Джонни Гринвуд - Jonny Greenwood

Эта статья о британском композиторе и рок-музыканте. Для австралийского певца кантри-музыки см. Джонни Гринвуд (певец). Для других людей с похожим именем см. Джон Гринвуд.

Джонни Гринвуд
Гринвуд на фестивале Hurricane Festival
Гринвуд выступает на Фестиваль ураганов
Исходная информация
Имя при рожденииДжонатан Ричард Гай Гринвуд
Родившийся (1971-11-05) 5 ноября 1971 г. (49 лет)
Оксфорд, Англия
ЖанрыАльтернативный рок, электроника, арт-рок, экспериментальный рок, классический
Род занятийМузыкант, композитор
ИнструментыГитара, пианино, клавиатуры, ондес Мартено
Активные годы1985 – настоящее время
ЭтикеткиНе такой, XL, Parlophone, WEA, Троян, Святилище, Капитолий, Lakeshore
Связанные актыRadiohead, Лондонский современный оркестр, Шай Бен Цур
Интернет сайтwww.radiohead.com

Джонатан Ричард Гай Гринвуд (родился 5 ноября 1971 г.) - английский музыкант и композитор. Он Ведущий гитарист и клавишник альтернативной рок-группы Radiohead, и написал ряд оценка фильмов.

Вместе со своим старшим братом басистом Radiohead Колин, Гринвуд присутствовал Abingdon School в Abingdon возле Оксфорд, Англия, где познакомился с будущими участниками группы. Гринвуд, самый молодой в группе, присоединился последним, сначала играя на клавишных и губной гармошке, но вскоре стал ведущим гитаристом. Он отказался от музыкального образования, когда группа подписала контракт с Parlophone; их дебютный сингл "Слизняк "был отмечен агрессивной гитарной игрой Гринвуда. С тех пор Radiohead получили признание критиков и продали более 30 миллионов альбомов. Вместе с другими участниками Radiohead Гринвуд был введен в должность Зал славы рок-н-ролла в 2019 году.

Гринвуд был назван одним из величайших гитаристов всех времен публикациями, в том числе Катящийся камень.[1][2][3] А мультиинструменталист Гринвуд также играл на таких инструментах, как бас-гитара, фортепиано, альт и барабаны. Он выдающийся игрок ондес Мартено, один из первых электронных инструментов. Он использует электронные методы, такие как программирование, отбор проб и зацикливание, и пишет музыкальное программное обеспечение, используемое Radiohead. Он описал свою роль в группе как аранжировщик, помогая преобразовать Тома Йорка демо в готовые песни.

Альбомы Radiohead содержат аранжировки струнных и медных духовых инструментов Гринвуда, и он сочинял для оркестров, в том числе Лондонский современный оркестр и Концертный оркестр BBC. Его первая сольная работа, саундтрек к фильму Bodysong, был освобожден в 2003 году. В 2007 году он забил Будет кровь, режиссер Пол Томас Андерсон, и с тех пор написал саундтрек к каждому фильму Андерсона; в 2018 году он был номинирован на Академическая награда за его оценка для Андерсона Фантомная нить. Другие партитуры Гринвуда включают две совместные работы с режиссером Линн Рамзи. Несколько раз сотрудничал с израильским композитором. Шай Бен Цур, в том числе в альбоме 2015 года Junun.

Ранние годы

Джонни Гринвуд родился 5 ноября 1971 года в г. Оксфорд, Англия.[4] Его брат, басист Radiohead Колин Гринвуд, на два года старше. Его отец служил в армии в качестве специалист по обезвреживанию бомб.[5][6] Когда он был ребенком, семья Гринвуда слушала в машине небольшое количество кассет, в том числе Концерты для валторны Моцарта, мюзиклы Песня Цветочного Барабана и Моя прекрасная леди и кавер-версии Саймон и Гарфанкель песни. Когда кассеты не играли, Гринвуд прислушивался к шуму двигателя и пытался вспомнить каждую деталь музыки.[7] Он признал, что его старшие братья и сестры познакомили его с рок-группами, такими как Бить и Новый заказ.[8] Первый концерт, который посетил Гринвуд, был Падать на их 1988 Эксперимент Frenz тур, который он нашел "подавляющим".[8]

Первым инструментом Гринвуда был рекордер дано ему в возрасте четырех или пяти лет. Он серьезно отнесся к инструменту, играя на нем во взрослую жизнь,[9] и играл барочная музыка в музыкальных группах в подростковом возрасте.[8] Он также узнал альт и присоединился к Thames Vale молодежный оркестр, который он описал как формирующий опыт: «Я был в школьных оркестрах и никогда не видел в этом смысла. Но в Thames Vale я внезапно оказался со всеми этими 18-летними ребятами, которые действительно могли играть в гармонии. Я помню, как подумал:» Ах, вот как должен звучать оркестр! »"[10] Гринвуд провел время в детстве программирование компьютеров, экспериментируя с БАЗОВЫЙ и просто Машинный код строить «дрянные компьютерные игры».[11] По словам Гринвуда, «чем ближе я подходил к основам компьютера, тем более захватывающим он казался мне».[12]

Братья Гринвуд посещали независимую школу для мальчиков Abingdon, где они создали группу On a Friday с певцом Том Йорк, гитарист Эд О'Брайен, и барабанщик Фил Селуэй.[13] Джонни ранее был в группе под названием Illiterate Hands с Мэттом Хоксвортом, Саймоном Ньютоном, Беном Кендриком, Найджел Пауэлл и брат Йорка Энди Йорк.[14][15] Самый молодой участник On a Friday, Гринвуд был на два школьных года младше Йорка и Колина.[16] и последним присоединиться. Сначала он играл на губной гармошке, а затем на клавишных, но вскоре стал Ведущий гитарист.[16] Гринвуд изучал музыку в Уровень, когда он учился хоральная гармонизация.[10]

Карьера

Radiohead

Основная статья: Radiohead

В 1991 году Гринвуд получил трехнедельную степень по музыке и психологии в Оксфордский политехнический институт когда в пятницу подписали контракт на запись с EMI. Он бросил университет и в пятницу сменил название на Radiohead. Группа рано добилась успеха со своим синглом 1992 года "Слизняк ". В соответствии с Катящийся камень«Это был скрежет Гринвуда, который обозначил Radiohead как нечто большее, чем просто очередную унылую группу ... ранний показатель его решающей роли в продвижении своей группы».[2] Гринвуд написал свою первую струнную партию Radiohead для средняя восьмерка из "Мое железное легкое ", который появился на их втором альбоме, Изгибы (1995).[17] Третий альбом Radiohead, ОК Компьютер (1997), получил признание,[18][19] демонстрация соло-гитары Гринвуда в таких песнях, как "Параноидальный Android ".[20] Для трека «Climbing up the Walls» Гринвуд написал партию для игры на 16 струнных инструментах. четверть тона кроме того, вдохновленный польским композитором Кшиштоф Пендерецки.[21]

