Система громкой связи - Public address system
А система громкой связи (Система громкой связи) представляет собой электронную систему, состоящую из микрофоны, усилители, музыкальные колонки, и сопутствующее оборудование. Это увеличивает кажущееся объем (громкость) человеческого голоса, музыкального инструмента или другого источника акустического звука или записанного звука или музыки. Системы громкой связи используются в любых общественных местах, где требуется, чтобы диктор, исполнитель и т. Д. Были достаточно слышны на расстоянии или на большой территории. Типичные области применения включают спортивные стадионы, общественный транспорт и объекты, а также живые или записанная музыка места и события. Система громкой связи может включать в себя несколько микрофонов или других источников звука, микшерный пульт для объединения и модификации нескольких источников, а также нескольких усилителей и громкоговорителей для увеличения громкости или более широкого распределения.
Простые системы громкой связи часто используются в небольших помещениях, таких как школьные аудитории, церкви и небольшие бары. Системы громкоговорящей связи с большим количеством динамиков широко используются для объявлений в общественных, институциональных и коммерческих зданиях и местах, например школы, стадионы, а также пассажирские суда и самолеты. Внутренняя связь Системы, установленные во многих зданиях, имеют как громкоговорители по всему зданию, так и микрофоны во многих комнатах, чтобы люди могли реагировать на объявления. Системы громкой связи и внутренней связи обычно используются как часть система экстренной связи.
Период, термин система звукоусиления обычно означает систему громкой связи, используемую специально для живой музыки или других выступлений.[1] В Великобритании любую систему громкой связи иногда в просторечии называют Tannoy, в честь компании с таким названием, теперь принадлежащей TC Electronic Group, которая поставляла многие из систем громкой связи, ранее использовавшихся в Великобритании.[2]
Ранние системы
Мегафон
С древнегреческой эпохи до девятнадцатого века, до изобретения электрических громкоговорителей и усилителей, мегафон Колбочки использовались людьми, выступающими перед большой аудиторией, чтобы их голос передавался больше на большое пространство или группу. Мегафоны обычно портативные, обычно портативные, конической формы. акустические рожки привыкший усилить голос человека или другое звуки и направить его в заданном направлении. Звук вводится в узкий конец мегафона, если поднести его к лицу и говорить в него. Звук выходит за широкий конец диффузора. Пользователь может направить звук, направив широкий конец конуса в определенном направлении. В 2020-х годах черлидинг - одна из немногих областей, где конус в стиле девятнадцатого века все еще используется для передачи голоса. Устройство также называют «рупором», «мегафоном» или «громкоговорителем».
Автоматический Enunciator
В 1910 г. Автоматическая электрическая компания из Чикаго, штат Иллинойс, который уже является крупным поставщиком автоматических телефонных коммутаторов, объявил, что разработал громкоговоритель, который продавался под названием Автоматический указатель. Президент компании Джозеф Харрис предвидел множество потенциальных применений, и первоначальная реклама подчеркивала ценность изобретения как системы громкой связи для отелей, позволяющей людям во всех общественных помещениях слышать объявления.[3] В июне 1910 года первая «полупубличная» демонстрация была устроена репортерам газет в здании Automatic Electric Company, где голос говорящего передавался на громкоговорители, расположенные в дюжине мест «по всему зданию».[4]
Вскоре после этого в Чикаго образовалась компания Automatic Enunciator, чтобы продавать новое устройство, после чего последовала серия рекламных инсталляций.[5] В августе 1912 года на водном карнавале, проводившемся в Чикаго Ассоциацией яхтенного и моторного клубов Америки, была установлена большая уличная инсталляция. Семьдесят два динамика были натянуты парами с интервалом в сорок футов (12 метров) вдоль причалов, охватывая в общей сложности полмили (800 метров) трибун. Система использовалась для объявления отчетов и описаний гонок, передачи серии речей о «Чикагском плане» и обеспечения музыки между гонками.[6]
