Перестань плакать до глубины души - Stop Crying Your Heart Out

«Перестань плакать до глубины души»
Картина пустынной дороги. На тротуаре заглавными белыми буквами написано слово «Стоп». Над ним появляется стилизованный логотип Oasis и надпись «Stop Crying Your Heart Out», написанная строчными белыми буквами без пробелов.
Одинокий к Оазис
из альбома Языческая химия
Б сторона
  • "Спасибо за хорошие времена"
  • "Кричи громко"
Вышел17 июня 2002 г. (2002-06-17)
Записано2001–2002
СтудияУиллер Энд & Олимпийский, Лондон
ЖанрБрит-поп[1]
Длина5:02
ЭтикеткаБольшой брат
Автор (ы) песенНоэль Галлахер
Производитель (и)Оазис
Оазис хронология одиночных игр
"The Hindu Times "
(2002)		"Перестань плакать до глубины души"
(2002)		"Понемногу " / "Она любовь "
(2002)

"Перестань плакать до глубины души"- песня английской рок-группы Оазис. Песня написана Ноэль Галлахер и произведен компанией Oasis. Он был выпущен 17 июня 2002 года как второй сингл с пятого студийного альбома группы. Языческая химия (2002). Лиам Галлахер является ведущим вокалистом трека с Ноэлем на бэк-вокале.

"Stop Crying Your Heart Out" дебютировал и занял второе место в рейтинге Таблица одиночных игр Великобритании и достигла пика номер шесть на Британский Инди-чарт. Он занял первое место в Италии и вошел в двадцатку лучших в Бельгии, Дании, Финляндии и Норвегии. Песня была удостоена серебра Британская фонографическая промышленность (BPI) 12 июля 2002 г., что означает отгрузку более 200 000 экземпляров. Британский певец и автор песен Леона Льюис записал Кавер-версия для ее второго студийного альбома Эхо (2009). Свою версию она исполнила на финал шестой серии из Икс-Фактор, и достигла 29-й позиции в рейтинге Таблица одиночных игр Великобритании и номер 11 на Таблица R&B Великобритании.

Состав и слова

"Stop Crying Your Heart Out" был написан исключительно Ноэлем Галлахером и спродюсирован Oasis. Песня была записана на студиях Wheeler End Studios и Olympic Studios в Англии и была смешанный пользователя Mark Stent. Это было спроектированный Дэвид Треахерн, Ян «Стэн» Киберт и Пол «Пи-Даб» Уолтон. Для мелодии песни использовалось несколько инструменталистов, в том числе Энди Белл как бас-гитарист, барабанщик Oasis Алан Уайт, Ноэль Галлахер на электрогитаре и Джем Арчер на фортепиано.[2] «Перестань плакать до глубины души» - это мотивационный баллада который длится пять минут и пять секунд.[3][4][5] Его мелодическая структура очень похожа на "Выскользнуть ", одна из их песен с их дебютного студийного альбома Безусловно, может быть (1994), а его крюк напоминает припев их песни 1996 года "Не оглядывайся в гневе ".[6] Лиам Галлахер «напевает» строчки: «Все звезды / исчезают / Просто постарайся не волноваться / однажды ты их увидишь»[A] как оркестр играет на заднем плане.[7] "Stop Crying Your Heart Out" была написана в ключ из Си минор с помощью обычное время в 76Ударов в минуту.[8]

Критический прием

Джейсон Фокс для NME чувствовал, что "Stop Crying Your Heart Out" был возвращением Oasis к "давно утраченному гуманизму" их сингла 1996 года "Не оглядывайся в гневе "из-за способности Ноэля Галлахера поднять настроение своей аудитории, когда они в этом нуждаются.[7] Далее он написал, что слушатель переносится назад, когда была выпущена "Don't Look Back in Anger".[7] Саймон Эванс для musicOMH также сравнили песню с "Don't Look Back in Anger", написав, что у них такое же "неповиновение".[9] Стивен Томас Эрлевин для Вся музыка был краток в своем обзоре песни, просто написав, что это "довольно хорошая силовая баллада".[10] Эван Чакрофф для Журнал Stylus написал, что песня легко забывается, добавив, что во время написания своего обзора альбома он не мог вспомнить мелодию "Stop Crying Your Heart Out".[11] Виктория Сигал для NME написали рецензию, когда она была выпущена, и считали, что эту песню сложно воспринимать всерьез.[3] Сигал написал, что это «разочаровывающая» песня, которая, если «смотреть на нее в трезвом свете дня, это не что иное, как слезоточивое пятно через Книгу эмоциональных клише Большого Ноэля и какое-то поистине бесстыдное пианино, но вы просто знаете, что наступает время закрытия , это могло заставить кричать легкий блок ".[3] BBC рецензент Крис Лонг заявил, что предпочитает предыдущий сингл "The Hindu Times "но" Stop Crying Your Heart Out "поставил" простые мелодии, хорошие сильные риффы и тексты из учебников ", на которых специализировался Галлахер.[12]

