Сьюзан Бойл - Susan Boyle

Сьюзан Бойл
Сьюзан Бойл в ноябре 2009 года
Сьюзан Бойл в ноябре 2009 года
Исходная информация
Имя при рожденииСьюзан Магдалэйн Бойл[1][2][3]
Родился (1961-04-01) 1 апреля 1961 г. (59 лет)[1]
ПроисхождениеБлэкберн, Западный Лотиан, Шотландия
ЖанрыОперная поп-музыка
Род занятийПевица
ИнструментыВокал
Активные годы1998 – настоящее время
Этикетки
Связанные действия
Интернет сайтSusanboylemusic.com

Сьюзан Магдалэйн Бойл (родился 1 апреля 1961 г.)[1][4] - шотландский певец, прославившийся после участия в конкурсе третья серия из У Британцев есть талант, пение "Я видел сон " от Отверженные.

Ее дебютный студийный альбом, Я видел сон, был выпущен в ноябре 2009 года и стал самым продаваемым дебютным альбомом в Великобритании за все время, побив предыдущий рекорд, принадлежавший Дух от Леона Льюис.[5] Я видел сон установил рекорд по объему продаж дебютного альбома за первую неделю, по данным компании Official Chart Company в Великобритании.[5] Во главе Рекламный щит 200 за шесть недель это был второй самый продаваемый альбом 2009 года в США. В первый год своей славы Бойл заработала 5 миллионов фунтов стерлингов (6,8 миллиона фунтов стерлингов сегодня), выпустив альбом. Я видел сон и его первые синглы "Я видел сон " и "Дикие лошади ".[6] Успех был продолжен ее вторым альбомом, Подарок (2010), где она стала только третьим актером, когда-либо возглавлявшим альбомные чарты Великобритании и США дважды за один и тот же год, а затем последовал третий альбом Бойла, Кто-то, чтобы присматривать за мной (дебютировал на 1 месте в чартах Великобритании и на 4 месте в чартах США), выпущен 31 октября 2011 года.[7][8] Впоследствии Бойл выпустила свой четвертый альбом. Аплодисменты стоя: величайшие песни со сцены (достигла 7-го места в Великобритании и 12-го места в США) в 2012 году,[9] ее пятый альбом Дом на Рождество (пятая подряд десятка лучших в британских чартах) в 2013 году,[10] и ее шестой альбом Надежда (шестая подряд первая двадцатка в чартах Великобритании и США) в 2014 году.[11]

12 мая 2012 года Бойль вернулся в У Британцев есть талант выступить в качестве гостя в финале, петь »Вот увидишь ".[12] На следующий день она выступила в Виндзорский замок для королевы Конкурс алмазного юбилея пение "Малл оф Кинтайр ".[13] Выполнив "Я так хорошо его знаю "в дуэте с одним из ее кумиров Элейн Пейдж в Лондоне в декабре 2009 года Бойл выступила со своим другим музыкальным кумиром. Донни Осмонд в Лас Вегас в ноябре 2012 года поет "Тот самый момент ", дуэт из ее альбома Аплодисменты стоя: величайшие песни со сцены.[14] В апреле 2012 года состояние Бойла оценивалось в 22 миллиона фунтов стерлингов.[15] Она известна тем, что поддерживает различные благотворительные цели, и участвовала в благотворительных телемарафонах Великобритании. BBC Дети в беде и Комический рельеф. По состоянию на 2013 год она продала более 19 миллионов альбомов по всему миру и получила два премия Грэмми номинации.[16] 23 июля Бойль исполнил "Mull of Kintyre" на церемонии открытия Игры Содружества 2014 года Впереди Королева.[17]

Жизнь и карьера

Ранняя жизнь и детство

Бойль вырос в Блэкберн, Западный Лотиан.[18] Ее отец, Патрик Бойл, был шахтером и ветераном Вторая мировая война который также работал певцом в Bishop's Blaize; ее мать Бриджит была стенография машинистка. Оба ее родителя родились в Мазервелл, Ланаркшир, но также имеют семейные связи с Графство Донегол в Ирландии.[19][20] Бойл родилась, когда ее матери было 45 лет, и была младшей из четырех братьев и пяти сестер.[18] Она росла, думая, что ненадолго лишенный кислорода во время тяжелых родов, в результате неспособность к обучению.[21] Однако в 2012–2013 годах ей сказали, что ей поставили неправильный диагноз и что она синдром Аспергера с IQ "выше среднего".[22] Бойл говорит, что она была издеваются как ребенок.[18][23]

После окончания школы с небольшими квалификациями,[18] Бойль принимал участие в государственных программах обучения,[20] и выступали на местных площадках.[21]

Раннее музыкальное образование и карьера

Бойл брал уроки пения у вокальный тренер Фред О'Нил.[18] Она приняла участие Эдинбургская актерская школа и принял участие в Эдинбургский край.[21] Она также долгое время участвовала в паломничестве своей приходской церкви в Knock Shrine, Графство Мэйо, Ирландия, и пела там в Marian базилика.[24]

В 1995 году она прошла прослушивание в Майкл Бэрримор с Мой вид людей.[21]

В 1998 году Бойл записал три трека - "Пускай слезу "," Убивая меня мягко "и"Не плачь по мне Аргентина "… В Heartbeat Studio, Мидлотиан.[25] Она потратила все свои сбережения на оплату профессионально смонтированной демо-записи, копии которой позже отправила звукозаписывающим компаниям, конкурсам талантов на радио, местному и национальному телевидению. Демо состояло из ее версий "Cry Me a River" и "Мягко убивая меня его песней "; песни были загружены в Интернет после ее BGT прослушивание.[26]

В 1999 году Бойл представил трек для благотворительного компакт-диска в ознаменование тысячелетия.[18][27] произведено в школе Западного Лотиана. Всего 1000 копий компакт-диска, Музыка для празднования тысячелетия, Звуки Западного Лотиана, были нажаты.[28] Ранний обзор Эмбер Макнот в West Lothian Herald & Post сказал, что исполнение Бойлем "Cry Me a River" было "душераздирающим" и "повторялось в моем проигрывателе компакт-дисков с тех пор, как я получил этот компакт-диск ..."[29][30] Запись попала в Интернет после ее первого появления на телевидении и New York Post сказал, что это показывает, что Бойл не был «пони с одним трюком».[31] Здравствуйте! сказала, что запись «укрепила [] ее статус» как певицы.[32]

После того, как Бойл выиграла несколько местных песенных конкурсов, мать призвала ее принять участие в У Британцев есть талант и рискнуть спеть перед аудиторией, превышающей ее приходскую церковь. Бывший тренер О'Нил сказал, что Бойл отказался от прослушивания из-за Икс-Фактор потому что она считала, что людей выбирают по их внешности. Она почти отказалась от своего плана войти У Британцев есть талант полагая, что она слишком стара, но О'Нил все же убедил ее пройти прослушивание.[33] Бойл сказала, что она была мотивирована искать музыкальную карьеру, чтобы отдать дань уважения своей матери.[18] Ее выступление в шоу было первым разом, когда она пела публично после смерти матери.[34][35]

У Британцев есть талант (2008–2009)

Основная статья: У Британцев есть талант

В августе 2008 года Бойл подал заявку на прослушивание в третья серия из У Британцев есть талант (как участник № 43212) и был принят после предварительного прослушивания в г. Глазго. Когда Бойл впервые появился на У Британцев есть талант в городе Клайд Аудиториум, она сказала, что стремилась стать профессиональной певицей «столь же успешной, как Элейн Пейдж ".[36] Бойль спел "Мне приснился сон" из Отверженные в первом туре, который во время эфира 11 апреля 2009 года посмотрели более 10 миллионов зрителей.[37] Судья программы Аманда Холден отметила изначально циничное отношение публики и последующий «самый большой тревожный сигнал в истории» после ее выступления.[38]

Я знаю, о чем они думали, но какое это имеет значение, если я могу петь? Это не конкурс красоты.