В 1913 году по всему Комиски Парк бейсбольный стадион в Чикаго, как для объявлений, так и для музыкальных перерывов,[7] со словами Чарльза А. Комиски: «День человека с мегафоном прошел в нашем парке». Компания также создала экспериментальный сервис под названием Musolaphone, который использовался для передачи новостей и развлекательных программ домашним и деловым подписчикам в южном Чикаго,[8] но это усилие было недолгим. Компания продолжала продавать дикторы для объявлений в таких учреждениях, как больницы, универмаги, фабрики и вокзалы, хотя в 1926 году компания Automatic Enunciator была распущена.[5]
Питер Дженсен и Эдвин Придхам из Магнавокс начал экспериментировать со звуковоспроизведением в 1910-х годах. Работа из лаборатории в Напа, Калифорния, они подали первый патент на динамик с подвижной катушкой в 1911 г.[9] Четыре года спустя, в 1915 году, они построили динамический громкоговоритель с диаметром 1 дюйм (2,5 см). звуковая катушка, гофрированный 3-дюймовый (7,6 см) диафрагма и Рог измерения 34 дюйма (86 см) с апертурой 22 дюйма (56 см). В электромагнит создавало магнитное поле приблизительно 11000 Гаусс.[9]
В их первом эксперименте использовался угольный микрофон. Когда к системе подключили аккумулятор на 12 В, они испытали один из первых примеров акустическая обратная связь,[9] обычно нежелательный эффект, часто характеризующийся высокими звуками. Затем они установили громкоговоритель на крыше лаборатории, и, по утверждениям, усиленный человеческий голос можно было услышать на расстоянии 1,6 км.[9] Дженсен и Придхэм усовершенствовали систему и подключили фонограф к громкоговорителю, чтобы он мог транслировать записанную музыку.[10] Они делали это несколько раз, в том числе один раз в лаборатории Напа, в Панамско-Тихоокеанская международная выставка,[9] и 24 декабря 1915 г. Мэрия Сан-Франциско рядом Мэр Джеймс Рольф.[10] Эта демонстрация была официальной презентацией работающей системы, и около 100 000 человек собрались, чтобы послушать рождественскую музыку и речи «с абсолютной отчетливостью».[9]
Первый внешняя трансляция было сделано неделю спустя, снова под наблюдением Дженсена и Придхама.[1][11] 30 декабря, когда Губернатор Калифорнии Хирам Джонсон был слишком болен, чтобы выступить с речью лично, в здании были установлены громкоговорители. Гражданская Аудитория в Сан-Франциско, соединенный с домом Джонсона в нескольких милях от него кабелем и микрофоном, откуда он произнес свою речь.[9] Дженсен следил за тем, чтобы губернатор использовал микрофон, а Придхэм управлял громкоговорителем.
В следующем году Дженсен и Придхэм подали заявку на патент на то, что они назвали «Звуковой увеличивающий фонограф». В течение следующих двух лет они разработали свой первый ламповый усилитель. В 1919 году он был стандартизирован как трехкаскадный 25-ваттный усилитель.[9]
Этой системой пользовался бывший президент США. Уильям Ховард Тафт в речи в Грант Парк, Чикаго, и впервые используется нынешним президентом, когда Вудро Вильсон обратились к 50 000 человек в Сан-Диего, Калифорния.[11][12] Речь Уилсона была частью его общенационального турне по содействию становлению Лига Наций.[13] Он проходил 9 сентября 1919 г. Городской стадион. Как и в случае с инсталляцией в Сан-Франциско, Дженсен контролировал микрофон, а Придхэм - громкоговорители. Уилсон заговорил в два больших рожка, установленных на его платформе, которые передавали его голос в микрофон.[13] Подобные системы использовались в последующие годы Уоррен Г. Хардинг и Франклин Д. Рузвельт.[9]
Маркони
К началу 1920-х гг. Маркони создал отдел, посвященный громкоговорителям, и начал производить громкоговорители и усилители для удовлетворения растущего спроса.[9] В 1925 г. Георг V использовал такую систему на Выставка Британской Империи, обращаясь к 90 000 человек через шесть громкоговорителей дальнего действия.[9] Такое публичное использование громкоговорителей привлекло внимание к возможностям такой технологии. Конкурс Королевских ВВС 1925 г. Hendon Aerodrome использовали систему Marconi, чтобы диктор мог обращаться к толпе, а также усиливал оркестр.[9] В 1929 г. Шнайдер Трофи гонка на Calshot Spit использовал систему громкой связи, которая имела 200 рожков, общим весом 20 тонны.[9]
Конец 1920-1930-х гг.