Клип

В видеоклипе на песню «Stop Crying Your Heart Out» группа исполняет песню в большом зале, а также кадры с молодой женщиной, идущей по городу. В версии без цензуры видео заканчивается тем, что женщина заливает себя бензином и зажигает спичку.

График производительности

"Stop Crying Your Heart Out" дебютировал и занял второе место в рейтинге Таблица одиночных игр Великобритании 29 июня 2002 г.[13] На следующей неделе, 6 июля, он упал на две позиции до четвертой позиции и снова до 13 позиции на третьей неделе.[13] Он занял 23-е и 28-е место в чартах на четвертой и пятой неделе соответственно.[13] В 2009 году песня снова вошла в чарт UK Singles Chart под номером 71 14 ноября. Он оставался на графике еще неделю.[13] В 2010 году он повторно вошел в чарт в третий раз под номером 50 9 октября.[13] На Британский Инди-чарт, песня переместилась со 192 на 30 10 октября 2009 года.[14] На следующей неделе он поднялся до девятой позиции, но через неделю упал до 26 позиции.[15][16] 14 ноября 2009 года "Stop Crying Your Heart Out" снова поднялся с 85 до 9 позиции.[17] На следующей неделе снова чувствую себя номером 25.[18] 26 декабря 2009 года он поднялся с 51-й позиции на новую шестую вершину.[19] 2 января 2010 года он упал с шестого номера на 22-й.[20] но на следующей неделе поднялся до 18 позиции.[21] "Stop Crying Your Heart Out" получил серебряный сертификат от Британская фонографическая промышленность (BPI) 12 июля 2002 г., что означает отгрузку более 200 000 экземпляров.[22]

В Европе дебютировал "Stop Crying Your Heart Out", который занял 41 строчку в рейтинге. Австрийский рейтинг синглов 7 июля 2002 г.[23] На второй неделе он упал до 45-го места, а на третьей - до 62-го.[23] Однако на четвертой неделе он поднялся до 56-го места. Всего он провел на графике пять недель подряд.[23] в Валлония региона Бельгии песня достигла 13-й строчки в рейтинге Ультратип 3 августа 2002 г., оставаясь на графике в течение трех недель. Песня в течение недели попадала в чарты Датская таблица синглов под номером 17 от 28 июня 2002 г.[24] "Stop Crying Your Heart Out" дебютировал под 11-м номером в рейтинге Финская таблица одиночных игр и упал на 17 место на следующей неделе.[25] Он достиг 48-й строчки Немецкий чарт синглов и под номером шесть на Ирландский рейтинг синглов.[26][27] В Италии песня дебютировала под номером один 20 июня 2002 года.[28] Он упал на пятую позицию на второй неделе и на 17 на третьей неделе и провел в графике в общей сложности девять недель.[28] В Нидерландах он провел в чарте в общей сложности две недели: 6 июля 2002 года он дебютировал под номером 76, а на следующей неделе поднялся на три позиции до 73 места.[29] "Stop Crying Your Heart Out" достигла 23 строчки в рейтинге Шведская таблица синглов и достигла 48-й строчки Таблица одиночных игр Швейцарии.[30][31] В 2012 году песня дебютировала и достигла 135 строчки в рейтинге. Французский рейтинг синглов на одну неделю.[32] За пределами Европы песня достигла девятой строчки в рейтинге Канадский рейтинг синглов и номер 48 на Австралийский чарт синглов.[33][34]

Кредиты и персонал

Запись

  • Записано на студии Wheeler End и Olympic Studios, Англия.

