Я бы сделал что-нибудь из любви (но я этого не сделаю) - Id Do Anything for Love (But I Wont Do That) - Wikipedia

«Я бы сделал все ради любви (но я не буду этого делать)»
Я бы сделал все ради любви (но я не буду этого делать) от Meat Loaf, США, коммерческая кассета.jpg
Коммерческий кассетный сингл в США
Одинокий к Мясной рулет с участием Лоррейн Кросби
из альбома Летучая мышь из ада 2: снова в ад
Вышел30 августа 1993 г.
СтудияЗапись Ocean Way (Лос-Анджелес, Калифорния, НАС)[1]
ЖанрТяжелый рок
Длина
ЭтикеткаMCA
Автор (ы) песенДжим Стейнман
Производитель (и)Джим Стейнман
Мясной рулет хронология одиночных игр
"Два из трех - неплохо "
(1992)		"Я бы сделал все ради любви (но я не буду этого делать)"
(1993)		"Летучая мышь из ада "
(1993)
Клип
«Я бы сделал все ради любви (но я не буду этого делать)» на YouTube

"Я бы сделал все ради любви (но я не буду этого делать)"это песня, написанная Джим Стейнман, и записано Мясной рулет с Лоррейн Кросби. Песня вышла в августе. 1993 как первый сингл с альбома Летучая мышь из ада 2: снова в ад. В последних шести куплетах фигурирует певица, которая в примечаниях к альбому упоминается только как "Mrs. Loud". Позже ее опознали[когда? ] как Лоррейн Кросби. Однако она не фигурирует в ролике, в котором звучит ее вокал. синхронизированный с губами пользователя Dana Patrick. Meat Loaf продвинули сингл с американской певицей Патти Руссо.

В силовая баллада[2] имел коммерческий успех, заняв первое место в 28 странах.[1] Сингл был сертифицированная платина в Соединенных Штатах и ​​стал первым и единственным синглом Meat Loaf на Рекламный щит Горячий 100 диаграмма и Таблица одиночных игр Великобритании, и был самый продаваемый сингл 1993 года в Соединенном Королевстве. Песня принесла Meat Loaf a Премия Грэмми за лучшее рок-вокальное исполнение, соло.

Музыка и тексты песен

Тайминги в этой статье относятся к оригинальной версии альбома. Есть много более коротких синглов и радиопередач.

Песня начинается с гитары, которая звучит как крутящийся мотоцикл. Рой Биттан Фортепиано начинает играть вместе с гитарами и барабанами. Вокал начинается на отметке 1:50. Вступительный вокал сопровождается фортепианным и бэк-вокалом. Затем песня становится намного громче, поскольку оркестр, состоящий преимущественно из фортепиано, играет основную мелодию в течение двадцати секунд. Инструментальная часть следует за первым куплетом и припевом, продолжительностью более 45 секунд, с фортепиано, играющим заглавную мелодию, в сопровождении гитары и бессловесного бэк-вокала Тодд Рандгрен, Рори Додд и Касым Султон. Ведущий вокал возобновляется другим куплетом. Фраза «секс, наркотики и рок-н-ролл» была изменена на «Иногда я просто молюсь богу секса, барабанов и рок-н-ролла» на записи, хотя Meat Loaf иногда поет оригинальную фразу на концертах.[3]

Дуэт кода

В 9:28 песня превращается в дуэт coda. Структура стихов сохраняется, но теперь женщина спрашивает, что бы сделал мужчина. По первым четырем разделам он отвечает утвердительно.

Женщина:
Ты сотворишь мне волшебство своими двумя руками?
Сможете ли вы построить изумрудный город из этих песчинок?
Можешь дать мне что-нибудь, что я заберу домой?
Мужчина:
Я могу это сделать!

Тон песни меняется в последних двух частях, в которых женщина, Лоррейн Кросби в оригинальной записанной версии предсказывает, что мужчина в конечном итоге сделает что-то, что расстроит ее и их отношения.[4] Оба раза он отрицает это.

