Не оставляй меня таким - Dont Leave Me This Way - Wikipedia

Эта статья о песне, написанной Кеннетом Гэмблом, Леоном Хаффом и Кэри Гилбертом. Для песни Тины Тернер см. Don't Leave Me This Way (песня Тины Тернер).

"Не оставляй меня таким"это песня, написанная Кеннет Гэмбл, Леон Хафф, и Кэри Гилберт. Первоначально он был выпущен в 1975 году компанией Гарольд Мелвин и синие ноты с участием Тедди Пендерграсс, акт, подписанный Gamble & Huff's Филадельфия Интернэшнл метка. "Don't Leave Me This Way" впоследствии перепела американская певица. Тельма Хьюстон в 1977 году и британский дуэт коммунары в 1986 году, когда обе версии достигли коммерческого успеха.

Гарольд Мелвин и The Blue Notes оригинальная версия

"Не оставляй меня таким"
Одна из работ для голландского винилового сингла
Одинокий к Гарольд Мелвин и синие ноты
из альбома Разбуди всех
Б сторона	«Быть ​​свободными, чтобы быть такими, какие мы есть»
Вышел	Ноябрь 1975 г. (альбомная композиция) Ноябрь 1977 г. (сингл)
Записано	1975
Жанр	Ритм и блюз душа дискотека
Длина	6:08 (альбомная версия) 3:59 (7 ″ редактировать) 7:07 (версия 12 ″) 11:00 (версия 1988 г.)
Этикетка	Филадельфия Интернэшнл
Автор (ы) песен	Кеннет Гэмбл Леон Хафф Кэри Гилберт
Производитель (и)	Кеннет Гэмбл Леон Хафф
Гарольд Мелвин и синие ноты хронология одиночных игр
"Расскажи миру, как я отношусь к 'Cha Baby" (1976) "Не оставляй меня таким" (1975) «Достижение мира» (1977)
Аудио образец
файл помощь

Оригинальная версия песни Blue Notes с участием Тедди Пендерграсс вокал, был включен в альбом группы 1975 года. Разбуди всех. Хотя в то время запись Blue Notes не выпускалась в качестве сингла, она достигла третьей строчки в США. Рекламный щит Hot Disco Singles диаграмма после Тельма Хьюстон версия. Песня оказалась наивысшим достижением группы в Соединенном Королевстве, достигнув пятой строчки в рейтинге. Таблица одиночных игр Великобритании, когда он был выпущен там как сингл в 1977 году. Он стал заглавной песней бюджетного LP, выпущенного на лейбле CBS Embassy в Великобритании в 1978 году.^[1] Трек был наконец выпущен как 12-дюймовый сингл в США в 1979 году вместе с "Bad Luck".

Диаграммы

Диаграмма (1975)	Вершина горы позиция
нас Hot Disco Singles (Рекламный щит )[2]	3

Диаграмма (1977)	Вершина горы позиция
Австралия (Kent Music Report )[3]	78
Бельгия (Ультратоп 50 Фландрия)[4]	29
Швеция (Sverigetopplistan )[5]	13
Великобритания одиночные игры (OCC )[6]	5
Западная Германия (Официальные немецкие чарты )[7]	44

Версия Тельмы Хьюстон

"Не оставляй меня таким"
Одинокий к Тельма Хьюстон
из альбома Как вам это нравится
Б сторона	«Сегодня скоро будет вчера»
Вышел	2 декабря 1976 г.
Записано	1976
Жанр	Дискотека душа ритм и блюз
Длина	5:42 (альбомная версия) 3:29 (7 ″ одиночная версия)
Этикетка	Motown
Автор (ы) песен	Кеннет Гэмбл Леон Хафф Кэри Гилберт
Производитель (и)	Хэл Дэвис
Тельма Хьюстон хронология одиночных игр
"Ты так долго поступал неправильно" (1976) "Не оставляй меня таким" (1976) "Если это последнее, что я делаю" (1977)

"Don't Leave Me This Way" перепела американская певица. Тельма Хьюстон в 1976 г. Первоначально назначен Дайана Росс, он должен был стать продолжением ее сингла "Любовное похмелье ", но вместо этого был переведен в Хьюстон.