Персонал

Кредиты взяты из вкладышей Языческая химия.[2]

Отслеживание

  1. «Хватит плакать» - 5:02
  2. «Спасибо за хорошие времена» (Энди Белл ) – 4:32
  3. «Кричи громко» - 4:20
  • DVD RKIDSDVD 24
  1. «Хватит плакать» - 5:03
  2. "Stop Crying Your Heart Out" (демо) - 5:09
  3. 10 минут шума и неразберихи - часть вторая - 7:24
  • Демо-версию "Stop Crying Your Heart Out" исполняет Ноэль.
  • Документальный фильм «10 минут ...» - вторая часть уникального художественного фильма, охватывающего 48 часов в пути с Oasis в течение Путешествие по братской любви который прошел в США с черные вороны в течение мая и июня 2001 г.

Диаграммы и сертификаты

Использование в других СМИ

Песня была использована в качестве финальной темы фильма 2004 года. Эффект бабочки[44], эпизод 2 сезона "Красный" Тайны Смоллвилля и пилотный эпизод Хищные птицы. Это также было показано в фильме Сделано из Чести, и эпизод недолговечного мыла Северный берег.

Версия Леоны Льюис

«Перестань плакать до глубины души»
Песня к Леона Льюис
из альбома Эхо
Вышел2009 (2009)
Длина4:08
Этикетка
Автор (ы) песенНоэль Галлахер
Производитель (и)

"Перестань плакать до глубины души"- кавер-версия песни, записанная британским автором и исполнителем. Леона Льюис для ее второго студийного альбома Эхо (2009). Первоначально написано Ноэль Галлахер рок-группы Оазис, песня была спродюсирована Льюисом и Стив Робсон. Льюис решил крышка трек, поскольку она является поклонницей Oasis и рок-групп в целом, и ей очень понравился тон песни. В струны были выполнены Лондонский Сессионный Оркестр, которые были организованы и организованы Уилл Мэлоун. Музыкальная структура песни отличается от традиционного стиля, который обычно используется, поскольку мелодия песни не набирает обороты до конца песни, а не после первого припева.

Ее версия "Stop Crying Your Heart Out" получила в основном негативные отзывы от музыкальные критики. Помимо сравнений с ее предыдущими синглами "Проклятая любовь "и ее обложка Снежный патруль "s"Пробег ", рецензенты посчитали, что она была слишком эмоциональной и не отражала простоту оригинала. Хотя аранжировка песни подверглась критике, вокальное исполнение Льюиса было высоко оценено. Песня достигла 29-й позиции в рейтинге Таблица одиночных игр Великобритании, № 11 на Таблица R&B Великобритании и номер 31 на Ирландский рейтинг синглов. Льюис исполнил песню вживую на BBC Radio 2 Показать Живые выступления с Кеном Брюсом, MTV отключен и на финал шестой серии из Икс-Фактор.

Фон и запись

Вокалист Лиам Галлахер и гитарист Ноэль Галлахер на сцене
Льюис рассказала, что решила записать кавер-версию песни Оазис' (на фото) "Хватит плакать", потому что она фанат группы.

В интервью с Рик Эдвардс названный Под кожей Леоны Льюис 28 февраля 2010 г. для 4Музыка, Льюис рассказала, что она фанатка Оазис и что «Stop Crying Your Heart Out» - «отличная песня», за которой «скрываются прекрасные чувства».[45] Она продолжала говорить себе и босс лейбла Саймон Коуэлл обсудили возможность записи Льюиса обсуждаемого Кавер-версия. Льюис привела причину, по которой она хотела записать свою собственную версию, как «массовую» фанатку рок-групп, и что она хотела придать этому «другое звучание».[45] Когда ее спросили, знает ли она, что Галлахер думает о ее версии, она ответила, что не говорила с ними и что она не знает, слушали ли они ее версию.[45] Первоначально написанная исключительно Галлахером, кавер-версия Льюиса была произведена Стив Робсон. И Робсон, и Льюис были вокальными продюсерами песни "Stop Crying Your Heart Out". Это было спроектированный Ричард Флэк, которому в процессе помогал вокалист Сет Вальдманн. Это было смешанный Джереми Уитли из Twenty-One Studios, расположенной в Лондоне, Англия. Для песни был привлечен ряд инструменталистов; Карл Бразил играл на барабанах, а Люк Поташник - на гитаре. Джон Гаррисон играл на басу, а Робсон - на фортепиано. В Лондонский Сессионный Оркестр исполнил струнные песни «Stop Crying Your Heart Out», аранжировал ее Уилл Мэлоун, а хор организовал и аранжировал Лоуренс Джонсон. Бэк-вокал исполнялись Сара-Джейн Скит и Беверли Скит.[46]

