я очень сильно чувствую, что она о подъеме фашизма, росте нетерпимости, фанатизма и страха, и всех тех вещах, которые сдерживают рост населения».[21] "Там там "- это рок-песня с гитарами и многослойной перкуссией до громкой кульминации. На нее повлияли краутрок группа Может,[11] Сиукси и банши[44] и пикси.[3][20]

Йорк назвал "I Will" "самой злой песней, которую я когда-либо писал".[3] Его тексты были вдохновлены новостными кадрами Взрыв бомбы в убежище Амирии в Война в Персидском заливе, в результате которого погибли около 400 человек, в том числе дети и семьи.[11] «Punchup на свадьбе» - это фанк - песня под влиянием, которая выражает беспомощность Йорка перед лицом мировых событий.[3] Для "Myxomatosis" песня, построенная на вождении. пушистый бас,[45] Radiohead стремились воссоздать «пугающие» расстроенные звуки синтезатора 1970-х и 80-х годов. новая волна группы, такие как Tubeway Army.[3]

Джонни Гринвуд описал "Scatterbrain" как "очень простой и довольно красивый, но есть что-то в музыке для меня, в аккордах для меня, что никогда не решает полностью".[3] В NME описал последний трек «Волк у двери» как «красивую песню с зловещим монологом поверх нее»; Гринвуд сравнил его текст с Сказка Гриммса.[20] Йорк описал его размещение в конце альбома как «вроде как разбудить вас в конце ... Это был кошмар, и вам нужно пойти и взять стакан воды сейчас».[3]

Произведение искусства

Чтобы создать обложку альбома, исполнитель Стэнли Донвуд составил списки слов и фраз из придорожной рекламы в Лос-Анджелесе.

Приветствую Вора произведение искусства было создано давним соавтором Radiohead Стэнли Донвуд,[5] который присоединился к ним во время записи в Голливуде.[5] Первоначально Донвуд планировал создать произведение искусства на основе фотографий фаллических топиарий, но Йорк отклонил эту идею.[46] Вместо этого обложка - это дорожная карта Голливуда со словами и фразами, взятыми из придорожной рекламы в Лос-Анджелесе, например «Бог», «ТВ» и «нефть».[47] Донвуд отметил, что реклама была задумана так, чтобы быть привлекательной, но в том, чтобы что-то продать, было «что-то тревожное»; он вырвал рекламные слоганы из контекста, чтобы «убрать императив» и «добраться до самой сути рекламы».[48]

Другие слова в оформлении взяты из лирики Йорка.[46] и политическая дискуссия вокруг войны с террором.[5] Среди них фраза «сжечь ведьму», название песня Radiohead работали во время Приветствую Вора сессий, но не завершили до своего девятого альбома, Бассейн в форме Луны (2016).[49]

Сравнивая обложку с более приглушенными палитрами своих предыдущих работ Radiohead, Донвуд описал яркие, «приятные» цвета как «зловещие», потому что все эти цвета, которые я использовал, взяты из нефтехимической промышленности ... Мы создали это невероятно динамичное общество, но нам рано или поздно придется иметь дело с последствиями ».[48]

Эссеист Эми Бриттон интерпретировала произведение как намек на Администрация Буша "s"дорожная карта мира "план на Израильско-палестинский конфликт.[50] Джозеф Тейт, сравнивая искусство с картинами французского художника Жан Дюбюффе, обнаружил, что он изображает "гомогенизированное и строго упорядоченное" изображение "яркого визуального присутствия капитализма: гнетущее единообразие стиля и цвета, которое отражает глобализация уменьшение разницы ".[51] Другие произведения искусства, включенные в альбом, относятся к городам, связанным с войной с террором.[46] включая Нью-Йорк, Лондон, Грозный и Багдад.[52] Ранние выпуски содержали раскладную дорожную карту обложки.[5]

Повышение

По мнению критика Алексис Петридис, Приветствую Вора маркетинговая кампания была «по меркам [Radiohead] ... рекламным блицкригом».[53] В апреле 2003 года в Лос-Анджелесе и Лондоне появились рекламные плакаты, подделывающие рекламные плакаты по набору талантов, с лозунгами, взятыми из слов песни "We Suck Young Blood". На плакатах был указан номер телефона, в котором написано телефонное слово "к вору", который подключал абонентов к записи приветствия их "Приветствую Вора горячая линия обслуживания клиентов ».[54] В мае самолеты следуют Приветствую Вора баннеры пролетели над Калифорнией Коачелла Фестиваль.[53]

Йорк спросил Bagpuss создатель Оливер Постгейт для создания видеоклипа на главный сингл "There There", но ушедший на пенсию Постгейт отказался.[4] Вместо этого покадровая анимация видео было создано Крис Хопуэлл.[55] Видео дебютировало на Таймс Сквер Jumbotron в Нью-Йорке 20 мая 2003 г. MTV2.[56] В июне Radiohead перезапустили свой веб-сайт, на котором представлены цифровые анимации на темы медиа-культуры и круглосуточных городов.[57] В том же месяце Radiohead запустила radiohead.tv, где в запланированное время транслировались короткометражные фильмы, музыкальные клипы и прямые веб-трансляции из студии. Опоздавшим на трансляции посетителям показывали тестовая карта с антрактом в стиле 1970-х.[57] Йорк сказал, что Radiohead планировали транслировать материал на собственном телеканале, но это было отменено из-за «денег, сокращения, слишком странные, могут напугать детей, увольнения сотрудников, акционеров».[58] Материал был выпущен на DVD 2004 года. Самый гигантский лживый рот всех времен.[59]