Сьюзан Бойл, Санди Таймс[18]

Бойль был "совершенно ошеломлен" силой реакции на ее появление.[39] После этого Пейдж выразила желание спеть дуэтом с Бойлом,[36] и назвал ее «образцом для подражания для всех, у кого есть мечта».[40] Исполнение Бойля «Я мечтал сон» вызвало всплеск продаж билетов на постановку Ванкувера. Отверженные.[41][42] Кэмерон Макинтош продюсер мюзикла также дал высокую оценку спектаклю, так как "Трогательный, волнующие и воодушевляющие ".[37]

Бойль был одним из 40 участников, прошедших в полуфинал.[43] В последний раз она появилась в первом полуфинале 24 мая 2009 года, исполнив "объем памяти "из мюзикла Кошки.[44] В ходе публичного голосования она получила наибольшее количество голосов, чтобы пройти в финал.[45] Она была явным фаворитом на победу в финале,[46] но оказался на втором месте после танцевальной труппы Разнообразие; телевизионная аудитория Великобритании составила рекордные 17,3 миллиона зрителей.[47]

В Комиссия по рассмотрению жалоб на прессу (PCC) был обеспокоен сообщениями прессы о беспорядочном поведении Бойл и предположениями о ее психическом состоянии и написал, чтобы напомнить редакторам о пункте 3 (конфиденциальность) их кодекса поведения в прессе.[46] На следующий день после финала Бойль был допущен к Приорат, частный психиатрическая клиника В Лондоне,[47] Talkback Темза объяснил: «После шоу в субботу вечером Сьюзен измотана и эмоционально истощена». Ее пребывание в больнице привлекло всеобщее внимание, и премьер-министр Гордон Браун желаю ей удачи.[48] Саймон Коуэлл предложили отказаться от договорных обязательств Бойля принять участие в BGT тур. Ее семья сказала, что «последние семь недель ее безостановочно избивали, и это сказалось на себе [... но ...] ее мечта очень жива», поскольку ее пригласили в День независимости торжества на белый дом.[47]

Бойл покинула клинику через три дня после ее поступления[49] и сказала, что примет участие в туре BGT. Несмотря на проблемы со здоровьем, она появилась на 20 из 24 концертов тура.[50] и был хорошо принят в городах, включая Абердин,[51] Эдинбург,[52] Дублин,[53] Шеффилд,[54] Ковентри,[55] и Бирмингем.[56] Белфастский телеграф заявила, что «несмотря на сообщения о том, что она рассыпалась под давлением ..., она источала уверенность, напоминающую уверенность ветерана, выступающего в течение многих лет».[57]

Я видел сон и турне (2009–2010)

Основная статья: Я видел сон

Первый альбом Бойля, Я видел сон, был выпущен 23 ноября 2009 года.[58] В альбом вошли каверы на "Дикие лошади " и "Вот увидишь ", а также" Мне приснился сон "и" Плачь меня рекой ".[59] В Великобритании дебютный альбом Бойла был признан самым быстро продаваемым дебютным альбомом в Великобритании за все время, было продано 411 820 копий, что превзошло предыдущий самый продаваемый дебютный альбом всех времен. Дух от Леона Льюис.[60] Я видел сон также превзошел по продажам остальные 5 лучших альбомов вместе взятых за первую неделю.[61]

В США было продано 701 000 копий альбома за первую неделю, лучшая неделя открытия для дебютного артиста за более чем десятилетие.[62] Это превысило Рекламный щит в течение шести недель подряд, и, хотя он едва ли не стал самым продаваемым альбомом 2009 года, с продажами 3 104 000 против 3 217 000 за Тэйлор Свифт с Бесстрашный, это был один из двух альбомов, которые были проданы тиражом более 3 миллионов копий в США, а также был самым продаваемым «физическим» альбомом 2009 года, причем только 86 000 его продаж приходились на цифровые загрузки.[63] Это, в свою очередь, привлекло больше внимания средств массовой информации, как отметил люди журнал.[64]

В Италии это был первый альбом месяца в итальянском аккаунте № 1 неитальянского исполнителя. Всего за неделю было продано более 2 миллионов копий по всему миру, став самым быстро продаваемым дебютным женским альбомом в мире.[61]

13 декабря 2009 года она появилась в собственном телевизионном спецвыпуске «Мне приснился сон: история Сьюзан Бойл», в котором дуэтом выступила Элейн Пейдж.[65] Он получил рейтинг 10 миллионов зрителей в Великобритании.[66] и в Америке был Телегид Сеть телевизионная программа с самым высоким рейтингом в ее истории.[67]

В ноябре 2009 г. сообщалось[68] что исполнение Бойлом "I Dreamed a Dream" станет основной песней аниме-фильма. Орлиный коготь Фильм 3 который позже был выпущен в Японии 16 января 2010 года.[69] Бойль выступал за Папа Бенедикт XVI во время своего турне по Великобритании в 2010 году.[70] В мае 2010 года за Бойля проголосовали Время журнал занял седьмое место среди самых влиятельных людей в мире.[71] Оригинальная песня Бойла "Who I Was Born To Be" была лейтмотивом аниме-фильма. Добро пожаловать на космическое шоу, который открылся в Японии 26 июня 2010 года.[72]

Подарок (2010–2011)

Основная статья: Подарок

9 июля 2010 года Бойл объявила, что ее второй альбом будет рождественским альбомом под названием Подарок.[73] В рамках подготовки к альбому она провела конкурс под названием Поиск Сьюзан, победительница которого спела с ней дуэтом на ее новом диске.[74] Альбом вышел 8 ноября 2010 года.[75]

Альбом был продюсирован Стив Мак, который сказал, что «Теперь Сьюзан привыкла к студии и процессу записи, на этот раз мы могли бы пойти еще дальше по традиционному пути записи, собрав группу и репетируя песни, прежде чем мы пойдем в студию, чтобы посмотреть, что работает, как она реагирует определенными частями, и поэтому мы можем изменить аранжировки таким образом. Я думаю, это сработает намного лучше ... Для Сьюзан очень важно, чтобы она находила связь с публикой, а публика - с ней. Она не хочет петь все, что с ней не случилось или что ей не до ".[76]

В ноябре 2010 года Бойл стал одним из трех исполнителей, когда-либо возглавлявших альбомные чарты Великобритании и США дважды за один год.[7]30 ноября 2010 года в США Бойл выступил на канале ABC. Вид петь "O Holy Night", а затем на NBC Рождество в Рокфеллер-центре исполнение программы «Идеальный день» и «В гостях в яслях». Во время ее появления на Вид она не смогла закончить свою песню, заявив, что у нее «лягушка в горле»; она хотела начать песню заново, но ей не разрешили. Зрители все равно аплодировали ей, и позже она исполнила неэфирную версию песни, которую загрузили на Виды Аккаунт YouTube.

В октябре 2010 года автобиография Бойля Женщина, которой я родился - Моя история был опубликован.[77]

Кто-то, чтобы присматривать за мной (2011)

Бойл во время своего первого концертного тура, Сьюзан Бойл на концерте, 2013
Основная статья: Кто-то, чтобы присматривать за мной

Бойль выступил на втором полуфинальном шоу результатов шестой сезон из У Америки есть талант, который вышел 31 августа 2011 года.[78]

Бойл впервые появилась в Австралии на X Factor Австралия 8 ноября 2011 г. и спела «Осенние листья».

Аплодисменты стоя: величайшие песни со сцены (2012)

Основная статья: Аплодисменты стоя: величайшие песни со сцены

Бойл выпустила свой четвертый альбом Аплодисменты стоя: величайшие песни со сцены в ноябре 2012 года. Сообщается, что она брала уроки игры на фортепиано, поскольку планировала сыграть ее для альбома. Репортер сказал Солнце «Сьюзен любит пианино и всегда мечтала достичь такого уровня, который позволил бы ей играть на сцене и в своих альбомах».[79] В октябре 2012 года известная оперная звезда Пласидо Доминго выпустил свой альбом Песни который включал дуэт с Бойлем из Шанайа Твейн "s"Начиная с этого момента ".[80]

Актерский дебют и Дом на Рождество (2013–2014)

Основная статья: Дом на Рождество

Бойл впервые сыграла роль Элеоноры Хоупвелл в Рождественская свеча. Фильм снят по книге автора. Макс Лукадо о деревне простых людей 19 века на английском языке Cotswolds нужно чудо.[81] Фильм был выпущен 22 ноября 2013 года в США и 29 ноября 2013 года в Великобритании. Говоря о своей первой актерской роли, Бойл сказала: «Не могу поверить, что снимаюсь в фильме. Я очень рада быть частью Рождественская свеча. Со всеми на съемочной площадке приятно работать, и быть частью команды - это фантастический опыт ».[82] В фильме Бойл исполняет оригинальную песню "Miracle Hymn", гимн к фильму и трек из своего альбома. Дом на Рождество, в котором также участвовал дуэт с Элвис Пресли пение "О, приходите все, верные ".[83] Альбом был выпущен 29 октября 2013 года в США.[84] Ранее на телевидении Бойл сыграла себя в Мне приснился сон: история Сьюзан Бойл и в документальном фильме 2011 года под названием Сьюзан Бойл: невероятная суперзвезда.[85] Бойл также снялся во втором документальном фильме под названием Что-то о Сьюзан в Великобритании, который впервые вышел в эфир на ITV 12 декабря 2013 года.[86] Он транслировался в США на канале Ovation под названием Сьюзан Бойл ее тайная борьба с премьерой 9 апреля 2014 года.[87] В октябре 2013 года американский вокалист Джонни Матис выпустил альбом под названием Отправляю вам немного Рождества. В альбом вошел "Do You Hear What I Hear?" дуэт с Бойлем.[88]

Надежда (2014)

Основная статья: Надежда

Бойл выпустила свой шестой альбом, Надежда, в октябре 2014 г. в США и в ноябре 2014 г. в Великобритании. Альбом, тема которого - надежда и вдохновение, включает записанное живое исполнение Бойлом песни "You Raise Me Up" с хором Lakewood Church.[89]

Альбом провел 35 недель на # 1 в чарте Billboard Top Inspirational Albums.[90]

Вернуться к музыке и Чудесный мир (2016–2018)

После выхода предыдущего альбома Надежда в 2014 году Бойл сделала перерыв в 2015 году, чтобы «немного уделить мне время и провести время дома с семьей и друзьями», и поэтому запись ее седьмого студийного альбома была перенесена на 2016 год.[91] В октябре 2016 года Бойл объявил о выпуске Чудесный мир.