Состав и критический прием

"Stop Crying Your Heart Out" появляется как десятый трек на Эхо и длится четыре минуты восемь секунд.[47] Однако его нет в североамериканской версии альбома.[48] Структура песни нестандартна по своему стилю, так как большинство песен набирают обороты с первых хор. Однако версия Льюиса "Stop Crying Your Heart Out" остается в замедленном темпе на протяжении большей части песни. Энди Гилл для Независимый отметил, что он не обладает «стремительно набирающим мелодраматическим весом и импульсом к первому припеву».[49]

Версия Льюиса "Stop Crying Your Heart Out" получила в основном негативные отзывы музыкальных критиков. Ник Левин для Цифровой шпион похвалила ее версию, написав, что это «так приятно, как бисквитный пудинг холодным зимним вечером».[50] Майкл Крэгг для musicOMH написала, что "Stop Crying Your Heart Out" - это еще одна песня, которую нужно назвать "лечением Леоны", и сравнила ее с ее кавером на Снежный патруль "s"Пробег ", который она записала для включения в свой дебютный студийный альбом, Дух.[51] Он чувствовал, что ее кавер на песню Oasis, похоже, служит «заменой» кавер-версии Snow Patrol.[51] Он продолжал критиковать постановку и вокальное исполнение версии Льюиса, написав: «В этом случае постановка в стиле кухонной раковины - волнующие струны, акустические звуки и неизбежное появление хора - кажется пустым, как будто на него на слух нападает (по общему признанию, очень впечатляет) караоке певица ».[51] В рамках его обзора Эхо, Мэтью Коул для Slant Magazine писал, что слишком много в альбоме преобладают «бездумные» баллады, которые он выделил в форме «Не подведи меня »и« Перестань плакать до глубины души ».[52] Хотя он отметил, что Льюис дает «технически безупречный» вокал, он написал, что это не компенсирует «скучную аранжировку» и отсутствие эмоций в ее исполнении.[52] Энди Гилл для Независимый описал ее обложку как «сентенциональную».[49] Нил МакКормик для Телеграф критически отозвался о ее решении сделать кавер на песню, написав, что она слишком эмоциональна для «прямого и простого» текста, и в заключение сказал, что ее версия не идет ни в какое сравнение с «грубой искренностью» Галлахера.[53]

График производительности

После выпуска Эхо, "Stop Crying Your Heart Out" дебютировал под номером 55 на Таблица одиночных игр Великобритании из-за высоких продаж цифровых загрузок 28 ноября 2009 г.[54] После выступления Льюиса на Икс-Фактор В финале песня вновь вошла в чарт синглов под номером 29 26 декабря 2009 года, поднявшись на 101 позицию по сравнению с предыдущей неделей.[55] 4 сентября 2010 года песня снова вошла в чарт UK Singles Chart в третий раз под номером 63.[55] 19 декабря 2009 года песня поднялась с 41 на 34 место в рейтинге Таблица R&B Великобритании.[56] На следующей неделе, 26 декабря, он поднялся на 11 место.[57] 2 января 2010 года он упал на 15 место,[58] и снова на номер 34 на следующей неделе.[59] Он оставался в топ-40 R&B чарте еще две недели.[60][61] На той же неделе на UK Download Chart песня поднялась со 114 на 27 в чарте от 26 декабря 2009 года.[62] В Шотландии песня поднялась с 74 до 24 26 декабря 2009 года.[63] В первую неделю 2010 года он почувствовал себя под номером 36.[64] В Ирландии песня дебютировала и достигла 31 места 19 декабря 2009 года.[65] В течение следующих двух недель он упал до 33-го места и снова до 48-го, прежде чем покинуть топ-50.[66][67]

Живые выступления

3 декабря 2009 года Льюис исполнила свою версию на BBC Radio 2 Показать Живые выступления с Кеном Брюсом, как часть сет-листа, который также включал "Проклятая любовь ", "Лучше вовремя ", "Счастливый " и "Понял тебя ".[68] Она исполнила акустическую версию песни на MTV отключен в Германии.[69][70] Рецензент Neon Limelight почувствовал, что ее акустическому исполнению не хватало эмоций и страсти.[70] Певица снова исполнила песню на финал шестой серии из Икс-Фактор в декабре 2009 г.[71] 21 января 2010 года Льюис исполнил "Stop Crying Your Heart Out" и "I Got You" на BBC Radio 1 с Live Lounge.[72]

Кредиты и персонал

Запись

  • Сведен в Twenty-One Studios, Лондон.