Инженеры изобрели первые громкие, мощные усилители и акустические системы для систем громкой связи и кинотеатры. Эти большие акустические системы и звуковые системы для кинотеатров были очень большими и очень дорогими, поэтому они не могли использоваться большинством гастролирующих музыкантов. После 1927 г. небольшие портативные системы громкой связи с питанием от сети переменного тока, которые можно было подключить к обычной розетке, «быстро стали популярными среди музыкантов»; в самом деле, "...Леон МакОлифф (с Боб Уиллс ) до 1935 года все еще использовали угольный микрофон и портативный PA. "В период с конца 1920-х до середины 1930-х годов небольшие портативные PA-системы и гитарные комбо-усилители были довольно похожи. Эти ранние усилители имели" один регулятор громкости и один или два ". входные гнезда, колонки с полевой катушкой и тонкие деревянные шкафы; примечательно, что в этих ранних усилителях не было регуляторов тембра или даже выключателя.[14] Портативные системы громкой связи, которые можно было подключать к настенным розеткам, появились в начале 1930-х годов, когда появление электролитических конденсаторов и выпрямительных трубок позволило создать экономичные встроенные источники питания, которые можно было подключать к розеткам. Раньше усилителям требовалось несколько тяжелых аккумуляторных блоков.
Электрический мегафон
В 1960-х годах версия мегафона с электрическим усилителем, в которой использовались громкоговоритель, усилитель и сложенный рупор, в значительной степени заменила базовый мегафон конического типа. Небольшие портативные электрические мегафоны с батарейным питанием используются пожарными и спасателями, полицией, протестующими и людьми, обращающимися к публике. Во многих небольших портативных моделях микрофон устанавливается на задней панели устройства, и пользователь держит мегафон перед своим ртом, чтобы использовать его, и нажимает на спусковой крючок, чтобы включить усилитель и громкоговоритель. Более крупные электрические мегафоны могут иметь микрофон, прикрепленный с помощью кабеля, который позволяет человеку говорить, не закрывая лицо расширяющимся рогом.
Небольшие системы
Простейшие и малогабаритные системы PA состоят из микрофона, усилителя и одного или нескольких громкоговорителей. Системы громкой связи этого типа, часто обеспечивающие мощность от 50 до 200 Вт, часто используются в небольших помещениях, таких как школьные аудитории, церкви и сцены кафе. Небольшие системы громкой связи могут распространяться на все здание, например, ресторан, магазин, начальную школу или офисное здание. Источник звука, например компакт-диск плеер или радио могут быть подключены к системе громкой связи, чтобы музыка могла воспроизводиться через систему. В транспортных средствах, таких как туристические автобусы или школьные автобусы, могут быть установлены системы меньшего размера с питанием от батарей, 12 вольт, чтобы гид и / или водитель могли говорить со всеми пассажирами. Портативные системы могут питаться от батарей и / или питаться от розетки электросети. Они также могут использоваться людьми, обращающимися к небольшим группам, таким как информационные сессии или командные собрания. Системы с батарейным питанием могут использовать гиды, которые разговаривают с клиентами во время пешеходных экскурсий.
