Release Me (песня Эдди Миллера) - Release Me (Eddie Miller song)

"Отпусти меня"
Одинокий к Эдди Миллер
Вышел1949
ЗаписаноРазные
ЖанрПопулярная музыка
ЭтикеткаЧетыре звезды
Автор (ы) песенЭдди Миллер
Джеймс Пебворт
Роберт Юнт

"Отпусти меня"(иногда переводится как" Освободи меня (и позволь мне снова полюбить) ") - это популярный песня написано Эдди "Фортепиано" Миллер и Роберт Юнт в 1949 году. Четыре года спустя он был записан Джимми Хип и Melody Masters (в 1953 г.), и с еще большим успехом Патти Пейдж (1954), Рэй Прайс (1954), и Китти Уэллс (1954). Дживин Джин [Буржуа] и Джокеры записали мелодию в 1960 году, и эта версия послужила вдохновением для Маленькая Эстер Филлипс, занявший первое место в рейтинге R&B диаграмму и номер восемь в поп-чарте с ее популярной обложкой.[1] Братья Эверли последовал в 1963 году вместе с Люсиль Старр как "Французская песня", включая перевод на французский (1964), Джерри Уоллес (1966), Дин Мартин (1967), Энгельберт Хампердинк (1967), который был номером один в UK Singles Chart [2] и многие другие в последующие годы.

Перевод Люсиль Старр в "Французской песне" имел международный успех, что сделало Старра первым канадским артистом, чей рекорд был продан тиражом более миллиона копий. Версия Хампердинка отличается тем, что в Великобритании занимает первое место в чарте в течение шести недель в марте и апреле 1967 года и предотвращает Битлз ' "Penny Lane " / "Земляничные поля навсегда "Release Me" Хампердинка также был самым продаваемым синглом 1967 года в Великобритании, его продажи превысили миллион, и в конечном итоге он стал один из самых продаваемых синглов всех времен при продажах 1,38 миллиона копий.[3]

Написание кредитов

Хотя позже Миллер утверждал, что написал эту песню в 1946 году, а сам записал ее только в 1949 году, на самом деле он написал ее в соавторстве с Робертом Юнтом в 1949 году.[4] Поскольку в то время они работали с Дабом Уильямсом, псевдонимом Джеймса Пебворта,[5] они дали ему треть песни. Песня была выпущена с приписыванием Миллеру-Вильямсу-Джину, поскольку Юнт использовал свое сценическое имя Бобби Джин.[4]

Хотя владелец Четыре звезды Уильям МакКолл обычно добавлял свой псевдоним «WS Stevenson» к песням, которые он издавал, но не смог этого сделать в 1949 году. Однако в 1957 году Миллер и Йонт заключили новое издательское соглашение с Four Star Records, в котором «WS Стивенсон »заменил Уильямса в качестве соавтора.[6]

Юнт передал свои авторские права Уильяму МакКоллу в 1958 году, после чего песня официально стала называться «Миллер-Стивенсон», хотя существовало и несколько вариаций.[6] Например, книга Энгельберта Хампердинка «Соединенное Королевство 45» принадлежит Эдди Миллеру, Роберту Юнту, Дабу Уильямсу и Роберту Харрису. Однако кредит Харриса оказался еще одним псевдонимом Джеймса Пебворта (наряду с Дабом Уильямсом).[7]

После банкротства правопреемника Four Star авторские права на песню были приобретены Acuff-Rose Music. Когда в 1983 году закончился первоначальный срок действия авторского права, он был продлен на второй срок. В период с 1983 по 1985 год Acuff-Rose выплачивал Yount гонорары, пока они не были уведомлены семьей умершего Уильяма МакКолла о назначении в 1958 году. Затем "Акафф-Роуз" приостановила выплаты до разрешения спора между истцами. 24 декабря 1996 г. Апелляционные суды США, Девятый округ, поддержал иск Макколлов.[6]

В музыке кантри

"Отпусти меня"
Одинокий к Рэй Прайс
В стороне"Я буду там (если ты когда-нибудь захочешь меня)"
ВышелЯнварь 1954 г.
Записано28 декабря 1953 г.
Замковая студия в отеле Tulane
Нашвилл, Теннесси
ЖанрСтрана
ЭтикеткаКолумбия 4-21214
Автор (ы) песенЭдди Миллер
Джеймс Пебворт
Роберт Юнт
Производитель (и)Дон Ло
Рэй Прайс хронология одиночных игр
"Оставь ее в покое"
(1953)		"Отпусти меня"/" Я буду там (если ты когда-нибудь захочешь меня) "
(1954)		"Я слишком молод, чтобы умереть"
(1954)

