Не стой так близко ко мне - Dont Stand So Close to Me - Wikipedia

Для эпизода «Анатомия Грея» см. Не стойте так близко ко мне (Анатомия Грея).

"Не стойте так близко ко мне"
Не стой так близко ко мне UK.jpg
Сингл 1980 года
Одинокий к Полиция
из альбома Дзенъятта Мондатта
Б сторона
  • «Друзья» (Великобритания)
  • «Проповедь» (США)
Вышел19 сентября 1980 г.
Записано1980
Жанр
Длина4:02[1]
ЭтикеткаЯВЛЯЮСЬ (AMS 7564)
Автор (ы) песенСтинг
Производитель (и)
Полиция хронология одиночных игр
"Кровать без тебя слишком большая "
(1980)		"Не стой так близко ко мне"
(1980)		"Де До До До, Де Да Да Да "
(1980)
Альтернативное покрытие
Американский конверт с одной картинкой
Американский конверт с одной картинкой

"Не стой так близко ко мне"является хитом Британский рок группа полиция, выпущенный в сентябре 1980 года как главный сингл с их третьего альбома Дзенъятта Мондатта. Речь идет о том, что школьница влюблена в своего учителя, что приводит к роману, который, в свою очередь, раскрывается.

Третья группа № 1 на Таблица одиночных игр Великобритании, это также был самый продаваемый сингл 1980 года в Соединенном Королевстве. Песня также вошла в десятку лучших в Австралии, Канаде и США. Полиция выиграла 1982 год. Премия Грэмми за лучшее рок-исполнение дуэтом или группой с вокалом для этой песни.[2]

Фон

Музыка и текст песни написаны солистом группы The Police, Стинг. В песне говорится о смешанных чувствах похоти, страха и вины, которые студентка испытывает к школьной учительнице и наоборот, и о несоответствии, ведущем к конфронтации, которая раскрывается позже в песне. Линия Прямо как старик в книге Набокова намекает на Владимир Набоков роман Лолита, который затрагивает несколько схожие проблемы.[3] После критики за рифму трясти и кашлять с Набоков, Стинг ответил: «Я несколько раз использовал эту ужасную, ужасную технику рифмы. Технически это называется женская рифма - где это так ужасно, что это почти юмористично. Обычно в поп-музыке нет таких рифм, и я рад! "[4]

До прихода в полицию Стинг работал учителем английского языка.

В 1993 году, однако, он сказал о вдохновении для песни: «Вы должны помнить, что в то время мы были светловолосыми красотками, и большинство наших фанатов были молодыми девушками, поэтому я начал немного играть роль. Давайте использовать это».[4] В интервью 2001 года для концертного DVD ...Все это время Стинг отрицал автобиографичность песни.

"Don't Stand So Close to Me" появилась на альбоме The Police Дзенъятта Мондатта (A&M) и стал хитом № 1 в Великобритании,[5] вместе с соответствующим музыкальным видео. В США он вошел в десятку лучших Рекламный щит Горячий 100 чарта, достигнув 10-го места. В Великобритании к концу 1980 г. трек был подтвержден как самый продаваемый сингл того года.

Сторона B, "Друзья", была написана Энди Саммерсом и вдохновлена Незнакомец в чужой стране, научно-фантастический роман Роберт А. Хайнлайн.[4] Саммерс охарактеризовал трек как «Очень необычный. Немного от Лонг Джона Сильвера на Acid».[4]

Стинга попросили выступить на Марк Нопфлер "s"Деньги ни за что "как он был в Монсеррат в то время, и случайно повторно использовал мелодию из «Don't Stand So Close to Me» в контрапунктной лирике «Я хочу свой MTV». Только после того, как эта история была передана репортерам во время промоушена Братья по оружию альбом, в котором были задействованы юристы Стинга, а более поздние копии альбома приписывают песню Стингу. В первоначальном списке изданий указан только Knopfler. Это один из двух общих авторов песен на любом Ужасные проливы альбом.

Сочинение

"Don't Stand So Close to Me" включает Стинга на ведущем вокале. Как и во многих песнях Police, куплеты более приглушены, а припев смелее и громче. Песня также имеет регги стиль, еще одна общая черта в песнях Police. Тематически идея «мокрой автобусной остановки» вызывает сравнение с хитом 1966 года »Автобусная остановка "другой английской группой, Холли.