Интернет-утечка

30 марта 2003 г., за десять недель до выпуска, незавершенная версия Приветствую Вора был утечка.[60] Утечка включала грубые правки и несмешанные песни января того года.[61] На форуме Radiohead Джонни Гринвуд написал, что группа «разозлилась», но не из-за загрузчиков, а из-за того, что незаконченная работа была выпущена «таким небрежным способом».[62] Колин Гринвуд сказал, что утечка была «похожа на фотографирование в одном носке, когда вы встаете утром с постели», но выразил тревогу по поводу прекратить и воздерживаться заказы отправлены лейблом EMI радиостанциям и фан-сайтам, проигрывающим просочившиеся треки, говоря: «Разве звукозаписывающие компании обычно не платят тысячи долларов, чтобы станции поставили свои записи? Теперь они платят деньги станциям, чтобы те не играли их».[63]

EMI решила не переносить дату выпуска раньше, чтобы бороться с утечкой. Вице-президент по новым медиа Тед Мико сказал, что EMI уверен Приветствую Вора будут продавать, и что утечка принесла им дополнительную прессу.[56] Утечка частично повлияла на решение Radiohead самостоятельно выпустить свой следующий альбом. В радугах (2007), через плати сколько хочешь модели, назвав это «их датой утечки».[64]

Релиз

Приветствую Вора был выпущен 9 июня 2003 г. Parlophone Records в Соединенном Королевстве, а днем ​​позже Capitol Records В Соединенных Штатах.[2] Компакт-диск был напечатан с защита от копирования в некоторых регионах; бельгийская группа потребителей Test-Achats поступали жалобы на то, что альбом не может воспроизводиться на некоторых проигрывателях компакт-дисков.[65] Сборник Приветствую Вора Би-сайды, ремиксы и живые выступления, Com Lag (2plus2isfive), был выпущен в апреле 2004 года.[66]

Приветствую Вора занял первое место в Великобритании и оставался в чарте четырнадцать недель.[67] За первую неделю в Великобритании было продано 114 320 копий.[68] В США он занял третье место в рейтинге Рекламный щит 200, продано 300 000 копий за первую неделю,[69][70] больше, чем любой предыдущий альбом Radiohead.[71] К 2008 году в США было продано более миллиона копий.[72] это проверенный платина в Великобритании,[73] Канада[74] и США,[75] и золото в Австралии[76] и Франция.[77]

Критический прием

Профессиональные рейтинги
Совокупные баллы
ИсточникРейтинг
Metacritic85/100[39]
Оценка по отзывам
ИсточникРейтинг
Вся музыка4/5 звезд[78]
Entertainment WeeklyА-[79]
Хранитель3/5 звезды[53]
Лос-Анджелес Таймс4/4 звезды[80]
Mojo4/5 звезд[81]
NME7/10[28]
Вилы9.3/10[41]
Q3/5 звезды[82]
Катящийся камень4/5 звезд[83]
ВращениеА[38]

Приветствую Вора набрал 85 из 100 баллов на сайте с агрегированными отзывами Metacritic, что означает «всеобщее признание».[39] Нил МакКормик, пишу для Дейли Телеграф, назвал это «Radiohead, стреляя на всю катушку, главная работа крупных художников на пике их возможностей».[84] Крис Отт из Вилы написал, что Radiohead «в значительной степени преуспели в своих усилиях по превращению поп-музыки в безграничную и возможную среду, какой она должна быть», присвоив ей звание «Лучшая новая музыка».[41] Нью-Йорк критик Итан Браун сказал, что Приветствую Вора "не является протестным альбомом, поэтому он так хорошо работает. Как и в случае с великими прошлыми записями Radiohead, такими как Малыш А, музыка - беспокойная, причудливо изобретательная - отодвигает политику далеко на задний план ».[85] Энди Келлман из Вся музыка написал, что «несмотря на то, что это больше похоже на набор песен на диске, а не на единое целое, его влияние существенно», и пришел к выводу, что группа «вошла во второе десятилетие записи с избытком импульса» .[78] В Mojo, Питер Пафидес написал это Приветствую Вора «как и все остальное в их каноне».[81]

Джеймс Олдхэм из NME увидел Приветствую Вора как «скорее хорошая, чем отличная пластинка ... влияние лучших моментов притупляется включением некоторых безразличных электронных композиций».[28] Q писатель Джон Харрис чувствовал, что часть материала «опасно близка к тому, чтобы быть сплошным экспериментализмом и драгоценной маленькой субстанцией».[82] Алексис Петридис из Хранитель написал, что "вы никогда не сможете описать Приветствую Вора как плохая пластинка ", это не было" ни поразительно необычным и свежим, ни наполненным гимном песен, которые когда-то сделали [Radiohead] самой большой группой в мире ". Он чувствовал, что политическая лирика и мрачное настроение поставили Radiohead под угрозу самопародии. .[53] Роберт Кристгау из Деревенский голос написал, что, хотя его мелодии и гитарная работа «никогда не бывают такими элегантными и лиричными» или «артикулированными и безумными», как у ОК Компьютер, он почувствовал, что "течет лучше"[86] а позже наградил его «почетным знаком».[87]