В кантри-музыке «Release Me» стал хитом для Джимми Хипа, Китти Уэллс и Рэя Прайса в 1954 году. Хотя у Прайса было заранее несколько крупных хитов, «Release Me» иногда считают его прорывным хитом. В песне были элементы перетасовки 4/4, фирменного звука Прайса, который станет более очевидным в будущих успехах, таких как "Сумасшедшие руки."

Версия Прайса была частью двусторонний хит, в паре с другой песней, которая познакомила поклонников с перетасовкой 4/4: «Я буду там (если ты когда-нибудь захочешь меня)». Обе стороны стали главными хитами для Прайса: "Release Me" занял 6-е место, а "I'm Be There" - 2-е.

Версия Энгельберта Хампердинка

"Отпусти меня"
Освободи меня - Энгельберт Хампердинк.jpg
Одинокий к Энгельберт Хампердинк
Б сторона"Десять гитар "
ВышелАпрель 1967
ЖанрПоп
Длина3:18
ЭтикеткаDecca Records F12541[2]
Автор (ы) песенЭдди Миллер
Джеймс Пебворт
Роберт Юнт
Производитель (и)Чарльз Блэквелл[2]
Энгельберт Хампердинк хронология одиночных игр
"Dommage Dommage"
(1966)		"Отпусти меня"
(1967)		"Там идет мое все "
(1967)

В 1965 году Хампердинк, который в то время выступал под именем Джерри Дорси, снова встретился со своим старым другом, Гордон Миллс. К тому времени Миллс успешно управлял Том Джонс. Миллс добавил Дорси в свой список менеджеров и сменил имя. В роли Хампердинка певец выпустил пару почти промахов в Великобритании, хотя одна песня "Dommage, Dommage" имела успех в Европе.[2]

В начале 1967 года Хампердинка попросили заменить Дики Валентайн, кто был болен, на Воскресный вечер в Лондонском Палладиуме,[2] телевизор варьете это была одна из самых рейтинговых программ в Великобритании в то время. Он спел в шоу «Release Me». Он занял первое место в рейтинге Таблица одиночных игр Великобритании 2 марта и пробыл там шесть недель, сохраняя "Penny Lane "/"Земляничные поля навсегда ", к Битлз, с первого места в процессе.[2] Запись Хампердинка оставалась в чартах рекордные пятьдесят шесть недель подряд.[8]

Сторона Би "Ten Guitars" стала неожиданным хитом Новой Зеландии среди молодых. маори переезд в города на работу, а вскоре и на более широкую музыкальную сцену Новой Зеландии.[9] «Десять гитар» позже послужили названием для документального фильма о популярной музыке Новой Зеландии.[10]

График производительности

Диаграмма (1967)Вершина горы
позиция
Австралия (KMR )3
Бельгия (Ультратоп 50 Фландрия)[11]1
Бельгия (Ультратоп 50 Валлония)[12]14
Канада (Об / мин ) Лучшие одиночные игры2
Германия (Официальные немецкие чарты )[13]20
Ирландия (ИРМА )[14]1
Нидерланды (Голландский Топ 40 )[15]2
Нидерланды (Один топ 100 )[16]2
Новая Зеландия (Слушатель )[17]2
Великобритания одиночные игры (OCC )[18]1
НАС Рекламный щит Горячий 100[19]4
НАС Современная музыка для взрослых (Рекламный щит )[20]28
Диаграмма (1999)Вершина горы
позиция
Новая Зеландия (Записанная музыка NZ )[21]45

Другие версии

В популярной культуре

В 1994 году инструментальная версия песни была принята в качестве музыкальной темы для британских эскиз шоу Быстрое шоу. В одном скетче также была исполнена песня комика. Пол Уайтхаус как персонаж Кенни Валентайн.

В 1997 году он появился в ирландской рекламе Jacob's Cream Cracker's.

Запись Энгельберта Хампердинка была показана в эпизоде ​​"Going to Pot" британского ситкома 1970-х годов. Хорошая жизнь.

