Центр города (песня Петулы Кларк) - Downtown (Petula Clark song)

«Даунтаун»
Центр города Петулы Кларк, Великобритания, винил A-side.jpg
Единый лейбл Великобритании
Одинокий к Петула Кларк
из альбома Центр города
Б сторона"Лучше люби меня"
ВышелНоябрь 1964
Записано16 октября 1964 г., Pye Studios, Лондон
ЖанрДуша
Длина3:05
Этикетка
Автор (ы) песенТони Хэтч
Производитель (и)Тони Хэтч
Петула Кларк хронология одиночных игр
"Настоящая любовь никогда не бывает гладкой"
(1964)		"Центр города"
(1964)		"Я знаю место "
(1965)
Аудио образец

"Центр города"- песня, написанная Тони Хэтч который, как записано Петула Кларк в 1964 году стал международным хитом, заняв первое место в рейтинге Рекламный щит Hot 100 и номер два в чарте UK Singles. Хэтч получил 1981 г. Премия Ivor Novello за лучшую песню в музыкальном и лирическом плане.[1]

Песня была исполнена многими певцами, в том числе Долли Партон, Эмма Бантон и Пила Доктора.

Фон

Сочинение

Кларк в 1960 году

Тони Хэтч впервые работал с Петулой Кларк, когда он помогал ее продюсеру. Алан А. Фриман о ее хите №1 1961 года "Матрос В 1963 году Фримен попросил Хэтча стать постоянным продюсером Кларка. Впоследствии Хэтч выпустил пять синглов для Кларка на английском языке, ни один из которых не попал в чарты.

Осенью 1964 года Хэтч впервые посетил Нью-Йорк, проведя там три дня в поисках материалов от музыкальных издательств для артистов, которых он продюсировал. Он вспоминал: «Я останавливался в отеле в Центральном парке, я бродил по Бродвею и на Таймс-сквер и, наивно, думал, что нахожусь в центре города ... Мне понравилась вся атмосфера там, и [музыка] пришла ко мне. очень и очень быстро ».[2] Он стоял на углу 48-й улицы, ожидая смены светофора, глядя в сторону Таймс Сквер когда «мелодия впервые пришла ко мне, как раз когда загорелись неоновые вывески».[3]

Хэтч рассматривал свой зародышевый состав «как своего рода ду уп R&B песня ", которую он думал в конечном итоге передать Скитальцы:[4] На сегодняшний день он добился своего самого большого успеха с Искатели ' "Сахар и специи "по образцу хита The Drifters"Сладости для моего сладкого ", а также произвел Кавер-версия Скитальцев »На крыше " за Джули Грант. Было сказано, что Хэтч дал Джули Грант возможность записать "Downtown", от которой Грант отказался.[5] но это не согласуется с заявлением Хэтча о том, что он сыграл «Downtown» для Петулы Кларк в течение нескольких дней после замысла мелодии и закончил текст песни только после того, как Кларк попросил ее записать. Хэтч также сказал, что до того, как Кларк проявил интерес к «Даунтауну», «мне никогда не приходило в голову, что белая женщина может даже спеть его».[4] Впоследствии Хэтч отказался от первоначального предложения Центр города к Скитальцы.[6]

Через несколько дней после поездки в Нью-Йорк Хэтч посетил Париж, чтобы представить Кларку три или четыре песни, которые он приобрел у нью-йоркских издателей, чтобы Кларк подумал о записи на лондонской сессии звукозаписи, назначенной на 16 октября 1964 года, до которой оставалось примерно две недели. . Хэтч сказал о встрече: «Она не была в восторге от [материала] и спросила меня, работаю ли я сам над чем-нибудь новым».[7] По словам Кларка, помимо лирики заголовка, Хэтч написал только «одну или две строчки».[8] Хэтч вспоминал: «Я неохотно сыграл ей мелодию, вдохновленную моим Нью-Йорком, и вставил слово« Даунтаун »в подходящих местах».[7] Кларк, который впервые услышал «Даунтаун» со своей кухни, отойдя от нее, чтобы заварить чай, сказал Хэтчу: «Это тот, который я хочу записать».[7] «Сделайте это. Добавьте хороший текст. Получите отличную аранжировку, и я думаю, что у нас, по крайней мере, будет песня, которую мы гордимся записать, даже если она не станет хитом».[9]

