Жоао Жилберту - João Gilberto

Для одноименного альбома см. Жоао Жилберту (альбом).
Это имя использует Португальские обычаи именования: первый или материнский фамилия является Прадо Перейра и вторая или отцовская фамилия де Оливейра.
Жоао Жилберту
Жилберто в 2006 году
Жилберто в 2006 году
Исходная информация
Имя при рожденииЖуан Жилберту Прадо Перейра де Оливейра
Родившийся(1931-06-10)10 июня 1931 г.
Жуазейро, Баия, Бразилия
Умер6 июля 2019 г.(2019-07-06) (88 лет)
Рио де Жанейро, Бразилия
ЖанрыБосса-нова, самба, Латинский джаз
Род занятийМузыкант, автор песен
ИнструментыГитара, пение
Активные годы1950–2019
Этикетки

Жоао Жилберту (родившийся Жуан Жилберту Прадо Перейра де Оливейра – Португальский:[ʒuˈɐ̃w ʒiwˈbɛʁtu]; 10 июня 1931 - 6 июля 2019), бразильский певец, автор песен и гитарист, пионер музыкального жанра босса-нова в конце 1950-х гг. Во всем мире его часто называли «отцом босса-новы»;[1][2][3] в его родной Бразилии его называли "О Мито" ("Легенда").[4]

биография

Ранние годы

Жуан Жилберту родился в Жуазейро, Баия, сын Джовиниано Домингуш де Оливейра, богатого купца, и Мартина ду Прадо Перейра де Оливейра. Он жил в родном городе до 1942 года, когда начал учиться в Аракажу, Сержипи, вернулся в Жуазейро в 1946 году. В 14 лет Жилберто получил свою первую гитару от деда, несмотря на неодобрение со стороны отца Жилберто.[4] Тем не менее, в Хуазейро он сформировал свою первую группу под названием "Enamorados do Ritmo". Жилберто переехал в Сальвадор, Баия в 1947 году. В течение трех лет в городе он бросил учебу, чтобы посвятить себя исключительно музыке, и в возрасте 18 лет начал свою артистическую карьеру в качестве певец в Rádio Sociedade da Bahia.[5]

Карьера

Первые записи Жилберто были выпущены в Бразилии в виде синглов с двумя песнями и частотой вращения 78 оборотов в минуту в период с 1951 по 1959 год. В 1960-х годах бразильские синглы эволюционировали в формат «двойной компакт», и Жилберто выпустил несколько EP в этом новом формате, в который вошли четыре песни. рекорд 45 оборотов в минуту. В 1956 году он вернулся в Рио и завязал старые знакомства, в первую очередь с Антониу Карлос Жобим, который к тому времени работал композитором, продюсером и аранжировщиком с Odeon Records. Жобим был впечатлен новым стилем игры на гитаре Жилберто и принялся за поиск подходящей песни, чтобы передать стиль руководству Odeon.[6]

В 1963 году Жилберто сотрудничал с американским джазовым музыкантом. Стэн Гетц в альбоме Getz / Gilberto который был выпущен в следующем году. Жобим играл на пианино для альбома, в то время как тогдашняя жена Жилберто Аструд исполнил вокал на английском, а пел на португальском. Хотя Аструд Жилберту была в студии звукозаписи только для того, чтобы быть со своим мужем, Жоао Жилберту попросил ее спеть на нескольких треках, так как он не мог петь на английском. Это привело к дуэту между ними на треке "Девушка из Ипанемы ", который стал главным хитом альбома.[7] На 7-я ежегодная премия Грэмми, Getz / Gilberto выиграл три награды, в том числе Альбом года, который стал первым джазовым альбомом, получившим признание.[8]

Жилберто был известен своими высокими требованиями к акустике и шумоподавлению. Во время записи песни «Роза Морена» он настоял на 28 дублях, чтобы услышать произношение о в «Розе» в самый раз.[9] Тем не менее, несмотря на его высокие акустические стандарты, он пропустил обязательную проверку звука перед выступлением в июле 2003 года в Hollywood Bowl в Лос-Анджелесе. Эта халатность (и последовавшее за этим фиаско со звуком) вынудила аудиторию покинуть зал до окончания концерта.[10] В 1997 году Жилберто подал в суд на лейбл EMI по переизданию нескольких его ранних работ, которые, как он утверждал, были плохо ремастированы. В соответствии с Нью-Йорк Таймс «В заявлении его тогдашнего адвоката говорилось, что переиздания содержат звуковые эффекты, которые« не имеют отношения к оригинальным записям, что банализирует работу великого артиста ». После инцидента EMI прекратила выпуск упомянутых альбомов, и по состоянию на 2008 год решение по иску еще не было принято.[11]

В 2000 году Жилберто выиграл номинацию на Лучший альбом мировой музыки категория в 42-я ежегодная премия Грэмми за его работу в альбоме Жуан Воз и Виолау.[12] Год спустя он был введен в должность Международный зал славы латинской музыки.[13]