После выхода ее четвертого альбома Как вам это нравится, Бостон пул записей единогласно сообщили о положительной реакции публики на "Don't Leave Me This Way" на дискотеках, и песня была выбрана для выпуска как сингл.^[8] Версия Хьюстон возглавила чарт соул-синглов США^[9] и девять недель спустя Рекламный щит Горячий 100 в течение одной недели в апреле 1977 года. Песня достигла 13 строчки в Великобритании.^[10] Песня заняла первое место в диско-чарте.^[11] Позже в том же году он был включен в саундтрек к фильму. Ищу мистера Гудбара. В 1978 году песня "Don't Leave Me This Way" получила награду за Лучшее вокальное исполнение в стиле R&B, женское на 20-я ежегодная премия Грэмми.^[12]

Версия Хьюстона была возрождена в 1995 году в нескольких ремиксах, которые достигли 19-го места в США. Рекламный щит танцевальный чарт и номер 35 в Великобритании.^[10] Эта версия получила Хьюстон 86 место в рейтинге VH1 "100 величайших чудес одного хита", а также второе место в их списке "100 величайших танцевальных песен".

Значение ВИЧ / СПИДа

На протяжении 1980-х и 1990-х годов версия песни Хьюстона стала неофициальной темой эпидемии СПИДа в сообществах геев на западе. Американский художник Нейланд Блейк создал для Американского фонда исследований СПИДа работу об эпидемии, в которой упоминается песня и ее значение для общества. Художественная выставка в Национальная галерея Австралии под названием «Не оставляй меня таким - искусство в эпоху СПИДа», открывшимся в 1994 году и содержащим различные работы об эпидемии. Затем последовало 246-страничное издание выставки.^[13]

Диаграммы

Еженедельные графики Диаграмма (1976–1977) Вершина горы позиция Австралия (Kent Music Report )[14] 6 Австрия (Ö3 Австрия Топ 40 )[15] 18 Бельгия (Ультратоп 50 Фландрия)[16] 7 Бельгия (Ультратоп 50 Валлония)[17] 1 Лучшие одиночные игры Канады (Об / мин )[18] 4 Финляндия (Suomen virallinen lista )[19] 25 Нидерланды (Голландский Топ 40 )[20] 4 Нидерланды (Один топ 100 )[21] 4 Новая Зеландия (Записанная музыка NZ )[22] 17 Южная Африка (Springbok Radio )[23] 1 Испания (AFYVE )[24] 11 Швеция (Sverigetopplistan )[25] 4 Великобритания одиночные игры (OCC )[10] 5 нас Рекламный щит Горячий 100[26] 1 нас Современная музыка для взрослых (Рекламный щит )[27] 40 нас Песни танцевального клуба (Рекламный щит )[28] 1 нас Горячие R & B / Hip-Hop песни (Рекламный щит )[29] 1 нас Денежный ящик 100 лучших[30] 3 Западная Германия (Официальные немецкие чарты )[31] 5 Ремикс Диаграмма (1995) Вершина горы позиция Австралия (ARIA )[32][33] 83 Великобритания одиночные игры (OCC )[10] 35 нас Песни танцевального клуба (Рекламный щит )[28] 19

Графики на конец года Диаграмма (1977) Позиция Австралия (Kent Music Report)[34] 21 Бельгия (Ultratop 50 Flanders)[35] 49 Лучшие одиночные игры Канады (Об / мин)[36] 48 Нидерланды (Топ-40 голландцев)[37] 42 Нидерланды (Single Top 100)[38] 48 Южная Африка (Springbok Radio)[39] 7 нас Рекламный щит Горячий 100[40] 7 Песни танцевального клуба США (Рекламный щит)[41] 1 Американские популярные R & B / хип-хоп песни (Рекламный щит)[42] 12 нас Денежный ящик 100 лучших[43] 17