Системы громкой связи состоят из источников входного сигнала (микрофоны, устройства воспроизведения звука и т. Д.), усилители, оборудование для управления и мониторинга (например, светодиодные индикаторы, измерители уровня громкости, наушники) и музыкальные колонки. Обычный ввод включает микрофоны для речи или пения, прямого ввода с музыкальных инструментов и устройства воспроизведения записанного звука. В неэффективных приложениях может быть система, которую операторы или автоматизированное оборудование используют для выбора из ряда стандартных предварительно записанных сообщений. Эти входные источники поступают в предусилители и сигнальные маршрутизаторы, которые направляют аудиосигнал в выбранные зоны объекта (например, только в одну часть школы). Затем предварительно усиленные сигналы проходят в усилители. В зависимости от местной практики эти усилители обычно усиливают аудиосигналы до линейного уровня 50, 70 или 100 В.[15] Контрольное оборудование контролирует усилители и линии громкоговорителей на предмет неисправностей до того, как достигнет громкоговорителей. Это контрольное оборудование также используется для разделения зон в системе громкой связи. Громкоговоритель преобразует электрические сигналы в звуковые.
Большие системы
Некоторые системы громкой связи имеют динамики, которые охватывают более одного здания, охватывают весь кампус колледжа, офиса или промышленной площадки или весь открытый комплекс (например, спортивный стадион). Большая система громкой связи также может использоваться как тревога система во время аварийной ситуации.
Системы громкой связи по размеру и подходу к сабвуферу
| Настройка системы громкой связи | Размер помещения |
|---|---|
| Маленькая система: 2 стойки для средне / высокочастотных громкоговорителей и 2 небольших шкафа для сабвуфера с сабвуферами 15 или 18 дюймов (Примечание: это будет использоваться в клубах, где играет джаз, акустическая музыка, кантри или софт-рок) | Небольшой клуб вместимостью до 300 человек |
| Небольшая мощная система мощности усилителя: 2 громкоговорителя средней / высокой частоты PA с высокой номинальной мощностью с 15-дюймовыми вуферами и большим рупорным твитером; два шкафа сабвуфера с высокой мощностью усилителя с одной или двумя 18-дюймовыми кабинами для сабвуфера (с фронтальной загрузкой, также известной как «фронтальная загрузка», или шкафы сабвуфера с коллекторной загрузкой) | Небольшой клуб вместимостью до 500 человек |
| Система громкоговорителя среднего размера: 4 кабины громкоговорителей громкоговорителей средней / высокой частоты с несколькими громкоговорителями большего размера (например, каждая с двумя 15-дюймовыми вуферами) и четыре шкафа для сабвуферов, с фронтальным запуском, нагруженным коллектором или сложенным рупором | Большие клубы на 500+ человек, небольшие музыкальные фестивали, ярмарки |
| Система громкоговорителя большого размера: несколько громкоговорителей средней / высокой частоты, возможно, «поднятых» высоко в такелажном оборудовании, и несколько кабинетов сабвуфера (либо передние пусковые, либо загруженные в коллектор, либо сложенный рупор) | Большие площадки на 1000+ человек, крупные музыкальные фестивали |
Телефонные пейджинговые системы
Немного частная телефонная станция (PBX) телефонные системы используют функцию пейджинга, которая действует как связь между телефоном и усилителем PA. В других системах пейджинговое оборудование не встроено в телефонную систему. Вместо этого система включает отдельный контроллер поискового вызова, подключенный к магистральному порту телефонной системы. Доступ к контроллеру поискового вызова осуществляется либо по назначенному абонентскому номеру, либо по линии центрального офиса. Во многих современных системах функция пейджинга интегрирована в телефонную систему, поэтому система может отправлять объявления на громкоговорители телефона.
Многие розничные торговцы и офисы предпочитают использовать телефонную систему в качестве единственной точки доступа для системы оповещения, поскольку все функции интегрированы. Многие школы и другие более крупные учреждения больше не используют громоздкие громоздкие микрофонные системы громкой связи и перешли на пейджинговую связь по телефонной системе, так как к ним можно получить доступ из самых разных точек в школе.