Запись

"Даунтаун" был записан 16 октября 1964 года на студии Pye Studios в г. Мраморная арка. За тридцать минут до назначенного сеанса Хэтч все еще исправлял текст песни в умывальнике студии. Хэтч сказал о своей аранжировке: «Я должен был установить контакт с молодыми покупателями пластинок ... но не оттолкнуть более старшую аудиторию Пет [ула] ... Хитрость заключалась в том, чтобы гигантский оркестр звучал как рок-группа».[3] Хэтч настаивал на том, чтобы все участники его постановок записывались вместе. Сессионный персонал для записи "Downtown" был собран в Studio One студии Pye Recording Studios и включал восемь скрипачей, двух альтистов и двух виолончелистов, четырех трубачей и четырех тромбонистов, пять деревянных духовых исполнителей с флейтами и гобоями, перкуссионистов и басиста. и пианист. Также на сессии играли гитаристы. Вик Флик, Джимми Пейдж и Большой Джим Салливан, а также барабанщик Ронни Веррелл, пока Отколы обеспечил вокальное сопровождение. Бобби Грэм также был отмечен как барабанщик на этой сессии.[10] Брайан Броклхерст заявил в 1995 году, что он играл на бас-гитаре на этой сессии. - проводил ассистент Хэтча Боб Липер.[9] По словам Петулы Кларк, сеанс для «Даунтауна» состоял из трех берет со вторым дублем, в конечном итоге выбранным в качестве завершенного трека, но в другом месте "расширенная" версия, состоящая из инструментального и бэк-вокального трека, скорее всего, из сессионной ленты, делает это утверждение сомнительным.[11]

Влияние

Тони Хэтч вспоминал, как играл законченный трек "Downtown" для Pye Records руководители говорят: «Никто не знал, что с этим делать, и дата выпуска не была назначена. Затем позвонил генеральный менеджер Пая и сказал Джо Смиту: Ворнер Браззерс. ' Глава A&R - был в Лондоне в поисках британского материала. Когда Джо услышал запись Pet [ula], она ему понравилась, и он запланировал срочно выпустить сингл в [США] ».[3] Когда Хэтч, удивленный энтузиазмом Смита по поводу выпуска «Даунтауна» в США, спросил, не считает ли Смит «Даунтаун» «очень английским рекордом», Смит ответил: «Это прекрасно. Это просто наблюдение из-за пределов Америки и это просто красиво и просто идеально ".[2]

Вслед за интересом Смита "Downtown" был выпущен в Великобритании в ноябре 1964 года. Он вошел в топ-50 Великобритании от 14 ноября 1964 года, положив конец практически двухлетнему отсутствию в британских чартах для Кларка; из десяти синглов, которые она выпустила в Великобритании за этот период, только один ",Колесница "Даунтаун" появился даже в нижних чартах (№ 39 весной 1963 г.). «Центр города» поднялся до № 2 в Великобритании в декабре 1964 г., оставаясь там в течение трех недель, удерживая позицию № 1 от Битлз ' "Я хорошо себя чувствую ". Сертифицировано Золотой рекорд по продажам в Великобритании 500 000, «Даунтаун» также занял 2-е место в рейтинге Ирландия и №1 в Австралии, Новой Зеландии, Родезии и Южной Африке, а также стал хитом в Дании (№2), Индии (№3), Нидерландах (№4) и Норвегии (№8).

Но «Даунтаун» имел наибольшее значение в том приеме, который ему оказали в Соединенных Штатах, где он был выпущен Warner Bros. в ноябре 1964 года: после ранних региональных прорывов, особенно в Детройте, Майами и Вашингтоне, «Даунтаун» "дебютировал на 87 месте на Горячий 100 диаграмма в Рекламный щит выпуск от 19 декабря 1964 года. Несмотря на то, что рождественский сезон, как правило, является худшим временем для выхода нового хита, "Downtown" на второй неделе поднялся на 41 строчку в чарте Hot 100, поднявшись на третьей и четвертой неделях до 12 места соответственно. и № 5; затем после последующего продвижения на одну точку к №4 «Центр города» перескочил на №1 на Рекламный щит Hot 100 датирован 23 января 1965 г., сохранив эту позицию еще на неделю, прежде чем уступить место господству Праведные братья ' "Вы потеряли это чувство любви Песня стала первым хитом №1 за 1965 год.[12] Таким образом, Петула Кларк стала первой британской артисткой, получившей первое место в США в эпоху рок-н-ролла и второй в анналах музыкальных чартов США. Вера Линн заняв первое место в США с "Auf Wiederseh'n Sweetheart "в 1952 году." Даунтаун "также сделал Кларк первой британской художницей, сингл которой был сертифицирован как Золотой рекорд для продаж в США одного миллиона единиц. На Рекламные щиты Согласно ежегодному опросу Disk Jockey, "Downtown" был признан вторым лучшим синглом 1965 года, а Петула Кларк заняла третье место по популярности среди вокалисток.[13] «Даунтаун» будет первым из пятнадцати последовательных попаданий, которые Кларк поместит в список 40 лучших в США в период, когда она будет иметь значительно меньшее влияние на чарты в своей родной Великобритании, достигнув там 40 лучших восемь раз.