Приветствую Вора был пятым подряд альбомом Radiohead, номинированным на Премия Грэмми за лучший альбом альтернативной музыки,[88] в 2004 году Годрич и инженер Даррелл Торп Премия Грэмми за лучший созданный неклассический альбом.[89] В 2010, Катящийся камень в рейтинге Приветствую Вора 89-й лучший альбом 2000-х годов, в котором говорится, что «ослепительный переизбыток идей заставляет Приветствую Вора триумф ».[90]

Наследие

Radiohead раскритиковали Приветствую Вора. В 2006 году Йорк сказал Вращение: «Я бы, возможно, поменял плейлист. Я думаю, что у нас случился кризис, когда мы его собрали ... Мы хотели делать все быстро, и я думаю, что песни пострадали».[91] В 2008 году он разместил альтернативный, более короткий трек-лист на сайте Radiohead.[92] В 2008 году Mojo В интервью О'Брайен сказал, что Radiohead следовало сократить альбом до десяти треков, и что его длина оттолкнула некоторых слушателей, а Колин Гринвуд сказал, что несколько песен остались незавершенными и что альбом «задерживается».[93] В 2013 году Годрич сказал NME: «Я думаю, что там есть несколько отличных моментов, но слишком много песен ... В целом, я думаю, что это очаровательно из-за отсутствия редактирования. Но лично это, наверное, мой наименее любимый из всех альбомов ... Это не действительно имел свое собственное направление. Это было почти как однородное произведение из предыдущих работ. Может быть, в этом его сила ».[6]

Переиздания

Профессиональные рейтинги
Оценка по отзывам
ИсточникРейтинг
А.В. КлубА-[94]
Вилы8.6/10[37]

После периода существования из печати на виниле, EMI переиздан двойной LP из Приветствую Вора 19 августа 2008 г. вместе с Малыш А, Амнезиак и ОК Компьютер в рамках серии "Из подвала Капитолия".[95]

31 августа 2009 года EMI переиздал Приветствую Вора в виде 2-CD "Коллекционное издание" и 2-CD 1-DVD "Специальное коллекционное издание". Первый диск содержит оригинальный студийный альбом; второй компакт-диск содержит би-сайды и живые выступления, ранее скомпилированные на COM LAG (2plus2isfive) EP (2004); DVD содержит музыкальные видеоклипы и телешоу в прямом эфире. Radiohead, покинувший EMI в 2007 году,[96] не участвовал в переиздании, и музыка не подвергалась ремастерингу.[97] Вилы назвал "Коллекционное издание" "лучшим новым переизданием" и "Gagging Order" лучшей стороной B, включенной в бонусный материал.[37] А.В. Клуб написал, что весь бонусный контент «стоит послушать, хотя живые треки выделяются».[94]

"Коллекционные издания" были прекращены после того, как бэк-каталог Radiohead был передан в XL записи в 2016 году.[98] В мае 2016 года XL переиздали бэк-каталог Radiohead на виниле, включая Приветствую Вора.[99]

Отслеживание

Все треки написаны Radiohead.

Нет.ЗаголовокДлина
1."2 + 2 = 5." (Теплый.)3:19
2.«Сядь. Встань». (Змеи и лестницы.)4:19
3.«Плыви на Луну». (Счистите паутину с неба.)4:18
4."Обратные дрифты". (Медовый месяц окончен.)5:22
5."Идти спать." (Стирание маленького человечка.)3:21
6.«Где я кончу, а ты начинаешь». (Небо падает.)4:29
7.«Мы сосем молодую кровь». (Ваше время вышло.)4:56
8.«Сумрак». (Мягко открой рты на холоде.)3:32
9."Там там." (Костяной король ниоткуда.)5:25
10."Я буду." (Ничейная земля.)1:59
11.«Punchup на свадьбе». (Нет, нет, нет, нет, нет, нет.)4:57
12.«Миксоматоз». (Судья, Жюри, Палач.)3:52
13."Рассеянный мозг". (Мертвые, как листья.)3:21
14.«Волк у двери». (It Girl. Тряпичная кукла.)3:21
Общая длина:56:35
Диск 2 "Коллекционное издание" / "Специальное коллекционное издание"
Нет.ЗаголовокДлина
1."Писатель в бумажных пакетах"3:58
2."Куда летают синие птицы"4:31
3."Я безумный гражданин"3:33
4."Туман (снова)" (Жить)2:18
5.«Порядок затыкания рта»3:36
6.«Я злой ребенок»3:06
7.«Ремиксоматоз» (Кристиан Фогель RMX )5:10
8."Там там" (Первый Демо )7:45
9."Skttrbrain" (Четыре тет Ремикс)4:25
10."Я буду" (Версия для Лос-Анджелеса)2:22
11."Плыть на Луну" (BBC Radio 1 с Джо Уайти с Live Lounge, 28/05/03)4:11
12."2 + 2 = 5" (Жить в Earls Court, Лондон, Англия, 26.11.03)3:35
13."Идти спать" (Зейн Лоу, 08/12/03)3:32
DVD "Специальное коллекционное издание"
Нет.ЗаголовокДлина
1."Там там" 
2."Идти спать" 
3."2 + 2 = 5" 
4.«Сядь. Встань» 
5."2 + 2 = 5" (Вживую на фестивале в Белфорте) 
6."Там там" (Жить дальше Позже ... с Jools Holland, 27/05/03) 
7."Идти спать" (Жить дальше Позже ... с Jools Holland, 27/05/03) 
8."2 + 2 = 5" (Жить дальше Позже ... с Jools Holland, 27/05/03) 
9."Где я кончу, а ты начинаешь" (Жить дальше Позже ... с Jools Holland, 27/05/03) 