Версия коммунаров

"Не оставляй меня таким"
Одинокий к коммунары с Сара Джейн Моррис
из альбома Коммунары
Б сторона	«Освященный»
Вышел	Август 1986 г.
Записано	1985–1986
Жанр	Привет-NRG[44][45]
Длина	4:50
Этикетка	Лондон
Автор (ы) песен	Кеннет Гэмбл Леон Хафф Кэри Гилберт
Производитель (и)	Майк Торн
Коммунары хронология одиночных игр
"Разочарованный" (1986) "Не оставляй меня таким" (1986) "Так холодная ночь" (1986)

В 1986 году кавер на песню исполнил британский дуэт коммунары в привет-NRG версия. Эта запись в течение четырех недель в сентябре 1986 года возглавляла чарт UK Singles Chart.^[46] стал самым продаваемым синглом года в Великобритании. Приглашенной вокалисткой была джазовая певица. Сара Джейн Моррис. Песня достигла 40-го места в США. Рекламный щит Горячие 100 и возглавили Рекламный щит танцевальный график.^[47] В 2015 году песня была признана британской публикой 16-й фаворитом страны. Номер один 1980-х в опросе для ITV.^[48]

Было выпущено несколько ремиксов, в частности "Gotham City Mix", который был разделен на две стороны 12-дюймового сингла и длился в общей сложности 22 минуты 55 секунд.

На обложке альбома песня посвящена Совет Большого Лондона (GLC).

Диаграммы

Еженедельные графики

Диаграмма (1986–1987)	Вершина горы позиция
Австралия (Kent Music Report )[49]	2
Австрия (Ö3 Австрия Топ 40 )[50]	19
Бельгия (Ультратоп 50 Фландрия)[51]	1
Европа (European Hot 100 Singles )[52]	3
Финляндия (Suomen virallinen lista )[19]	8
Франция (СНЭП )[53]	6
Ирландия (ИРМА )[54]	1
Нидерланды (Голландский Топ 40 )[55]	1
Нидерланды (Один топ 100 )[56]	1
Новая Зеландия (Записанная музыка NZ )[57]	2
Испания (AFYVE )[24]	6
Швейцария (Schweizer Hitparade )[58]	2
Великобритания одиночные игры (OCC )[46]	1
нас Рекламный щит Горячий 100[59]	40
нас Песни танцевального клуба (Рекламный щит )[60]	1
нас Распродажа танцевальных синглов (Рекламный щит )[61]	3
нас Денежный ящик 100 лучших[62]	55
Западная Германия (Официальные немецкие чарты )[63]	5

Графики на конец года

Диаграмма (1986)	Позиция
Австралия (Kent Music Report)[64]	17
Бельгия (Ultratop 50 Flanders)[65]	2
Европа (European Hot 100 Singles)[66]	27
Нидерланды (Топ-40 голландцев)[67]	5
Нидерланды (Single Top 100)[68]	2
Одиночный разряд Великобритании (OCC)[69]	1
Западная Германия (официальные немецкие графики)[70]	71

Диаграмма (1987)	Позиция
Распродажа танцевальных синглов в США (Рекламный щит)[71]	28

Кавер-версии

Джини Трейси выпустили кавер-версию этого альбома в 1985 году на лейбле Megatone Records.

Версия песни представлена ​​в сценическом мюзикле, Присцилла Королева пустыни - Мюзикл во время похоронной сцены.

Юэн МакГрегор кавер на песню в "Elephant Love Medley" в 2001 году. Баз Лурманн фильм Мулен Руж!

Шина Истон кавер на песню для ее ретро диско-альбома 2000 года Поразительнй.

Джина Г кавер на песню 2003 года для альбома "саундтрек к реалити-шоу"Возрождается в США "

Энди Халлетт спел в эпизоде ​​сериала «Ангел» 2003 года. Название серии: Жизнь партии.