Гринвуд выступает с Radiohead в 2006 году

Четвертый и пятый альбомы Radiohead, Малыш А (2000) и Амнезиак (2001), записанные одновременно, ознаменовали резкое изменение звука, в которое вошли влияния электроника, классическая музыка, джаз и краутрок.[22] Гринвуд нанял модульный синтезатор построить ритм драм-машины "Idioteque ",[23][24] и играл ондес Мартено, ранний синтезатор, похожий на терменвокс, на нескольких треках.[25] Он написал аранжировку для трека "How to Disappear Completely" мультитрекинг его онес Мартено играет.[23] По словам давнего продюсера Radiohead Найджел Годрич, когда струнные исполнители увидели партитуру Гринвуда, «все они просто захихикали, потому что не могли сделать то, что он написал, потому что это было невозможно - или, по крайней мере, для них невозможно».[26] Руководитель оркестра Джон Лаббок призвал музыкантов экспериментировать и работать с «наивными» идеями Гринвуда.[27]

На фестивале Ether в 2005 году Гринвуд и Йорк исполнили "Arpeggi" с Лондонская симфониетта оркестр и Арабский оркестр Назарета. Песня была выпущена в другой аранжировке на седьмом альбоме Radiohead, В радугах (2007) под названием «Странные рыбы / Арпеджи».[28][29] Восьмой альбом Radiohead, Король конечностей (2011), был записан с использованием программного обеспечения для отбора проб, написанного Гринвудом.[11][30] Бассейн в форме Луны, выпущенный в мае 2016 г.,[31] особенности струн и хоровой вокал аранжировка Гринвуда и исполнение Лондонский современный оркестр.[32]

К 2011 году Radiohead продали более 30 миллионов альбомов по всему миру.[33] Они были введены в Зал славы рок-н-ролла в марте 2019 года.[34]

Сольная работа

В 2003 году Гринвуд выпустил свою первую сольную работу, Bodysong, саундтрек к одноименный документальный фильм. Саундтрек включает гитару, джаз и классическую музыку.[26] В марте 2004 г. появилась первая работа Гринвуда для оркестра. Мазок, премьера состоялась Лондонская симфониетта. В мае он был назначен композитором-резиденцией Концертный оркестр BBC, для которого он написал "Popcorn Superhet Receiver" (2005), который выиграл Радио 3 Премия слушателей на церемонии вручения наград BBC British Composer Awards 2006 года.[35] Работа была вдохновлена ​​радиостатикой и сложной диссонансной кластеры тонов Пендерецкого Плач жертвам Хиросимы (1960). Гринвуд написал пьесу, записав отдельные тоны на альте, а затем обработав их и наложив на них. Профессиональные инструменты.[26] В качестве приза Гринвуд получил 10 000 фунтов стерлингов от фонда PRS в качестве комиссии за новую оркестровую работу.[36]

Гринвуд составил счет для фильма 2007 года Будет кровь режиссером Пол Томас Андерсон. Саундтрек получил награду на Награды "Выбор критиков" и приз за лучший саундтрек к фильму Премия Evening Standard British Film Awards на 2007 год.[37] Поскольку саундтрек содержит отрывки из более ранней пьесы "Popcorn Superhet Receiver", он не прошел Академическая награда номинация.[38][39] Катящийся камень названный Будет кровь лучший фильм десятилетия и описал музыку как «звуковой взрыв, который заново открыл то, чем может быть музыка в кино».[40] В 2016 году фильм композитора Ханс Циммер сказал, что этот саундтрек был самым «выделяющимся для него» за последнее десятилетие, охарактеризовав его как «безрассудно, безумно красивым».[41]

Гринвуд выступает с Лондонский современный оркестр в Женеве, 2015 г.

Гринвуд подготовил сборник регги треки Джонни Гринвуд - контролер, выпущено Троянские записи в марте 2007 г.[42] В альбоме представлены преимущественно 70-е годы. корни и дублируйте треки от исполнителей, в том числе Ли "Скретч" Перри, Джо Гиббс, и Линваль Томпсон; название отсылает к треку Томпсона "Dread Are the Controller".[43] В 2008 году Гринвуд написал заглавную музыку для Адам Бакстон пилот скетч-шоу meeBOX.[44] В феврале 2010 года он дебютировал с новой композицией "Doghouse" на BBC. Maida Vale Studios. Гринвуд писал пьесу в отелях и гримерных во время турне с Radiohead.[45] Он расширил "Собачью будку" в музыку к японскому фильму. Норвежское дерево, выпущенный позже в том же году.[45]

В 2011 году Гринвуд забил Мы должны поговорить о Кевине, режиссер Линн Рамзи,[46] используя инструменты, в том числе арфу с проволочными струнами.[29] В 2012 году он снова работал с Андерсоном, сочиняя музыку для Мастер.[47] 13 марта 2012 года Гринвуд и польский композитор Кшиштоф Пендерецки, один из самых влиятельных людей Гринвуда, выпустил альбом, состоящий из композиций Пендерецкого 1960-х годов. Полиморфия и Плач по жертвам Хиросимы, "Popcorn Superhet Receiver" Гринвуда и новая работа Гринвуда "48 Responses to Полиморфия".[48] В 2012 году Гринвуд получил трехмесячный вид на жительство с Австралийский камерный оркестр в Сиднее и сочинил новую пьесу «Вода».[49] В 2013 году Гринвуд, Йорк и другие артисты написали музыку для Золото Великобритании, документальный фильм о уклонение от налогов в Соединенном Королевстве. Саундтрек был выпущен бесплатно в феврале 2015 года на онлайн-аудиоплатформе. SoundCloud.[50]