В Америке есть талант: чемпионы и Десять (2019 – настоящее время)

В сентябре 2018 года Бойл был подтвержден участником конкурса В Америке есть талант: чемпионы. На вопрос, почему она присоединилась к конкурсу, она ответила, что на этот раз хочет выиграть.[92] Она выступила 7 января 2019 года, исполнив песню «Wild Horses» из своего дебютного альбома 2009 года. Я видел сон и получил золотой зуммер от судьи Мел Б.[93] Она вышла прямо в финал, где спела песню. Я видел сон после первоначального прослушивания в 2009 году, но не попала в пятерку лучших.[94]

Восьмой студийный альбом Бойла, Десять, был выпущен 31 мая 2019 года и включает дуэт с Майкл Болл на трассе "Миллион мечтаний ".[95]

21 августа 2019 года Бойл выступил на шоу результатов для 14 сезон из У Америки есть талант.[96]

Влияние СМИ

Такие сайты, как YouTube, Facebook и Twitter, сыграли решающую роль в быстром росте славы Бойла.[97] Самый популярный видеоролик на YouTube с ее прослушиванием собрал почти 2,5 миллиона просмотров за первые 72 часа.[98] На следующий день после выступления видео на YouTube стало самой популярной статьей о Digg[99] и сделал первую полосу Reddit.[100] В течение недели выступление на прослушивании было просмотрено более 66 миллионов раз, что стало рекордом в Интернете, а в Википедии ее биография собрала почти полмиллиона просмотров. Всего за девять дней было просмотрено 103 миллиона видео на 20 различных веб-сайтах.[101] В Лос-Анджелес Таймс написала, что ее популярность на YouTube отчасти может быть связана с широким спектром эмоций, собранных в коротком клипе, который «идеально подходит для Интернета».[102] В декабре 2009 года ее прослушивание было названо самым просматриваемым видео YouTube года с более чем 120 миллионами просмотров, что более чем в три раза превышает показатель второго по популярности видео.[103]

Кроме того, первое интервью Бойля на камеру с шотландским журналистом Ричардом Муни для местной газеты The Курьер West Lothianбыл назван самым памятным видео YouTube 2009 года.[104] Видео стало вирусным после загрузки на YouTube 14 апреля 2009 года.[105]

Многие газеты по всему миру[106][107] (включая Китай,[108] Бразилия[109] и Ближний Восток[110][111]) опубликовал статьи о действиях Бойля. Позже британская пресса стала называть ее сокращенной формой имени «СуБо».[112] В США несколько комментаторов провели параллели между игрой Бойля и игрой Пол Поттс.[113] ABC News провозгласил «новейшую сенсацию британской поп-музыки», а его раздел «Развлечения» озаглавил Бойла как «Женщина, которая заткнула Саймона Коуэлла».[114]

В течение недели после выступления на У Британцев есть талант, Бойл был гостем на СТВ с Шоу Пять Тридцать.[115] У нее взяли интервью через спутник на канале CBS. Раннее шоу,[27] NBC сегодня, FOX Отдел новостей Америки.[116] и Шоу Опры Уинфри. Через спутник на Ларри Кинг Live,[117] Она также изображалась в тянуть от Джей Лено, который пошутил, что они связаны шотландским происхождением его матери.[118]

По приглашению NHK, крупный японский телеведущий, Бойл выступал в качестве приглашенного певца на Kōhaku Uta Gassen, издание 2009 г., ежегодный песенный фестиваль 31 декабря в Токио.[119][120] Она была представлена ​​как en kashu (応 援 歌手, горит "ликующий певец") ведущими и появился на сцене в сопровождении Такуя Кимура, и спела «Мне приснился сон».[121]

Хотя Бойль не имел права на 2010 Грэмми,[122] его хозяин Стивен Кольбер на церемонии воздал должное Бойлю, сказав аудитории: «Возможно, вы самые крутые люди в мире, но в этом году вашу индустрию спасла 48-летняя шотландская кошачья леди в разумной обуви».[123] Споры были и раньше, когда Бойл не был номинирован ни в одной из категорий на Brit Awards 2010.[124]

Сценический мюзикл

Основная статья: Мне приснился сон (мюзикл)

Первоначально планировался сценический мюзикл о жизни Бойля, в котором Бойл сыграла бы ее. Она сказала, что ненавидит «сидеть и смотреть на людей наверху», которые являются актерами.[125] Однако позже было решено, что актриса Элейн С. Смит изобразил бы ее [126] и Бойл присоединится к актерскому составу Я видел сон для эпизодического появления.

Я видел сон открылся 27 марта 2012 года с фанатами со всего мира, занимающими Королевский театр, Ньюкасл, за первую неделю.[127] Мюзикл получил в целом теплые отзывы.[128] В 2012 году мюзикл гастролировал по Великобритании и Ирландии.[129]

Бойл сказала, что поначалу она была расстроена этим шоу, потому что она «к нему не привыкла». Она назвала это «сюрреалистическим», но позже передумала и сочла это «умным и забавным».[130]

Fox Searchlight купил права на жизнь Бойлю вместе с правами на мюзикл Я видел сон. Фокс планирует разработать киноверсию мюзикла.[131]

Социальный анализ

Судя по внешнему виду

The Huffington Post отметил, что продюсеры шоу предвидели потенциал этого сюжетная арка, намеренно представляя Бойля таким образом, чтобы усилить эту первоначальную реакцию.[132] Вестник описал историю Бойля как современную притчу и упрек склонности людей судить других по их внешнему виду.[133] Так же, Entertainment Weekly сказал, что выступление Бойля было победой таланта и артистизма в культуре, одержимой физической привлекательностью и презентацией.[134] В интервью с Вашингтон Пост, Бойл сказал:

Современное общество слишком быстро судит людей по их внешности. ... Вы мало что можете с этим поделать; так они думают; это такие, какие они есть. Но, возможно, это могло бы преподать им урок или подать пример.[135]

Вашингтон Пост считал, что ее первоначальная манера поведения и домашний внешний вид заставили судей и зрителей «ждать, пока она закричит, как утка».[136] Нью-Йорк Ежедневные новости сказал, что неудачник, которого высмеивают или унижают, но затем получает удовольствие от неожиданного триумфа, - обычное дело троп в литературе, и резкий контраст между заниженными ожиданиями публики и качеством ее пения сделали выступление Бойля таким увлекательным телешоу.[137]

Феминистский взгляд

Р.М. Кэмпбелл, музыкальный критик Записка о сборе, сравнил Бойла с культовым американским джазовым певцом Элла Фицджеральд, который, несмотря на лишний вес, сделал долгую и выдающуюся карьеру: «[это] действительно, очень трудно сделать карьеру, если женщина не привлекательна».[138] В другой Huffington Post статья, Летти Коттин Погребин писал, что, хотя люди могут «плакать о годах растраченного таланта», выступление Бойля было триумфом для «женщин определенного возраста» над молодежной культурой, которая часто отвергает женщин среднего возраста.[139] Таня Голд написал в Хранитель что разница между враждебным приемом Бойля и более нейтральной реакцией на Пол Поттс в его первом прослушивании отразили ожидания общества, что женщины будут красивыми и талантливыми, в отличие от мужчин.[140] Тренер по вокалу из Лос-Анджелеса Эрик Ветро заявил: «Она - Everywoman, а не неприкасаемая богиня фантазий, так что, возможно, именно поэтому люди реагируют на нее».[141]

Американская мечта

Несколько источников в СМИ отметили, что успех Бойля вызвал особый резонанс в Соединенных Штатах. Цитата американского корреспондента по развлечениям Шотландец сравнивая историю Бойля с Американская мечта, как олицетворение таланта преодолевать невзгоды и бедность.[142] В Ассошиэйтед Пресс описала это как «тяжелую историю» Бойля, остановившись на ее скромном образе жизни и том, что они охарактеризовали как городские лишения в ее родном городе.[35] Так же, Независимый 'нью-йоркский корреспондент Дэвид Усборн писал, что Соединенные Штаты всегда откликнутся на «сказку, в которой кажущееся невзрачным внезапно становится красивым. Шрек к Моя прекрасная леди ".[143]

Личная жизнь

Бойл по-прежнему живет в семейном доме, бывший четырехкомнатныйДом Советов в Блэкберн которую она купила на свои доходы в 2010 году.[18] Ее отец умер в 1990-х годах, а ее братья и сестры уехали из дома. Бойл никогда не была замужем, и она посвятила себя уходу за своей стареющей матерью вплоть до своей смерти в 2007 году в возрасте 91 года. Сосед сообщил, что после смерти Бриджит Бойл ее дочь «не выходила из дома в течение трех или четырех дней или не отвечала. дверь или телефон ».[144] Бойль - практикующий Римский католик и пела в церковном хоре в своей церкви в Блэкберне.[145] Бойл остается активным волонтером в своей церкви, навещая пожилых прихожан в их домах.[23] В эпизоде ​​2010 года Шоу Опры Уинфри, Бойл резюмировал, что ее повседневная жизнь была "приземленной" и "рутинной" до того, как стала звездой.