Петула Кларк, которая выступала перед своими франкоязычными фанатами на небольших площадках в Квебеке, когда "Downtown" вошел в чарты США, быстро вырезала неанглийские версии песни для рынков Франции, Италии и Германии; отсутствие в языке каждого региона двухсложного эквивалента слова «центр города» потребовало радикального пересмотра лирики для версий, предназначенных для Франции («Dans le temps»), Италии («Ciao Ciao», выигравшей Festivalbar, конкурс музыкальных автоматов) и Испании ("Chao Chao"), которые соответственно занимали # 6, # 2 и - в течение трех недель - # 1: "Dans le temps" также достиг # 18 в французском чарте Бельгии. Название и текст "Downtown" были сохранены для немецкой версии, которая была самой успешной версией на иностранном языке, достигнув №1 в Германии, №3 в Австрии и №11 в чартах фламандского региона Бельгии.

Популярная культура

В телетрансляции программы "Сегодня вечером" (ведущий Джонни Карсон ), запись Петулы Кларк воспроизводилась во время показа сцен в Нью-Йорке, где были показаны бездомные, бездомные и пьяные, что резко контрастировало с манящей лирикой песни для вечеринок. В Челюсти 2, группа играет на тему Даунтауна как Шеф Броуди (Рой Шайдер ) входит на бал торжественного открытия отеля Holiday Inn на острове Амити.[нужна цитата ]

Песня звучит на автомобильном радио и в музыкальном автомате в закусочной. Тридцать два короткометражных фильма о Гленне Гулде.

В фильме 1991 года Полет нарушителя экипаж A6 Intruder в исполнении Виллем Дефо и Брэд Джонсон пели песню в своей кабине после завершения опасной бомбардировки Северного Вьетнама.[нужна цитата ]

Полный текст песни "Downtown" был повторен Джерри Сайнфелд в эпизоде ​​телевизионной комедии "Депозит из бутылок" Сайнфельд пока он и Джордж Костанца ломали голову над тем, куда мог пойти другой персонаж с важным поручением.[нужна цитата ]

Песня - тема психологической драмы 1999 года. Девушка, которую прервали, как фон во время титров, так и во время сцен а капелла и акустическая гитара в исполнении главных героев, в том числе в исполнении Вайнона Райдер и Анджелина Джоли.[нужна цитата ]Версия песни Петулы Кларк появляется в нескольких эпизодах телесериала ABC. Потерял.[нужна цитата ]

Песня использовалась в рекламе видеоигры WWE 2K17, продвигая его как район "Suplex City" со ссылкой на Брок Леснар.[нужна цитата ]

Песня повторяется в фильме 2019 года. Квест, как музыкальные стулья - таймер обратного отсчета в стиле, прежде чем часть пола в перевернутом бильярдном баре будет потеряна, обнажив смертельную пропасть.[нужна цитата ]

Диаграммы и сертификаты

Похвалы

Центр города '88

"Центр города 88"
Одинокий к Петула Кларк
из альбома Мой величайший
Вышел6 июня 1988 г. (1988-06-06)
Жанр
Длина3:25
ЭтикеткаPRT
Автор (ы) песенТони Хэтч
Производитель (и)Питер Слагуис
Петула Кларк хронология одиночных игр
"Жизнь - игра"
(1988)		"Центр города '88"
(1988)		"Я не мог жить без твоей любви '89 "
(1989)

Кроме того, оригинальная запись 1964 года была переработана и выпущена в 1988 году как "Downtown '88": хит в десятке лучших в Великобритании, трек также попал в чарты Австралии (# 58),[30] Бельгия (голландский чарт №19), Финляндия (№3), Германия (№13) и Ирландия (№14). Кларк вспоминал: «В первый раз, когда я услышал ремикс« Downtown »1988 года, я был в машине. Я подумал:« Это звучит знакомо. Интересно, кто это поет? » и это оказался я! Они стерли оркестр и наделали какую-то тика-тика-тик. Не знаю, что это было, черт возьми, но это превратилось в хит. Они не должен спросить моего разрешения, если вы понимаете, что я имею в виду. Но это нормально. Я нахожу это довольно лестным, на самом деле. И довольно забавным. "[31] Кларк действительно продвигал "Downtown '88" через живое выступление на Топ популярности (ТОТП) передача от 15 декабря 1988 г.[32] - трек вышел в эфир накануне ТОТП трансляции 8 декабря 1988 года и переместился с 37 на 24 место в британском чарте синглов, датированном (то есть на конец недели) 12 декабря 1988 года: концерт Кларка ТОТП выступление, очевидно, способствовало подъему "Downtown '88" до # 13 в чарте Великобритании от 17 декабря 1988 г., в то время как трек достиг своего пика # 10 в чарте Великобритании от 24 декабря 1988 г., что является рейтингом одиночных игр за первую полную неделю. после Кларка ТОТП живое выступление "Даунтаун '88".[33]

