Линия Рок-Айленда - Rock Island Line - Wikipedia

Для использования в других целях см. Линия Рок-Айленда (значения).
"Линия Рок-Айленда"
Песня сокамерниками совхоза Камминс
Вышел1930 (1930)s
ЗаписаноСовхоз Камминс, Округ Линкольн, Арканзас, октябрь 1934 г.
ЖанрАмериканская народная музыка
Длина1:48
ЭтикеткаАрхив народной культуры (№ AFS 248)
Автор (ы) песенсм текст
Производитель (и)Джон А. Ломакс

"Линия Рок-Айленда" является Американский народ песня. Якобы о Чикаго, Рок-Айленд и Тихоокеанская железная дорога, он появился как Народная песня еще в 1929 году. Первое записанное исполнение "Rock Island Line" было записано заключенными Арканзаса. Совхоз Камминс тюрьма в 1934 году.[1]

В начале самой популярной версии песни рассказывается история машиниста поезда, который занимается контрабандой. чугун через платные ворота, заявив, что все, что у него было на борту, было домашний скот, но этот эпизод был более поздним дополнением, отсутствующим в традиционной версии 1929 года. В припев песни вошли:

Линия Рок-Айленда - очень хорошая дорога
Линия Рок-Айленда - это дорога для катания
Линия Рок-Айленда - очень хорошая дорога
Если вы хотите кататься, вы должны кататься на нем, как будто вы его нашли.
Купите билет на станции линии Rock Island Line.

Многие артисты впоследствии записали его, часто меняя куплеты и корректируя тексты.[2]

История

Самая ранняя известная версия «Rock Island Line» была написана в 1929 году Кларенсом Уилсоном, членом Квартета цветных бустеров Rock Island, певческой группы, состоящей из сотрудников Чикаго, Рок-Айленд и Тихоокеанская железная дорога на товарной станции Biddle Shops в Литл-Роке, штат Арканзас. Лирика этой версии в значительной степени отличается от версии, которая позже стала известной и развившейся, со стихами, описывающими людей и деятельность, связанную с двором.[3]

Первую аудиозапись песни сделал фольклорист и музыковед. Джон А. Ломакс на Такер, тюремная ферма в Арканзасе 29 сентября 1934 г. Привести живот сопровождал Ломакса в тюрьму. Эта версия сохраняет некоторые лирические черты версии 1929 года, но также включает ключевые элементы «классической» версии. Похожая версия была записана Lomax в октябре 1934 г. Совхоз Камминс тюрьма в округе Линкольн, штат Арканзас, в исполнении группы певцов во главе с Келли Пейс.[3]

Книга американских народных песен о пингвинах, составлено и с примечаниями Алан Ломакс, опубликованный в 1964 году, включает «Линию Рок-Айленда» со следующей сноской:

Джон А. Ломакс записал эту песню на ферме Cummins State Prison Farm, Гулд, Арканзас, в 1934 году у осужденного композитора Келли Пейс. Негритянский певец, Привести живот, услышал это, переделал в своем собственном стиле и сделал коммерческие записи для фонографа в 1940-х. Одна из этих записей была изучена и воспроизведена фраза за фразой молодым английским исполнителем американских народных песен [имеется в виду Лонни Донеган ], который впоследствии записал его для английской компании. Пластинка была продана сотнями тысяч в США и Англии, и эта песня заключенного из Арканзаса, негра в редакции Lead Belly, была опубликована как личное авторское право, слова и музыка, кем-то, чей контакт с Rock Island Line был полностью завершен. канавки граммофонной пластинки.[4]

Согласно Harry Lewman Music,

Лид Белли, Джон и Алан Ломакс предположительно впервые услышали это от тюремной бригады во время своих путешествий в 1934/35 году. Она пела а капелла. Хадди [Lead Belly] спел и исполнил эту песню, в конце концов остановившись на формате, в котором он изобразил в песне машиниста поезда, который просил агента депо позволить своему поезду выехать на главную линию.[5]