Воспринимаемая двусмысленность "этого"

Meat Loaf говорит, что вопрос: «Что такое« это »?» - один из самых популярных вопросов, которые ему задают.[5]

В каждом стихе упоминаются две вещи, которые мужчина сделал бы из любви, а затем одна вещь, которую он не будет делать. Повторение заглавной фразы подтверждает, что он «этого не сделает». Каждое упоминание «этого» - это ссылка на конкретное обещание, данное им ранее в том же стихе.[6] Он говорит, что никогда не сделает следующие четыре вещи:

  • "забудь, как ты себя чувствуешь прямо сейчас"
  • "прости себя, если мы не пройдем весь путь сегодня вечером"
  • "делай это лучше, чем я делаю это с тобой"
  • "перестань мечтать о тебе каждую ночь в моей жизни"

В конце песни женщина предсказывает две вещи, которые он сделает: «Вы увидите, что пора двигаться дальше» и «Вы будете валять дурака». На оба эти слова мужчина решительно отвечает: «Я не буду этого делать!»

В его 1998 VH1 Рассказчики В частности, Meat Loaf даже объяснил это на сцене, используя доску и указательный палец.[6] В промо-интервью 1993 года Стейнман заявляет, что определение «этого» полностью раскрывается в песне в каждом из нескольких куплетов, в которых оно упоминается. Этот смысл мог бы быть более ясным, если бы в тексте было «и я не буду этого делать» вместо «но я не буду этого делать». Возможно, использование «но» вместо «и» приводит к двусмысленности.

Это своего рода небольшая головоломка, и я думаю, она проходит, но все они замечательные вещи. «Я не перестану делать красивые вещи и не буду делать плохих». Это очень благородно. Я очень горжусь этой песней, потому что она очень похожа на мир Экскалибур. Для меня это как Сэр Ланселот или что-то в этом роде - очень благородное и рыцарское. Это моя любимая песня на альбоме - она ​​очень амбициозна.[7][8]

Meat Loaf считал, что тексты песен однозначны, но Штейнман предсказал, что они вызовут путаницу.[9] Ранний эпизод VH1 программа Всплывающее видео сделал это заявление в конце видео на песню: «Что именно Meat Loaf не сделает ради любви, остается загадкой по сей день».[10] Рецензент, пишущий для Вся музыка прокомментировал, что «текст создает напряжение, изображая поглощенного романтикой любовника, который клянется делать что угодно во имя любви, кроме« этого », таинственной вещи, которую он не уточняет».[11] Фрэнк О'дей говорит, что текст является «поучительным примером того, как слушатели проецируют свои мысли, ценности и опасения на смысл песни с неверно истолкованными словами».[4]

Длина

Песни Штейнмана обычно длинные, и «Я бы сделал что-нибудь для любви (но я не буду этого делать)» не исключение.[9] Песня длится 12 минут, и Штейнман был глубоко расстроен, когда руководители посоветовали ему сократить ее, чтобы включить радио.[9] Менеджер Аллен Ковач предупредил, что любая песня продолжительностью более пяти минут не будет транслироваться по радио, сказав, что если Штейнман и группа не сделают сокращение, то это сделают станции. Даже после того, как они сделали сокращения, Штейнман отправил на станции свою версию.[9]

Единственная версия была сокращена до пяти минут и 13 секунд, без упоминания мотоцикла.[9] Видеоверсия (которая также появляется во многих международных релизах сингла) была сокращена до семи минут и 38 секунд, при этом осталась часть заставки для мотоцикла.[12] В видео-версии и сингле полностью опущен длительный инструментальный перерыв. В видео и сингле рефрен также сокращен; Лоррейн Кросби поет шесть куплетов в полной песне. В видео версии второй и третий стихи опущены. В единственной версии второй, третий и пятый стихи опущены.