Диаграммы

Диаграмма (1988−1989)Вершина горы
позиция
Австралия (ARIA )[30]58
Бельгия Ultratop[34]19
Ирландия (ИРМА )[35]14
Великобритания одиночные игры (OCC )[23]10
Западная Германия (Официальные немецкие чарты )[36]13

Другие перезаписи

Петула Кларк семь раз перезаписывала "Downtown" в 1976 году (с дискотека beat), в 1984 году (с новым вступлением для фортепиано и трубы, которое ведет к первоначальному открытию песни), в 1988 году с голландским продюсером Эдди Оуэнсом для альбома "My Greatest" эксклюзивно для Великобритании / Германии /Бенилюкс выпуска, в 1996 и в 2013. В октябре 2011 Кларк записал несколько строк "Downtown" для включения в римейк ирландской группы. пила врачи который был приписан Пила Докторам с участием Петулы Кларк - (Смотри ниже). Выпуск альбома Кларка в 2013 году Потерял в тебе представляет новую версию "Downtown": Кларк сказала, что ее не заинтересовало, когда ей впервые предложили снова записать "Downtown", а затем "Мне сыграли этот прекрасный [инструментальный] трек ... И я сказал, что он прекрасен, и они сказали для меня это [предназначалось] для «Даунтауна». Я подошел к микрофону и не знал, как буду его спеть, и это действительно похоже на новую песню ».[37] Обзор Потерял в тебе Филип Матусавадж для MusicOHM.com пишет о римейке "Downtown": "Уже эта песня наполнена меланхолией, величественная версия здесь обретает новое значение с ее утомительной, но дружелюбной игрой, вызывая сильную ностальгию и ощущение того, что кто-то нежно вспоминает свою молодость. "[38]

Как сообщается, Петуле Кларк была сделана увертюра, чтобы она спела на "Cheltenham" в 2010 году. благотворительный сингл запись лирически сокращенной версии отсылки к "Downtown" Челтнемский фестиваль и с хоралом Британские и ирландские скачки личности: однако Кларк не участвовал в записи альбома "Cheltenham", который был выпущен в марте 2010 года и внесен в список "Избранное" с участием Лаура Кричли в качестве ведущего вокалиста.[39]

Версия Долли Партон

«Даунтаун»
Dollydowntown.jpg
Одинокий к Долли Партон
из альбома Отличный претендент
Б сторона"Отличный претендент"
Вышел12 марта 1984 г.
ЗаписаноДекабрь 1983 г.
ЖанрСтрана
ЭтикеткаRCA Нэшвилл
Автор (ы) песенТони Хэтч
Производитель (и)Вал Гарай
Долли Партон хронология одиночных игр
"Оставь последний танец для меня "
(1983)		"Центр города"
(1984)		"Теннесси тоскующий по дому блюз "
(1984)

Долли Партон записал "Даунтаун" в Нашвилл в октябре 1983 г. на сеансах для нее обложки альбома Отличный претендент, а Вал Гарай постановка, ориентированная на хиты 1950-1960-х годов. "Downtown" стал вторым синглом альбома в марте 1984 года, достигнув 36-й строчки в рейтинге Рекламный щит График C&W и пересекая до # 80 на Рекламный щит Поп-чарт Hot 100: на сегодняшний день "Downtown" отмечает последнее сольное выступление Партона в Hot 100. Версия Партона изменила некоторые слова: «Слушайте ритм нежного босса-нова "стал" Слушать ритм музыки, которую они играют ". Петула Кларк описала взгляд Партон на" Центр города "как" милый, потому что она даже не пыталась звучать как моя запись ".[40]

Позиции на графике

Диаграмма (1984)Вершина горы
позиция
нас Рекламный щит Горячие кантри-одиночки36
нас Рекламный щит Горячий 10080
нас Рекламный щит Популярные современные треки для взрослых20
Канадский Об / мин Кантри-треки20

Версия Эммы Бантон

«Даунтаун»
Центр городаEmmaBuntonCover.jpg
Одинокий к Эмма Бантон
из альбома Жизнь в моно
Б сторона
Вышел13 ноября 2006 г.
Записано2006
ЖанрДуша
ЭтикеткаУниверсальный
Автор (ы) песенТони Хэтч
Производитель (и)Саймон Франглен
Эмма Бантон хронология одиночных игр
"Сверчки поют для Анамарии "
(2004)		"Центр города"
(2006)		"Все, что мне нужно знать "
(2006)
Клип
«Даунтаун» на YouTube