PA через IP
PA через IP относится к пейджингу PA и внутренняя связь системы, которые используют сеть Интернет-протокола (IP) вместо центрального усилителя для распределения аудиосигнала в пейджинговые точки в здании или кампусе или в любом другом месте, доступном для IP-сети, включая Интернет. Сетевые усилители и устройства внутренней связи используются для обеспечения функции связи. В конце передачи компьютерное приложение передает цифровой аудиопоток через локальную сеть, используя звук с компьютера. звуковая карта входов или из сохраненных аудиозаписей. На принимающей стороне либо специализированные модули внутренней связи (иногда известные как IP-колонки ) принимают эти сетевые передачи и воспроизводят аналоговый аудиосигнал. Это небольшие специализированные сетевые устройства, адресация которых осуществляется по IP-адресу, как и любой другой компьютер в сети.[17]
Системы WMT PA
Системы беспроводной мобильной связи (WMT) PA относится к системам поискового вызова и [внутренней связи], которые используют любую форму системы беспроводной мобильной телефонной связи, такой как сети GSM, вместо централизованного усилителя для распределения аудиосигнала в местоположения поискового вызова по всему зданию, университетскому городку или другому месту. Мобильные сети GSM используются для обеспечения функции связи. На стороне передачи телефон PSTN, мобильный телефон, VOIP-телефон или любое другое устройство связи, которое может осуществлять доступ к мобильной SIM-карте на базе GSM и совершать аудиовызовы, может связываться с ним. На приемной стороне приемопередатчик GSM принимает эти сетевые передачи и воспроизводит аналоговый аудиосигнал через усилитель мощности и динамик. Впервые это было сделано Стивеном Робертом Пирсоном из Ланкашира, Англия, которому были предоставлены патенты на системы, которые также включают функции управления. Использование сети WMT (GSM) означает, что объявления в реальном времени можно делать в любой точке мира, где есть возможность подключения к WMT. Патенты охватывают все формы WMT, то есть 2G, 3G, 4G ..... xxG. Британская компания Remvox Ltd (REMote VOice eXperience) была назначена по лицензии на разработку и производство продуктов на основе этой технологии.
Длинная линия PA
Система громкой связи по длинной линии (LLPA) - это любая система громкой связи с распределенной архитектурой, обычно в большой географической зоне. Системы этого типа обычно используются в железнодорожной отрасли, легкорельсовом транспорте и метро, и позволяют передавать объявления из одного или нескольких мест в остальную часть сети по устаревшей медной сети с низкой пропускной способностью, как правило. PSTN линии с использованием DSL модемы, или СМИ, такие как оптоволокно, или же GSM-R, или IP-сети.[18]
Железнодорожные системы обычно имеют интерфейс с информационная система для пассажиров (PIS) сервер на каждой станции. Они связаны с описателями поездов, которые определяют местоположение подвижного состава в сети с датчиков на путевом сигнальном оборудовании. PIS вызывает сохраненное сообщение для воспроизведения из локальной или удаленной системы цифрового речевого оповещения или серию фрагментов сообщения для воспроизведения. собрать в правильном порядке, например: «/ 23.30 / First_Great_Western / Night_Riviera_sleeper_service / из / London_Paddington / в / Penzance / .... / отправится с платформы / one / этот поезд состоит из / 12_ вагонов /.» Сообщения направляются через IP-сеть и воспроизводятся на локальном усилителе. Взятые вместе, PA, маршрутизация, DVA, дисплеи для пассажиров и интерфейс PIS называются информационная система для клиентов (СНГ), термин, который часто используется как синоним информационная система для пассажиров.[нужна цитата ]
Системы для небольших площадок
В небольших клубах, барах и кофейнях используется довольно простая установка: передняя часть корпуса акустических систем (и в некоторых случаях сабвуферы) нацелена на аудиторию, и монитор динамик шкафы нацелены на исполнителей, чтобы они могли слышать их вокал и инструменты. Во многих случаях, фасад дома громкоговорители можно поднять, установив их на опоры или «сняв» их с анкеров в потолке. Передние колонки приподняты, чтобы звук не поглощался первыми несколькими рядами зрителей. Сабвуферы не нуждаются в возвышении, потому что глубокие басы всенаправлены. В самом маленьком кофейни и бары, аудиомикшер могут находиться на сцене, чтобы исполнители могли смешивать свои собственные уровни звука.[19] В барах большего размера аудиомикшер может быть расположен в зоне отдыха аудитории или за ней, чтобы звукоинженер мог прослушивать микс и регулировать уровни звука. Регулировки микширования контрольных динамиков могут быть выполнены одним звукорежиссером с использованием основной микшерной панели, или они могут быть сделаны вторым звукорежиссером, который использует отдельную микшерную плату.