Лонни Донеган Запись, выпущенная как сингл в конце 1955 года, положила начало Великобритании. скиффл безумие. В этой записи участвовал Донеган, Крис Барбер на контрабасе и Берил Брайден на стиральная доска. Пит Сигер записал версию а капелла пока он рубил дрова, чтобы продемонстрировать его происхождение.[5]

Исполнения

"Rock Island Line" записали:

1930–1940 годы

  • Заключенные в тюрьме в Арканзасе - Записано Джоном Ломаксом в Арканзасе дважды в 1934 году. Запись от октября 1934 года, сделанная Келли Пейс и группой осужденных, была выпущена в сборнике Сокровищница полевых записей Библиотеки Конгресса (выпущен в 1997 г.)[6]
  • Привести живот - Записано в Вашингтоне, округ Колумбия, 22 июня 1937 года, это первая из многих записей, сделанных им за время своей карьеры, последняя из которых была сделана в Техасском университете в Остине 15 июня 1949 года.[7]
    "Rock Island Line" входит в сборник Lead Belly Линия Рок-Айленда: Оригинальные записи 1935-1943 годов (выпущен в 2003 г.),[8] среди многих других.
  • Заключенные Арканзаса - также записаны Джоном Ломаксом в 1939 году. Это выступление включено в его поездку по Южным штатам в 1939 году.[9]

1950-е годы

  • Джордж Мелли (сингл 1951) - Записано для небольшого британского джазового лейбла Темп (который впоследствии был приобретен Декка ) под названием "Трио Джорджа Мелли" с участием Джонни Паркер на фортепиано и Норман Додсворт на барабанах (оба участника Мик Маллиган джаз-бэнд Magnolia, с которым Мелли была певицей).
  • Одетта в составе дуэта Одетта и Ларри Оловянный ангел 1954
  • Лонни Донеган (сингл 1955) - В июле 1954 года Донеган записал этот посттемп версия "Rock Island Line", с Крис Барбер джаз-бэнд. Это была первая сертифицированная дебютная пластинка. золото в Великобритании, где это помогло вызвать повальное увлечение скиффл.[10][11] Сингл вошел в десятку лучших в США, достигнув восьмой позиции. Эта пластинка цитируется многими более известными музыкантами как катализатор их музыкального развития. Донеган приукрасил более ранние тексты песен Lead Belly рассказом о том, как машинист локомотива обманул сборщика дорожных сборов, неверно представив свой груз чугуна как домашний скот, за который не взимается плата, но это основано на его непонимании железнодорожной фразы «в яме »(Имеется в виду в сайдинг ); Изначально это означало, что инженер избегал ожидания на разъезде, потому что поезда, перевозящие скот, имели приоритет.[12][13]
  • Бобби Дарин (сингл 1956 г.) - Дебютным синглом Бобби Дарина была запись "Rock Island Line" 1956 г. с "ритмичным сопровождением под управлением Джек Плейс " за Decca Records.
  • Дон Корнелл (сингл 1956) - Записано для Коралловый, ранняя американская кавер-версия после успеха записи Лонни Донегана в американских чартах.
  • Стэн Фреберг (сингл 1956) - В своей типичной манере, Фреберг пародировал "Rock Island Line" Лонни Донегана, вслед за успехом последнего в американских чартах. Выпущено Капитолий, это была сторона B пародии Фреберга на Элвис Пресли "s"Отель разбитых сердец ".
  • Меррилл Мур с Клиффи Стоун Оркестр - сингл (апрель 1956)
  • Ткачи – Лучшие хиты ткачей (1957)[14]
  • Джонни Кэш – Джонни Кэш с его горячей и голубой гитарой (1957) Кэш добавляет к песне два куплета: один о поезде, идущем по рельсам, а второй о инженере, который указывает два напитка, которые он хочет попробовать перед смертью: «чашка горячего кофе и стакан холодного чая».
  • Милт Окун – Самые популярные народные песни Америки, Дубинка BL1203 (1957)
  • Джонни Хортон – 1956–1960, записана в 1957 г., выпущена посмертно[15]
  • Снукс Иглин – New Orleans Street Singer, SFW CD 40165 (1959)
  • Тарьеры (1957)
  • Вуди Гатри и Сонни Терри (1955)
  • Певцы Gateway (1957)