Гринвуд снова сотрудничал с Андерсоном над саундтреком к фильму Врожденный порок (2014); в нем представлена ​​новая версия неизданной песни Radiohead "Spooks" в исполнении Гринвуда и двух участников Supergrass.[51] В 2014 году Гринвуд выступал с Лондонский современный оркестр, исполняя отрывки из своих саундтреков вместе с новыми композициями.[52] Гринвуд написал очки для другого фильма Андерсона, Фантомная нить, в 2017 г .; он был номинирован на Премия Оскар за лучший оригинальный саундтрек[53] и заработал Гринвуд шестой Премия Ivor Novello.[54] В том же году он воссоединился с Рамзи, чтобы записать музыку к ее фильму. Тебя здесь никогда не было.[55] В 2019 году Выпускные вечера Гринвуд дебютировал своей композицией "Horror vacui" для скрипки соло и 68 струнных инструментов.[56] В сентябре того же года Гринвуд основал звукозаписывающий лейбл Octatonic Records для выпуска современной классической музыки в исполнении солистов и небольших групп. Гринвуд писал, что он основал лейбл, чтобы запечатлеть «замечательных» музыкантов, которых он встретил как композитор для фильмов.[57]

Сотрудничество

Гринвуд играл на губной гармошке Слепой мистер Джонс Сингл 1992 года "Crazy Jazz".[58] Для фильма 1998 года Бархатная золотая жила, он сформировал Венеру в мехах с Томом Йорком Radiohead, Замша с Бернард Батлер, и Рокси Музыка с Энди Маккей и записал каверы на песни Roxy Music "2HB ", "Ladytron »и« Bitter-Sweet ». Гринвуд играл на губной гармошке в треках« Platform Blues »и« Billie »на Тротуар последний альбом, Ужас Сумерки (1999), продюсер Radiohead Найджел Годрич.[59] Он играл на гитаре на Брайан Ферри альбомы Неистовый (2002)[60] и Олимпия (2010).[61] В 2004 году он и Йорк внесли свой вклад в Пластырь 20 Один "Они знают, что сейчас Рождество? ", продюсер Годрич.[62]

Для фильма 2005 года Гарри Поттер и Кубок Огня, Гринвуд выступил в составе рок-группы Wizard Странные сестры с барабанщиком Radiohead Фил Селуэй, бывший Целлюлоза члены Джарвис Кокер и Стив Макки, исполнитель электронной музыки Джейсон Бакл и Добавить N к (X) член Стивен Клейдон.[63] В 2008 году Гринвуд сотрудничал с израильским рок-музыкантом Дуду Таса над синглом на иврите "What a Day".[64] В 2011 году они с Йорком сотрудничали с рэпером. MF Doom на трассе "Retarded Fren".[65]

В 2014 году Гринвуд выступал с израильским композитором. Шай Бен Цур и его группа. Гринвуд охарактеризовал музыку Цура как «весьма праздничную, больше похожую на музыка госпел чем что-либо - кроме того, что все это сделано при поддержке индийских фисгармонии и перкуссия ». Он сказал, что будет играть« вспомогательную роль », а не« солистку ».[66] В 2015 году Гринвуд, Цур и Годрич записали альбом, Junun, с индийскими музыкантами в Форт Мехрангарх в Раджастхан, Индия.[67] Сессии были сняты Полом Томасом Андерсоном для его Junun документальный,[68] премьера которого состоялась на 2015 Нью-Йоркский кинофестиваль.[69] После выхода альбома Radiohead в 2016 году Бассейн в форме Луны Группа гастролировала в качестве разогрева Radiohead под именем Junun.[70] В 2016 году Гринвуд внесла струнную оркестровку в Фрэнк Оушен альбомы Бесконечный[71] и Блондинка.[72]

Музыкальность

Гринвуд - это мультиинструменталист и играет на инструментах, включая гитару, фортепиано, синтезатор, альт, глокеншпиль, губную гармошку, магнитофон, орган и банджо.[73] В 2014 году он сказал: «Я всегда счастлив пробовать новые инструменты - и, честно говоря, мне нравится играть, скажем, на глокеншпиле с Radiohead так же сильно, как и на гитаре ... Мне нравится бороться с инструментами, на которых я не умею играть».[29]

Гитара

Гринвуд играет смычковая гитара

Гринвуд давно использует перемонтированный Fender Telecaster Plus с Датчик шнурка пикапы. Среди других его гитар - середина семидесятых. Fender Starcaster и Гибсон Лес Пол.[16][73] Он сказал, что ему не нравится репутация гитары как предмета, которым «восхищаются или которым поклоняются», и видит в них такой инструмент, как пишущая машинка или пылесос.[29][73] Он известен своим агрессивным стилем игры; в 1990-х годах он разработал повторяющиеся стрессовые травмы, и ему потребовался бандаж на правой руке, который он сравнил с «перевязкой пальцев перед боксерским поединком».[74] Он часто использует педали эффектов,[2] такие как Маршалл Шредмастер педаль искажения используется во многих песнях Radiohead 90-х.[75] Он иногда играет со скрипичным смычком.[2]

В 2010 г. NME назвал Гринвуда одним из величайших гитаристов из ныне живущих,[1] и он был признан седьмым величайшим гитаристом всех времен в опросе, в котором приняли участие более 30 000 человек. BBC Radio 6 Музыка слушатели.[1] В 2011, Катящийся камень поставил его на 48-е место среди величайших гитаристов всех времен,[2] а в 2012 году Вращение поставил его на 29-е место.[3] В 2008 году компания Greenwood's гитарное соло в "Paranoid Android" было названо 34-м лучшим гитарным соло по версии Гитарный мир.[20] Его соло в "Paranoid Android", "Только " и "Изгибы "появился в NMEСписок лучших гитарных соло 2012 года.[76]

Ondes Martenot

Гринвуд выступает на Ondes Martenot

Гринвуд - выдающийся игрок Ondes Martenot, один из первых электронных инструментов, на котором вращалось кольцо по проводу, создавая звуки, похожие на терменвокс.[25] Гринвуд заинтересовался инструментом в 15 лет, услышав Оливье Мессиана Симфония Турангалилы.[5] Он сказал, что его отчасти привлек этот инструмент, поскольку он не умеет петь: «Я всегда хотел уметь играть на инструменте, который был похож на пение, и нет ничего ближе».[77] Инструмент появляется на таких треках, как «Как полностью исчезнуть» (из Малыш А) и «Где я заканчиваю, а ты начинаешь» (из Приветствую Вора).[29] Поскольку производство ondes martenot прекратилось в 1988 году, Гринвуд создал копию, чтобы отправиться в тур с Radiohead в 2001 году, опасаясь повредить свою оригинальную модель.[25]