В 2012 году Бойлю поставили диагноз: синдром Аспергера. Она обнародовала свой диагноз в интервью BBC в декабре 2013 года.[22]

В ноябре 2012 года, когда ее спросили, пыталась ли она найти любовь через Интернет-свидания, Бойл ответила, что слишком напугана, сказав: «Зная, что мне повезло, я пойду на свидание, и вы обнаружите, что мои конечности разбросаны по разным местам. Блэкберн мусорные баки! "[146]

В июле 2013 года Бойль одобрил Лучше вместе кампании по сохранению Шотландии как части Соединенного Королевства в Референдум о независимости 2014 г.. Поступая таким образом, она заявила: «Я гордая патриотическая шотландка, страстно увлеченная своим наследием и своей страной. Но я не националист», продолжая говорить: «Мы все еще смогли сохранить нашу гордую идентичность, пока часть Британии ".[147]

В ноябре 2014 года сообщалось, что Бойл встречается со своим первым парнем, который был «примерно того же возраста», что и она.[148]

Филантропия

Благотворительные выступления

26 января 2010 года Бойл спел вместе с другими крупными артистами на благотворительной записи "Все болят "составлено Саймон Коуэлл Гаити помощи жертвам Гаити землетрясение.[149] 30 января 2010 года Бойл выступил на Indsamling Charity Gala, телемарафоне для Гаити и Африки, проходившем в Концертный зал Тиволи в Копенгаген, Дания.[150]

Бойл принимал участие в трех крупных благотворительных телемарафонах Великобритании. 19 марта 2010 г. пела для Спортивная помощь благотворительность BBC1.[151] 18 марта 2011 г. исполнила дуэт "Я так хорошо его знаю " с участием Питер Кей на BBC Комический рельеф;[152] помимо телевизионного выступления дуэт продавался на компакт диск, DVD, и MP3 загрузите, чтобы собрать больше денег на благотворительность. Компакт-диск занял 21-е место среди всех проданных компакт-дисков Comic Relief.[153] Она выступала для BBC Дети в беде телемарафон уже пять раз: 19 ноября 2010 г .;[154] 18 ноября 2011 г.,[155] и 16 ноября 2012 г.[156] 16 ноября 2013 г.[157] 14 ноября 2014 г.[158]

10 ноября 2010 года Бойль выступил в Гордость Британии Награды В Лондоне.[159] 19 марта 2011 года в Глазго на церемонии Scottish Variety Awards Бойл выступил; собранные деньги были переданы в благотворительную организацию «Деньги в пользу детей».[160]

28 августа 2013 года Бойль спустился с Лотиан Команда Специальной Олимпиады Специальная Олимпиада Великобритания Национальные летние игры в Баня.[161] Вечером она выступила на церемонии открытия Специальной Олимпиады в Великобритании. Королевский полумесяц в Бате, Англия, а также остался, чтобы наблюдать за событиями и раздавать медали победителям первого дня.[162]

14 августа 2013 года было объявлено, что Бойл будет петь в Prince & Принцесса Уэльская Эстрадное представление в честь 30-летия хосписа в Клайд Аудиториум в Глазго 27 октября 2013 г.[163][164]

Сообщество и вера

16 сентября 2010 г. Бойль пел в Папская месса выполнено для Папа Бенедикт XVI в Глазго в Bellahouston Park перед 65 000 толпой.[165]

В течение трех лет Бойл запускал кампанию Wee Box для Шотландский католический международный фонд помощи (SCIAF) в Глазго 9 марта 2011 г.[166] 21 февраля 2012 г.,[167] и 12 февраля 2013 г.[168]

В мае 2012 года сообщалось, что Бойл станет покровительницей борющегося с трудностями Regal Theater, Bathgate, где она впервые исполнила «Мне приснилась мечта».[169]

24 октября 2012 года Бойль вместе с Западом Шотландии и Эдинбургским гарнизоном Военные жены хоры, выступили с обращением Poppy Scotland на ступенях Королевский концертный зал Глазго.[170][171]

Другой

В январе 2012 года Бойл подарила платье для выступлений, которое на ней надета. У Америки есть талант 31 августа 2011 г. - благотворительному фонду Великобритании «Мемориальный фонд Лоры Макфи (Астма)». Платье было продано на аукционе за 521 фунт стерлингов и помогло привлечь внимание к благотворительности.[172]

В июле 2012 года Бойл подарила платье для выступлений, разработанное Сюзанн Невилл, которое она носила на выступлениях в Мадриде. Ана Роза Шоу 12 февраля 2010 г. и в Париже Vivement Dimanche 17 февраля 2010 г. было собрано 6 523 фунта стерлингов и передано в Фонд принца.[173]

Также в июне 2013 года Бойл пожертвовала на аукцион платье для выступлений, в котором она была одета. Шоу Опры 19 октября 2010 г., выручка от аукциона будет направлена ​​в Метро Радио Кампания «Деньги для детей» в Ньюкасле, Англия, все собранные средства направляются детям из малообеспеченных семей по всему региону. Выигрышная ставка составила 400 фунтов стерлингов.[174]

До выступления на Международном музыкальном фестивале «Белые ночи Санкт-Петербурга» в Ледовый дворец в Санкт-Петербург, Россия, 13 июня 2013 г. Бойль посетил детскую больницу № 17 и подарил больнице в подарок наркозный аппарат.[175][176]

28 октября 2013 года было объявлено, что Бойль стал новым послом Спасите детей Великобритании. Бойл выпустил музыкальное видео 8 декабря 2013 года, в котором дети из программы FAST поют "O Come All Ye Faithful" с Элвис Пресли. Все гонорары пойдут в фонд Save the Children UK, а деньги, собранные в США, будут переданы в благотворительный фонд Элвиса Пресли.[177]

В популярной культуре

В Поздняя ночь с Джимми Фэллоном шоу транслировало комедийный скетч, показывающий, какое "хорошее самочувствие" произвело на людей выступление Бойля.[178]

Симпсоны выпустили новый рекламный ролик шоу "Springfield's Got Talent", посвященного 20-летнему юбилею, в котором Гомер Симпсон говорит о своей мечте «быть таким великим певцом, как Бойль».[179][180]

Европейский трейлер видеоигры Симс 3 включает персонажа в образе Бойля.[181]

В июне 2009 г. BBC Radio 4 транслировали рассказ под названием «Мне приснился сон», основанный на нескольких выступлениях Бойля на У Британцев есть талант и политические трудности тогдашнего Премьер-министр Великобритании Гордон Браун.[182]

Эпизод шоу от 5 ноября 2009 года 30 Рок показали повторяющегося персонажа Кэти Гейсс (Марселин Хьюгот), у которой неряшливый вид, поющей в стиле Бойля, как Лиз Лемон и Джек Донахи прослезился.[183]

В эпизоде ​​2010 года Футурама, "Атака убийцы ", обнаружено, что Лила поет кипятить имя Сьюзен на ее заднице, которая поет "Мне приснился сон" и "Удивительная грация".

В 2016 году Бойл сыграл эпизодическую роль в Zoolander 2 где она попадает в засаду папарацци.[184]

Дискография

Основная статья: Дискография Сьюзан Бойл

Концертные туры

Награды и номинации

Обзор

ГодАссоциацияКатегорияРезультат
2009Награды Glenfiddich Spirit of Scotland AwardsЛучший шотландец годаВыиграл[185]
2010World Music AwardsЛучший новый артистНазначен
2010World Music AwardsЛучший альбом в мире - Я видел сонНазначен
2010World Music AwardsСамый продаваемый британский художник в миреВыиграл[186]
2010Приз зрительских симпатийЛюбимый исполнитель Breakout MusicНазначен[187]
2010Премия "Золотой диск Японии"Лучший новый международный исполнительВыиграл[188]
2010Премия Юнона КанадаМеждународный альбом годаНазначен[189]
2010ARIA Music Awards АвстралияСамый популярный международный исполнительНазначен[190]
2010ScotscareШотландец годаВыиграл[191]
2011Billboard Music AwardsЛучший альбом Billboard 200Назначен[192]
2011Billboard Music AwardsЛучший артист Billboard 200Назначен[192]
2011Шотландская эстрадная наградаПремия за выдающиеся достиженияВыиграл
201153-я премия ГрэммиЛучший вокальный поп-альбом - Я видел сон[193]Назначен
201254-я премия ГрэммиЛучший традиционный вокальный поп-альбом - Подарок[194]Назначен
2013Радио Форт НаградыНаграда Icon[195]Выиграл
2013Шотландская музыкальная премияПриз фанатовВыиграл

Почетные докторские степени

В 2012 году Бойл была удостоена звания почетного доктора за вклад в творческую индустрию Эдинбурга. Университет Королевы Маргарет, где получила аттестат о высшем образовании по уходу.[196][197]

В 2015 году Бойл был удостоен почетной докторской степени в области музыки Королевской консерватории Шотландии в Глазго.[198]

Книга Рекордов Гиннесса

В сентябре 2010 года Бойлю были представлены три мировых рекорда Гиннеса, которые были включены в Книгу рекордов Гиннеса за 2011 год, опубликованную 16 сентября 2010 года. Эти три рекорда были отмечены как самый продаваемый женский альбом (Великобритания), самые успешные продажи дебютного альбома на первой неделе в Великобритании. , а также Старейший артист, достигший №1 с дебютным альбомом (США и Великобритания).[199]

20 ноября 2010 года Бойл со своим вторым альбомом установила еще один мировой рекорд среди старейших женщин, заняв первое место в чарте альбомов Великобритании. Подарок.[200]