Персонал

Адаптировано из Приветствую Вора вкладыши.[15]

Диаграммы

Сертификаты

Область, крайСертификацияСертифицированные агрегаты /продажи
Австралия (ARIA )[129]Золото35,000^
Бельгия (BEA )[130]Золото25,000*
Канада (Музыка Канада )[131]Платина100,000^
Франция (СНЭП )[132]Золото75,000*
Япония (RIAJ )[133]Золото100,000^
Новая Зеландия (RMNZ )[134]Золото7,500^
Швейцария (IFPI Швейцария)[135]Золото20,000^
Объединенное Королевство (BPI )[136]Платина300,000^
Соединенные Штаты (RIAA )[138]Золото1,120,000[137]
Резюме
Европа (IFPI )[139]Платина1,000,000*

*цифры продаж основаны только на сертификации
^цифры отгрузки основаны только на сертификации

Рекомендации

Сноски

  1. ^ Рейнольдс, Саймон (июль 2001 г.). «Хождение по тонкому льду». Провод. Архивировано из оригинал 4 февраля 2012 г.. Получено 17 марта 2007.
  2. ^ а б c d е ж грамм час я j k Фрике, Дэвид (27 июня 2003 г.). "Горький пророк: Том Йорк в песне" Приветствую вора "'". Катящийся камень. В архиве из оригинала 18 марта 2017 г.. Получено 15 апреля 2017.
  3. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п о п q р s т ты v ш Икс CD с интервью Radiohead Hail to the Thief (Интервью). Parlophone. 22 апреля 2003 г. Диск с рекламным интервью отправлен в британскую музыкальную прессу.
  4. ^ а б c d Оделл, Майкл (июль 2003 г.). «Тишина! Гений за работой». Q: 82–93.
  5. ^ а б c d е «КАРТЫ И ЛЕГЕНДЫ». NME. 29 апреля 2003 г. В архиве из оригинала 16 ноября 2018 г.. Получено 18 февраля 2012.
  6. ^ а б c Люси Джонс (7 июня 2013 г.). "Hail To The Thief '- 10 лет - возвращение к недооцененному шедевру Radiohead". NME. В архиве из оригинала 12 июня 2013 г.. Получено 29 июн 2013.
  7. ^ Radiohead Warm Up ". Катящийся камень журнал, 24 мая 2002 г.
  8. ^ а б «Эксклюзив: Том на новом альбоме Radiohead». NME. 5 октября 2002 г.
  9. ^ а б Видерхорн, Джон (19 июня 2003 г.). "Radiohead: Новая жизнь". MTV. Архивировано из оригинал 27 января 2007 г.. Получено 28 марта 2007.
  10. ^ Линдси Паркер (28 июля 2003 г.). "Помещая музыкальный бизнес в правильное место". Yahoo!. Архивировано из оригинал 16 декабря 2012 г.. Получено 23 марта 2012.
  11. ^ а б c d е ж "Том Йорк в" Да здравствует вор "'". Xfm Лондон. 2 июля 2003 г. Архивировано с оригинал 19 апреля 2012 г.. Получено 20 февраля 2012.
  12. ^ Джонни Гринвуд; Том Йорк (4 июня 2003 г.). Запустить СМИ (Опрос). Нью-Йорк. Отсутствует или пусто | название = (помощь)
  13. ^ а б c Ник Коллинз. "Обзоры CMJ - Radiohead: Малыш А, страдающий амнезией, да здравствует вор". Компьютерный музыкальный журнал. В архиве из оригинала 13 марта 2013 г.. Получено 20 февраля 2012.
  14. ^ Астли-Браун, Майкл (22 февраля 2017 г.). «Воссоздайте случайный эффект заикания Джонни Гринвуда с новой педалью Feral Glitch». MusicRadar. В архиве из оригинала 4 сентября 2018 г.. Получено 4 сентября 2018.
  15. ^ а б c Приветствую Вора (буклет). Radiohead. 2003. с. 15.CS1 maint: другие (ссылка на сайт)
  16. ^ Росс, Алекс (20 августа 2001). "Искатели: беспокойная революция Radiohead". Житель Нью-Йорка. Архивировано из оригинал 14 февраля 2008 г.. Получено 22 февраля 2012.
  17. ^ Мартин Андерсон (20 мая 2010 г.). «Ивонн Лориод: пианистка, ставшая музой и ведущим интерпретатором произведений своего мужа Оливье Мессиана». Независимый. В архиве из оригинала 24 января 2014 г.. Получено 20 февраля 2012.
  18. ^ Боннер, Майкл (декабрь 2012 г.), «Аудиенция с ... Джонни Гринвудом», Необрезанный
  19. ^ а б c Эдвардс, Гэвин (9 мая 2003 г.). "Radiohead Swagger" на "Воре""". Катящийся камень. В архиве из оригинала 19 октября 2011 г.. Получено 17 июн 2011.
  20. ^ а б c d е Робинсон, Джон (10 мая 2003 г.). «Волынка, экс-слабак и самая злая вещь, которую мы когда-либо писали». NME: 34–35.
  21. ^ а б c d е "Запись" Hail to the Thief "в Лос-Анджелесе". Xfm Лондон. Получено 22 февраля 2012.
  22. ^ Будет сам (13 апреля 2012 г.). «Сделай рок, а не войну! Когда Уилл Селф встретил Тома Йорка». GQ. В архиве из оригинала 16 апреля 2013 г.. Получено 6 января 2013.