Прочие инструменты

Гринвуд создал ритм для "Idioteque " (из Малыш А) с модульный синтезатор[24] и отобранный четырехаккордная синтезаторная фраза песни из компьютерная музыка по частям Пол Лански.[23] Он использует Каос Пад манипулировать вокалом Йорка во время выступления "Все на своих местах ".[78]

В 2014 году Гринвуд писал о своем увлечении индийскими инструментами, особенно Танпура: "Якобы они просто дроны аккомпанировать певцам, но на самом деле они создают непреодолимо сложную звуковую стену со слоем дрейфующих гармоник. Я начал использовать некоторые из этих инструментов в своей музыке, потому что не могу придумать другого способа, включая электронику, для создания таких звуков ».[66]

Гринвуд также использовал «самодельную звуковую машину», состоящую из небольших молотков, ударяющих по объектам, включая картонные коробки с йогуртом, кадки, колокольчики и бубны.[79] Он использовал найденные звуки, используя телевизор и транзистор радио на "Лазание по стенам" (из ОК Компьютер) и "Национальный гимн " (из Малыш А).[73]

Программного обеспечения

По предложению продюсера Radiohead Найджел Годрич, Гринвуд начал использовать язык программирования музыки Максимум. Он сказал: «Я должен правильно переподключиться к компьютерам ... Мне не нужно было использовать чужие представления о том, что должно делать или должно звучать задержка, или реверберация, или секвенсор, - я мог бы начать с нуля, и думаю с точки зрения звука и математики. Это было похоже на то, чтобы сойти с рельсов ».[12] Примеры использования Гринвудом Max включают обработанное фортепиано на Бассейн в форме Луны трек "Glass Eyes"[80] и его фирменный гитарный эффект "заикания"[81] используется на таких треках, как сингл 2003 года "Идти спать ".[82] Он также использовал Макса для написания программного обеспечения для сэмплирования, которое использовалось для создания восьмого альбома Radiohead. Король конечностей.[11]

Написание песен

«Людей из моего происхождения заставляют думать, что неправильно иметь мнение о классической музыке ... Так что я нашел вполне полезным, особенно в школе, думать о классических композиторах и рок-группах одинаково. Причина, по которой я любил Мессиана Например, он все еще был жив и писал. Для меня это было так же захватывающе, как большая старая рок-группа, которая все еще существует. То же самое и с Пендерецким. Его странная оркестровая музыка была довольно мрачной, но ощущалась похожей на странную электронную музыку. выходит из Манчестера ".

Гринвуд о своей любви к классической и рок-музыке (2010)[10]

Основные сочинения Гринвуда для Radiohead включают "Just" (который Йорк описал как "соревнование между мной и Джонни, чтобы получить как можно больше аккордов в песне"); "Мое железное легкое "(который Йорк написал в соавторстве с Гринвудом[83]) из Изгибы (1995); «Турист» и мост «дождь вниз» из «Paranoid Android» от ОК Компьютер (1997);[16] вокальная мелодия "Kid A" из Малыш А (2000);[84] и гитарная мелодия "Волка у двери" (из Приветствую Вора), чье «сладкое» качество вдохновило Йорка спеть «злые» тексты песни.[85] В Нью-Йорк Таймс описал Гринвуда как «человека, который может взять абстрактное понятие Тома Йорка и овладеть инструментами, необходимыми для его реализации в реальном мире».[26] Гринвуд описал свою роль как аранжировщик:

Дело не в том, могу ли я сейчас сыграть свою гитарную партию, это больше ... что лучше всего подойдет для этой песни? Как нам не испортить эту действительно хорошую песню? Отчасти проблема состоит в том, что Том сядет за пианино и сыграет такую ​​песню, как "Песня пирамиды «И мы собираемся записать это, и как нам не сделать это хуже, как нам сделать это лучше, чем он, просто играя его сам, что уже обычно довольно здорово.[9]

Для саундтреков к фильмам Гринвуд старается сохранить инструменты современности по отношению к периоду истории; например, он записал Норвежское дерево саундтрек на японском языке 1960-х гитара с нейлоновыми струнами и записал это с помощью старинного домашнего записывающего оборудования, пытаясь создать запись, которую мог бы сделать один из персонажей.[29] Многие из его сочинений микротональный.[29]

Влияния

Гринвуд процитировал влияние таких жанров, как джаз, классический рок, регги, хип-хоп и электронная музыка. Его любимые джазовые композиции: Ли Морган, Элис Колтрейн и Майлз Дэвис.[78] Вместе с другими участниками Radiohead он восхищается Скотт Уокер,[86] Краутрок группа Может, и Sonic Youth.[87][88]

Гринвуд впервые услышал Оливье Мессиана Симфония Турангалилы в возрасте 15 лет и стал «зацикленным на этом».[5] Мессиан был "первым связующим звеном" Гринвуда с классической музыкой и остается влиятельным человеком; он сказал: «Он был еще жив, когда мне было 15, и по какой-то причине я чувствовал, что могу приравнять его к другим моим любимым группам - не было большой посмертной репутации, которая меня отпугнула. Так что я все еще очень люблю писать вещи. в тех же режимах ограниченного транспозиция что он использовал ".[29]

Он поклонник польского композитора. Кшиштоф Пендерецки и назвал концерт музыки Пендерецкого в начале 90-х «опытом обращения».[26] Он также является поклонником Дьердь Лигети,[89] Анри Дютийё,[90] и Стив Райх. Исполнив сочинение Райха Электрический контрапункт на гитаре,[26] он записал версию для альбома Райха 2014 года Radio Rewrite.[91]

Гринвуд - фанат пост-панк-группы 80-х. Журнал. Он отклонил предложение заменить гитариста. Джон МакГеоч, который умер в 2004 году во время воссоединения группы в 2009 году. По словам сотрудника Radiohead Адам Бакстон «Я думаю, что Джонни был просто потрясен, потому что он самый большой поклонник журнала в мире. Я думаю, он был слишком застенчивым. Я уверен, что у него в шкафчике есть все эти ласки».[92]