Персонал

Кредиты взяты из вкладышей Эхо.[46]

Еженедельные графики

Диаграмма (2009–2010 годы)Вершина горы
позиция
Ирландия (ИРМА )[65]31
Шотландия (OCC )[63]24
UK Скачать (OCC )[62]27
Британский R&B (OCC )[57]11
Великобритания одиночные игры (OCC )[55]29

Благотворительный сингл BBC Radio 2 Allstars

«Перестань плакать до глубины души»
BBC Radio 2 Allstars - Stop Crying Your Heart Out.png
Одинокий к BBC Radio 2 Все звезды
Вышел13 ноября 2020 г. (2020-11-13)
Место проведенияХозяйства разных художников
Длина3:43
Этикетка
Автор (ы) песенНоэль Галлахер
Производитель (и)
Клип
"Хватит плакать до глубины души" (Radio 2 Allstars) на YouTube

10 ноября 2020 г. BBC Radio 2 объявили, что кавер-версия песни "Stop Crying Your Heart Out" в исполнении благотворительная супергруппа BBC Radio 2 Allstars будет выпущен в качестве официального сингла этого года. BBC Нуждающиеся дети обращаться.[73] Каждый участник записал и снял свой вклад в песню из своих семей, чтобы поощрить социальное дистанцирование вовремя COVID-19 пандемия. Песня была выпущена 13 ноября 2020 года. клип Премьера во время BBC One с Нуждающиеся дети телемарафон в тот же день.[74] Все Чистые доходы от продаж сингла были переданы BBC Children in Need.[75]

Художники

Песню исполнили следующие исполнители (в алфавитном порядке):[76]

Вокал

Инструменты

Персонал студии

  • Дик Битэм - мастеринг, персонал студии
  • Мартин Холлис - инженер звукозаписи, персонал студии
  • Брайан Роулинг - производство
  • Марк Тейлор - продакшн, сведение, персонал студии

Диаграммы

График (2020)Вершина горы
позиция
Продажи цифровых песен в евро (Рекламный щит )[77]1
Global Excl. нас (Рекламный щит )[78]114
UK Скачать (OCC )[79]1
Великобритания одиночные игры (OCC )[80]7

Смотрите также

Примечания

  • А ^ Согласно официальному сайту Oasis, слова песни звучат так: «Потому что все звезды / исчезают / Просто постарайся не волноваться / однажды ты их увидишь».[81]