6 серия 2004 года BBC музыкально-драматический сериал Блэкпул показала версию коммунаров, сопровождаемую на экране пением и танцами персонажей, как часть истории.

Шер кавер на песню во время ее резиденции в Лас-Вегасе Шер.

В песне 2012 года "Lying Together" французского Kiwi Juice сэмплы вокала из кавера Хьюстона.

Песня появилась в фильме 2015 года. Марсианин режиссер Ридли Скотт и в главной роли Мэтт Дэймон.

Бейкермат сделал кавер на песню в 2017 году своим синглом "Baby".

Рекомендации

1. Гамильтон, Эндрю. «Не оставляй меня так - Гарольд Мелвин и синие ноты | Песни, обзоры, кредиты». Вся музыка. Получено 10 октября, 2016.
2. "Гарольд Мелвин и Синие ноты | Награды". Вся музыка. Архивировано из оригинал 31 октября 2013 г.. Получено 19 декабря, 2020.
3. Кент 1993, п. 197
4. "Ultratop.be - Гарольд Мелвин и The Blue Notes - Не оставляй меня таким » (на голландском). Ультратоп 50. Проверено 19 декабря 2020 года.
5. "Swedishcharts.com - Гарольд Мелвин и The Blue Notes - Не оставляй меня таким ». Одиночный разряд 100 лучших. Проверено 3 декабря 2008 года.
6. "Гарольд Мелвин и синие ноты: история артистов". Официальные графики компании. Проверено 19 декабря 2020 года.
7. "Offiziellecharts.de - Гарольд Мелвин и The Blue Notes - Не оставляй меня таким ». Чарты GfK Entertainment. Проверено 19 декабря 2020 года.
8. Стибл, Мэри Э. (октябрь 1977 г.). «Дискотека - рождение новой маркетинговой системы». Журнал маркетинга. Американская маркетинговая ассоциация. 41 (4): 82–88. Дои:10.2307/1250240. JSTOR  1250240.
9. Уитберн, Джоэл (2004). Лучшие R & B / Hip-Hop синглы: 1942–2004 гг.. Рекордные исследования. п. 262.
10. "Тельма Хьюстон: история артистов". Официальные графики компании. Проверено 28 марта 2016 года.
11. Уитберн, Джоэл (2004). Hot Dance / Disco: 1974–2003 гг.. Рекордные исследования. п. 124.
12. «Поиск прошлых победителей». Фонд Грэмми. Получено 11 сентября, 2020.
13. Косгроув, Стюарт (10 мая 1995 г.). "Не оставляй меня таким". Независимый. Лондон.
14. Кент 1993, п. 142
15. "Austriancharts.at - Тельма Хьюстон - Не покидай меня таким образом " (на немецком). Ö3 Австрия Топ 40. Проверено 15 июня 2013 года.
16. "Ultratop.be - Тельма Хьюстон - Не покидай меня таким образом " (на голландском). Ультратоп 50. Проверено 19 декабря 2020 года.
17. "Ultratop.be - Тельма Хьюстон - Не покидай меня таким образом " (На французском). Ультратоп 50. Проверено 19 декабря 2020 года.
18. "Синглы с самым высоким рейтингом RPM: выпуск 5264a." Об / мин. Библиотека и архивы Канады. Проверено 19 декабря 2020 года.
19. Пеннанен, Тимо (2006). Sisältää hitin - levyt ja esittäjät Suomen musiikkilistoilla vuodesta 1972 (на финском языке) (1-е изд.). Хельсинки: Kustannusosakeyhtiö Otava. ISBN  978-951-1-21053-5.
20. "Nederlandse Top 40 - Тельма Хьюстон " (на голландском). Голландский Топ 40. Проверено 19 декабря 2020 года.
21. "Dutchcharts.nl - Тельма Хьюстон - Не покидай меня таким образом " (на голландском). Один топ 100. Проверено 19 декабря 2020 года.