  23. ^ 'Торонто Стар ', 8 июня 2003 г.
  24. ^ Чак Клостерман (29 июня 2003 г.). «Монтажник счастливее: возвращение Radiohead». Вращение. В архиве из оригинала 28 декабря 2015 г.. Получено 18 февраля 2012.
  25. ^ а б Лински, Дориан (2011). 33 оборотов в минуту: история протестных песен, от Билли Холидей до Green Day. HarperCollins. п.519. ISBN  978-0-06-167015-2.
  26. ^ Тейт, стр. 182.
  27. ^ Forbes, стр. 237.
  28. ^ а б c Олдхэм, Джеймс (1 мая 2003 г.). "Radiohead: Приветствую вора". NME. Архивировано из оригинал 3 марта 2016 г.. Получено 17 февраля 2012.
  29. ^ Приветствую Вора (буклет). Radiohead. 2003. с. 8.CS1 maint: другие (ссылка на сайт)
  30. ^ а б Фарбер, Джим (4 июня 2003 г.). "Radiohead снова настроены украсть шоу". Возраст. В архиве из оригинала 25 декабря 2007 г.. Получено 15 декабря 2007.
  31. ^ Бендат, стр.70.
  32. ^ Йорк, Том (10 июля 2003 г.). Перемотка вперед (Опрос). Беседовала Шарлотта Рош. Да здравствует. Отсутствует или пусто | название = (помощь)
  33. ^ "Radiohead - Hail To The Thief". Креатив Саунд. В архиве из оригинала 11 апреля 2017 г.. Получено 10 апреля 2017.
  34. ^ Харвилла, Роб (25 сентября 2003 г.). "Radiohead Rorschach". Хьюстон Пресс. В архиве из оригинала 24 сентября 2015 г.. Получено 4 сентября 2015.
  35. ^ "Radiohead - Слава вору". В архиве из оригинала от 3 июня 2016 г.. Получено 8 мая 2016.
  36. ^ Лекаро, Лина (6 мая 2004 г.). "Коачелла 2004". LA Weekly. В архиве из оригинала 4 августа 2019 г.. Получено 4 сентября 2015.
  37. ^ а б c Тангари, Джо (27 августа 2009 г.). "Radiohead: Hail to the Thief: Специальное коллекционное издание". Вилы. В архиве из оригинала 31 марта 2012 г.. Получено 26 марта 2012.
  38. ^ а б c Гермес, Уилл (Июль 2003 г.). «Укради этот ноутбук». Вращение. 19 (7): 103–04. В архиве из оригинала от 3 июня 2016 г.. Получено 19 февраля 2012.
  39. ^ а б c "Рецензии на Radiohead" Приветствую вора ". Metacritic. В архиве из оригинала 5 ноября 2012 г.. Получено 8 сентября 2011.
  40. ^ NME, 3 мая 2003 г., стр.27.
  41. ^ а б c Отт, Крис (9 июня 2003 г.). "Radiohead: Да здравствует вор". Вилы. Архивировано из оригинал 24 февраля 2015 г.. Получено 17 февраля 2012.
  42. ^ Тейт, стр. 183.
  43. ^ Forbes
  44. ^ "Биография Radiohead". capitolmusic.ca. Архивировано из оригинал 29 июня 2006 г.. Получено 8 июля 2012. Колин Гринвуд вспоминает: «Первый сингл, который мы выпускаем, на самом деле является самой длинной песней на пластинке (« There There »). Все это было записано вживую в Оксфорде. Мы все были взволнованы в конце, потому что Найджел пытался найти Джонни играть, как Джон МакГеоч в «Сиукси и Банши» ».
  45. ^ Роббинс, Ира и Уилсон Нит и Джейсон Риэр. "Radiohead". Пресс для брюк. В архиве из оригинала 20 сентября 2011 г.. Получено 4 сентября 2015.
  46. ^ а б c "Нерассказанные истории за обложками альбомов Radiohead". Дети-монстры. 8 ноября 2017. В архиве из оригинала 12 июня 2018 г.. Получено 9 июн 2018.
  47. ^ «Шестой человек Radiohead раскрывает секреты своих обложек». Хранитель. 22 ноября 2006 г. В архиве из оригинала 14 сентября 2014 г.. Получено 23 февраля 2012.
  48. ^ а б Домбал, Райан (15 сентября 2010 г.), "Take Cover: Артист Radiohead Стэнли Донвуд", Вилы, в архиве с оригинала 30 августа 2011 г., получено 19 сентября 2011
  49. ^ Йоу, Ной; Монро, Джаз (3 мая 2016 г.). "Посмотрите видео Radiohead на новую песню" Burn the Witch "'". Вилы. В архиве из оригинала 3 мая 2016 г.. Получено 3 мая 2016.
  50. ^ Бриттон, стр. 329.
  51. ^ Тейт, стр. 179.
  52. ^ Тейт, стр.178.
  53. ^ а б c d Петридис, Алексис (6 июня 2003 г.). "CD: Radiohead: Да здравствует вор". Хранитель. В архиве из оригинала 13 ноября 2013 г.. Получено 17 февраля 2012.
  54. ^ "Шоу талантов Radiohead". BBC. 7 мая 2003 г. В архиве из оригинала 14 апреля 2004 г.. Получено 6 ноября 2012.
  55. ^ Маклин, Крейг (16 мая 2003 г.). "Хорошо, без компьютеров". Телеграф. ISSN  0307-1235. В архиве с оригинала 28 апреля 2019 г.. Получено 28 апреля 2019.