Рекомендации

  1. ^ "Биографии художников, видео, музыка, фотографии" [Биографии артистов, видеоклипы, новости, фотографии] (на испанском языке). VH1 Латинская Америка. Viacom. Получено 26 мая 2013. ... con un number one en los charts inleses y hits que huelen a брит-поп винтаж como 'Stop Crying Your Heart Out' ...
  2. ^ а б Галлахер, Ноэль (2002). Языческая химия (вкладыши) (Компакт-диск). Оазис. Лондон, Англия: Большой Брат.
  3. ^ а б c Сигал, Виктория (11 июня 2002 г.). "Оазис: хватит плакать до глубины души". NME. IPC Media. Получено 12 апреля 2013.
  4. ^ Луна, Том (6 июня 2002 г.). "Оазис - языческая химия". Катящийся камень. Янн Веннер. Получено 12 апреля 2013.
  5. ^ «Языческая химия - оазис». ITunes магазин (ГБ). яблоко. 2 июля 2002 г.. Получено 12 апреля 2013.
  6. ^ Петридис, Алекс (21 июня 2002 г.). "Зияющая слава". Хранитель. Новости и СМИ Guardian. Получено 15 апреля 2013.
  7. ^ а б c Фокс, Джейсон (25 июня 2002 г.). "Оазис: языческая химия". NME. IPC Media. Получено 12 апреля 2013.
  8. ^ "Цифровые ноты, Oasis 'Stop Crying Your Heart Out'". Musicnotes.com. Peer International Music Publishing. 2002. Получено 23 апреля 2014.
  9. ^ Эванс, Саймон (1 июля 2002 г.). "Оазис - языческая химия". musicOMH. Получено 15 апреля 2013.
  10. ^ Эрлевин, Стивен Томас. "Оазис - языческая химия". Вся музыка. Все СМИ Гид. Получено 12 апреля 2013.
  11. ^ Чакрофф, Эванс (1 сентября 2009 г.). "Оазис языческой химии". Журнал Stylus. Тодд Бернс. Архивировано из оригинал 10 октября 2012 г.. Получено 15 апреля 2013.
  12. ^ Лонг, Крис (17 июня 2002 г.). "Музыка - Оазис - Перестань плакать до глубины души". BBC. Архивировано 30 января 2008 года.. Получено 15 апреля 2013.CS1 maint: BOT: статус исходного URL-адреса неизвестен (связь)
  13. ^ а б c d е ж грамм час "Оазис: история артистов". Официальные графики компании. Дата обращения 15 августа 2020.
  14. ^ «Архив лучших независимых синглов 2009 г. - 10 октября 2009 г.». Официальные графики компании. 10 октября 2009 г.. Получено 11 апреля 2012.
  15. ^ а б "Официальный независимый чарт лучших 50". Официальные графики компании. Дата обращения 15 августа 2020.
  16. ^ «Архив лучших независимых синглов 2009 г. - 24 октября 2009 г.». Официальные графики компании. 24 октября 2009 г.. Получено 11 апреля 2012.
  17. ^ «Архив лучших независимых синглов 2009 г. - 14 ноября 2009 г.». Официальные графики компании. 14 ноября 2009 г.. Получено 11 апреля 2012.
  18. ^ «Архив лучших независимых синглов 2009 г. - 21 ноября 2009 г.». Официальные графики компании. 21 ноября 2009 г.. Получено 11 апреля 2012.
  19. ^ «Архив лучших независимых синглов 2009 г. - 26 декабря 2009 г.». Официальные графики компании. 26 декабря 2009 г.. Получено 11 апреля 2012.
  20. ^ «Архив лучших независимых синглов 2009 г. - 2 января 2010 г.». Официальные графики компании. 2 января 2010 г.. Получено 11 апреля 2012.
  21. ^ а б "Официальный независимый чарт лучших 50". Официальные графики компании. Дата обращения 15 августа 2020.
  22. ^ а б «Британские сертификаты синглов - Oasis - Stop Crying Your Heart Out». Британская фонографическая промышленность. Получено 15 августа 2020.
  23. ^ а б c d "Austriancharts.at - Оазис - Перестань плакать до глубины души " (на немецком). Ö3 Австрия Топ 40. Дата обращения 15 августа 2020.
  24. ^ а б "Danishcharts.com - Oasis - Хватит плакать до глубины души ". Tracklisten. Дата обращения 15 августа 2020.
  25. ^ а б "Оазис: Перестань плакать до глубины души " (на финском). Musiikkituottajat - IFPI Финляндия. Дата обращения 15 августа 2020.
  26. ^ а б "Offiziellecharts.de - Оазис - Перестань плакать до глубины души ". Чарты GfK Entertainment. Дата обращения 15 августа 2020.