Журналист и автор Питер Хитченс описал чрезвычайно успешную версию Хампердинка как «настоящий революционный гимн шестидесятых» и «гораздо более влиятельный, чем Боб Дилан ", сравнивая текст песни и желание публики освободиться от социальный консерватизм которые преобладали в обществе до 1960-х годов.[22]

В Джонни Адамс версия песни была использована в фильме 2009 года Плохой лейтенант: Порт захода Новый Орлеан в кадре от первого лица: игуаны на журнальном столике.

В 2013 году песню записало новозеландское трио. Sole Mio для их дебютного альбома SOL3 MIO.

Пародийная версия песни была использована как сторона B к синглу Def Leppard. Армагедон Это, с участием тогдашних гитарных технологий Малвин Мортимер на ведущем вокале и участники Def Leppard, обеспечивающие бэк-вокал. Все вместе они представлены как Stumpus Maximus и Good Ol 'Boys. Выступление примечательно возрастающей вокальной истерией Мортимера, поскольку диапазон песни поднимается все выше и выше, пока он не кричит беззвучно. Трек позже был включен в переиздание альбома 2006 года "deluxe edition". Истерия.

Рекомендации

  1. ^ Уитберн, Джоэл (2004). Лучшие R & B / Hip-Hop синглы: 1942-2004 гг.. Рекордные исследования. п. 460.
  2. ^ а б c d е ж Райс, Джо (1982). Книга рекордов Гиннеса из 500 хитов номер один (1-е изд.). Энфилд, Мидлсекс: Guinness Superlatives Ltd. стр. 108. ISBN  0-85112-250-7.
  3. ^ Ами Седги (4 ноября 2012 г.). "Синглы Великобритании, проданные миллионами: полный список". Хранитель. Получено 4 ноября 2012.
  4. ^ а б "Wired For Sound: Эдди Миллер на 4-звездочном 1407". wired-for-sound.blogspot.nl. Получено 2016-03-12.
  5. ^ "Даб Уильямс". Discogs. Получено 2016-03-12.
  6. ^ а б c "Дело и мнения девятого судебного округа FindLaw в США". Финдлоу. Получено 2016-03-12.
  7. ^ Катнер, Джон (26 мая 2010 г.). 1000 британских хитов номер один. Омнибус Пресс. ISBN  9780857123602.
  8. ^ "Диски с необитаемого острова - Отверженный: Энгельберт Хампердинк". BBC. 2004-12-19. Получено 2014-04-06.
  9. ^ "Новозеландская народная песня * Десять гитар". Folksong.org.nz. Получено 2014-04-06.
  10. ^ «Десять гитар - телевидение». NZ на экране. Получено 2014-04-06.
  11. ^ "Ultratop.be - Энгельберт Хампердинк - Освободи меня " (на голландском). Ультратоп 50. Проверено 20 декабря 2019.
  12. ^ "Ultratop.be - Энгельберт Хампердинк - Освободи меня " (На французском). Ультратоп 50. Проверено 20 декабря 2019.
  13. ^ "Offiziellecharts.de - Энгельберт Хампердинк - Освободи меня ". Чарты GfK Entertainment. Проверено 20 декабря 2019.
  14. ^ "Ирландские графики - Результаты поиска - Освободи меня ». Ирландский рейтинг синглов. Проверено 20 декабря 2019.
  15. ^ "Nederlandse Top 40 - Энгельберт Хампердинк " (на голландском). Голландский Топ 40. Проверено 20 декабря 2019.
  16. ^ "Dutchcharts.nl - Энгельберт Хампердинк - Освободи меня " (на голландском). Один топ 100. Проверено 20 декабря 2019.
  17. ^ Вкус Новой Зеландии, 12 мая 1967 г.
  18. ^ "Официальный чарт синглов" 100 лучших ". Официальные графики компании. Проверено 20 декабря 2019.
  19. ^ "История диаграммы Энгельберта Хампердинка (Hot 100)". Рекламный щит.
  20. ^ "История диаграммы Энгельберта Хампердинка (Современная музыка для взрослых)". Рекламный щит. Проверено 27 октября 2017 года.
  21. ^ "Charts.nz - Энгельберт Хампердинк - Освободи меня ". Топ 40 одиночных игр. Проверено 20 декабря 2019.
  22. ^ Хиченс, Питер. «Стигма: политическая история» (звук). BBC Radio 4; 24 марта 2014 г.. BBC Radio 4. Получено 2 марта 2015.

внешняя ссылка