Фон

Новости BBC объявил 20 октября 2006 г., что Эмма Бантон записал бы римейк Петула Кларк хит "Даунтаун", чтобы быть официальным BBC 2006 Нуждающиеся дети сингл, с цитатой Бантона: «Я всегда любил« Даунтаун »...и я действительно с нетерпением жду возможности поставить на это свой собственный отпечаток. Трек очень веселый, и все узнают его ".[41] Бантон, чье восхищение Петулой Кларк было очевидно в 2004 году. Освободи меня альбом, записанный "Downtown" на AIR Studios (Линдхерст) с Саймоном Франгленом продюсером; оркестр для трека был записан на Студия звукозаписи Angel под управлением Гэвина Райта. Трек был выпущен 13 ноября 2006 года, и Бантон представила свою версию "Downtown" на шоу 2006 года. Нуждающиеся дети телемарафон, трансляция которого началась 17 ноября 2006 г.

Хотя Бантон утверждал бы, что знает композитора из "Даунтауна" Тони Хэтч "достаточно хорошо",[42] Петула Кларк заявила бы, что ни она [т.е. Кларк], ни Хэтч не знали о римейке Бантона.[43] Кларк также заявила, что считала римейк Бантона «полной копией».[40] оригинальной записи Кларка: «Я мог бы спросить:« В чем смысл? »...но запись Эммы прекрасна и...за великое дело "[43] (т.е. нуждающиеся дети).

Влияние

"Downtown" Эммы Бантон дебютировал в британском чарте синглов 25 ноября 2006 года на 24 строчке. Центральный FM отметила дебют Бантон в чарте, объявив "Downtown" "песней, для которой она родилась....Одна из величайших поп-песен всех времен, ['Downtown'] давно назрела для возрождения, и Эмма Бантон отдает ей должное уважение ». Испанская радиостанция предсказывала, что« Downtown »выйдет в тройку лучших на второй неделе и сингл действительно переместился на 3 место в чарте 2 декабря 2006 г., продав 30 582 экземпляра за соответствующую неделю: по статистике за середину недели "Центр города" занял второе место ".Терпение " к Возьми это но на графике за всю неделю Bunton превзошел не только Take That, заняв первое место, но и заняв первое место на предыдущей неделе ",Smack That " к Akon, который превзошел по продажам "Даунтаун" на 57 экземпляров.[44]

Предоставляя Бантон ее самый высокий сингл в чартах с момента ее сольного дебюта №1 "Что вы так долго? «в 2001 году« Даунтаун »оказался бы мало выносливым, проведя всего три недели в топ-20, выступая с участием Бантона в рождественской трансляции шоу. Топ популярности и Новый год в прямом эфире не сумев значительно повысить его популярность. Общий объем продаж "Downtown" Эммы Бантон в Великобритании составил 77 039 единиц.

Клип

Режиссер Харви и Кэролайн (режиссеры, которые также сняли видео для ее сингла "Maybe") сексуально наводящий на размышления музыкальный видеоклип на сингл разворачивается в спальне отеля с участием Бантона в роли служанка. В него вошли выступления участников реалити-шоу BBC. Танцы со звездами и имеет камеи из Мэтт Доусон, Луиза Литтон, Кэрол Смилли, Ложка, Марк Рампракаш, Клэр Кинг, Питер Шмейхель, Крейг Ревел Хорвуд, Антон дю Беке, Брендан Коул, Эрин Боаг, Лилия Копылова, Карен Харди, и Даррен Беннетт. По словам Марка Рампракаша, видео было снято в «большом доме недалеко от улица Бейкер ".[45]

Видео вызвало негативную реакцию из-за того, что фразу «иди в центр» перешло в сексуальный термин. Бантон постоянно уклонялся от этих обвинений или отрицал их, как когда Майкл Бэггс из Popjustice сказал ей: «Танцоры в видео« Даунтаун », кажется, действительно очень хорошо тебя знают. Так хорошо, что все они указывают на твою фанни. Это твоя идея?», на что Бантон ответил: «Я не понимаю, где это пришло из. Это танцевальная рутина, и это не имеет ничего общего с чем-то подобным. Это грязные маленькие умы всех остальных. Особенно твои. Это меня беспокоит, потому что это классика, а классику нельзя сделать грубой ».[42] Певица Янн Арден кто записал "Downtown" для своего альбома 2007 года Раскрой меня отреагировал на видео Бантона "Downtown" заявлением: "Петула Кларк ударит [Бантона] по лицу"[46] хотя на самом деле сама Кларк утверждала, что ее не беспокоит явно непристойная интерпретация Бантоном «Даунтауна»: «Ради бога, это поп-песня. гимн!"[40]

Списки и форматы треков

Это форматы и списки треков основных выпусков синглов "Downtown" Эммы Бантон.