Личная жизнь

Гринвуд женат на израильской художнице Шароне Катан, с которой он познакомился в 1993 году, когда Radiohead выступали в Израиле.[93] Ее работа (названная Шин Катан) появляется на обложках журнала Greenwood. Bodysong и Будет кровь саундтреки.[94] Их первый сын Тамир родился в 2002 году; Альбом Radiohead 2003 года Приветствую Вора был посвящен ему. Их дочь Омри родилась в 2005 году, а второй сын Зохар родился в феврале 2008 года.[нужна цитата ] Катан сказала, что считает себя еврейской семьей: «Наши дети воспитываются евреями, у нас есть мезуза в нашем доме иногда бывает Суббота обеды, мы отмечаем еврейские праздники. Дети не едят свинину. Для меня важно сохранить эти вещи ".[93]

Гринвуд - это красно-зеленый дальтоник.[6]

Работает

Смотрите также: Дискография Radiohead

Студийные альбомы

Список студийных альбомов с выбранными позициями в чарте
ЗаголовокПодробностиДиаграммы
нас
Высокая температура
[95]		нас
Мир
[96]
Junun (с Шай Бен Цур и Раджастханский экспресс)
  • Релиз: 20 ноября 2015 г.
  • Этикетка: Не такой
  • Форматы: LP, CD, кассета, скачать
63

Альбомы саундтреков

ЗаголовокПодробностиДиаграммы
нас
OST
[97]		нас
Высокая температура
[95]		нас
Винил
[98]
Bodysong———
Будет кровь
  • Релиз: 17 декабря 2007 г.
  • Лейбл: Nonesuch
  • Форматы: LP, CD, скачать
20—21
Норвежское дерево
  • Релиз: 10 декабря 2010 г.
  • Лейбл: Nonesuch
  • Форматы: CD, скачать
———
Мастер
  • Релиз: 10 сентября 2012 г.
  • Лейбл: Nonesuch
  • Форматы: LP, CD, скачать
2128—
Врожденный порок
  • Релиз: 15 декабря 2014 г.
  • Лейбл: Nonesuch
  • Форматы: LP, CD, скачать
———
Фантомная нить
  • Релиз: 12 января 2018 г.
  • Лейбл: Nonesuch, WEA[100]
  • Форматы: LP, CD, скачать
———
Тебя здесь никогда не было
  • Релиз: 9 марта 2018 г.
  • Этикетка: Lakeshore
  • Форматы: LP, CD, скачать
———

Сборники альбомов

ЗаголовокДиаграммы
нас
Регги
[101]
Джонни Гринвуд - контролер (с разными артистами)5

Расширенные пьесы

ЗаголовокДиаграммы
нас
Классический
[102]
Octatonic Volume 2: Промышленная вода (с Майкл Гордон )
  • Релиз: 24 сентября 2019 г.
  • Лейбл: Octatonic Records
  • Форматы: Vinyl,[103] скачать
10

Концертные произведения

  • 2004 - мазок для двух ондов Мартено и камерный ансамбль из девяти исполнителей[104]
  • 2004 - Фортепиано для детей для фортепиано с оркестром[89] (снято)
  • 2005 - Ресивер Popcorn Superhet для струнного оркестра[7]
  • 2007 - Будет кровь живая версия фильма[105]
  • 2010 - Собачья будка для струнного трио и оркестра[106]
  • 2011 - Сюита из оперы 'Норувэй-но Мори' (Норвежское дерево ) для оркестра[107]
  • 2011 - 48 ответов на Полиморфия для 48 струн соло, все дублирующие опциональные шейкеры pacay bean[108]
  • 2012 - Сюита из оперы 'Там будет кровь' для струнного оркестра[109]
  • 2014 - Вода для двух флейт, пианино, камерного органа, двух танпур и струнного оркестра[110]
  • 2015 - 88 (№ 1) для фортепиано соло
  • 2018 - Три миниатюры из оперы "Вода" для скрипки, фортепиано, 2 тампур и виолончели / бас-дрона[111]
  • 2019 - Ужас Vacui для скрипки соло и 68 струн[56]

Награды и номинации

ГодНаградаКатегорияРаботаРезультат
2006World Soundtrack AwardsЛучшая оригинальная песня, написанная непосредственно для фильма"Magic Works" из Гарри Поттер и Кубок ОгняНазначен
2007Награды Чикагской ассоциации кинокритиковЛучшая оригинальная музыкаБудет кровьНазначен [112]
Премия "Выбор критиков"Лучший результатВыиграл
Премия BAFTAЛучшая оригинальная музыкаНазначен
награда ГрэммиЛучший саундтрек для визуальных медиаНазначен[113]
Премия СатурнаЛучшая музыкаНазначен
Премия Общества кинокритиков онлайнЛучшая оригинальная музыкаВыиграл
2009Премия Айвор НовеллоОценка оригинального фильмаВыиграл[114]
2012Награды Чикагской ассоциации кинокритиковЛучшая оригинальная музыкаМастерВыиграл [115]
Премия "Выбор критиков"Лучший результатНазначен
Премия ассоциации кинокритиков Вашингтона, округ КолумбияЛучший результатНазначен
2014Награды Ассоциации кинокритиков Лос-АнджелесаЛучшая музыкаВрожденный порокВыиграл
2017Академическая наградаЛучшая оригинальная музыкаФантомная нитьНазначен
Награды Чикагской ассоциации кинокритиковЛучшая оригинальная музыкаВыиграл [116]
Премия "Выбор критиков"Лучший результатНазначен
Премия BAFTAЛучшая оригинальная музыкаНазначен
Премия Ассоциации кинокритиков Лос-АнджелесаЛучшая музыкаВыиграл
Золотой глобусЛучшая оригинальная музыкаНазначен[117]
2018Награды Чикагской ассоциации кинокритиковЛучшая оригинальная музыкаТебя здесь никогда не былоНазначен[118]