Запись

Лоррейн Кросби, певец из Англия, был приглашенным певцом. Кросби и ее партнер Стюарт Эмерсон переехал в Лос-Анджелес работать со Штейнманом, который стал их менеджером. Он заключил с ними контракт с лейблом Meat Loaf MCA. Посещая студии компании на Бульвар Сансет, Кросби попросили предоставить вокал для Meat Loaf, который записывал «Я бы сделал что-нибудь для любви». Кросби вспоминает: «Я вошел и спел ее дважды, и я никогда больше не думал об этом до тех пор, пока шесть месяцев спустя мне не позвонили по телефону и сказали:« Не могли бы вы, если бы мы использовали ваш вокал? »» Поскольку Кросби записала свою партию как гида вокала, гонорара за песню она не получила.[13]

Шер, Мелисса Этеридж и Бонни Тайлер был рассмотрен на роль.[13] Тайлер, который описал Кросби как «моего большого друга из Ньюкасл ", сказал:" Meat Loaf был непослушным, на самом деле: он не дал ей никаких подтверждений на альбоме, но я думаю, что ее роль действительно сделала эту песню ".[14]

Клип

Майкл Бэй направил клип. Он также снял видео для "Предметы в зеркале заднего вида могут казаться ближе, чем они есть на самом деле " и "Мечты о рок-н-ролле сбываются ", также из Летучая мышь из ада 2. Съемки проходили в Округ Лос-Анджелес, Калифорния в июле 1993 г ​​.; первая погоня была снята в Чавес Ущелье, с внутренними сценами особняка, снятыми на Грейстоун особняк в Беверли-Хиллз.[10] В кинематографист был Дэниел Перл, особенно известен съемками Техасская резня бензопилой в 1973 году. Перл говорит, что это видео «является одним из моих личных самых любимых проектов ... Я думаю, что кинематография чистая, и она рассказывает историю песни».[15]

Видео основано на Красавица и Чудовище и Призрак оперы. Боб Кин сделал макияж Meat Loaf, на нанесение которого ушло до двух часов. Макияж был простым и устрашающим, но «способным вызвать у него сочувствие».[16] Он вышел за рамки бюджета и был снят при температуре 90 ° F (32 ° C) за четыре дня. По словам одного из руководителей, бюджет "вероятно, Четыре свадьбы и похороны."[3] Это сокращенная семиминутная версия, а не двенадцатиминутная версия альбома.

Актриса в видео, Дана Патрик, имитирует вокал Кросби; она сделала то же самое для Патти Руссо вокал в песне 1995 г. "Я солгу за тебя (и это правда) ".[1][10] Согласно субтитрам в эфире Всплывающее видео Патрик получила несколько предложений о сделках со звукозаписывающей компанией после выхода видео в эфир от руководителей, которые предположили, что она действительно поет в видео.[10]

Синопсис

Кульминация видео: Дана Патрик в роли "Красавицы" противостоит Мясному рулету в роли "Чудовища".

История начинается со вступительных титров, в которых говорится: «Я много лет путешествовал по вселенной, чтобы найти ее. Иногда пройти весь путь - это только начало». Затем мы видим персонажа «Зверя» - деформированного человека, изображаемого Мясной Буханкой, на мотоцикле, преследуемого полицейскими и вертолетом. По мере того, как погоня продолжается в ночи, Зверь проходит на кладбище и в очень богато украшенный мавзолей, скрывающийся от преследователей. Он печально рассматривает свои деформированные руки и лицо; когда офицеры входят и осматривают мавзолей, он врезается в стену на своем мотоцикле и случайно сбивает полицейского (у которого выстрелил дробовик) и заставляет одну из люстр на потолке упасть и убить офицера.

В отчаянии Зверь убегает в ближайший лес, где встречает красивую женщину, которая купается / охлаждается у фонтана. Кажется, что женщина светит солнечным днем, в то время как остальные леса и замок ясно показывают, что сейчас ночь. Женщина смотрит в зеркало и видит наблюдающего за ней Зверя. Она поворачивается, и он убегает, оставив только амулет, висящий на ветке. Женщина поднимает его и преследует его.