Дети в нужде EP[47]

  1. «Даунтаун»
  2. "Что-то мне подсказывает (что-то должно произойти)"
  3. «Возможно, возможно, возможно»

Великобритания CD 1

  1. «Даунтаун»
  2. «Даунтаун» (Ремикс Элемента)

Великобритания CD 2

  1. «Даунтаун»
  2. "Что-то мне подсказывает (что-то должно произойти)"
  3. «Возможно, возможно, возможно»
  4. «Даунтаун» (Видео)

Диаграммы

Версия Saw Doctors

В октябре 2011 года ирландская группа пила врачи переделали "Downtown" с Петулой Кларк, поющей несколько строк: трек приписывается Saw Doctors с участием Петулы Кларк. По словам члена организации Saw Doctors Лео Моран группа обычно играла отрывки из известных песен во время своих выступлений на бис: «Однажды вечером без особой причины мы сыграли 'Downtown', и вы могли видеть, что людям он понравился. Люди всех возрастов. Вы могли видеть, как это приносило радость людям».[53] Некоторое время спустя The Saw Doctors узнали, что их продюсер Филип Теннант дружил с менеджером Петулы Кларк Джоном Уильямсом, и Кларку было передано приглашение спеть в римейке Saw Doctors "Downtown"; Кларк был согласен, поэтому была назначена сессия в лондонской студии звукозаписи, чтобы позволить ирландской группе наладить связь с европейским Кларком, и "Downtown" был записан в течение двух дней, и Кларк прибыл, чтобы записать ее вокал на второй день. Моран вспоминает: «Мы [пилоты-врачи] проделали огромную работу в первый день. [Петула Кларк] пришла во второй вечер, и мы обнаружили, что песня написана не в той тональности. Так что нам пришлось выбросить все первое. день работы и записала минусовку с Петулой, потому что в тот вечер у нее было всего несколько часов и она не смогла вернуться на следующий день. Это было захватывающе, воодушевляюще, страшно и привилегированно… в одном лице ».[54]

Лучшие ирландские кинематографист Юджин О'Коннор (Отец Тед ) снял видео для шоу Saw Doctor's "Downtown", которое было загружено на YouTube 17 ноября 2011 года. Снятое в ночь с 9 на 10 ноября 2011 года, видео фокусируется на участниках группы, гуляющих по центру города. Голуэй (ведущий вокалист Дэви Картон также ненадолго замечен едущим в машине). Кадры с Кларк были сняты в Париже и объединены в законченное видео, в котором она в основном появляется на экранах телевизоры отображается в витрине магазина (магазин, на самом деле, продавец одежды Энтони Райанс), за пределами которой Доктора Пила выступают на улице в компании восьми членов «Голуэй Сити Пумы». черлидинг отряд, а также огненный жонглер.[55]

Радиоведущий Рэй Фоули (Сегодня FM ) начал кампанию по превращению песни Saw Doctors 'Downtown в Рождество №1 в Ирландии в 2011 году, поощряя продажи этого трека после его выпуска 16 декабря 2011 года с намерением вывести его на позицию №1 в рейтинге Ирландский рейтинг синглов за неделю, закончившуюся 22 декабря 2011 г., и «Центр города» врачей-пилотов действительно был №1 на iTunes Ирландия на соответствующий период. Однако в ирландском чарте синглов от 22 декабря 2011 года трек дебютировал на 2 месте с "Пушечное ядро " к Little Mix удержание позиции №1 в основном из-за большей доступности "Cannonball" в виде сингла CD - 10 000 штук по сравнению с "Downtown" 2000 года, что делает "Cannonball" более привлекательной перспективой для покупателей подарков.[56][57][58]

В ирландском чарте синглов от 29 декабря 2011 года "Downtown" группы Saw Doctors с участием Петулы Кларк занял 43-е место на своей второй и последней неделе в чарте.[58]