20 ноября 2010 года Бойл получил два других мировых рекорда Гиннеса благодаря успеху Подарок, одна запись - «Единственная британская исполнительница, которая с двумя релизами возглавила альбомные чарты США и Великобритании»[201] а второй - «Самый успешный рождественский альбом в Великобритании» - «20 ноября 2010 года альбом Сьюзан Бойл (Великобритания) The Gift стал первым рождественским альбомом, который когда-либо возглавлял британский чарт».[202]

использованная литература

  1. ^ а б c "Интервью с братом Сьюзен Джерри Бойлом на RadioLive NZ". Радио Live. Получено 23 февраля 2011.
  2. ^ Сьюзан Бойл: альбомы, песни, биографии, фотографии с Amazon.com с написанием отчества «Магдалан».
  3. ^ Правильное написание отчества Сьюзан электронное письмо от Джерри Бойла на forum.susan-boyle.com В архиве 17 декабря 2009 г. Wayback Machine
  4. ^ Шотландский специалист по генеалогии Кэролайн Джерард нашла официальную запись о рождении в New Register House в Эдинбурге. Астрологический гороскоп Сьюзан Бойл
  5. ^ а б «Сьюзан Бойл обошла Леону Льюис, Arctic Monkeys по названию« самые большие продажи за первую неделю британского дебютного альбома »| Новости». NME. ВЕЛИКОБРИТАНИЯ. 29 ноября 2009 г.. Получено 1 января 2012.
  6. ^ «Певица Бойл заработала 5 миллионов фунтов стерлингов в первый год своей славы». Шотландец. Эдинбург. 23 августа 2011 г.. Получено 22 февраля 2016.
  7. ^ а б «Альбом Сьюзан Бойл - номер 1 за океаном». Новости BBC. 18 ноября 2010 г.. Остальные - Битлз и Монки.
  8. ^ "'"Someone To Watch Over Me" выйдет 1 ноября ". digtriad.com. 3 сентября 2011. Архивировано с оригинал 17 октября 2012 г.. Получено 1 января 2012.
  9. ^ «Сьюзан Бойл объявляет о треках для грядущего альбома, встречая овации». Афиша. Получено 25 ноября 2015.
  10. ^ «Сьюзен Бойл объявляет о специальном Рождественском конкурсе хоров». Бродвейский мир. Получено 25 ноября 2015.
  11. ^ "Сьюзан Бойл анонсирует новый альбом" Hope'". Пресс-вечеринка. Получено 25 ноября 2015.
  12. ^ «Британский финал талантов: Сьюзан Бойл возвращается на сцену, с которой все началось». Huffington Post. 13 мая 2012 г.
  13. ^ "Королева Елизавета смотрит огромное юбилейное конное зрелище". AFP. 13 мая 2012 г.
  14. ^ «Сьюзан Бойл исполняет дуэт« мечта »с Элейн Пейдж». Телеграф. Дата обращения 14 августа 2015.
  15. ^ «Новости: эксклюзивные истории и уникальные идеи». Зеркало онлайн - people.co.uk.
  16. ^ Манро, Алистер. "Первый концертный тур Сьюзан Бойл близок к аншлагу". Шотландец. Получено 26 июля 2013.
  17. ^ «Род Стюарт и Сьюзан Бойл выступают на церемонии открытия Игр Содружества». NME. Получено 6 декабря 2015.
  18. ^ а б c d е ж г час я Харрис, Джиллиан (19 апреля 2009 г.). "Та, которая смеется последней - певица Сьюзан Бойл". Санди Таймс. Лондон.
  19. ^ Андерсон, Ниам (16 марта 2012 г.). «SuBo рассматривает возможность переезда в Ирландию». Крайний срок Новости. Получено 21 мая 2014.
  20. ^ а б Бремнер, Чарльз (19 апреля 2009 г.). "Профиль: Сьюзан Бойл - у Британии самый неподходящий ангел". Санди Таймс. Лондон. Получено 24 мая 2010.
  21. ^ а б c d Холмвуд, Ли (18 апреля 2009 г.). «Сьюзан Бойл: мечта». Хранитель. Лондон.
  22. ^ а б Девени, Екатерина (8 декабря 2013 г.). "Сьюзен Бойл: мое облегчение, обнаружив, что у меня синдром Аспергера". Наблюдатель. Guardian Media Group. Получено 8 декабря 2013.
  23. ^ а б МакКонвилл, Бен (16 апреля 2009 г.). «Пение« старой девы »вызывает отклик в конкурсе талантов». Газета "Нью-Йорк Таймс. Получено 19 апреля 2009.[мертвая ссылка ]
  24. ^ Саммон, Анджела (22 апреля 2009 г.). "Сьюзан Бойл связана с Мэйо". Ирландский мир. Архивировано из оригинал 17 июля 2011 г.. Получено 8 июн 2009.
  25. ^ "Heartbeatstudio". Архивировано из оригинал 6 октября 2011 г.
  26. ^ Лич, Бен (20 апреля 2009 г.). «Обнаружена ранняя запись Сьюзан Бойл из Britain's Got Talent». Дейли Телеграф. Лондон. Получено 20 апреля 2009.
  27. ^ а б Смит, Гарри (16 апреля 2009 г.). Ей приснился сон (Телевидение). CBS Новости. Архивировано из оригинал (потоковое) 18 апреля 2009 г.. Получено 16 апреля 2009.
  28. ^ "Сью больше, чем Бритни!". Daily Star. 18 апреля 2009 г.. Получено 20 апреля 2009.
  29. ^ Парри, Крис (24 апреля 2009 г.). "Аукцион Сьюзан Бойл на благотворительном аукционе компакт-дисков на eBay достиг 2000 долларов". Ванкувер Сан. Канада. Архивировано из оригинал 5 июля 2009 г.. Получено 4 октября 2018.
  30. ^ Макнот, Эмбер (2000). "Обзоры Эмбер". West Lothian Herald & Post. Получено 20 апреля 2009.
  31. ^ Визельман, Джаретт (17 апреля 2009 г.). "Сьюзан Бойл: Пони без одной уловки". New York Post. Архивировано из оригинал 19 апреля 2009 г.
  32. ^ «Новая запись укрепляет статус Сьюзан на шоу талантов». Здравствуйте!. 17 апреля 2009 г.
  33. ^ Макгинти, Стивен (20 апреля 2009 г.). «Кэмпбелл по-новому взглянул на феномен Сьюзан Бойл». Шотландец. ВЕЛИКОБРИТАНИЯ.
  34. ^ Макдональд, Стюарт (12 апреля 2009 г.). "Тайная печаль британской звезды талантов". Санди Таймс. Лондон. Получено 16 апреля 2009.
  35. ^ а б МакКонвилл, Бен (16 апреля 2009 г.). «Пение« старой девы »вызывает отклик в конкурсе талантов». Ассошиэйтед Пресс через SignonSanDiego.com. Получено 17 апреля 2009.
  36. ^ а б Дэвис, Кэролайн; Келби, Пол (19 апреля 2009 г.). "Звезда реалити-шоу Сьюзан Бойл дуэтом с кумиром Элейн Пейдж". Хранитель. Лондон. Получено 19 апреля 2009.
  37. ^ а б "Продюсер Макинтош" Gob-Smacked "Бойла" Мне приснился сон "; Песня - хит YouTube". Афиша Новости. 15 апреля 2009 г. Архивировано с оригинал 15 декабря 2009 г.. Получено 19 апреля 2009.
  38. ^ МакМартин, Пит (18 апреля 2009 г.). «Красивые блондинки, бойлы и давние представления о сексуальности». Ванкувер Сан. Канада. Архивировано из оригинал 21 апреля 2009 г.. Получено 18 апреля 2009.
  39. ^ "Шотландский певец" потрясен "внезапной славой". CNN. 17 апреля 2009 г.
  40. ^ "Пейдж приветствует звезду талантов Бойл". Новости BBC. 19 апреля 2009 г.. Получено 21 апреля 2009.
  41. ^ Джексон, Барт (17 апреля 2009 г.). "Сенсация на YouTube Сьюзан Бойл запускает стремительный рост продаж билетов на Vancouver Les Misérables". Ванкувер Сан. Канада. Архивировано из оригинал 20 апреля 2009 г.
  42. ^ «Сенсация Сьюзан Бойл резко увеличивает продажи ванкуверской постановки Les Miserables». Глобус и почта. Канада. 17 апреля 2009 г. Архивировано с оригинал 14 октября 2011 г.
  43. ^ «Певец Бойл достигает полуфинала талантов». Новости BBC. 23 мая 2009 г.. Получено 24 мая 2009.
  44. ^ Джонстон, Ян (24 мая 2009 г.). "Сьюзен Бойл снова поет на британском языке талант". Дейли Телеграф. Лондон. Получено 24 мая 2009.
  45. ^ Такер, Кен (24 мая 2009 г.). "Сьюзан Бойл выигрывает первый полуфинал" Britain's Got Talent "с песней" Memory "из" Кошек "'". Entertainment Weekly. Получено 24 мая 2009.
  46. ^ а б Брук, Стивен (3 июня 2009 г.). "Сьюзан Бойл: прессу предупредили, чтобы она отказалась от звезды британского сериала" Есть таланты ". Хранитель. Лондон.