1960-е

1970-е годы

1980-е

1990-е годы

  • Дьявол в поленнице (с Джейн Бакстер Миллер) (сингл 1999) - На альбоме Бедная вязальщица в дороге - дань уважения вязальщицам

2000-е

Рекомендации

  1. ^ Иногда их называют «Келли Пейс и заключенные».
  2. ^ "Рок-Айленд Лайн (I),". Csufresno.edu. Получено 21 апреля, 2013.
  3. ^ а б Уэйд, Стивен (2012). Вокруг нас прекрасная музыка: полевые записи и американский опыт. Шампейн, Иллинойс: Университет Иллинойса Press. С. 49–50, 55.
  4. ^ Ломакс, Алан, изд. (1964). Книга американских народных песен о пингвинах. Пингвин. п.128.
  5. ^ а б «Рок-Айленд Лайн». Hlmusic.com. Получено 21 апреля, 2013.
  6. ^ Унтербергер, Ричи. «Сокровищница полевых записей Библиотеки Конгресса - разные исполнители: песни, обзоры, кредиты, награды». Вся музыка. Получено 21 апреля, 2013.
  7. ^ [1] В архиве 8 декабря 2006 г. Wayback Machine
  8. ^ Рульманн, Уильям. "Rock Island Line [Naxos] - Leadbelly: песни, обзоры, кредиты, награды". Вся музыка. Получено 21 апреля, 2013.
  9. ^ "Поездка Джона и Руби Ломакс на запись в Южные штаты в 1939 году". Memory.loc.gov. Получено 21 апреля, 2013.
  10. ^ Мерреллс, Джозеф (1978). Книга золотых дисков (2-е изд.). Лондон: Барри и Дженкинс. п.73. ISBN  9780214204807.
  11. ^ Страттон, Джон (2010). «Английский язык Скиффла». Брит-поп и английская музыкальная традиция. Фарнем, Суррей, Англия: Ashgate. С. 32–34. ISBN  9780754668053.
  12. ^ Виник, Стивен (23 августа 2017 г.). «От« Мула-иина »до Нового Орлеана: что же говорил свинцовый живот?». Народная жизнь сегодня. Библиотека Конгресса.
  13. ^ Брэгг, Билли (1 июля 2017 г.). «1 линия Рок-Айленда». Корни, радикалы и рокеры: как Скиффл изменил мир. Лондон: Faber & Faber. ISBN  9780571327768.
  14. ^ Рульманн, Уильям. "Greatest Hits - The Weavers: песни, обзоры, титры, награды". Вся музыка. Получено 21 апреля, 2013.
  15. ^ Юрек, Том. "1956-1960 - Джонни Хортон: песни, обзоры, кредиты, награды". Вся музыка. Получено 21 апреля, 2013.
  16. ^ "Rock Island Line - Джонни Кэш: песни, обзоры, кредиты, награды". Вся музыка. Получено 21 апреля, 2013.
  17. ^ Видран, Джонатан. «В поисках дома - Одетта: песни, обзоры, кредиты, награды». Вся музыка. Получено 21 апреля, 2013.
  18. ^ "Семейный танец - Дэн Занес: песни, обзоры, кредиты, награды". Вся музыка. Получено 21 апреля, 2013.
  19. ^ «Победитель - Одиннадцать сотен источников: песни, обзоры, кредиты, награды». Вся музыка. Получено 21 апреля, 2013.

внешняя ссылка