  56. ^ а б Коэн, Джонатан (14 июня 2003 г.). «Утечка в сети не может сдержать настройку Capitol's Radiohead». Рекламный щит.
  57. ^ а б "Radiohead TV выходит в эфир". BBC. 10 июня 2003 г.. Получено 6 ноября 2012.
  58. ^ "Да, я участвую в Мисс Мира". Хранитель. 21 ноября 2003 г. В архиве из оригинала от 4 января 2014 г.. Получено 19 мая 2009.
  59. ^ Моделл, Джош. "Radiohead: Самый гигантский лживый рот всех времен". Музыка. В архиве с оригинала 20 апреля 2019 г.. Получено 20 апреля 2019.
  60. ^ "Треки Radiohead появляются в сети". BBC. 2 апреля 2003 г. В архиве из оригинала 13 февраля 2006 г.. Получено 6 ноября 2012.
  61. ^ Sedgewick, Augustin K .; Седжвик, Огюстин К. (3 апреля 2003 г.). "Треки Radiohead украдены". Катящийся камень. В архиве из оригинала на 6 января 2019 г.. Получено 6 января 2019.
  62. ^ Энди Франковски (3 апреля 2003 г.). "Hail to the Thief: просочившиеся треки - это украденные ранние записи". Утоплен в звуке. В архиве из оригинала 20 июня 2010 г.. Получено 21 февраля 2012.
  63. ^ «Это все хреново». Q: 20–21. Июнь 2003 г.
  64. ^ «То, как мы это назвали, было« датой утечки ». Все записи последних четырех, включая мою сольную пластинку, просочились. Идея была такая: Что ж тогда слей его. " Бирн, Дэвид (18 декабря 2007 г.). «Дэвид Бирн и Том Йорк о настоящей ценности музыки». Проводной. В архиве из оригинала 26 декабря 2008 г.. Получено 29 декабря 2007.
  65. ^ «Потребители предъявляют иск из-за компакт-дисков с защитой от копирования». BBC. 6 января 2004 г. В архиве из оригинала 14 апреля 2004 г.. Получено 6 ноября 2012.
  66. ^ Allmusic обзор
  67. ^ "Radiohead - Официальные чарты". Официальные графики компании. Получено 15 августа 2020.
  68. ^ «Продажи налаживаются под руководством Дидоны». Музыкальная неделя. 11 октября 2003 г. с. 23.
  69. ^ Джефф Лидс (10 января 2008 г.). «Radiohead находит продажи даже после скачивания». Нью-Йорк Таймс. В архиве из оригинала 28 октября 2016 г.. Получено 20 февраля 2012.
  70. ^ «Radiohead находит горшок с золотом в Америке». Stuff.co.nz. 1 января 2009 г. В архиве из оригинала от 6 января 2014 г.. Получено 20 февраля 2012.
  71. ^ "Больной вандросс танцует на вершине чарта альбомов". Рекламный щит. В архиве из оригинала 25 мая 2013 г.. Получено 18 февраля 2012.
  72. ^ "Альбом Radiohead венчает чарты США". BBC. 10 января 2008 г. В архиве из оригинала от 6 января 2014 г.. Получено 20 февраля 2012.
  73. ^ "BPI - Certified Awards Search". Британская фонографическая промышленность. Архивировано из оригинал 24 сентября 2009 г.. Получено 19 февраля 2012. Примечание: читатель должен определить параметр поиска как «Radiohead».
  74. ^ "База данных Gold Platinum: Radiohead". Канадская ассоциация звукозаписывающей индустрии. Архивировано из оригинал 2 мая 2012 г.. Получено 19 февраля 2012.
  75. ^ "Поиск в базе данных Gold & Platinum:" Radiohead"". Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки. В архиве из оригинала от 3 января 2016 г.. Получено 19 февраля 2012. Примечание: читатель должен определить параметр поиска как «Radiohead».
  76. ^ "Чарты ARIA - Аккредитация - Альбомы 2003 г.". Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии. В архиве из оригинала 21 декабря 2012 г.. Получено 19 февраля 2012.
  77. ^ «Французские сертификаты - поиск сертификатов Radiohead». Syndicat National de l'Édition Phonographique. Архивировано из оригинал 21 июня 2010 г.. Получено 19 февраля 2012. Примечание: читатель должен нажать на «Radiohead».
  78. ^ а б Келлман, Энди. "Да здравствует вор - Radiohead". Вся музыка. В архиве из оригинала от 4 июня 2012 г.. Получено 17 февраля 2012.
  79. ^ Бруннер, Роб (6 июня 2003 г.). "Слава вору". Entertainment Weekly. Архивировано из оригинал 5 сентября 2018 г.. Получено 23 февраля 2012.
  80. ^ Кромелин, Ричард (8 июня 2003 г.). «Не успокаивайся - эта музыка требует внимания». Лос-Анджелес Таймс. В архиве из оригинала 26 января 2016 г.. Получено 23 февраля 2012.
  81. ^ а б Пафид, Питер (Июнь 2003 г.). «Объединяйся и возьми верх». Mojo (115): 90.