Когда она приближается к замку, Чудовище наблюдает за ее движениями через отражение своего напитка. Когда она входит в замок, Чудовище поспешно удаляется. Женщина сидит в своем кресле и отдыхает у огня. Чудовище наблюдает за ней из своего зеркального зала и думает о приближении к ней, но стыдится своего появления. Позже она принимает ванну, а полицейские находят тело мертвого офицера и готовятся совершить набег на замок. Позже она была замечена пытающейся заснуть, будучи соблазненной тремя вампирскими женщинами, в то время как Чудовище сидит в кресле (отсылка к Дракуле и невестам). Чудовище выходит из комнаты и, увидев свое отражение, начинает разбивать зеркала. Женщина, услышав шум, выходит и следует за ним в предполагаемую гостиную. Чудовище наблюдает за ней сверху и поднимает стул, на котором она сидит.

Зверь, услышав, что офицеры уже близко, уходит, опускает стул и разбивает лампу. Двое убегают, и женщина снимает капюшон Зверя, чтобы она могла четко на него взглянуть. Она принимает его и ласкает его лицо, пока они обнимаются. Когда они отстраняются, Зверь возвращается в свою человеческую форму, и двое исчезают прямо перед тем, как полиция поймает их. Женщина и преобразованный Зверь наконец уезжают навстречу восходу солнца на его мотоцикле.

Использование в СМИ

В 2013 году кавер на песню M & M's реклама, которая транслировалась во время Суперкубок XLVII.

Песня снята в анимационной комедии. Колбасная вечеринка и на его саундтрек. В фильме песню исполняет антропоморфная карикатура на певца на мясной рулет.[17]

Он использовался в 2017 реклама для Карвана и в трейлере к комедии Блокираторы (2018).

Песня также появилась на EP Огонь и пепел немецкой симфонической металлической группы Ксандрия. В этой версии Мясной рулет Вокальные партии выполнены Дайан ван Гирсберген, пока Лоррейн Кросби Вокальные партии исполняет Валерио Рекенти, певец голландской рок-группы My Propane.

Список треков

Единственная обложка представляет собой обрезанную версию картины. Прощание от иллюстратора фэнтези Майкл Уилан, который также нарисовал Летучая мышь из ада 2 крышка.[18]

Все треки написаны Джимом Стейнманом.

Британский CD-сингл[19]
Нет.ЗаголовокДлина
1.«Я бы сделал все ради любви (но я не буду этого делать)» (редактировать видео)7:52
2."Назад в ад"2:45
3."Все громче, чем все остальное" (жить)9:18
США 45 об / мин / кассета сингл
Нет.ЗаголовокДлина
1.«Я бы сделал все ради любви (но я не буду этого делать)» (одиночное редактирование)5:09
2.«Я бы сделал все ради любви (но я не буду этого делать)» (Немного дольше, чем редактирование сингла)6:36
Промо-CD сингл
Нет.ЗаголовокДлина
1.«Я бы сделал все ради любви (но я не буду этого делать)» (одиночное редактирование)5:17
2.«Я бы сделал все ради любви (но я не буду этого делать)» (Немного дольше, чем редактирование сингла)6:41
3.«Я бы сделал все ради любви (но я не буду этого делать)» (Еще дольше, но не так долго, как версия альбома)7:41
4.«Я бы сделал все ради любви (но я не буду этого делать)» (альбомная версия)11:59
Австралийский CD-сингл
Нет.ЗаголовокДлина
1.«Я бы сделал все ради любви (но я не буду этого делать)» (редактировать видео)7:47
2.«Я бы сделал все ради любви (но я не буду этого делать)» (внизу под редактированием)5:40