В треке используется гитарный синтезатор в середине песни, которую использовал гитарист Энди Саммерс. Саммерс сказал: «После того, как Стинг поставил вокал на« Don't Stand So Close To Me », мы искали что-нибудь, чтобы поднять середину песни. Я придумал гитарный синтезатор. Это был первый раз, когда мы использовали это. Я чувствовал, что это сработало очень хорошо ".[4] В куплетах и ​​припевах этот эффект отсутствует.[4]

Стихи в тональности Соль минор, а хор в Ре мажор.[6]

Отслеживание

7 дюймов - A&M / AMS 7564 (Великобритания)

  1. «Не стойте так близко ко мне» - 4:03
  2. «Друзья» - 3:37

7 дюймов - A&M / AMS 2301 (США)

  1. «Не стойте так близко ко мне» - 4:03
  2. «Проповедь» - 2:34

Персонал

История графика

История чарта Великобритании

"Не стойте так близко ко мне" быстро возвысились до № 1 в первую неделю выпуска 27 сентября 1980 г.,[15] подтверждая свой статус одной из ведущих современных групп Великобритании. Это также было их третьим лидером в британских чартах за 12 месяцев - в тандеме с № 1 успех их нового альбома Дзенъятта Мондатта.

Четырехнедельный пробег группы на № 1 был самым популярным синглом в Великобритании в 1980 году. Оттаван с "ДИСКОТЕКА. " и "Мешковатые брюки " к Безумие, Полиция упала № 3 (заменяется на № 1 к "Женщина в любви " к Барбра Стрейзанд ). "Don't Stand So Close To Me" провела в общей сложности 8 недель в топ-40 Великобритании, выбыв из нее 22 ноября. Три недели спустя их следующий хит "De Do Do Do, De Da Da Da" попал в чарты № 9, в конечном итоге достигнув № 5.

История диаграммы США

"Don't Stand So Close To Me" вошла в Billboard Hot 100 Top 40 21 февраля 1981 г. № 39.[16] К 25 апреля он достиг пика в № 10, что соответствует их предыдущему американскому хиту "De Do Do Do, De Da Da Da". Он выбыл из топ-40 23 мая после 13-недельного пробега.

"Не стойте так близко ко мне, 86"

"Не стойте так близко ко мне, 86"
Не стой так близко ко мне 86.jpg
Одинокий к Полиция
из альбома Каждое дыхание, которое вы делаете: одиночные игры
Б сторона"Не стойте так близко ко мне" (Live)
ВышелОктябрь 1986 (1986-10)
ЗаписаноИюль 1986 г.
Жанр
Длина4:51[17]
ЭтикеткаЯВЛЯЮСЬ
Автор (ы) песенСтинг
Производитель (и)
Полиция хронология одиночных игр
"Король боли "
(1984)		"Не стой так близко ко мне '86"
(1986)		"Не могу потерять тебя"
(1995)

Песня была перезаписана в 1986 году с новой задумчивой аранжировкой, другим припевом и более роскошной постановкой. Новая версия появилась на альбоме как "Don't Stand So Close to Me '86". Каждое дыхание, которое вы делаете: одиночные игры, и был выпущен как сингл, достигнув № 24 в британских чартах.[5] Он также достиг № 11 в Ирландии, № 14 в Новой Зеландии, № 19 в чарте синглов Нидерландов MegaCharts (20-е место в топ-40 Голландии), № 27 в Канаде[18] и № 46 на Рекламный щит Горячий 100 (№ 10 на Рекламный щит Mainstream Rock Tracks).

Из-за снижения темпа в строчке «Прямо как старик в той книге Набокова» небольшое лирическое изменение (добавлено слово «знаменитый»). На переработанную песню был снят новый видеоклип. Годли и Крем, отличающийся ранним использованием анимированных компьютерная графика.

Поскольку барабанщик Стюарт Коупленд сломал ключицу и не мог играть на барабанах, он решил использовать свой Fairlight CMI запрограммировать барабанную дорожку для сингла, в то время как певец / басист Стинг настаивал на том, чтобы Синклавир вместо. Инженер группы счел программный интерфейс Synclavier сложным; На выполнение задания у него ушло два дня. В конце концов, Коупленд закончил программирование ударных и заявил, что легендарная тогда страница R на Fairlight (секвенсорная страница устройства) спасла ему жизнь и сделала его известным композитором. В Qantas Во время полета в радиопрограмме под названием "Reeling in the Years" Коупленд был процитирован как сказал, что спор о барабанах Synclavier и Fairlight был "соломинкой, которая сломала спину верблюдам" и что это привело к распаду группы.[нужна цитата ]

Поскольку к моменту выхода сингла 1986 года Police уже распалась, это, помимо неизданного на тот момент сингла "De Do Do Do, De Da Da Da '86, "была последней записью перед воссоединением группы и последней студийной записью, выпущенной группой.