22. "Charts.nz - Тельма Хьюстон - Не оставляй меня так ". Топ 40 одиночных игр. Проверено 15 июня 2013 года.
23. "SA Charts 1965–1989 (как представлено на Springbok Radio / Radio Orion) - Акты H". Южноафриканская рок-энциклопедия. Архивировано из оригинал 20 мая 2018 г.. Получено 19 декабря, 2020.
24. Салаверри, Фернандо (сентябрь 2005 г.). Sólo éxitos: año año, 1959–2002 (на испанском языке) (1-е изд.). Мадрид: Fundación Autor / SGAE. ISBN  84-8048-639-2.
25. "Swedishcharts.com - Тельма Хьюстон - Не оставляй меня такой ". Одиночный разряд 100 лучших. Проверено 15 июня 2013 года.
26. "История чарта Тельмы Хьюстон (горячая 100)". Рекламный щит. Проверено 19 декабря 2020 года.
27. "История диаграммы Тельмы Хьюстон (современная музыка для взрослых)". Рекламный щит. Проверено 19 декабря 2020 года.
28. "История чарта Тельмы Хьюстон (песни танцевального клуба)". Рекламный щит. Проверено 19 декабря 2020 года.
29. "История чартов Тельмы Хьюстон (популярные песни в стиле R & B / хип-хоп)". Рекламный щит. Проверено 19 декабря 2020 года.
30. "Cash Box Top 100 Singles - неделя, заканчивающаяся 13 сентября 1986 г.". Денежный ящик. Получено 19 декабря, 2020.
31. "Offiziellecharts.de - Тельма Хьюстон - Не оставляй меня так ". Чарты GfK Entertainment. Проверено 19 декабря 2020 года.
32. "Австралийский чарт 100 лучших синглов - неделя, заканчивающаяся 21 мая 1995 года". Отчет ARIA - через Imgur.
33. Райан, Гэвин (2011). Музыкальные чарты Австралии за 1988–2010 годы. Mt. Марта, Виктория, Австралия: Moonlight Publishing.
34. Кент 1993, п. 429
35. "Jaaroverzichten 1977 - одиночный разряд" (на голландском). Ultratop. Получено 19 декабря, 2020.
36. "200 лучших синглов 77-го". Об / мин. 31 декабря 1977 г. с. 13. ISSN  0315-5994 - через Библиотеку и архивы Канады.
37. "Top 100-Jaaroverzicht van 1977" (на голландском). Голландский Топ 40. Получено 19 декабря, 2020.
38. "Jaaroverzichten - Single 1977" (на голландском). Голландские графики. Получено 19 декабря, 2020.
39. «20 лучших хит-синглов 1970 года». Южноафриканская рок-энциклопедия. Получено 2 сентября, 2018.
40. "100 горячих песен - конец 1977 года". Рекламный щит. Получено 19 декабря, 2020.
41. "Отклик аудитории дискотеки". Рекламный щит. Vol. 89 нет. 51. 24 декабря 1977 г. с. 94. ISSN  0006-2510 - через Google Книги.
42. "Горячие R & B / Hip-Hop песни - конец 1977 года". Рекламный щит. Получено 19 декабря, 2020.
43. "Годовые чарты The Cash Box: 1977 - 100 лучших поп-синглов". Денежный ящик. 31 декабря 1977 г.. Получено 19 декабря, 2020.
44. Роббинс, Ира; Комбинезоны, Терри. "Бронски бит". Пресс для брюк. Получено 25 октября, 2013.
45. "Обзоры> Танцы> Выборы> Коммунары - Не оставляй меня так". Рекламный щит. Vol. 98 нет. 38. 20 сентября 1986 г. с. 73. ISSN  0006-2510 - через Google Книги.
46. "Коммунары: история артистов". Официальные графики компании. Проверено 19 декабря 2020 года.
47. Уитберн, Джоэл (2004). Hot Dance / Disco: 1974–2003 гг.. Рекордные исследования. п. 62.
48. Уэстбрук, Кэролайн (25 июля 2015 г.). «Любимый номер один нации в стиле 80-х: еще 12 классических лидеров чартов 80-х, которые не попали в список». метро. Получено 27 июля, 2015.