  82. ^ а б Харрис, Джон (Июль 2003 г.). «Странная наука». Q (204): 98.
  83. ^ Туре (3 июня 2003 г.). "Слава вору". Катящийся камень. В архиве из оригинала 2 октября 2011 г.. Получено 23 мая 2012.
  84. ^ Маккормик, Нил (7 июня 2003 г.). «Компакт-диск недели: стрельба на всю катушку». Дейли Телеграф. В архиве из оригинала 13 марта 2014 г.. Получено 17 февраля 2012.
  85. ^ Итан Браун (16 июня 2003 г.). "Radioheadline". Нью-Йорк. В архиве из оригинала от 3 февраля 2014 г.. Получено 17 сентября 2012.
  86. ^ Кристгау, Роберт (8 июля 2003 г.). "Радио без надежды". Деревенский голос. В архиве из оригинала 26 октября 2012 г.. Получено 17 ноября 2012.
  87. ^ Кристгау, Роберт. "Radiohead: Да здравствует вор". RobertChristgau.com. В архиве из оригинала 27 ноября 2015 г.. Получено 17 ноября 2012.
  88. ^ Холли Фрит (9 января 2012 г.). "Два новых трека Radiohead опубликованы в сети - слушайте". Gigwise. В архиве из оригинала от 9 января 2015 г.. Получено 17 февраля 2012.
  89. ^ «Поиск прошлых победителей». Grammy.com. В архиве из оригинала 2 апреля 2015 г.. Получено 17 февраля 2012.
  90. ^ «100 лучших альбомов 2000-х: Radiohead», Hail to the Thief"". Катящийся камень. В архиве из оригинала 21 октября 2012 г.. Получено 17 февраля 2012.
  91. ^ "На этой пластинке нет жира". Вращение, Август 2006 г.
  92. ^ Крис ДеВиль (7 июня 2013 г.). "Приветствую Вора исполняется 10 лет - годовщина". Stereogum. В архиве из оригинала 15 сентября 2018 г.. Получено 14 сентября 2018.
  93. ^ Марк Пэйтресс, "Chasing Rain_Bows", Mojo
  94. ^ а б Фиппс, Кит (1 сентября 2009 г.). "Radiohead: Kid A / Amnesiac / Hail To The Thief (Deluxe Editions)". А.В. Клуб. В архиве из оригинала 9 октября 2014 г.. Получено 1 декабря 2014.
  95. ^ "Coldplay, Radiohead будут переизданы на виниле", NME, 10 июля 2008 г., архивировано из оригинал 16 февраля 2012 г., получено 2 ноября 2011
  96. ^ Шервин, Адам (28 декабря 2007 г.). «EMI обвиняет Radiohead после того, как требования группы не были услышаны». Времена. В архиве из оригинала 6 июля 2008 г.. Получено 29 августа 2011.
  97. ^ Маккарти, Шон (18 декабря 2009 г.). «Лучшие переиздания 2009 года: 18: Radiohead: Пабло Хани / Изгибы / ОК Компьютер / Малыш А / Амнезиак / Приветствую Вора". PopMatters. В архиве из оригинала от 20 декабря 2009 г.. Получено 29 августа 2011.
  98. ^ Кристман, Эд (4 апреля 2016 г.). "Ранний каталог Radiohead переходит от Warner Bros. к XL". Рекламный щит. Получено 6 мая 2017.
  99. ^ Spice, Антон (6 мая 2016 г.). "Radiohead переиздают весь каталог на виниле". thevinylfactory.com. В архиве из оригинала 26 августа 2016 г.. Получено 6 мая 2017.
  100. ^ "Australiancharts.com - Radiohead - Hail To The Thief". Hung Medien. Дата обращения 15 октября 2020.
  101. ^ "Austriancharts.at - Radiohead - Hail To The Thief" (на немецком). Hung Medien. Дата обращения 15 октября 2020.
  102. ^ "Ultratop.be - Radiohead - Hail To The Thief" (на голландском). Hung Medien. Дата обращения 15 октября 2020.
  103. ^ "Ultratop.be - Radiohead - Hail To The Thief" (На французском). Hung Medien. Дата обращения 15 октября 2020.
  104. ^ "История чарта Radiohead (канадские альбомы)". Рекламный щит. Дата обращения 15 октября 2020.
  105. ^ "Danishcharts.dk - Radiohead - Hail To The Thief". Hung Medien. Дата обращения 15 октября 2020.
  106. ^ "Dutchcharts.nl - Radiohead - Hail To The Thief" (на голландском). Hung Medien. Дата обращения 15 октября 2020.
  107. ^ "Radiohead: Да здравствует вор " (на финском). Musiikkituottajat - IFPI Финляндия. Дата обращения 15 октября 2020.
  108. ^ "Lescharts.com - Radiohead - Hail To The Thief". Hung Medien. Дата обращения 15 октября 2020.
  109. ^ "Offiziellecharts.de - Radiohead - Hail To The Thief" (на немецком). Чарты GfK Entertainment. Дата обращения 15 октября 2020.
  110. ^ "Irish-charts.com - Дискография Radiohead". Hung Medien. Дата обращения 15 октября 2020.
  111. ^ "Italiancharts.com - Radiohead - Hail To The Thief". Hung Medien. Дата обращения 15 октября 2020.