Отслеживание

7 дюймов - A&M / AM 354 (Великобритания)

  1. «Не стойте так близко ко мне '86» - 4:47
  2. «Не стойте так близко ко мне» (live) - 3:40

12 дюймов - A&M / AMY 354 (Великобритания)

  1. "Don't Stand So Close to Me '86" (танцевальный микс) - 6:32
  2. «Не стой так близко ко мне '86» - 4:47
  3. «Не стой так близко ко мне» (оригинальная версия) - 4:03
  4. «Не стойте так близко ко мне» (live) - 3:40

Диаграммы

Диаграмма (1986)Вершина горы
позиция
Австралия (Kent Music Report )[7]32
Испания (Лос-40 Принципалес )1
Голландский Топ 4019
Финляндия (Suomen virallinen lista )[19]19
Ирландский рейтинг синглов11
Таблица одиночных игр Великобритании24
нас Рекламный щит Горячий 10046
Канадский рейтинг синглов27

Glee крышка

"Не стойте так близко ко мне"
Одинокий к Ликование
из альбома Glee: Музыка, Том 2
Б сторона"Молодая девушка "
Вышел2009
Записано2009
ЖанрПоп
ЭтикеткаКолумбия
Автор (ы) песенСтинг
Производитель (и)Райан Мерфи, Адам Андерс
Ликование хронология одиночных игр
"Я буду рядом с тобой "
(2009)		"Не стой так близко ко мне"
(2009)		"Раздавить "
(2009)

Кавер на песню был включен в эпизоде ​​"Баллада "американского телесериала Glee в 2009 году. Его исполнил персонаж Уилл Шустер (В исполнении Мэтью Моррисон ) как мюзикл МЭШ-ап с "Молодая девушка " к Гэри Пакетт и Юнион Гэп. Он был включен в второй альбом саундтреков из серии.

Одиночная версия размещена на № 67 в Канада, № 64 в Соединенные Штаты и № 50 в Ирландия.

Рекомендации

  1. ^ amazon.com, "Зенъятта Мондатта [Digipak] Оригинальная запись переиздана, оригинальная запись обновлена ". Проверено 11 октября 2014 г.
  2. ^ «Победители: Лучшее рок-исполнение дуэта или группы с вокалом». Grammy.com. Получено 21 ноября 2018.
  3. ^ Дж. Р. Хаффман, Дж. Л. Хаффман (1987), «Сексизм и культурное отставание: рост популярности джейлбейт-песни, 1955–1985», Журнал популярной культуры, 21 (2): 65–83, Дои:10.1111 / j.0022-3840.1987.2102_65.x
  4. ^ а б c d е ж "'Не стойте так близко ко мне '/' Друзья'". sting.com. Архивировано из оригинал 29 ноября 2014 г.. Получено 19 ноября 2014.
  5. ^ а б Полиция в британских чартах В архиве 26 октября 2011 г. Wayback Machine, Официальные графики.
  6. ^ Полиция Ноты "Не стой так близко ко мне"
  7. ^ а б Кент, Дэвид (1993). Австралийский картографический справочник 1970–1992 гг. (иллюстрированный ред.). St Ives, N.S.W .: Австралийский картографический справочник. п. 235. ISBN  0-646-11917-6.
  8. ^ "Карты SA 1965 - март 1989". Получено 5 сентября 2018.
  9. ^ LOS40. "Números 1 del año 1980 de la Lista LOS40". LOS40 (на испанском). Получено 10 мая 2019.
  10. ^ "Cash Box Top 100 Singles, 18 апреля 1981 г.". Архивировано из оригинал 3 июня 2015 г.. Получено 15 сентября 2018.
  11. ^ Кент, Дэвид (1993). Австралийский картографический справочник 1970–1992 гг. (док) | формат = требует | url = (помощь). Австралийская книга карт, Сент-Айвс, штат Нью-Йорк ISBN  0-646-11917-6.
  12. ^ Чарт Top 100 Singles 1981 года обозначен RPM на конец года статья "100 лучших синглов (1981)". Об / мин. Получено 5 января 2018.
  13. ^ "100 лучших хитов 1981 года / 100 лучших песен 1981 года". musicoutfitters.com. Получено 13 сентября 2017.
  14. ^ http://tropicalglen.com/Archives/80s_files/1981YESP.html В архиве 22 октября 2016 г. Wayback Machine Годовые чарты Cash Box: 100 лучших поп-синглов, 26 декабря 1981 г.
  15. ^ Макалир, Дэвид (2009). The Virgin Book из 40 лучших чартов. Великобритания: Virgin Books. С. 421–424. ISBN  978-0-7535-2200-4.
  16. ^ "Billboard Hot 100 1981-02-21". Billboard.com. 2018.
  17. ^ amazon.com, "Каждое дыхание, которое вы делаете: классика ". Проверено 11 октября 2014 г.
  18. ^ "Дисплей предметов - RPM - Библиотека и архивы Канады - Лучшие синглы - Том 45, № 14, 27 декабря 1986 г.". Архивировано из оригинал 23 октября 2012 г.. Получено 24 июля 2011.
  19. ^ Пеннанен, Тимо (2006). Sisältää hitin - levyt ja esittäjät Suomen musiikkilistoilla vuodesta 1972 (на финском). Хельсинки: Kustannusosakeyhtiö Otava.