49. Кент 1993, п. 72
50. "Austriancharts.at - Коммунары с Сарой Джейн Моррис - Не оставляй меня так » (на немецком). Ö3 Австрия Топ 40. Проверено 19 декабря 2020 года.
51. "Ultratop.be - Коммунары с Сарой Джейн Моррис - Не оставляй меня так » (на голландском). Ультратоп 50. Проверено 19 декабря 2020 года.
52. "European Hot 100 Singles" (PDF). Музыка и медиа. Vol. 3 шт. 42. 25 октября 1986 г. с. 14. OCLC  29800226 - через World Radio History.
53. "Lescharts.com - Коммунары с Сарой Джейн Моррис - Не оставляй меня так » (На французском). Les classement сингл. Проверено 19 декабря 2020 года.
54. "Ирландские диаграммы - Результаты поиска - Не покидайте меня таким образом ». Ирландский рейтинг синглов. Проверено 19 декабря 2020 года.
55. "Nederlandse Top 40 - Коммунары " (на голландском). Голландский Топ 40. Проверено 19 декабря 2020 года.
56. "Dutchcharts.nl - Коммунары с Сарой Джейн Моррис - Не оставляй меня так » (на голландском). Один топ 100.
57. "Charts.nz - Коммунары с Сарой Джейн Моррис - Не оставляй меня так ». Топ 40 одиночных игр. Проверено 19 декабря 2020 года.
58. "Swisscharts.com - Коммунары с Сарой Джейн Моррис - Не оставляй меня так ». Таблица одиночных игр Швейцарии. Проверено 19 декабря 2020 года.
59. "История карты коммунаров (Hot 100)". Рекламный щит. Проверено 19 декабря 2020 года.
60. "История карты коммунаров (песни танцевального клуба)". Рекламный щит. Проверено 19 декабря 2020 года.
61. "История чарта коммунаров (продажи танцевальных синглов)". Рекламный щит. Проверено 19 декабря 2020 года.
62. "Cash Box Top 100 Singles - неделя, заканчивающаяся 13 сентября 1986 г.". Денежный ящик. Получено 19 декабря, 2020.
63. "Offiziellecharts.de - Коммунары с Сарой Джейн Моррис - Не оставляй меня так ». Чарты GfK Entertainment. Проверено 18 февраля 2019.
64. "100 лучших национальных синглов 1986 года". Kent Music Report (650). 29 декабря 1986 г. - через Imgur.
65. "Jaaroverzichten 1986 - одиночный разряд" (на голландском). Ultratop. Получено 30 мая, 2020.
66. "Горячая 100 года 1986 - European Hot 100 Singles" (PDF). Музыка и медиа. Vol. 3 шт. 51/52. 27 декабря 1986 г. с. 28. OCLC  29800226 - через World Radio History.
67. "Top 100-Jaaroverzicht van 1986" (на голландском). Голландский Топ 40. Получено 30 мая, 2020.
68. "Jaaroverzichten - Сингл 1986" (на голландском). Голландские графики. Получено 30 мая, 2020.
69. «100 лучших одиночных игр». Музыкальная неделя. Лондон. 24 января 1987 г. с. 24. ISSN  0265-1548.
70. "100 лучших одиночных диаграмм Jahrescharts - 1986" (на немецком). Offizielle Deutsche Charts. Получено 30 мая, 2020.
71. "1987 год в музыке и видео - лучшие танцевальные продажи (12-дюймовые синглы)". Рекламный щит. Vol. 99 нет. 52. 26 декабря 1987 г. с. Y-30. ISSN  0006-2510 - через Google Книги.

Библиография

• Кент, Дэвид (1993). Австралийский картографический справочник 1970–1992 гг. (иллюстрированный ред.). St Ives, N.S.W .: Австралийский картографический справочник. ISBN  0-646-11917-6.