Другие версии

Рекомендации

  1. ^ Листер, Дэвид, Поп-баллады кусаются в лирической моде, Независимый, 28 мая 1994 г.
  2. ^ а б "Интервью с Тони Хэтчем". Retrosellers.com. Ноябрь 2007 г. Архивировано с оригинал 3 марта 2016 г.. Получено 22 января 2015.
  3. ^ а б c Марк Майерс (12 июня 2013 г.). "Возвращение в центр". Журнал "Уолл Стрит. Получено 22 января 2015.
  4. ^ а б Лавин, Кристина (2010). Холодная пицца на завтрак: мем-а ??. Нью-Хейвен, Коннектикут: Tell Me Press. п.218. ISBN  978-0-9816453-6-0.
  5. ^ Ричи Унтербергер. "Джули Грант". Вся музыка. Получено 23 мая 2013.
  6. ^ Интервью Дэйва Симпсона (11 октября 2016 г.). "Петула Кларк: как мы сделали Даунтаун". Хранитель. Получено 24 июн 2017.
  7. ^ а б c Daeida Апрель 2010 г. ч. 2
  8. ^ "Интервью с Петулой Кларк". Retrosellers.com. Октябрь 2007 г. Архивировано с оригинал 27 февраля 2014 г.. Получено 14 июн 2014.
  9. ^ а б Центр "Петула Кларк""". Звук на звуке. Получено 12 июля 2013.
  10. ^ Харрингтон, Патрик и Бобби Грэм, «Человек сеанса»; История Бобби Грэма, величайшего сессионного барабанщика Великобритании, Broom House, Монмаутшир, 2004 г., стр. 107
  11. ^ "Звездное интервью: Петула Кларк". Northamptonchron.co.uk. Получено 7 августа 2013.
  12. ^ Бронсон, Фред (2003). Рекламный щит номер 1 хитов. Нью-Йорк: Billboard Books. п. 165. ISBN  0823076776. Получено 8 июля 2012.
  13. ^ Журнал Billboard, март 1965 г.. 27 марта 1965 г.. Получено 28 июн 2018.
  14. ^ "Australian-charts.com - Петула Кларк - Центр города ". 50 лучших одиночных игр ARIA.
  15. ^ "Austriancharts.at - Петула Кларк - Центр города " (на немецком). Ö3 Австрия Топ 40.
  16. ^ "Ultratop.be - Петула Кларк - Центр " (на голландском). Ультратоп 50.
  17. ^ "Синглы с самым высоким рейтингом RPM: выпуск 5606." Об / мин. Библиотека и архивы Канады.
  18. ^ "Журнал Billboard, 8 мая 1965 г.". Рекламный щит. 8 мая 1965 г.
  19. ^ "Рычажные хит-парады: 28 января 1965 г.". Вкус Новой Зеландии.
  20. ^ "Журнал Billboard, Мировые хиты, февраль 1965 г.". Рекламный щит. 6 февраля 1965 г.
  21. ^ "Журнал Billboard, Хиты мира". Рекламный щит. 6 февраля 1965 г.
  22. ^ "Norwegiancharts.com - Петула Кларк - Центр города ". VG-лист.
  23. ^ а б "Петула Кларк: история графиков художников". Официальные графики компании.
  24. ^ "История диаграммы Петулы Кларк (Hot 100)". Рекламный щит.
  25. ^ "Offiziellecharts.de - Петула Кларк - Центр города ". Чарты GfK Entertainment. Получено 18 февраля 2019 г. Чтобы увидеть положение пика в диаграмме, нажмите "TITEL VON Petula Clark"
  26. ^ "Интерактивная диаграмма к 60-летию Billboard Hot 100". Рекламный щит. Получено 10 декабря 2018.
  27. ^ «Американские индивидуальные сертификаты - Петула Кларк - Центр города». Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки. Получено 6 ноября 2015. При необходимости нажмите Передовой, затем щелкните Формат, затем выберите Одинокий, затем щелкните ПОИСК. 
  28. ^ «Номинанты на премию Грэмми 1965 года - обладатели премии Грэмми 1965 года». Awardsandshows.com. Получено 11 августа 2019.
  29. ^ "База данных американских сертификатов продаж". Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки. 2009. Получено 15 июля 2009.[постоянная мертвая ссылка ]
  30. ^ а б Скотт, Гэвин. «На этой неделе в 1989 году: 30 апреля 1989 года». blogspot.com. Получено 10 сентября 2018.
  31. ^ «Шоу должно продолжаться - Музыка». Возраст. Получено 28 июн 2017.
  32. ^ TV.com. "Top of the Pops (Великобритания) - сезон 25, серия 50: 15 декабря 1988 г.". TV.com. Получено 28 июн 2017.
  33. ^ "Лучшее руководство по эпизодам 1988 года". Hardprog.pagesperso-orange.fr. Получено 28 июн 2017.