  47. ^ а б c Джеймисон, Аластер (3 июня 2009 г.). «Сьюзан Бойл может находиться в клинике Приората неделями, - говорит доктор». Дейли Телеграф. Лондон. Получено 24 мая 2009.
  48. ^ «Звезду талантов Бойл доставили в клинику». Новости BBC. 1 июня 2009 г.
  49. ^ Шмидт, Вероника (5 июня 2009 г.). "Сьюзен Бойл покидает Приорат". Времена. Лондон. Получено 24 мая 2010.
  50. ^ "'Звезда Takent Сьюзан Бойл записывает первую песню для дебютного альбома ». Broadwayworld.com. 8 июля 2009 г.
  51. ^ «Звезды шоу талантов поражают публику Гранитного города». Пресса и журнал. 24 июня 2009 г.
  52. ^ «Живое выступление Сьюзан Бойл». Вечерние новости Эдинбурга. 12 июня 2009 г.
  53. ^ "'Звезда талантов Сьюзан Бойл записывает первую песню для дебютного альбома ». IrishCentral. 30 июня 2009 г.
  54. ^ "Прикоснись и уходи, когда Бойл присоединится к туру". Новости BBC. 13 июня 2009 г.
  55. ^ "Звезды британского таланта вау на арене Ricoh в Ковентри". The Coventry Telegraph. 26 июня 2009 г.
  56. ^ "Сьюзан Бойл в форме во время британского турне по талантам в Бирмингеме". Бирмингемская почта. 17 июня 2009 г.
  57. ^ «Никаких театральных постановок, только прожектор и высокий голос Сьюзан Бойл». Белфаст Телеграф. 2 июля 2009 г.
  58. ^ "Сьюзан Бойл (Британия получила талант) - Мне приснилась мечта". м / Play.com. 24 ноября 2009 г.
  59. ^ "Сьюзан Бойл / Музыка". Архивировано из оригинал 30 августа 2009 г.. Получено 29 ноябрь 2009.
  60. ^ "Spirit" Леоны Льюис становится самым продаваемым дебютным альбомом в Великобритании ". м / Highbeam.com. 17 ноября 2007 г. Архивировано с оригинал 12 августа 2011 г.
  61. ^ а б "Сьюзан Бойл вошла в историю музыки как" самый продаваемый женский дебют в мире за всю историю"". 30 ноября 2009 г. Архивировано с оригинал 14 марта 2013 г.. Получено 2 декабря 2009.
  62. ^ Сисарио, Бен (2 декабря 2009 г.). "Сьюзан Бойл, лидер продаж, встряхивает тенденции компакт-дисков". Газета "Нью-Йорк Таймс. Получено 24 мая 2010.
  63. ^ Колфилд, Кит (6 января 2010 г.). «Тейлор Свифт Эдджес Сьюзан Бойл для самого продаваемого альбома 2009 года». Рекламный щит. Получено 19 января 2010.
  64. ^ «Кто будет вести рекордные продажи, Сьюзан Бойл или Тейлор Свифт?». люди. Получено 24 июн 2010.
  65. ^ "Особые подробности на американском телевидении: история Золушки Бойля". Пресса и журнал. 12 декабря 2009 г.. Получено 15 декабря 2009.
  66. ^ Планкетт, Джон (13 декабря 2009 г.). «X-фактор: более 19 миллионов смотрят, как выигрывает Джо Макэлдерри». Хранитель. Великобритания. Получено 15 декабря 2009.
  67. ^ ""Декстер "Финал сезона сокращает записи". ABC News. 14 декабря 2009 г.. Получено 15 декабря 2009.
  68. ^ "Бойл Британии поет в аниме" Игл Коготь ". Сеть новостей аниме. 4 ноября 2009 г.. Получено 9 января 2009.
  69. ^ "Игл Коготь. Любители кино 3 получают 10 000 бесплатных DVD". Сеть новостей аниме. 4 февраля 2009 г.. Получено 7 февраля 2009.
  70. ^ "Сьюзан Бойл выступит для Папы во время британского турне". Рекламный щит. AP. 14 сентября 2009 г.. Получено 23 февраля 2011.
  71. ^ «Бойл обошел Обаму в« самом влиятельном »опросе». Шотландец. ВЕЛИКОБРИТАНИЯ. 2 мая 2009 г.. Получено 2 мая 2009.
  72. ^ "Сьюзан Бойл поет" Добро пожаловать на космическое шоу ". Сеть новостей аниме. Получено 25 ноября 2015.
  73. ^ "Сьюзан Бойл, записывающая рождественский альбом: источники". Рекламный щит. 14 сентября 2009 г.. Получено 23 февраля 2011.
  74. ^ Рейтер. «Сьюзан Бойл объявляет конкурс на поиски партнера для дуэта». Ванкувер Сан. Канада. Архивировано из оригинал 11 июля 2010 г.. Получено 9 июля 2010.
  75. ^ «Сьюзан Бойл: Подарок (2010)». Группа HMV. Архивировано из оригинал 23 ноября 2010 г.. Получено 17 октября 2010.
  76. ^ Бауман, Кимбел. «Интервью со Стивом Маком, продюсером Susan Boyle, JLS, Il Divo, The Saturday». HitQuarters. Архивировано из оригинал 10 июля 2012 г.. Получено 29 января 2020.
  77. ^ Женщина, которой я родился - Моя история. Bantam Press. 2010 г. ISBN  978-0593066942.
  78. ^ "'Уловки America's Got Talent Ники Минаж, Тони Беннетт и Сьюзан Бойл ». Голливудский репортер. 25 августа 2011 г.. Получено 1 января 2012.
  79. ^ "Шоу". СТВ Шоу.
  80. ^ "Пласидо Доминго о поп-певцах и караоке". энергетический ядерный реактор. Получено 28 ноября 2015.
  81. ^ «Студия EchoLight выпустит в кинотеатрах в ноябре следующую праздничную классику« Рождественскую свечу »». Стандартная лента новостей. Получено 25 сентября 2013.
  82. ^ Уайзман, Андреас (28 февраля 2013 г.). «Саманта Баркс и Сьюзан Бойл начинают снимать рождественскую свечу». Экран Ежедневно. Получено 3 марта 2013.
  83. ^ "Syco / Columbia Records выпустят домой к Рождеству долгожданный пятый альбом Сьюзан Бойл с дуэтом с Элвисом Пресли". PR Newswire. Получено 25 сентября 2013.
  84. ^ «Сьюзан Бойл выпустит рождественский альбом с участием Элвиса Пресли». Журнал The Scene.
  85. ^ "Особые подробности на американском телевидении: история Золушки Бойля". Пресса и журнал. 12 декабря 2009 г.. Получено 30 апреля 2013.
  86. ^ "Есть кое-что о Сьюзен". ITV. Получено 24 ноября 2015.
  87. ^ "Сьюзан Бойл - ее тайная борьба". OvationTV. Архивировано из оригинал 25 ноября 2015 г.. Получено 24 ноября 2015.
  88. ^ "Отправляю тебе немного Рождества". Вся музыка. Получено 29 ноябрь 2015.
  89. ^ "SYCO / Columbia Records выпустят вдохновляющий шестой альбом Hope, альбом самой продаваемой международной артистки Сьюзан Бойл". Columbia Records. Архивировано из оригинал 23 сентября 2015 г.. Получено 26 ноября 2015.
  90. ^ "Альбом AsOne дебютирует в рейтинге самых вдохновляющих альбомов Billboard". Христианский бит. Получено 25 ноября 2015.
  91. ^ «Обновление 2016 для всех вас!». Sony Music Entertainment (UK) Ltd. 24 февраля 2016 г. Архивировано с оригинал 21 октября 2016 г.. Получено 22 октября 2016.
  92. ^ Джойс, Кэтлин (8 января 2019 г.). «Сьюзан Бойл ошеломила судей 'America's Got Talent' своим триумфальным возвращением на сцену». Fox News. Получено 9 января 2019.
  93. ^ Хендерсон, Сидни (8 января 2019 г.). "'AGT: Чемпионы: мощное возвращение Сьюзан Бойл на сцену приносит «Золотой зуммер». США СЕГОДНЯ. США СЕГОДНЯ, Отделение спутниковой информационной сети Gannett, LLC. Получено 18 июля 2020.
  94. ^ Линг, Томас (19 февраля 2019 г.). «Сьюзан Бойл признает, что она была« разочарована »тем, что не выиграла America's Got Talent: The Champions». radiotimes.com. Immediate Media Company Ltd. Получено 18 июля 2020.
  95. ^ Susan Boyle (Подтвержденный аккаунт) (14 апреля 2019 г.). Сьюзан Бойл в Твиттере: «Главным треком для альбома Сьюзан« TEN »будет ...« A Million Dreams »с участием @mrmichaelball и @RockChoir! Слушайте, скоро появятся тизеры! Сделайте предзаказ альбома прямо сейчас !: t.co/54X0zzawux… t.co/bDLxb8MMSf"". Twitter.com. Получено 3 июн 2019.
  96. ^ "У Америки есть талант Раскрывает следующие 12 актов, которые будут отправлены в театр «Долби» во вторник, 20 августа » (Пресс-релиз). NBCUniversal. 19 августа 2019 г.. Получено 19 августа 2019.
  97. ^ Ли Холмвуд Сьюзан Бойл: сбывшаяся мечта Хранитель 18 апреля 2009 г.