Смотрите также

Рекомендации

Примечания

Цитаты

  1. ^ а б c "Величайшие гитаристы, живущие сегодня | NME.COM". NME.COM. Получено 22 июн 2016.
  2. ^ а б c d е «Джонни Гринвуд - 100 величайших гитаристов». Катящийся камень. Получено 22 июн 2016.
  3. ^ а б "100 величайших гитаристов всех времен SPIN | SPIN - страница 7". Вращение. 3 мая 2012 г.. Получено 22 июн 2016.
  4. ^ "Джонни Гринвуд - Биография и история - AllMusic". Вся музыка. Получено 5 апреля 2016.
  5. ^ а б c Росс, Алекс (20 августа 2001). "Искатели: беспокойная революция Radiohead". Житель Нью-Йорка. Архивировано из оригинал 14 февраля 2008 г.. Получено 22 февраля 2012.
  6. ^ а б "EP.22B - ДЖОННИ ГРИНВУД (BONUSJONNYBITS)". SoundCloud. Получено 22 июн 2016.
  7. ^ а б "Ресивер Popcorn Superhet". Фабер Музыка. Фабер Музыка. Получено 18 октября 2014.
  8. ^ а б c "Джонни Гринвуд, Первый раз с ... - BBC Radio 6 Music". BBC. Получено 24 июн 2016.
  9. ^ а б "Все песни +1: разговор с Джонни Гринвудом из Radiohead". Получено 4 августа 2016.
  10. ^ а б c «Джонни Гринвуд о Пендерецком, Мессиане и концертном оркестре BBC». Архивировано из оригинал 11 ноября 2013 г.
  11. ^ а б c Дэвид Фрике (26 апреля 2012 г.). «Radiohead Reconnect - Как самая экспериментальная группа в музыке снова научилась року». Катящийся камень. № 115.
  12. ^ а б Паск, Андрей (2 января 2014 г.). "Мини-интервью: Джонни Гринвуд". Получено 4 января 2014.
  13. ^ Маклин, Крейг (14 июля 2003 г.). «Не волнуйся, будь счастлив». Sydney Morning Herald. Получено 25 декабря 2007.
  14. ^ Льюис, Люк (24 марта 2013 г.). "Вот как Radiohead выглядели в 80-е". Buzzfeed. Получено 24 июн 2013.
  15. ^ Джонс, Люси (26 марта 2013 г.). «9 фотографий художников до того, как они станут популярными». NME. Получено 24 июн 2013.
  16. ^ а б c d Рэндалл, Мак (1 апреля 1998 г.). «Золотой век Radiohead». Гитарный мир.
  17. ^ "'Самый упорный участник Radiohead? Эд, наверное, вкусный », - отвечает Джонни Гринвуд на вопросы читателей». Хранитель. 14 марта 2018 г.. Получено 16 марта 2018.
  18. ^ «Q Magazine: 100 величайших британских альбомов всех времен - сколько у вас есть? (На компакт-диске, виниле, магнитной ленте или для загрузки)». Перечислить проблемы.
  19. ^ "Radiohead's OK Computer назван лучшим альбомом за последние 25 лет". Telegraph.co.uk. 22 декабря 2010 г.
  20. ^ а б "100 величайших гитарных соло: № 34" Paranoid Android "(Джонни Гринвуд)". Гитарный мир. 28 октября 2008 г.. Получено 23 июн 2016.
  21. ^ "Weird Fruit: творческий вклад Джонни Гринвуда в альбом" The Bends'". PopMatters. Получено 23 июн 2016.
  22. ^ Рейнольдс, Саймон (июль 2001 г.). «Хождение по тонкому льду». Провод. Архивировано из оригинал 4 февраля 2012 г.. Получено 17 марта 2007.
  23. ^ а б c Ник, Харкорт (12 октября 2000 г.). «Radiohead - утро становится эклектичным». Утро становится эклектичным (Опрос). Джонни и Колин Гринвуд. KCRW.
  24. ^ а б «Том Йорк рассказывает о жизни в глазах общественности». 12 июля 2006 г.. Получено 29 марта 2009.
  25. ^ а б c Макнейми, Дэвид (12 октября 2009 г.). "Эй, что это за звук: Ondes martenot". Хранитель. Получено 22 июн 2016.
  26. ^ а б c d е ж Паппадемас, Алекс (9 марта 2012 г.). "Джонни Гринвуд, беглый гитарист Radiohead". Нью-Йорк Таймс. ISSN  0362-4331. Получено 22 июн 2016.
  27. ^ Зорич, Лорен (октябрь 2000 г.). «Лучше, счастливее, продуктивнее». Сок.
  28. ^ "BBC - (нет) - Hear And Now - Ether Festival". Bbc.co.uk. Получено 21 июн 2016.
  29. ^ а б c d е ж грамм час "The Quietus | Особенности | Интервью Quietus | Музыка (для фильма): интервью с Джонни Гринвудом из Radiohead". Quietus. Получено 22 июн 2016.
  30. ^ "'Отрывок из интервью Everything In Its Right Place: «Еще один отрывок из моего интервью @Radiohead на @npratc с Томом и Эдом. О чем The King of Limbs?"". Все учтено. энергетический ядерный реактор. Архивировано из оригинал 10 октября 2011 г.. Получено 7 октября 2011.
  31. ^ "Radiohead объявляют дату выхода нового альбома, публикуют видео" Daydreaming "| Pitchfork". pitchfork.com. Получено 6 мая 2016.
  32. ^ Ларсон, Джереми Д. "Пул Radiohead в форме Луны: 5 самых важных вещей, которые нужно знать". Вилы. Получено 9 мая 2016.
  33. ^ Джонатан, Эмма. «BBC Worldwide представляет миру эксклюзивное выступление Radiohead». BBC. 3 мая 2011 г. Проверено 15 июня 2011 г.
  34. ^ Грин, Энди (30 марта 2019 г.). "Radiohead, Стиви Никс, The Cure, Джанет Джексон входят в рок-зал на Epic Ceremony". Катящийся камень. Получено 1 апреля 2019.
  35. ^ "British Composer Awards 2006 - Номинации". Архивировано из оригинал 4 июля 2008 г.. Получено 22 марта 2009.
  36. ^ Борода, Мэтью (25 ноября 2006 г.). «Гитарист Radiohead стал лауреатом премии Radio 3». Независимый. Лондон. Получено 22 марта 2009.[постоянная мертвая ссылка ]
  37. ^ «Лучшее из британцев». 2 апреля 2008 г. Архивировано с оригинал 22 апреля 2009 г.. Получено 22 марта 2009.
  38. ^ Тэпли, Крис (15 октября 2007 г.). «Квартал красных ковров». Разнообразие. Получено 22 марта 2009.
