Томми (альбом The Who) - Tommy (The Who album)

Томми
Tommyalbumcover.jpg
Студийный альбом от
ВОЗ
Выпущенный23 мая 1969 года (1969-05-23)
Записано19 сентября 1968 - 7 марта 1969
СтудияIBC В Лондоне
ЖанрТяжелый рок
Длина75:15
меткаДекка
РежиссерКит Ламберт
ВОЗ Хронология Великобритании
Прямые попадания
(1968)		Томми
(1969)		Жить в Лидсе
(1970)
Хронология ВОЗ
Волшебный автобус: Кто в туре
(1968)		Томми
(1969)		Жить в Лидсе
(1970)
Одиночные игры от Томми
  1. "Мастер пинбола "/" Собаки (Часть вторая) "
    Релиз: 7 марта 1969 г.
  2. "Я свободен " / "Мы не будем принимать его "
    Дата выхода: июль 1969 г.
  3. "Увидишь меня, почувствуй меня " / "Увертюра из оперы Томми "
    Дата выхода: октябрь 1970 г.

Томми это четвертый студийный альбом англичанами Скала группа ВОЗ, а двойной альбом впервые выпущен 23 мая 1969 года. Альбом в основном был написан гитаристом. Пит Таунсенд, и является рок-опера в котором рассказывается история Томми Уокера, «глухого, немого и слепого» мальчика, включая его жизненный опыт и его отношения с семьей.

Тауншенд придумал концепцию Томми после знакомства с работой Мехер Баба, и попытался воплотить учение Бабы в музыку. Запись альбома началась в сентябре 1968 года, но на завершение ушло шесть месяцев, так как материал нужно было аранжировать и перезаписывать в студии. Томми был одобрен критиками после его выпуска, которые назвали его прорывом Who. Его критическая позиция несколько снизилась в последующие годы; Тем не менее, некоторые авторы считают его важным и влиятельным альбомом в истории рок-музыки. The Who способствовали выпуску альбома обширным туром, включая концертную версию Томми, который длился на протяжении 1969 и 1970 годов. Основные концерты тура включали выступления на Вудсток, то 1969 фестиваль острова Уайт, то Университет Лидса, то Метрополитен Опера, а 1970 фестиваль острова Уайт. Живые выступления Томми получил похвалу критиков и омолодил карьеру группы.

Впоследствии рок-опера превратилась в другие медиа, в том числе Сиэтлская опера производство 1971 г., оркестровая версия Лу Рейзнер в 1972 г. фильм в 1975 г. и Бродвей музыкальный в 1992 году. Оригинальный альбом был продан тиражом 20 миллионов копий и был включен в список Зал славы Грэмми. Он несколько раз переиздавался на CD, включая ремикс Джон Эстли в 1996 году роскошный Супер аудио компакт-диск в 2003 году и супер-люкс бокс-сет в 2013 году, включающий ранее неизданные демо и живой материал.

Синопсис

Томми никогда не имел окончательного сюжета, но следующий синопсис был опубликован после выпуска оригинального альбома.[1]

Капитан британской армии Уокер пропадает во время экспедиции и считается мертвым («Увертюра»). Его жена, миссис Уокер, рожает сына Томми («Это мальчик»). Спустя годы капитан Уокер возвращается домой и обнаруживает, что его жена нашла нового любовника. Капитан убивает любовника в ссора. Мать Томми «промывает ему мозги», заставляя поверить в то, что он ничего не видит и не слышит, отключая его чувства и делая его глухим, немым и слепым для внешнего мира («1921»). Томми теперь полагается на свое осязание и воображение, развивая увлекательный внутренний мир. психика ("Удивительное путешествие / Искры »).[2]

А крякать утверждает, что его жена может вылечить Томми ("Хоукер "), в то время как родители Томми все больше разочаровываются в том, что он никогда не найдет религию посреди своей изоляции (" Рождество "). Они начинают пренебрегать им, оставляя его мучить его садистский «Кузен Кевин» и приставал его дядя Эрни ("Fiddle About"). Жена-наркозависимая Хокера "Кислотная королева ", дает Томми дозу ЛСД, вызывая галлюциногенный музыкально выраженный опыт ("Underture").[2]