Системы больших площадок
Для концертов популярной музыки используется более мощная и сложная акустическая система для обеспечения воспроизведение живого звука. На концерте обычно используются две полные системы громкой связи: «основная» система и «мониторная» система. Каждая система состоит из микшерного пульта, оборудования для обработки звука, усилителей и динамиков. Микрофоны, которые используются для улавливания вокала и звуков усилителя, проходят через основную систему и систему мониторинга. Аудиоинженеры могут установить разные уровни звука для каждого микрофона в основной и мониторной системах. Например, бэк-вокалист голос которой имеет низкий уровень звука в основном миксе, может запросить более высокий уровень звука через динамик монитора, чтобы она могла слышать свое пение.
- «Основная» система (также известная как Фасад дома, обычно сокращенно FOH), который обеспечивает усиленный звук для аудитории, обычно использует ряд мощных усилителей, которые управляют рядом больших мощных громкоговорителей, включая низкочастотные шкафы громкоговорителей, называемые сабвуферами, шкафы широкополосных громкоговорителей и высокочастотные рожки. В большом клубе могут использоваться усилители, обеспечивающие мощность от 3000 до 5000 Вт для «основных» динамиков. Концерт на открытом воздухе может потреблять 10 000 и более ватт.
- В монитор Система воспроизводит звуки выступления и направляет их на выступающих на сцене артистов (обычно используя клиновидные кабинеты для мониторных динамиков), чтобы помочь им услышать инструменты и вокал. На британском английском языке система мониторов называется «складной». Система монитора в большом клубе может обеспечивать мощность от 500 до 1000 Вт для нескольких динамиков с функцией складывания; на концерте под открытым небом на систему мониторинга может поступать несколько тысяч ватт мощности.
На концерте, использующем воспроизведение живого звука, звукорежиссеры и техники управляют микшерными пультами для «основной» и «контрольной» систем, регулируя тон, уровни и общую громкость.
Гастроли путешествуют с перемещаемыми большими линейный массив Системы громкой связи, которые иногда можно взять напрокат в компании по аренде звукового оборудования. Звуковое оборудование перемещается с места на место вместе с различным другим оборудованием, таким как освещение и проекция.
Акустическая обратная связь
Все системы PA имеют потенциал для звуковая обратная связь, который происходит, когда микрофон улавливает звук из динамиков, который повторно усиливается и снова отправляется через динамики. Это часто звучит как громкий пронзительный визг или визг и может произойти, когда громкость системы слишком велика. Обратная связь возникает только тогда, когда усиление контура петли обратной связи больше единицы, поэтому ее всегда можно остановить, достаточно уменьшив громкость.
Звукорежиссеры делают несколько шагов, чтобы максимально усиление до обратной связи, включая размещение микрофонов на расстоянии от динамиков, обеспечение того, чтобы направленные микрофоны не были направлены в сторону динамиков, снижение уровня громкости на сцене и снижение уровней усиления на частотах, где возникает обратная связь, с помощью графический эквалайзер, а параметрический эквалайзер, или режекторный фильтр. Некоторые 2010-е годы микшерные пульты и блоки эффектов имеют цепи автоматического предотвращения обратной связи.
Устройства предотвращения обратной связи обнаруживают начало нежелательной обратной связи и используют точный режекторный фильтр для снижения усиления частот, которые возвращаются. Некоторые автоматические детекторы обратной связи требуют, чтобы пользователь «устанавливал» частоты, подверженные обратной связи, намеренно увеличивая усиление (во время проверки звука) до тех пор, пока не начнется обратная связь. Затем устройство сохраняет эти частоты в своей памяти и готово их сократить. Некоторые автоматические устройства предотвращения обратной связи могут обнаруживать и уменьшать новые частоты, отличные от частот, обнаруженных при проверке звука.