  27. ^ а б "Ирландские графики - Результаты поиска - хватит плакать ». Ирландский рейтинг синглов. Дата обращения 15 августа 2020.
  28. ^ а б c "Italiancharts.com - Оазис - Перестань плакать до глубины души ". Лучшие цифровые загрузки. Дата обращения 15 августа 2020.
  29. ^ а б "Dutchcharts.nl - Оазис - Перестань плакать до глубины души " (на голландском). Один топ 100. Дата обращения 15 августа 2020.
  30. ^ а б "Swedishcharts.com - Оазис - Хватит плакать до глубины души ". Одиночный разряд 100 лучших. Дата обращения 15 августа 2020.
  31. ^ а б "Swisscharts.com - Oasis - перестань плакать до глубины души ". Таблица одиночных игр Швейцарии. Дата обращения 15 августа 2020.
  32. ^ а б "Lescharts.com - Оазис - Перестань плакать до глубины души " (На французском). Les classement сингл. Дата обращения 15 августа 2020.
  33. ^ а б "История чарта Oasis (канадские цифровые песни)". Рекламный щит. Получено 18 декабря 2018.
  34. ^ а б "Australian-charts.com - Оазис - Перестань плакать до глубины души ". 50 лучших одиночных игр ARIA. Дата обращения 15 августа 2020.
  35. ^ «Оазис - перестань плакать до глубины души». Вся музыка. Все СМИ Гид. Получено 25 мая 2013.
  36. ^ "Stop Crying Your Heart Out - EP". iTunes Store (Кения). яблоко. Получено 25 мая 2013.
  37. ^ "Ultratop.be - Оазис - Перестань плакать до глубины души " (На французском). Ультратип. Дата обращения 15 августа 2020.
  38. ^ "Eurochart Hot 100 Singles" (PDF). Музыка и медиа. Vol. 20 нет. 28. 6 июля 2002 г., с. 15. Получено 15 июн 2020.
  39. ^ "Archívum - Slágerlisták - MAHASZ " (на венгерском). Сингл (трек) Top 40 lista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Дата обращения 19 июля 2020.
  40. ^ "Norwegiancharts.com - Оазис - Перестань плакать до глубины души ". VG-лист. Дата обращения 15 августа 2020.
  41. ^ «Официальный шотландский чарт продаж синглов - 100 лучших». Официальные графики компании. Проверено 18 декабря 2018.
  42. ^ "Spanishcharts.com - Оазис - хватит плакать до глубины души " Canciones Top 50.
  43. ^ "Официальный чарт синглов Великобритании 2002" (PDF). UKChartsPlus. Получено 23 июн 2018.
  44. ^ "IMDB, Эффект бабочки, список саундтреков".
  45. ^ а б c Льюис, Леона (28 февраля 2010 г.). "Под кожей Леоны Льюис" (Опрос). Беседовал Рик Эдвардс. Лондон: 4 Музыка. Получено 19 апреля 2010.
  46. ^ а б Эхо (инкрустация обложки). Леона Льюис. Sony BMG, J Records, Syco. 2009. B005GRTNXC.CS1 maint: другие (связь)
  47. ^ "'Эхо '(Deluxe Version) - Леона Льюис ". iTunes Store (Великобритания). Яблоко. 13 ноября 2009 г.. Получено 18 января 2013.
  48. ^ "'Эхо '- Леона Льюис ". iTunes Store (США). Яблоко. 17 ноября 2009 г.. Получено 18 января 2013.
  49. ^ а б Гилл, Энди (13 ноября 2009 г.). "Альбом: Леона Льюис, Echo, (Syco)". Независимый. Independent Print Limited. Получено 19 января 2013.
  50. ^ Левин, Ник; Шарики, Ники (14 ноября 2009 г.). «Леона Льюис:« Эхо »- обзор музыкального альбома». Цифровой шпион. Hearst Corporation. Получено 23 января 2013.
  51. ^ а б c Крэгг, Майкл. «Леона Льюис - Эхо». musicOMH. Получено 19 января 2013.
  52. ^ а б Коул, Мэтью (17 ноября 2009 г.). "Леона Льюис: Эхо". Slant Magazine. Получено 23 января 2013.
  53. ^ Маккормик, Нил (13 ноября 2009 г.). "Леона Льюис: Эхо, обзор компакт-диска". Дейли Телеграф. Телеграф Медиа Группа. Получено 13 ноября 2009.
  54. ^ "Диаграмма: обновление CL UK". zobbel.de. Официальные графики компании. 28 ноября 2009 г.. Получено 10 апреля 2013.
  55. ^ а б c "Леона Льюис: история артистов". Официальные графики компании. Дата обращения 15 августа 2020.