  98. ^ Хан, Урми (14 апреля 2009 г.). "Сьюзан Бойл, служительница церкви" Британские таланты "стала хитом YouTube". Дейли Телеграф. Лондон. Получено 14 апреля 2009.
  99. ^ Мудхар, Раджу (15 апреля 2009 г.). «Никогда не целовавшаяся певица - мгновенная звезда Интернета». Торонто Стар. Получено 16 апреля 2009.
  100. ^ QueenZ (12 апреля 2009 г.). "Никогда не судите книгу по ее потрясающей певице Сьюзан Бойл". Reddit.com. Получено 14 апреля 2009.
  101. ^ Добужинскис, Алекс (20 апреля 2009 г.). «Сьюзан Бойл превысила 100 миллионов просмотров в Интернете». Рейтер. Архивировано из оригинал 26 апреля 2009 г.
  102. ^ Коллинз, Скотт; Стобарт, Джанет (17 апреля 2009 г.). "Талант превосходит все для сенсации YouTube Сьюзан Бойл". Лос-Анджелес Таймс. Получено 17 апреля 2009.
  103. ^ Бунц, Мерседес (16 декабря 2009 г.). «Сьюзан Бойл о британском фильме« Есть таланты »- лучший видеоролик YouTube 2009 года». Хранитель. Лондон. Получено 17 декабря 2009.
  104. ^ Джонс, Тамлин (11 января 2010 г.). "Интервью с SuBo Weekly в фаворитах YouTube". Лондон: Держите первую страницу. Архивировано из оригинал 12 ноября 2010 г.. Получено 17 декабря 2009.
  105. ^ Рифкинд, Хьюго (21 мая 2009 г.). "В поисках Сьюзан Бойл". Времена. Лондон. Получено 9 ноября 2010.
  106. ^ Персонал (22 апреля 2009 г.). «Звезду Сьюзан превратят в фильм». Таймс оф Индия. Индия. Получено 23 апреля 2009.
  107. ^ Персонал (16 апреля 2009 г.). "Die Maus, die Brüllte". Der Spiegel (на немецком). Получено 16 апреля 2009.
  108. ^ Персонал (16 апреля 2009 г.). 英国 47 岁 无业 女子 参加 电视 选秀 节目 一 唱 成名 图 (на китайском языке). Синьхуа. Архивировано из оригинал 19 апреля 2009 г.. Получено 16 апреля 2009.
  109. ^ Персонал (19 апреля 2009 г.). "A feia que enantou a Grã-Bretanha". Нулевая гора (на португальском). Получено 19 апреля 2009.
  110. ^ Меламед, Арианна (19 апреля 2009 г.). זה קול הסיפור. Ynet (на иврите). Получено 19 апреля 2009.
  111. ^ «Сьюзан Бойл ошеломила мир после голосования как издевательство над публикой». Аль-Арабия (на арабском). 17 апреля 2009 г. Архивировано с оригинал 20 апреля 2009 г.. Получено 19 апреля 2009.
  112. ^ «Сьюзан Бойл стремится превратить знаменитость в продажи альбомов». Рейтер. 20 ноября 2009 г.
  113. ^ Рам, Видья (17 апреля 2009 г.). «Сьюзан Бойл могла бы заработать миллионы». Forbes.
  114. ^ Фарханги, Хода (14 апреля 2009 г.). "Женщина, которая заткнула рот, Саймон Коуэлл". ABC News. Получено 19 апреля 2009.
  115. ^ "Британская звезда талантов Сьюзан Бойл обещает маме". STV.tv. 14 апреля 2009 г.. Получено 14 апреля 2009.
  116. ^ Хеммер, Билл; Келли, Мегин (16 апреля 2009 г.). Ударяя ее высокую ноту (потоковое) (Телевидение). Новости FOX. Получено 16 апреля 2009.
  117. ^ Янгс, Ян (18 апреля 2009 г.). «Как Сьюзан Бойл покорила мир». Новости BBC. Получено 18 апреля 2009.
  118. ^ Персонал (21 апреля 2009 г.). «Джей Лено выступает в роли Сьюзан Бойл». Дейли Телеграф. Лондон.
  119. ^ ス ー ザ ン ・ ボ イ ル さ ん 紅白 に 、 美 声 も 披露 [Сьюзан Бойл будет в Kōhaku Uta Gassen и представит красивый голос.]. Ёмиури симбун (по-японски). Архивировано из оригинал 26 декабря 2009 г.. Получено 24 декабря 2009.
  120. ^ Ёмиури симбун, 25 декабря 2009 г., Версия 13S стр.25
  121. ^ записанная трансляция на ТВ Япония, 31 декабря 2009 г.
  122. ^ персонал (3 декабря 2009 г.). "Результаты опроса о номинациях на Грэмми: как у нас дела?". Рекламный щит.
  123. ^ Дэвид Ганн (1 февраля 2010 г.). "Ведущий Грэмми отдает дань уважения Сьюзан Бойл, шотландской кошачьей леди.'". Шотландец. ВЕЛИКОБРИТАНИЯ.
  124. ^ Янгс, Ян (18 января 2010 г.). "Почему британцы пренебрегали Сьюзен Бойл". Новости BBC. Получено 24 мая 2010.
  125. ^ "Поющая сенсация Сьюзан Бойл, чтобы сыграть себя в новом мюзикле". Broadway.com. 29 ноября 2010. Архивировано с оригинал 21 июля 2012 г.. Получено 23 февраля 2011.
  126. ^ "Сьюзан Бойл Мюзикл выходит на сцену". Дейли Телеграф. ВЕЛИКОБРИТАНИЯ. 17 июня 2011. Архивировано с оригинал 13 июля 2011 г.. Получено 26 июля 2011.
  127. ^ "Поклонники Сьюзан Бойл едут, чтобы увидеть" Мне приснилась мечта ". ChronicleLive.co.uk. Получено 27 марта 2012.
  128. ^ Увидеть Кавендиш, Доминик (28 марта 2012 г.). "Мюзикл Сьюзан Бойл: Мне приснился сон, Королевский театр, Ньюкасл, обзор". Телеграф. Лондон. Получено 28 марта 2012.; "Мне приснился сон (Ньюкасл)". whatsonstage.com. Архивировано из оригинал 3 апреля 2012 г.. Получено 28 марта 2012.; и Хиклинг, Альфред. "Я видел сон - обзор", 28 марта 2012 г., по состоянию на 15 апреля 2012 г.
  129. ^ "Сьюзан Бойл присоединилась к актерскому составу нового мюзикла" Я мечтала ". Whatsonstage.com. Архивировано из оригинал 14 декабря 2011 г.. Получено 1 января 2012.
  130. ^ Сьюзан Бойл: мюзикл «Мне снилась мечта» расстроил меня'". 3 Новости NZ. 20 ноября 2012. Архивировано с оригинал 14 июля 2014 г.. Получено 19 ноября 2012.
  131. ^ Тартальоне, Нани. "Fox Searchlight разработает историю Сьюзан Бойл по мотивам мюзикла" Мне приснилась мечта "'". Крайний срок Лондон. Получено 7 августа 2013.
  132. ^ Бланкеншип, Марк (16 апреля 2009 г.). "Две причины, по которым Сьюзан Бойл так много значит для нас". The Huffington Post. Получено 16 апреля 2009.
  133. ^ Дуглас-Хоум, Коллетт (14 апреля 2009 г.). "Красота, которая имеет значение, всегда внутри". Вестник. Получено 15 апреля 2009.
  134. ^ Шварцбаум, Лиза (16 апреля 2009 г.). "'Сьюзан Бойл: «Почему мы смотрим… и плачем».. Entertainment Weekly. Получено 16 апреля 2009.
  135. ^ Джордан, Мэри. The Scot Heard во всем мире, Вашингтон Пост, 14 апреля 2009 г.
  136. ^ Макманус, Жанна (16 апреля 2009 г.). "Сон, который ей приснился". Вашингтон Пост. Получено 16 апреля 2009.
  137. ^ Персонал (16 апреля 2009 г.). «Сьюзан Бойл была золотым билетом реалити-шоу». Ежедневные новости. Получено 16 апреля 2009.
  138. ^ Ричман, Дэн (23 апреля 2009 г.). "Не называйте Сьюзан Бойл смолой!". MSNBC. п. 2. Архивировано из оригинал 23 августа 2010 г.. Получено 29 апреля 2009.
  139. ^ Погребин, Летти Коттин (16 апреля 2009 г.). "Почему Сьюзан Бойл заставляет нас плакать". The Huffington Post. Получено 16 апреля 2009.
  140. ^ Золото, Таня (16 апреля 2009 г.). «Не певица Сьюзан Бойл была так уродлива в британском шоу Got Talent, а наша реакция на нее». Хранитель. Лондон. Получено 16 апреля 2009.
  141. ^ Ричман, Дэн. «Не называйте Сьюзан Бойл« болванной »! Тренеры по озвучиванию, критики говорят, что участница конкурса« Талант »действительно талантливая певица». MSNBC. Архивировано из оригинал 23 августа 2010 г.. Получено 23 апреля 2009.
  142. ^ Браун, Крейг (16 апреля 2009 г.). «Мечта сбывается, когда певица Сьюзен мгновенно становится хитом среди американских поклонников». Шотландец. Великобритания. Получено 17 апреля 2009.
  143. ^ Усборн, Дэвид (16 апреля 2009 г.). «Мечты для ночной звезды сбываются». Независимый. Лондон. Получено 17 апреля 2009.
  144. ^ "Сьюзан Бойл" поцеловали ", утверждает сосед". Дейли Телеграф. Лондон. 18 апреля 2009 г.. Получено 19 апреля 2009.