  39. ^ Мартин, Питер (22 января 2008 г.). «Восьмого недостаточно: оценка« Крови »Джонни Гринвуда - DQ». Получено 22 марта 2009.
  40. ^ «Лучшие фильмы 2000-х». Катящийся камень. Получено 26 августа 2016.
  41. ^ «Я Ханс Циммер, снова вернулся на Reddit. Спросите меня о чем угодно! • / r / IAmA». Reddit. Получено 26 ноября 2016.
  42. ^ "Джонни Гринвуд - контролер". Stereogum. 22 февраля 2007 г.. Получено 23 июн 2016.
  43. ^ "Различные исполнители: Джонни Гринвуд - обзор альбома" Контроллер | Вилы ". pitchfork.com. Получено 23 июн 2016.
  44. ^ «Мертвый воздушный космос». radiohead.com. 22 июня 2008 г. Архивировано с оригинал 17 февраля 2011 г.. Получено 8 марта 2011.
  45. ^ а б Карлик, Стивен (5 марта 2010 г.). "Джонни Гринвуд из Radiohead. Адаптация к фильму" Норвежский лес "Харуки Мураками.. exclaim.ca. Архивировано из оригинал 7 мая 2010 г.. Получено 6 марта 2010.
  46. ^ Кемп, Стюарт (14 февраля 2011 г.). "Джонни Гринвуд из Radiohead забьет" Нам нужно поговорить о Кевине "(Берлин)". Голливудский репортер. Получено 14 февраля 2011.
  47. ^ "Джонни Гринвуд забивает" Мастера "П. Т. Андерсона. Stereogum. 6 декабря 2011 г.. Получено 2 октября 2012.
  48. ^ Майклс, Шон (23 января 2012 г.). «Джонни Гринвуд раскрывает подробности сотрудничества Кшиштофа Пендерецкого». Хранитель. Лондон.
  49. ^ Магнэй, Жаклен (26 сентября 2014 г.). "Гитарист Radiohead Джонни Гринвуд и ACO". Австралийский.
  50. ^ Крепс, Даниэль (25 февраля 2015 г.). "Послушайте минималистские записи" UK Gold "Тома Йорка". 25 февраля 2015 г.. Катящийся камень. Получено 25 февраля 2015.
  51. ^ Майклс, Шон (7 октября 2014 г.). "Джонни Гринвуд из Radiohead нанял Supergrass для кавера на трек Inherent Vice". Хранитель. Получено 15 октября 2014.
  52. ^ "Джонни Гринвуд из Radiohead выступает с Лондонским современным оркестром | Pitchfork". pitchfork.com. Получено 23 июн 2016.
  53. ^ Янг, Алекс (23 января 2018). «Джонни Гринвуд впервые был номинирован на« Оскар »». Последствия звука. Получено 21 февраля 2018.
  54. ^ Бомон-Томас, Бен (23 мая 2019 г.). «1975 год выиграл две главные награды на Ivor Novellos 2019». Хранитель. ISSN  0261-3077. Получено 24 мая 2019.
  55. ^ Литтелтон, Оливер (2 мая 2017 г.). «Джонни Гринвуд забивает балл Линн Рамзи« Тебя здесь никогда не было »с Хоакином Фениксом». IndieWire. Получено 2 мая 2017.
  56. ^ а б Льюис, Джон (11 сентября 2019 г.). "Выпускной 70: обзор Джонни Гринвуда / BBCNOW / Даниэля Пиоро / Бранта - сложный и напряженный". Хранитель. ISSN  0261-3077. Получено 11 сентября 2019.
  57. ^ Монро, Джаз (16 сентября 2019 г.). "Джонни Гринвуд из Radiohead запускает лейбл классической музыки Octatonic". Вилы. Получено 16 сентября 2019.
  58. ^ "Слепой мистер Джонс | Биография и история | AllMusic". Вся музыка. Получено 22 июн 2016.
  59. ^ "The Quietus | Особенности | Задние страницы Рока | Интервью на тротуаре: Terror Twilight, Radiohead и Going Overground". Получено 25 июн 2016.
  60. ^ "Frantic - Брайан Ферри | Песни, обзоры, кредиты | AllMusic". Вся музыка. Получено 21 июн 2016.
  61. ^ «Джонни Гринвуд, Фли, Roxy Music (включая Брайана Ино!) Присоединятся к Брайану Ферри в новом альбоме». Stereogum. 12 июля 2010 г.. Получено 21 июн 2016.
  62. ^ Годрич, Найджел. "Flashback: создание Band Aid 20". Хранитель. Получено 2 мая 2015.
  63. ^ "Break Yo 'TV:" Странные сестры Гарри Поттера "-" Гиппогриф """. Последствия звука. 18 ноября 2010 г.. Получено 22 июн 2016.
  64. ^ «Джонни Гринвуд сотрудничает с израильским певцом». Idiomag.com. 17 января 2009 г.. Получено 5 февраля 2009.
  65. ^ "Послушайте Тома Йорка, Джонни Гринвуда и DOOM:" Retarded Fren"". Получено 28 апреля 2015.
  66. ^ а б "Джонни Гринвуд из Radiohead о выступлении с Шай Бен-Цур в The". Вечерний стандарт. 16 мая 2014. Получено 22 июн 2016.
  67. ^ "Экранные наркоманы". Screenjunkies.com. Получено 22 июн 2016.
  68. ^ «Пол Томас Андерсон снимает документальный фильм о Джонни Гринвуде из Radiohead». Грани. Получено 17 декабря 2015.
  69. ^ "Джунун | Нью-Йоркский кинофестиваль". Кинообщество Линкольн-центра. Получено 22 июн 2016.
  70. ^ "Проект Джонни Гринвуда" Junun "подтвержден в качестве разогрева для тура Radiohead". faroutmagazine.co.uk. Получено 26 июн 2018.
  71. ^ "Новый визуальный альбом Фрэнка Оушена, бесконечные возможности, Джонни Гринвуд, Джеймс Блейк, другие | Вилы". pitchfork.com. Получено 19 августа 2016.
  72. ^ Нидхэм, Алекс (20 августа 2016 г.). «Фрэнк Оушен выпускает долгожданный альбом Blond». Хранитель. ISSN  0261-3077. Получено 21 августа 2016.
  73. ^ а б c d «Джонни Гринвуд - контролер: пишущие машинки и стиральные машины». Sunday-guardian.com. Получено 22 июн 2016.
  74. ^ Рэндалл, Мак (апрель 1998 г.). «Золотой век Radiohead». Гитарный мир.
  75. ^ "7 элементов оборудования, которые помогли сформировать вневременной стиль Radiohead. ОК Компьютер". Журнал фактов. 21 мая 2017. Получено 14 октября 2020.
  76. ^ "50 величайших гитарных соло | NME.COM". NME.COM. Получено 23 июн 2016.