В сентябре 2003 года Жилберто дал четыре концерта в Японии.[14] Его выступление на Токийский международный форум 12 сентября был записан концертный альбом под названием В Токио который был выпущен в 2004 году.[15] На 6-я ежегодная премия Latin Grammy Awards в 2005 году, В Токио получил номинацию на Лучший альбом MPB.[16] 17 мая 2017 года Жилберто получил звание почетного доктора музыки от Колумбийский университет но не присутствовал на церемонии открытия.[17]

Роль в босса-нове

С введением микрофон и усилитель мощности в Бразилии Жилберто понял, что источник звука не нужно излучать интенсивно, что касается голоса и инструмента, которые предпочитают тонкие и усвоенные интерпретации. С другой стороны, во время первых записей «босса-новы» в Бразилии все еще не было записывающего оборудования с высокой точностью воспроизведения, способного воспроизводить более сложные звучания. В связи с этим Жилберто и Том Жобим, Первый аранжировщик Жилберто, разработал сложные гармонии под влиянием Американская музыка, и в то же время они упростили общий звук из-за ограниченности оборудования.[18]

В июле 1958 г. Элизете Кардосо выпустил знаменитый LP, Canção do Amor Demais, содержащий песни Тома Жобима и Винисиус де Мораес. Рекорд, однако, войдет в историю Бразильская популярная музыка по другой причине: Жилберто аккомпанировал Кардозу на гитаре на треках "Chega de Saudade" и "Outra Vez", которые являются первыми записями так называемого "босса-нова бит". В августе того же года Жилберто выпустил 78 оборотов в минуту содержащие "Chega de Saudade" и "Bim Bom", записанные на Odeon в сотрудничестве с Jobim, Доривал Каимми, и Алоизио де Оливейра. Этот альбом открыл "босса-нова "и вскоре стал коммерческим успехом. В записи Жилберто были аранжировки Жобима и участие Милтон Банан, среди других художников. Жилберто использовал для записи два микрофона, один для голоса и один для гитары. Таким образом, гармония стала более отчетливой. До этого песни записывались только с одним микрофоном, с акцентом на голос в ущерб гитаре. Благодаря этому нововведению голос и гитара могли бы на равных конкурировать, если бы голос сохранял естественную интенсивность. Таким образом, необходимо было издать голос с громкостью, близкой к громкости обычной речи. У Gilberto голос и гитара сохраняются с одинаковой громкостью, а микрофоны улавливают оба источника звука одинаково, и, если требуется, изменение громкости обоих будет в равной степени. В 1959 году Жилберто выпустил еще 78 оборотов в минуту, содержащий "Desafinado" Джобима и Ньютон Мендонса, и "Хо-ба-ла-ла", написанное им самим. В марте 1959 года он выпустил пластинку. Chega de Saudade, который имел успех продаж и оказал большое влияние на историю бразильской музыки.[18]

Музыкальный стиль

Стиль Жилберто сочетает в себе традиционные элементы самба с более современными джаз.[1][3] Его "уникальный"[1] стиль акустической гитары предполагает синкопированный ритм взятых аккордов, с аккорды уходят корнями в джазовые традиции.[3] Его вокальный стиль был описан как "непринужденный и сдержанный".[3] Леонардо Роча в своем некрологе для BBC заявляет, что музыка Жилберто описывает «период огромного оптимизма в Бразилии».[1]

Личная жизнь

Жилберто впервые женился на певице Аструд,[19] с которым он сотрудничал над записью хита "Девушка из Ипанемы "; у пары был сын по имени Жоао Марсело.[20] Они развелись, а позже он женился на певице. Miúcha (умер в 2018 году); у них была дочь, Бебель Жилберто, который тоже певец. Позже они расстались. У Жилберто также была дочь от журналистки Клаудии Файссоль.[1][3]

Жилберто жил один примерно с 2009 года. Его последние годы были отмечены финансовыми проблемами, а также ухудшением здоровья.[1] В 2011 году на него подали в суд и выселили из квартиры в г. Леблон его хозяином, графиней Джорджина Брандолини д'Адда.[21] В декабре 2017 года сообщалось, что его дочь Бебель добивалась контроля над его финансовыми делами из-за его ухудшающегося психического состояния и увеличения задолженности.[22]

6 июля 2019 года Жилберто скончался в своей квартире в Рио-де-Жанейро.[23] Его тело было похоронено в Нитерой после закрытой церемонии 8 июля 2019 г.[24]

Писать в Хранитель после его смерти Дом Филлипс описал Жилберто как «... одного из величайших музыкантов и композиторов страны, гения затворничества в стране экстравертов, чьи работы напоминают более счастливые и оптимистичные времена для глубоко разделенной нации».[25] В Вашингтон Пост Поп-критик Крис Ричардс сказал: «Его голос был одним из самых интимных звуков 20-го века - более мелодичным, чем вздох, более ритмичным, чем болтовня, только чуть-чуть. Каждый слог, который появлялся на его губах, звучал непринужденно, но Gilberto упорно трудилась, чтобы найти, что священное место, где человек дыхание становится музыкой «.[26]

Дискография

Жилберто выпустил несколько студийных и концертных альбомов:[27]

Концерт Жилберто, 1996 г.