  112. ^ "Charts.nz - Radiohead - Hail To The Thief". Hung Medien. Дата обращения 15 октября 2020.
  113. ^ "Norwegiancharts.com - Radiohead - Hail To The Thief". Hung Medien. Дата обращения 15 октября 2020.
  114. ^ «Официальный график розничных продаж». Польские музыкальные чарты. В архиве из оригинала от 9 января 2015 г.. Получено 18 февраля 2012.
  115. ^ "Portuguesecharts.com - Radiohead - Hail To The Thief". Hung Medien. Дата обращения 15 октября 2020.
  116. ^ "Официальный чарт шотландских альбомов" 100 лучших ". Официальные графики компании. Дата обращения 15 октября 2020.
  117. ^ "Swedishcharts.com - Radiohead - Hail To The Thief". Hung Medien. Дата обращения 15 октября 2020.
  118. ^ "Swisscharts.com - Radiohead - Hail To The Thief". Hung Medien. Дата обращения 15 октября 2020.
  119. ^ "Топ-100 официальных альбомов". Официальные графики компании. Дата обращения 15 октября 2020.
  120. ^ "История диаграммы Radiohead (Рекламный щит 200)". Рекламный щит. Дата обращения 15 октября 2020.
  121. ^ "100 лучших альбомов ARIA за 2003 год". Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии. Получено 15 октября 2020.
  122. ^ "Jaaroverzichten 2003". Ultratop. Получено 15 октября 2020.
  123. ^ "Rapports Annuels 2003". Ultratop. Получено 15 октября 2020.
  124. ^ "Jaaroverzichten - Альбом 2003". dutchcharts.nl. Получено 15 октября 2020.
  125. ^ "Top de l'année Top Albums 2003" (На французском). СНЭП. Получено 15 октября 2020.
  126. ^ "Schweizer Jahreshitparade 2003". hitparade.ch. Получено 15 октября 2020.
  127. ^ "100 лучших альбомов в хит-параде года - 2003". Официальные графики компании. Получено 17 августа 2020.
  128. ^ «Billboard 200 - График на конец 2003 года». Рекламный щит. В архиве из оригинала 5 января 2018 г.. Получено 1 июня 2020.
  129. ^ "ARIA Charts - Аккредитация - Альбомы 2006 г.". Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии. Архивировано из оригинал 10 августа 2020 г.
  130. ^ "Ultratop - Goud en Platina - альбомы 2007". Ultratop. Hung Medien.
  131. ^ «Канадские сертификаты альбомов - Radioehad - Hail to the Thief». Музыка Канада.
  132. ^ «Французские сертификаты альбомов - Radiohead - Hail to the Thief» (На французском). Syndicat National de l'Édition Phonographique.
  133. ^ «Японские сертификаты альбомов - Radiohead - Hail to the Thief» (на японском языке). Ассоциация звукозаписывающей индустрии Японии. Получено 5 октября 2019. Выбирать Июнь 2003 年 6 月 в раскрывающемся меню
  134. ^ «Сертификация альбомов Новой Зеландии - Radiohead - Hail to the Thief». Записанная музыка NZ. Получено 26 мая 2019.
  135. ^ "Официальные швейцарские чарты и музыкальное сообщество: награды (Radiohead; 'Hail to the Thief')". IFPI в Швейцарии. Hung Medien.
  136. ^ «Британские сертификаты альбома - Radiohead - Hail to the Thief». Британская фонографическая промышленность. Выбирать альбомы в поле Формат. Выбирать Платина в поле Сертификация. Тип Приветствую Вора в поле «Search BPI Awards» и нажмите Enter.
  137. ^ ДеСантис, Ник (10 мая 2016 г.). "Визуализация продаж цифрового альбома Radiohead". forbes.com. В архиве из оригинала 22 февраля 2019 г.. Получено 4 июля 2019.
  138. ^ «Американские сертификаты альбомов - Radiohead - Hail to the thief». Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки. Получено 10 апреля 2020. При необходимости нажмите Продвинутый, затем щелкните Формат, затем выберите Альбом, затем щелкните ПОИСК. 
  139. ^ «Платиновая награда Европы». IFPI. Архивировано из оригинал 19 июня 2015 г.. Получено 14 июн 2018.

Источники

  • Бендат, Джим. Большой день демократии: инаугурация нашего президента 1789–2009 гг.. iUniverse Star, 2008. ISBN  978-1-58348-466-1.
  • Бриттон, Эми. Рок-революция: Альбомы, определяющие два века. АвторДом, 2011. ISBN  1-4678-8710-2.
  • Forbes, Брэндон В. Radiohead и философия: Фиттер, счастливее, дедуктивнее. Открытый суд, 2009. ISBN  0-8126-9664-6
  • Тейт, Джозеф. Музыка и искусство Radiohead. Издательство Ashgate, 2005. ISBN  978-0-7546-3980-0.

внешняя ссылка