  56. ^ "Архив лучших 40 синглов R&B 2009 года - 26 декабря 2009 г.". Официальные графики компании. 26 декабря 2009 г.. Получено 23 апреля 2014.
  57. ^ а б "Официальный топ-40 синглов R&B". Официальные графики компании. Дата обращения 15 августа 2020.
  58. ^ "Архив лучших 40 синглов R&B 2009 года - 26 декабря 2009 г.". Официальные графики компании. 26 декабря 2009 г.. Получено 23 апреля 2014.
  59. ^ "Архив лучших 40 R&B синглов 2009 г. - 2 января 2010 г.". Официальные графики компании. 2 января 2010 г.. Получено 10 апреля 2012.
  60. ^ "Архив лучших 40 синглов R&B 2010 - 16 января 2010". Официальные графики компании. 16 января 2010 г.. Получено 10 апреля 2012.
  61. ^ "Архив лучших 40 синглов R&B 2010 - 23 января 2010". Официальные графики компании. 23 января 2010 г.. Получено 10 апреля 2012.
  62. ^ а б "Официальный рейтинг загрузок синглов 100 лучших". Официальные графики компании. Дата обращения 15 августа 2020.
  63. ^ а б «Официальный шотландский чарт продаж синглов - 100 лучших». Официальные графики компании. Дата обращения 15 августа 2020.
  64. ^ "Архив лучших 40 шотландских синглов 2009 г. - 26 декабря 2009 г.". Официальные графики компании. 2 января 2010 г.. Получено 23 апреля 2014.
  65. ^ а б "Irish-charts.com - Дискография Леоны Льюис". Ирландский рейтинг синглов. Дата обращения 15 августа 2020.
  66. ^ "Архив Ирландского чарта - 50 лучших синглов, неделя, заканчивающаяся 24 декабря 2009 г.". Диаграмма-трек. Ирландская ассоциация звукозаписи. 24 декабря 2009 г. Архивировано с оригинал 29 октября 2013 г.. Получено 10 апреля 2013.
  67. ^ "Архив Ирландского чарта - 50 лучших синглов, неделя, заканчивающаяся 31 декабря 2009 г.". Диаграмма-трек. Ирландская ассоциация звукозаписи. 31 декабря 2009 г. Архивировано с оригинал 23 сентября 2017 г.. Получено 10 апреля 2013.
  68. ^ «Радио 2 - События - Леона Льюис». BBC Online. BBC. Получено 21 января 2010.
  69. ^ "Леона Льюис - Видео - Хватит плакать до глубины души (акустика)". MTV Германия. Viacom. Архивировано из оригинал (видео) 12 ноября 2013 г.. Получено 10 апреля 2013.
  70. ^ а б "Леона Льюис покрывает Oasis" Stop Crying Your Heart Out "во время BBC / Radio 1 Live Lounge". Неоновый Limelight. 21 января 2010 г.. Получено 10 апреля 2013.
  71. ^ "От Райана Адамса до Radiohead, 10 лучших кавер-версий Oasis". NME. Янн Веннер. 23 декабря 2009 г.. Получено 10 апреля 2013.
  72. ^ "Леона Льюис". Рэп-ап. Девин Лазерин. Получено 10 апреля 2013.
  73. ^ "Allstars BBC Radio 2, включая Шер, Кайли и Робби Уильямс, выпустят кавер-версию" Stop Crying Your Heart Out "для BBC Children in Need". Официальные графики компании. 10 ноября 2020 г.. Получено 10 ноября 2020.
  74. ^ Стейнберг, Рэйчел (14 ноября 2020 г.). "Благотворительный сингл BBC's Children in Need выпадает, и фанаты плачут до глубины души". метро. Получено 14 ноября 2020.
  75. ^ "Хватит плакать: Radio 2 Allstars для нуждающихся детей BBC". BBC. 10 ноября 2020 г.. Получено 10 ноября 2020.
  76. ^ "BBC Children In Need / Stop Crying Your Heart Out (BBC Radio 2 Allstars) / Кредиты". Приливный. Получено 13 ноября 2020.
  77. ^ "Euro Digital Song Sales". Рекламный щит. Получено 26 ноября 2020.
  78. ^ "Global Excl. US". Рекламный щит. Получено 26 ноября 2020.
  79. ^ "Официальный рейтинг загрузок синглов 100 лучших". Официальные графики компании. Проверено 21 ноября 2020 года.
  80. ^ "Официальный чарт синглов" 100 лучших ". Официальные графики компании. Проверено 20 ноября 2020 года.
  81. ^ «Языческая химия: информация о выпуске». Официальный сайт Oasis. Архивировано из оригинал 24 апреля 2013 г.. Получено 25 мая 2013.

внешняя ссылка