Смотрите также
- Диктор
- Инструментальный усилитель
- Система звукоусиления
- 1 главная цепь, общесудовая система оповещения на судах Соединенных Штатов
Рекомендации
- ^ а б Брюс Боргерсон (1 ноября 2003 г.). "Это P.A. или SR?". Звуко и видео подрядчик. Prism Business Media. Архивировано из оригинал 20 мая 2015 г.. Получено 19 мая, 2015.
- ^ "Танное определение". Кембриджский онлайн-словарь. Получено 19 мая 2015.
система оборудования, которая используется для того, чтобы сделать речь достаточно громкой, чтобы ее могло услышать большое количество людей, особенно для передачи информации
- ^ "Заменяет Белл-Боя", Прожектор (Калбертсон, Монтана), 22 июля 1910 г., стр. 6.
- ^ "Слушай проповедь, наслаждайся трубкой", Вечерний вестник (Оттава, Канзас), 25 июня 1910 г., стр. 4.
- ^ а б Руководство Роберта Д. Фишера по ценным и бесполезным ценным бумагам: Том 6 (1938), стр. 75.
- ^ «Карнавальные функции автоматического телефона и эунциатора», Телефония, 24 августа 1912 г., страницы 246-247.
- ^ "Громко говорящие телефонные дикторы на большой трибуне бейсбола", Электрический мир, 2 августа 1913 г., стр. 251.
- ^ «Повышение рентабельности завода» Стэнли Р. Эдвардс, Телефония, 11 октября 1913 г., страницы 21-23.
- ^ а б c d е ж грамм час я j k л м Звуковые системы Yaxleys (2002). «Первая внешняя трансляция 1915 года». История ПА. История Благотворительного фонда ОО. Архивировано из оригинал на 2015-03-18. Получено 25 ноября 2011.
- ^ а б Шеперд, Джеральд А. (1986). «Когда президент выступал на стадионе Бальбоа». Журнал истории Сан-Диего. Получено 25 ноября 2011.
- ^ а б Ворона, Майкл М (1998). Ограничено дизайном: научно-исследовательские лаборатории в национальной инновационной системе США. Нью-Йорк, штат Нью-Йорк: издательство Колумбийского университета. п. 145. ISBN 0231109822.
- ^ Хоган, Майкл (2006). Западный тур Вудро Вильсона: риторика, общественное мнение и Лига Наций. Издательство Техасского университета A&M. п. 10. ISBN 9781585445332. Получено 16 ноября 2015.
- ^ а б Шенхерр, Стивен (2001). "Вудро Вильсон в Сан-Диего 1919". Примечания к истории технологии записи. Архивировано из оригинал 13 января 2012 г.. Получено 25 ноября 2011.
- ^ https://www.vintageguitar.com/1804/antique-guitar-amps-1928-1934
- ^ Найджел, Уильямс. «Линия 100 вольт». www.audeval.co.uk. Архивировано из оригинал 21 ноября 2015 г.. Получено 20 ноября 2015.
- ^ «ПОНИМАНИЕ УПРАВЛЕНИЯ БАСАМИ В СИСТЕМАХ PA: Руководство для исполнителей» (PDF). www.cerwinvega.com. Cerwin Vega. Получено 8 января 2017.
- ^ Боб Месник. «Как работают сетевые усилители и IP-домофоны». Kintronics.com. Получено 2017-01-25.
- ^ «Руководство пользователя для системы громкой связи на базе IP» (PDF). Asl-control.co.uk. Архивировано из оригинал (PDF) на 2013-06-03. Получено 2017-01-25.
- ^ "Группы, которые делают свое собственное звучание. Колонка аудиоинженерной музыки". Cleverjoe.com. Получено 2017-01-25.