Прием

Песня заняла первое место в чартах 28 стран.[1] В большинстве стран это был первый и единственный сольный сингл Meat Loaf.[нужна цитата ] Он был номером один в США в течение пяти недель, и там было продано более 1,4 миллиона копий.[20] В Великобритании он возглавил чарт синглов, а за семь минут и 52 секунды "I Do Anything for Love" стал самой длинной песней на вершине с тех пор. Битлз ' ударить "Привет, Джуд ".[нужна цитата ] Затем это было сломано, когда Оазис выпустили свой сингл 1997 года "Во всем мире ", с отсчетом 9 минут 20 секунд.[нужна цитата ]

В Соединенном Королевстве это был самый большой хит 1993 года, было продано 761 200 копий и оставалось на первом месте в течение семи недель.[21] В результате его успеха "Летучая мышь из ада "был переиздан в Великобритании, на этот раз войдя в десятку лучших (чего не удалось достичь на своем первом выпуске в 1979 году), что означает, что Meat Loaf достигла редкого подвига, имея два сингла одновременно в десятке лучших в Великобритании.

В Германии эта песня стала седьмым самым продаваемым поп-гимном за всю историю.[22]

Критическая реакция была неоднозначной. Вся музыка сказал, что «Meat Loaf продает пограничную манерную лирику с глубоким голосом, волнующее чувство убежденности которого пробуждает сердце, скрытое за умными фразами».[11] Meat Loaf выиграл Премия Грэмми за лучшее рок-вокальное исполнение, соло за песню.[23] Ларри Флик из Рекламный щит написал, что в песне «мистер Лоафс имеет эмоционально заряженный вокал, передающий гигантский микс (и то, что звучит как актерский состав из тысяч). Когорт Штейнман выкладывается на все сто, обеспечивая эпические пауэр-аккорды, ангельские аккорды и романтический дуэт с другим знакомым MCA "Г-жа. Громко, «и гимны изменениям темпа рассчитаны на то, чтобы поднять каждую зажигалку на арене». Он также описал это как «великолепное упражнение в избытке рок-н-ролла».[24]

Британский авантюрист Беар Гриллс называет эту песню своим вдохновением подать заявку на отбор в SAS: «Энтузиазм и решимость имеют гораздо большее значение, чем навыки, ум или квалификация ... и все это выразилось мне в песне Meatloaf!».[25]

Диаграммы

Сертификаты

Область, крайСертификацияСертифицированные агрегаты /продажи
Австралия (ARIA )[50]2 × Платина140,000^
Австрия (IFPI Австрия)[72]Платина50,000*
Германия (BVMI )[73]Платина500,000^
Нидерланды (NVPI )[74]Платина75,000^
Новая Зеландия (RMNZ )[75]Платина10,000*
Швейцария (IFPI Швейцария)[76]Золото25,000^
Объединенное Королевство (BPI )[77]Платина600,000^
Соединенные Штаты (RIAA )[78]Платина1,000,000^

*цифры продаж основаны только на сертификации
^цифры отгрузки основаны только на сертификации