  77. ^ Батталья, Энди (6 марта 2014 г.). «Ондес Мартено: Введение». Музыкальная академия Red Bull. Получено 25 июля 2018.
  78. ^ а б "Джонни Гринвуд из Radiohead говорит о бассейне в форме луны, пикси, тротуаре и многом другом в новом интервью | Вилы". pitchfork.com. Получено 25 июн 2016.
  79. ^ Торп, Адам (18 мая 2016 г.). "В комнате с Radiohead". Литературное приложение к The Times. В архиве из оригинала 21 мая 2016 г.. Получено 19 мая 2016.
  80. ^ Бойлен, Боб (4 августа 2016 г.). "Все песни +1: разговор с Джонни Гринвудом из Radiohead". энергетический ядерный реактор. В архиве из оригинала 5 августа 2016 г.. Получено 4 августа 2016.
  81. ^ «14 программ, которые сформировали современную музыку». Журнал FACT: музыкальные новости, новая музыка. 1 октября 2016 г.. Получено 4 сентября 2018.
  82. ^ Астли-Браун, Майкл (22 февраля 2017 г.). «Воссоздайте случайный эффект заикания Джонни Гринвуда с новой педалью Feral Glitch». MusicRadar. Получено 4 сентября 2018.
  83. ^ Барретт, Нил (19 марта 2015 г.). "Творческий вклад Джонни Гринвуда в" The Bends "'". Получено 8 августа 2016.
  84. ^ Рейнольдс, Саймон (июль 2001 г.). «Хождение по тонкому льду». Провод. Получено 8 августа 2016.
  85. ^ "Radiohead Hail to the Thief - Interview CD" (Интервью). 2003 г. Диск с рекламным интервью отправлен в британскую музыкальную прессу.
  86. ^ "Источник". Citizeninsane.eu. Архивировано из оригинал 17 октября 2015 г.. Получено 27 сентября 2014.
  87. ^ "Воскресная служба Джарвиса Кокера: Колин Гринвуд, Джонни Гринвуд и Адам Бакстон сидят". BBC 6 Музыка. BBC. Получено 31 мая 2015.
  88. ^ "Грязная футболка Sonic Youth". ностальгия. Получено 31 мая 2015.
  89. ^ а б "'Я собираюсь свести всех с ума'". хранитель. Получено 18 октября 2014.
  90. ^ "'Не загоняйте их'". хранитель. Получено 16 мая 2016.
  91. ^ "Стив Райх: Обзор альбома Radio Rewrite | Вилы". pitchfork.com. Получено 29 августа 2016.
  92. ^ "Джонни Гринвуд из Radiohead" Too Shy "присоединяется к Reunited Post-Punks Magazine". exclaim.ca. Получено 23 июн 2016.
  93. ^ а б "הכל במקום הנכון". ynet (на иврите). 14 июля 2017 г.. Получено 8 апреля 2019.
  94. ^ «Обложки альбома - все дизайны обложек Дастина Стэнтона (кроме Bodysong Стэнли Донвуда) и основаны на оригинальной кинематографии соответствующего [sic] режиссера (кроме Bodysong и Penderecki, которые являются оригинальной работой) | Shin Katan». Shinkatan.com. Получено 5 февраля 2017.
  95. ^ а б "Джонни-Гринвуд: История чартов - Альбомы Heatseekers". Рекламный щит. Получено 2 июля 2020.
  96. ^ "Джонни-Гринвуд: История чартов - Мировые альбомы". Рекламный щит. Получено 2 июля 2020.
  97. ^ "Джонни-Гринвуд: История чарта - Саундтреки". Рекламный щит. Получено 2 июля 2020.
  98. ^ "Джонни-Гринвуд: История чартов - Виниловые альбомы". Рекламный щит. Получено 2 июля 2020.
  99. ^ "Bodysong Джонни Гринвуда". Amazon Music. Получено 2 июля 2020.
  100. ^ "Phantom Thread (саундтрек к фильму)". Amazon Music. Получено 2 июля 2020.
  101. ^ "Джонни-Гринвуд: История чартов - альбомы регги". Рекламный щит. Получено 2 июля 2020.
  102. ^ «Джонни-Гринвуд: история диаграммы». Рекламный щит. Получено 2 июля 2020.
  103. ^ «Том 2: Промышленность, вода». octatonicrecords.com. Получено 2 июля 2020.
  104. ^ "мазать". Фабер Музыка. Фабер Музыка. Получено 18 октября 2014.
  105. ^ «Там будет кровь (живая киноверсия)». Фабер Музыка. Faber Music. Архивировано из оригинал 24 сентября 2015 г.. Получено 18 октября 2014.
  106. ^ "Собачья будка". Фабер Музыка. Фабер Музыка. Получено 18 октября 2014.
  107. ^ «Сюита из норвежского дерева». Фабер Музыка. Фабер Музыка. Получено 18 октября 2014.
  108. ^ «48 ответов на полиморфию». Фабер Музыка. Фабер Музыка. Получено 18 октября 2014.
  109. ^ Сюита из оперы 'Там будет кровь'". Фабер Музыка. Фабер Музыка. Получено 18 октября 2014.
  110. ^ "Вода". Фабер Музыка. Фабер Музыка. Получено 18 октября 2014.
  111. ^ «Джонни Гринвуд представляет новую музыку на концерте Ensemble Signal Tiny Desk». Stereogum. 20 мая 2019. Получено 11 сентября 2019.
  112. ^ Жир, Данн. "7 номинаций на премию кинокритиков Чикаго за фильм" Клейтон "'". Чикаго Дейли Геральд. Архивировано из оригинал 25 декабря 2014 г.. Получено 2 июля 2020.
  113. ^ "Rock On The Net: 51-я ежегодная премия" Грэмми "- 2009". www.rockonthenet.com. Получено 2 июля 2020.
  114. ^ «Айворс 2009». Айворы. Получено 2 июля 2020.
  115. ^ Кнегт, Питер (17 декабря 2012 г.). "'Награда кинокритиков Чикаго "Ноль темных тридцати". IndieWire. Получено 2 июля 2020.
  116. ^ Хафф, Лорен (13 декабря 2017 г.). "'Леди Бёрд названа лучшим фильмом кинокритиков Чикаго ». Голливудский репортер. Получено 14 декабря 2017.
  117. ^ «Победители и номинанты 2018». Получено 2 июля 2020.
  118. ^ Сюзанна-Майер, Доминик; Роффман, Майкл (7 декабря 2018 г.). «Чикагская ассоциация кинокритиков объявляет номинантов на 2018 год». Последствия звука. Получено 2 июля 2020.

внешняя ссылка