  34. ^ "Ultratop: Петула Кларк - Центр города '88". Ultratop.
  35. ^ "Ирландские диаграммы - Результаты поиска - Центр города ". Ирландский рейтинг синглов.
  36. ^ "Offiziellecharts.de - Петула Кларк - Центр города '88 ". Чарты GfK Entertainment.
  37. ^ Майкл Крэгг. Петула Кларк: «Джон Леннон дал мне несколько советов, которые я не могу повторить.'". Хранитель. Получено 14 июн 2014.
  38. ^ Матусаваге, Филипп (20 февраля 2013 г.). "Петула Кларк - Lost in You | Обзоры альбомов". musicOMH. Получено 14 июн 2014.
  39. ^ Джон, трансгендерный. (16 января 2010 г.) Песня с ипподрома Челтнема | Гонки | Новости. Это Глостершир.
  40. ^ а б c "Звездный наблюдатель". Starobserver.com.au. Получено 14 июн 2014.
  41. ^ "Развлечения | Бантон поет для нуждающихся детей". Новости BBC. 20 октября 2006 г.. Получено 14 июн 2014.
  42. ^ а б Бэггс, Майкл (6 декабря 2006 г.). "Интервью с Эммой Бантон". Popjustice. Получено 13 февраля 2013.
  43. ^ а б "Контактная музыка". Contactmusic.com. Получено 14 июн 2014.
  44. ^ Musicweek.com 27 ноября 2006 г.
  45. ^ Рампракаш, Марк (2011). Строго я: моя жизнь в центре внимания Эдинбург: Mainstream Publishing. ISBN  978-1845965945
  46. ^ Колонист, Times. (12 февраля 2007 г.) Арден поет песни своей юности в девятом альбоме В архиве 9 января 2016 г. Wayback Machine. Canada.com.
  47. ^ "Downtown EP - Эмма Бантон". ITunes магазин. 26 августа 2011 г.
  48. ^ «Хиты мира - Еврочарты» (PDF). Рекламный щит. Vol. 118 нет. 49. 9 декабря 2006 г., с. 103. Получено 27 июля 2020.
  49. ^ "Irish-charts.com - Дискография Эммы Бантон". Ирландский рейтинг синглов. Проверено 17 января 2020 года.
  50. ^ «Официальный шотландский чарт продаж синглов - 100 лучших». Официальные графики компании. Проверено 12 октября 2018 года.
  51. ^ "Официальный чарт синглов" 100 лучших ". Официальные графики компании. Проверено 12 октября 2018 года.
  52. ^ "Официальный чарт синглов Великобритании 2006" (PDF). UKChartsPlus. Получено 12 октября 2018.
  53. ^ Телеграмма из Вустера, 1 марта 2012 г. «Видела врачей, направляющихся в театр Ганновера»
  54. ^ "Увидел Лео Морана" Доктора о музыке, гастролях и обо всем ". Pollstar. Получено 14 июн 2014.
  55. ^ «Черлидинг - Stuntworx Cheer & Trampoline». Архивировано 16 августа 2016 года.. Получено 28 июн 2017.CS1 maint: BOT: статус исходного URL-адреса неизвестен (связь)
  56. ^ Независимая женщина (14 ноября 2011 г.). «Видел, как врачи выезжают с N17 в« Даунтаун »- музыка, развлечения». Ирландский независимый. Получено 5 января 2012.
  57. ^ Залив Слайго (21 декабря 2011 г.). "Пушечное ядро ​​попадает в первую надежду Saw Docs - Музыка, Развлечения". Ирландский независимый. Получено 5 января 2012.
  58. ^ а б "IRMA: Ирландские чарты - синглы, альбомы и сборники". Irma.ie. 29 декабря 2011. Архивировано с оригинал 11 мая 2012 г.. Получено 5 января 2012.
  59. ^ "Anina - Vuelve Primavera: El rock de los 60 en México". Estroncio90.typepad.com. Получено 14 июн 2014.
  60. ^ "Las Hermanas Navarro - Vuelve Primavera: El rock de los 60 en México". Estroncio90.typepad.com. 22 апреля 2010 г.. Получено 14 июн 2014.
  61. ^ «Лурдес Баледон - Vuelve Primavera: El Rock de los 60 en México». Estroncio90.typepad.com. Получено 14 июн 2014.
  62. ^ "Клод Стебен". Retrojeunesse60.com. Получено 14 июн 2014.
  63. ^ «Бурундуки в движении - Бурундуки | Песни, обзоры, кредиты, награды». Вся музыка. Получено 14 июн 2014.
  64. ^ Ниль Беккер. "Анке - дань уважения великим вокалисткам". Канал24. Получено 14 июн 2014.
  65. ^ "Нечто большое - Песни Бахараха и Давида". Chamberpoprecords.com. Получено 14 июн 2014.
  66. ^ Эвелин Кэннот
  67. ^ "Нью-Йорк". Получено 22 марта 2014.

внешняя ссылка