Рекомендации

  1. ^ а б c d "Биография Лоррейн Кросби". Лоррейн Кросби. Com. Архивировано из оригинал (заархивированная копия из Интернет-архив ) на 2007-07-16. Получено 2008-06-18.
  2. ^ «21 лучшая силовая баллада».
  3. ^ а б Продюсеры: Джина и Джерри Ньюсон (1995-06-12). «Маркетинговый мясной рулет». Музыкальный бизнес. Сезон 1. Эпизод 4. BBC2.
  4. ^ а б Бадер, Энн (2007). «Медиа-мифы в популярных песнях о любви». В Галисии - Мэри-Лу; Мерскин, Дебра Л. (ред.). Критическое мышление о сексе, любви и романтике в СМИ: приложения для повышения медиаграмотности. Лондон: Рутледж. С. 155–6. ISBN  978-0-8058-5615-6.
  5. ^ Meat Loaf (комментарий) (2004). Meat Loaf Live с Мельбурнским симфоническим оркестром (DVD). Мельбурн: Warner Music Vision.
  6. ^ а б "Мясной рулет", VH1 Рассказчики, [DVD]
  7. ^ Джим Стейнман (1993). Назад в ад: Мясной рулет и Джим Штейнман, интервью (DVD). Virgin Records.
  8. ^ «Разум художника». jimsteinman.com. Получено 2006-10-22.
  9. ^ а б c d е Буханка, Мясо; Дэвид Далтон (2000). В ад и обратно: автобиография. Лондон: Virgin Publishing. С. 203–4. ISBN  0-7535-0443-X. Джимми всегда говорил: «Знаешь что? Никто этого не поймет». И он был прав.
  10. ^ а б c d «Эпизод 5». Всплывающее видео. VH1.
  11. ^ а б Гуариско, Дональд А. «Я бы сделал все ради любви (но я не буду этого делать)». Вся музыка. Получено 2006-09-29.
  12. ^ Видео доступно на Летучая мышь из ада II: Коллекционное издание, Девственник
  13. ^ а б Холт, Полина (7 декабря 2003 г.). "Сама по себе". Воскресенье вс. Архивировано из оригинал 19 апреля 2013 г.. Получено 2010-02-06.
  14. ^ Хитли, Майкл (июнь 2001). «Классическая карьера: Бонни Тайлер». Классический рок #28. п. 98.
  15. ^ «Жемчуг смотрит в будущее, 25 лет спустя после Техасской резни бензопилой». Международная гильдия кинематографистов. Архивировано из оригинал на 2008-09-07. Получено 2006-08-29.
  16. ^ Мясной рулет (1993). Назад в ад: Мясной рулет и Джим Штейнман, интервью (DVD). Virgin Records.
  17. ^ "Meat Loaf поет на" Sausage Party ", и это так весело, как вы и ожидали". Суета. 2016-08-11. Получено 2016-08-14.
  18. ^ "Прощание". Коллекция галереи. Искусство Майкла Уилана. Архивировано из оригинал на 2006-11-17. Получено 2006-11-26.
  19. ^ «Я бы сделал все ради любви (но я не буду этого делать) [Alex CD Single] - Meat Loaf | Кредиты». Вся музыка. 1993-10-18. Получено 2014-03-31.
  20. ^ "Бестселлеры 1993 года". Рекламный щит. BPI Communications. 106 (3): 73. 15 января 1994 г. ISSN  0006-2510. Получено 2015-05-04.
  21. ^ «Я бы сделал все ради любви (но я не буду этого делать)». songfacts.com. Получено 2006-08-29.
  22. ^ "RTL Fernsehprogramm von heute - текущая телепрограмма".
  23. ^ "Грэмми: Лучшее сольное рок-вокальное исполнение". Рок в сети. Получено 2006-11-26.
  24. ^ Флик, Ларри (28 августа 1993 г.). "Отдельные обзоры" (PDF). Рекламный щит. п. 63. Получено 27 октября, 2020.
  25. ^ Prince's Trust trading Ltd. (2009). Вдохновленный * музыкой. Лондон: Книги об искусстве и культуре Shoehorn. С. 12–15. ISBN  978-190714901-6.
  26. ^ "Australian-charts.com - Мясной рулет - Я бы сделал все ради любви (но я не буду этого делать) ». 50 лучших одиночных игр ARIA.