  145. ^ «Певица приходского хора Сьюзан Бойл в одночасье становится сенсацией». Католическое информационное агентство. 17 апреля 2009 г.. Получено 23 февраля 2011.
  146. ^ «Сьюзан Бойл слишком напугана, чтобы пробовать знакомство в Интернете». 3 Новости NZ. 23 ноября 2012. Архивировано с оригинал 4 ноября 2013 г.. Получено 22 ноября 2012.
  147. ^ Сьюзан Бойл о том, почему она поддерживает место Шотландии в Великобритании | Лучше вместе В архиве 4 августа 2013 г. Wayback Machine
  148. ^ "Сьюзан Бойл родила первого парня в 53 года". PEOPLE.com.
  149. ^ "Сьюзан Бойл споет песню" Everybody Hurts ", чтобы помочь Гаити". люди. Получено 31 августа 2013.
  150. ^ «Сьюзан Бойл на благотворительном гала-концерте в Гаити». Журнал Glamour. Архивировано из оригинал 24 сентября 2015 г.. Получено 31 августа 2013.
  151. ^ Доран, Карл. «Празднование исторического достижения Sport Relief». BBC. Получено 31 августа 2013.
  152. ^ МакГарри, Лиза. "Comic Relief: Сьюзан Бойл и Питер Кей (Джеральдин МакКуин) поют" Я так хорошо его знаю ". UnrealityTV. Архивировано из оригинал 20 апреля 2014 г.. Получено 31 августа 2013.
  153. ^ Лейн, Дэниел. "Раскрыты самые продаваемые синглы Comic Relief!". Официальные графики. Получено 31 августа 2013.
  154. ^ «Апелляция« Дети в нужде »собрала 18 миллионов фунтов стерлингов». Телеграф. Лондон. 20 ноября 2010 г.. Получено 31 августа 2013.
  155. ^ «BBC Дети в нужде 2011 - в картинках». Хранитель. Получено 31 августа 2013.
  156. ^ «BBC Children in Need 2012 - раскрыты звезды« Ночи обращения »». BBC. Получено 31 августа 2013.
  157. ^ "Би-би-си" Основные события 2013 года в Шотландии "Дети в беде". BBC. Получено 25 ноября 2015.
  158. ^ "BBC Дети в беде Сьюзан Бойл: желаю, чтобы вы были здесь". BBC. Получено 25 ноября 2015.
  159. ^ Уилсон. «Золотые моменты Сьюзан Бойл 2010 года». BBC America. Получено 31 августа 2013.
  160. ^ "Scottish Variety Awards 2011". M&H Logistics Limited. Архивировано из оригинал 25 июля 2013 г.. Получено 31 августа 2013.
  161. ^ «Сьюзан Бойл путешествует с командой Специальной Олимпиады Лотиана». Мидлотиан. Получено 31 августа 2013.
  162. ^ «Сьюзен Бойл на Специальной Олимпиаде». ITV. Получено 31 августа 2013.
  163. ^ «Хоспис принца и принцессы Уэльских». TicketSoup.com. Архивировано из оригинал 19 августа 2013 г.. Получено 31 августа 2013.
  164. ^ Биком, Брайан. «Субо возглавляет список на шоу в хосписе». Вечерние времена. Получено 31 августа 2013.
  165. ^ «Сьюзен Бойл поет на папской мессе в Шотландии». CBS Новости. Архивировано из оригинал 24 января 2011 г.. Получено 1 сентября 2013.
  166. ^ Сегодня Кристиан. «Сьюзан Бойл отказывается от угощений, жертвует деньги на пост». Христианская почта. Получено 1 сентября 2013.
  167. ^ «SCIAF - WEE BOX, запуск BIG Change 2012 со Сьюзан Бойл». Storify. Получено 3 сентября 2013.
  168. ^ «SCIAF запускает WEE BOX 2013». SCIAF. Получено 1 сентября 2013.
  169. ^ Ватсон, Алистер. «Театр Regal планирует постоянную выставку Сьюзан Бойл». Курьер West Lothian. Получено 1 сентября 2013.
  170. ^ "Сьюзан Бойл запускает обращение Poppy Scotland". Зимбио. Получено 1 сентября 2013.
  171. ^ "Сьюзан Бойл запускает обращение с маком 2012 года". Вестник Шотландии. Получено 1 сентября 2013.
  172. ^ «Настоящее платье Susan Boyles X Factor выставлено на аукцион». Благотворительный фонд имени Лоры Макфи (Астма), Великобритания. Получено 2 сентября 2013.
  173. ^ Фордхэм, Эми. «Поклонники Сьюзан Бойл со всего мира собираются вместе, чтобы купить платье певицы». EDP24. Получено 2 сентября 2013.
  174. ^ «Аукцион памятных вещей». Деньги для детей. Получено 2 сентября 2013.
  175. ^ "Сьюзан Бойл подарила петербургской больнице наркозный аппарат". RG RU. Получено 2 сентября 2013.
  176. ^ «Звезды мировой сцены юных пациентов в Петербурге». MR7. Получено 2 сентября 2013.
  177. ^ "Сьюзан Бойл выпускает благотворительный рождественский сингл". Спасите детей. Архивировано из оригинал 6 ноября 2013 г.. Получено 28 октября 2013.
  178. ^ «Сьюзан Бойл делает все лучше». 17 апреля 2009 г.. Получено 2 мая 2009.
  179. ^ "Спрингфилд есть талант". Канал Симпсоны. 15 мая 2009 г. Архивировано с оригинал 22 мая 2009 г.. Получено 16 мая 2009.
  180. ^ "Сьюзан Бойл упоминается в" Симпсонах ". Новости BBC. 20 мая 2009 г.. Получено 24 мая 2009.
  181. ^ О'Коннер, Элис (22 мая 2009 г.). "Симс 3: трейлер, Сьюзан Бойл". Shacknews. Получено 22 мая 2009.
  182. ^ Нит, Патрик (6 июня 2009 г.). "Я видел сон". BBC Radio 4. Получено 10 июн 2009.
  183. ^ Лион, Маргарет (19 февраля 2011 г.). "'Обзор 30 Rock: Do the Robot ». Entertainment Weekly. Получено 23 февраля 2011.
  184. ^ Сьюзен, Бойл. «Обновление 2016 для всех вас!». Сьюзан Бойл. Архивировано из оригинал 29 февраля 2016 г.. Получено 26 февраля 2016.
  185. ^ «Сьюзан Бойл получает награду Top Scot на конкурсе Glenfiddich Spirit of Scotland Awards». Шотландец. Получено 29 ноябрь 2015.
  186. ^ "2010 World Music Awards". Награды и победители. Получено 28 ноября 2015.
  187. ^ «Полный список победителей конкурса« Выбор народа »2010 года». Голливудские сплетни. Получено 28 ноября 2015.
  188. ^ «Кто выиграл премию Tokyo's Gold Disc Awards?». Японатор. Получено 27 ноября 2015.
  189. ^ «Международный альбом года». Юнона Награды. Получено 27 ноября 2015.
  190. ^ "Объявлены номинации на премию ARIA Awards 2010 и победители премии Artisan Award" (PDF). Получено 27 ноября 2015.
  191. ^ «Пресс-релиз: Сьюзан Бойл становится шотландцем года с 95 процентами голосов». allmediascotland.com. Получено 29 ноябрь 2015.
  192. ^ а б "Список победителей премии Billboard Music Awards 2011". Рекламный щит. Получено 28 ноября 2015.
  193. ^ «Номинанты и победители». GRAMMY.com. Получено 23 февраля 2011.
  194. ^ «Номинанты и победители». GRAMMY.com. Получено 1 января 2012.
  195. ^ "Forth Awards: SuBo, Boy George, JLS, Tom Odell". Вечерние новости Эдинбурга. Получено 11 ноября 2013.
  196. ^ «Сьюзан Бойл: Почетная докторская степень для певицы». Новости BBC. 6 июля 2012 г.
  197. ^ «Д-р Бойл: Сьюзан получает звание почетного доктора за свой вклад в музыку». Новости СТВ. Архивировано из оригинал 24 декабря 2013 г.. Получено 31 августа 2013.
  198. ^ "Восторг Сьюзан Бойл при получении ее почетной степени". Новости BBC. Новости BBC. Получено 24 ноября 2015.
  199. ^ «Сьюзан Бойл - тройной рекордсмен мира в новой Книге рекордов Гиннеса 2011». PR Newswire. Получено 29 ноябрь 2015.
  200. ^ "Самая старая женщина на первом месте в чарте альбомов Великобритании". Книга Рекордов Гиннесса. Получено 29 ноябрь 2015.
  201. ^ «Единственная британская исполнительница, которая с двумя релизами возглавила чарты альбомов США и Великобритании». Книга Рекордов Гиннесса. Получено 29 ноябрь 2015.
  202. ^ «Самый успешный рождественский альбом в Великобритании». Книга Рекордов Гиннесса. Получено 29 ноябрь 2015.

внешние ссылки

Котировки, связанные с Сьюзан Бойл в Викицитатнике СМИ, связанные с Сьюзан Бойл в Wikimedia Commons