Рекомендации

  1. ^ а б c d е ж «Жоао Жилберту: бразильский« отец босса-новы »умер в возрасте 88 лет». BBC. 7 июля 2019 г.. Получено 7 июля 2019.
  2. ^ «Бразильский музыкант Жоау Жилберту умер в возрасте 88 лет». Хранитель. 6 июля 2019 г.. Получено 7 июля 2019.
  3. ^ а б c d е Робин Денселоу (6 июля 2019 г.). "Некролог Жоао Жилберту". Хранитель. Получено 7 июля 2019.
  4. ^ а б Дуган, Джон. "Жуан Жилберту - биография и история". Вся музыка. Получено 8 июля 2019.
  5. ^
  6. ^
  7. ^ Макгоуэн, Крис; Пессанья, Рикардо (1998). Бразильское звучание: самба, босса-нова и популярная музыка Бразилии. Издательство Темплского университета. п. 68. ISBN  9781566395458.
  8. ^ Руджеро, Боб (26 июня 2014 г.). "Девушка из Ипанемы - в 50 лет все еще кружит голову (джаз)". Хьюстон Пресс. Получено 9 июля 2019.
  9. ^ Чедиак, Альмир (1990). Босса-нова (на португальском). Ирмаос Витале. ISBN  9788585426347.
  10. ^ Хекман, Дон (25 июля 2003 г.). «Нацелены на совершенство, но так и не достигли». Лос-Анджелес Таймс. ISSN  0458-3035. Получено 19 февраля 2018.
  11. ^ Рэтлифф, Бен (15 июня 2008 г.). «Новаторские записи Босса Нова Жоау Жилберту оказались в подвешенном состоянии». Нью-Йорк Таймс. Получено 10 декабря 2017.
  12. ^ "Награды". Национальная академия звукозаписывающих искусств и наук. 30 апреля 2017 г.. Получено 9 декабря 2017.
  13. ^ "Blades, Jobim среди призывников Латинского зала". Рекламный щит. 4 апреля 2001 г.. Получено 8 июля 2019.
  14. ^ Лаудон, Кристофер (1 октября 2004 г.). "Жоао Жилберто: В Токио". JazzTimes. Получено 8 июля 2019.
  15. ^ О'Нил, Тим (7 июня 2004 г.). «Жоао Жилберту: В Токио». PopMatters. Получено 8 июля 2019.
  16. ^ «Полный список 6-й ежегодной номинации Latin Grammy». Регистр округа Ориндж. 4 ноября 2005 г.. Получено 8 июля 2019.
  17. ^ "Жуан Жилберту получит звание почетного доктора". Музыкальный факультет Колумбийского университета. 12 апреля 2017 г.. Получено 9 декабря 2017.
  18. ^ а б
  19. ^ "Художник: Аструд Жилберто". Национальная академия звукозаписывающих искусств и наук. Получено 16 июля 2019.
  20. ^ "Ольхос нос ольхос" (на португальском). Архивировано из оригинал 24 апреля 2013 г.. Получено 16 июля 2019.
  21. ^
  22. ^ Clarin.com. "Эль драма де Жоао Жилберто, уно де лос падрес де ла босса нова" (на испанском). Получено 8 февраля 2018.
  23. ^
  24. ^ "Бразилия оплакивает основателя босса-новы Жоао Жилберту, когда он похоронен в Рио". Рейтер. 8 июля 2019 г.. Получено 9 июля 2019.
  25. ^ Филлипс, Дом (7 июля 2019 г.). «Бразилия оплакивает смерть музыканта Жоао Жилберту». Хранитель.
  26. ^ Ричардс, Крис (7 июля 2019 г.). «Перспектива | Жуан Жилберту спел колыбельные будущего». Вашингтон Пост. Получено 5 октября 2019.
  27. ^

Источники

  • Кастро, Руй (перевод Лизы Салсбери). Босса-Нова: история бразильской музыки, покорившей мир. 2000. 1-е издание на английском языке. A Capella Books, издание Chicago Review Press, Inc. ISBN  1-55652-409-9 Впервые опубликовано в Бразилии издательством Companhia das Letras. 1990 г.
  • Макгоуэн, Крис и Пессана, Рикардо. Бразильский звук: самба, босса-нова и популярная музыка Бразилии. 1998. 2-е издание. Издательство Темплского университета. ISBN  1-56639-545-3
  • Гридли, Марк. Джазовые стили: история и анализ. 9-е. Нью-Джерси: Pearson Prentice Hall, Print.
  • Де Стефано, Гильдо, Il popolo del самба, La Vicenda e i protagonisti della storia della musica popolare brasiliana, Предисловие Chico Buarque de Hollanda, Введение Джанни Мина, RAI-ERI, Рим 2005 г., ISBN  8839713484
  • Де Стефано, Гильдо, Саудаде Босса-нова: musiche, contaminazioni e ritmi del Бразилия, Предисловие Chico Buarque, Введение Джанни Мина, Logisma Editore, Firenze 2017, ISBN  978-88-97530-88-6
  • СМИ, связанные с Жоао Жилберту в Wikimedia Commons

внешняя ссылка