  27. ^ "Austriancharts.at - Meat Loaf - Я бы сделал все ради любви (но я не буду этого делать) » (на немецком). Ö3 Австрия Топ 40.
  28. ^ "Ultratop.be - Мясной рулет - Я сделаю все ради любви (но я этого не сделаю) » (на голландском). Ультратоп 50.
  29. ^ "Синглы с самым высоким рейтингом RPM: выпуск 2284." Об / мин. Библиотека и архивы Канады. Проверено 18 сентября 2019 года.
  30. ^ "Top RPM Adult Contemporary: выпуск 2341." Об / мин. Библиотека и архивы Канады. Проверено 18 сентября 2019 года.
  31. ^ «Топ-10 продаж в Европе» (PDF). Музыка и медиа. Vol. 10 шт. 45. 6 ноября 1993 г. с. 15. Получено 22 марта, 2018.
  32. ^ "Eurochart Hot 100 Singles" (PDF). Музыка и медиа. Vol. 10 шт. 46. ​​13 ноября 1993 г. с. 19. Получено 31 января, 2020.
  33. ^ Пеннанен, Тимо (2006). Sisältää hitin - levyt ja esittäjät Suomen musiikkilistoilla vuodesta 1972 (на финском языке) (1-е изд.). Хельсинки: Тамми. ISBN  978-951-1-21053-5.
  34. ^ "Lescharts.com - Meat Loaf - Я бы сделал все ради любви (но я не буду этого делать) » (На французском). Les classement сингл.
  35. ^ "Offiziellecharts.de - Мясной рулет - Я сделаю все ради любви (но я этого не сделаю) ». Чарты GfK Entertainment. Проверено 18 сентября 2019 года.
  36. ^ "Slenski Listinn Topp 40 (21.10.1993 - 27.10.1993)". Дагбладж Висир (на исландском). 21 октября 1993 г. с. 20. Получено 4 февраля, 2018.
  37. ^ "Ирландские диаграммы - Результаты поиска - Я бы сделал все ради любви (но я не буду .. ". Ирландский рейтинг синглов. Проверено 18 сентября 2019 года.
  38. ^ "Nederlandse Top 40 - неделя 45, 1993 "(на голландском). Голландский Топ 40
  39. ^ "Dutchcharts.nl - Meat Loaf - Я сделаю все ради любви (но я этого не сделаю) » (на голландском). Один топ 100. Проверено 18 сентября 2019 года.
  40. ^ "Charts.nz - Meat Loaf - Я бы сделал все ради любви (но я не буду этого делать) ». Топ 40 одиночных игр.
  41. ^ "Norwegiancharts.com - Мясной рулет - Я сделаю все ради любви (но я этого не сделаю) ». VG-лист.
  42. ^ "Swedishcharts.com - Мясной рулет - Я сделаю все ради любви (но я не буду этого делать) ». Одиночный разряд 100 лучших.
  43. ^ "Swisscharts.com - Мясной рулет - Я бы сделал все ради любви (но я не буду этого делать) ». Таблица одиночных игр Швейцарии.
  44. ^ "Официальный чарт синглов" 100 лучших ". Официальные графики компании.
  45. ^ "История мясных рулетов (Hot 100)". Рекламный щит.
  46. ^ "История диаграммы мясных рулетов (современное для взрослых)". Рекламный щит.
  47. ^ "История диаграммы мясных рулетов (Mainstream Rock)". Рекламный щит. Проверено 18 сентября 2019 года.
  48. ^ "История хит-парада (популярные песни)". Рекламный щит.
  49. ^ "История мясных батонов (ритмичная)". Рекламный щит. Проверено 18 сентября 2019 года.
  50. ^ а б "Чарт синглов ARIA 1993 года". ARIA. Получено 18 сентября, 2019.
  51. ^ "Jahreshitparade Singles 1993" (на немецком). Получено 18 сентября, 2019.
  52. ^ "Jaaroverzichten 1993" (на голландском). Ultratop. Получено 18 сентября, 2019.
  53. ^ "100 лучших треков 1993 года по версии RPM". Об / мин. Библиотека и архивы Канады. Получено 18 сентября, 2019.
  54. ^ "Графики продаж на конец 1993 года" (PDF). Музыка и медиа. Vol. 10 шт. 51/52. 18 декабря 1993 г. с. 15. Получено 31 января, 2020.
  55. ^ "100 лучших синглов - Jahrescharts 1993" (на немецком). GfK Entertainment. Получено 18 сентября, 2019.
  56. ^ "Арлистинн 1993". Дагбладж Висир (на исландском). 4 января 1994 г. с. 16. Получено 1 июня, 2020.
  57. ^ "100 лучших - фургон Jaaroverzicht 1993". Голландский Топ 40. Получено 24 мая, 2020.
  58. ^ "Jaaroverzichten - Single 1993" (на голландском). MegaCharts. Получено 18 сентября, 2019.
  59. ^ «Графики конца 1993 года». Записанная музыка NZ. Получено 18 сентября, 2019.
  60. ^ «100 лучших синглов 1993 года». Музыкальная неделя. 15 января 1994 г. с. 24.
  61. ^ "Billboard Top 100 - 1993". Billboardtop100of.com. Получено 18 сентября, 2019.
  62. ^ "Jahreshitparade Singles 1994" (на немецком). Получено 18 сентября, 2019.
  63. ^ "Jaaroverzichten 1994" (на голландском). Ultratop. Получено 18 сентября, 2019.
  64. ^ "100 лучших треков AC 1994 года по RPM". Об / мин. Библиотека и архивы Канады. Получено 18 сентября, 2019.
  65. ^ «Обзор за 1994 год - графики продаж» (PDF). Музыка и медиа. Vol. 11 нет. 52. 24 декабря 1994 г. с. 24. Получено 31 января, 2020.
  66. ^ "Tops de L'année | Лучшие синглы 1994" (На французском). СНЭП. Получено 29 сентября, 2020.
  67. ^ "100 лучших синглов - Jahrescharts 1994" (на немецком). GfK Entertainment. Получено 18 сентября, 2019.
  68. ^ "Орслиста Синглар, 1994" (на шведском языке). Sverigetopplistan. Получено 1 июня, 2020.
  69. ^ "Schweizer Jahreshitparade 1994" (на немецком). Получено 18 сентября, 2019.
  70. ^ "Billboard Top 100 - 1994". Billboardtop100of.com. Получено 18 сентября, 2019.
  71. ^ Джефф Мэйфилд (25 декабря 1999 г.). 1999 Год в музыке Totally '90s: Diary of a Decade - Список лучших поп-альбомов 90-х и 100 горячих синглов 90-х. Рекламный щит. Получено 15 октября, 2010.
  72. ^ «Австрийские индивидуальные сертификаты - Meat Loaf - Я сделаю все для любви» (на немецком). IFPI Австрия. Получено 19 сентября, 2019.
  73. ^ "Gold- / Platin-Datenbank (Meat Loaf; 'Я бы сделал все для любви')" (на немецком). Bundesverband Musikindustrie. Получено 19 сентября, 2019.
  74. ^ «Голландские индивидуальные сертификаты - Meat Loaf - Я сделаю все для любви» (на голландском). Nederlandse Vereniging van Producenten en Importeurs van beeld- en geluidsdragers. Получено 19 сентября, 2019. Войти Я бы сделал все для любви в графе «Искусство титула».
  75. ^ «Новозеландские индивидуальные сертификаты - Meat Loaf - Я сделаю все для любви». Записанная музыка NZ. Получено 19 сентября, 2019.
  76. ^ "Официальные швейцарские чарты и музыкальное сообщество: награды (Meat Loaf; 'Я бы сделал все ради любви (но я не буду этого делать)')". IFPI в Швейцарии. Hung Medien. Получено 19 сентября, 2019.
  77. ^ «Британские сертификаты сингла - Meat Loaf - Я сделаю все ради любви (но я не буду этого делать)». Британская фонографическая промышленность. Получено 29 сентября, 2020.
  78. ^ «Американские сертификаты сингла - Meat Loaf - Я сделаю все ради любви (но я не буду этого делать)». Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки. Получено 19 сентября, 2019. При необходимости нажмите Передовой, затем щелкните Формат, затем выберите Одинокий, затем щелкните ПОИСК. 

внешняя ссылка