Когда Томми становится старше, он обнаруживает, что может достаточно хорошо чувствовать вибрации, чтобы стать экспертом. пинбол игрок ("Мастер пинбола "). Родители отводят его к уважаемому врачу (" Есть доктор "), который определяет, что у мальчика инвалидность. психосоматический а не физический. Доктор сказал Томми "Иди к зеркалу! ", и его родители замечают, что он может смотреть на свое отражение. Увидев, что Томми проводит много времени, глядя в зеркало в доме, его мать разбивает его от разочарования (" Smash the Mirror "). Это удаляет Томми ментальный блок, и он приходит в себя, понимая, что может стать могущественным лидером («Сенсация»). Он начинает религиозное движение ("Я свободен "), что вызывает энтузиазм среди его приверженцев (" Салли Симпсон ") и расширяется до лагерь отдыха ("Добро пожаловать" / "База отдыха Томми"). Однако последователи Томми в конечном итоге отвергают его учение и покидают лагерь ("Мы не будем принимать его "). Томми снова отступает внутрь ("Увидишь меня, почувствуй меня ") с его" продолжающимся изумлением о том, что его окружает ".[2]

Задний план

Тауншенд искал способы выйти за рамки стандартного трехминутного формата поп-сингла с 1966 года.[3] Со-менеджер Кит Ламберт разделял взгляды Тауншенда и поощрял его развивать музыкальные идеи,[4] придумав термин "рок-опера ". Первое использование этого термина было применено к сюите под названием" Квадроциклы ", действие которого происходит в будущем, когда родители могут выбирать пол своих детей. Пара хочет четырех девочек, но вместо этого получает трех девочек и мальчика, воспитывая его как девушка в любом случае. Опера была заброшена после написания единственной песни, хита ",Я мальчик ".[5] Когда второй альбом Who, Быстрый Из-за нехватки материала во время записи Ламберт предложил Тауншенду написать «мини-оперу», чтобы заполнить пробел. Тауншенд сначала возражал, но в конце концов согласился сделать это, предложив "Быстрый, пока его нет ", который объединил короткие музыкальные произведения в непрерывное повествование.[6] В 1967 году Тауншенд научился играть на пианино и начал писать на нем песни, более серьезно относясь к своей работе.[7] В том году Кто продает включил мини-оперу в последний трек "Rael", который, как и "A Quick One ...", представлял собой набор музыкальных фрагментов, соединенных вместе.[8]

Пакет, я надеюсь, будет называться «Глухой, немой и слепой мальчик». Это история о ребенке, который родился глухим, немым и слепым, и о том, что происходит с ним на протяжении всей его жизни ... Но на самом деле все дело в том, что ... он видит вещи в основном как вибрации, которые мы переводим как музыку. Это действительно то, что мы хотим сделать: создать такое ощущение, что, слушая музыку, вы действительно можете осознать мальчика и понять, что он собой представляет, потому что мы создаем его, когда играем ».

Пит Таунсенд разговаривает с Янн Веннер, Август 1968 г.[9]

К 1968 году Тауншенд был неуверен в том, как Who должны развиваться в музыкальном плане. В группе уже не было подростков, но он хотел, чтобы их музыка оставалась актуальной.[10] Его друг, International Times художественный директор Майк Макиннерни рассказал ему об индийском духовном наставнике. Мехер Баба,[11] и Тауншенд был очарован такими ценностями Бабы, как сострадание, любовь и самоанализ.[12] Коммерческий успех The Who пошел на убыль после того, как сингл "Dogs" не попал в топ-20, и возник реальный риск распада группы.[13] Группа по-прежнему хорошо выступала вживую и большую часть весны и лета провела в турне по США и Канаде.[14] но их сценическое действие основывалось на том, что Тауншенд разбил свою гитару или Кейт Мун снесли его барабаны, из-за которых группа осталась в долгах. Тауншенд и Кит Ламберт поняли, что им нужен более крупный инструмент для их музыки, чем хит-синглы и новое сценическое шоу, и Тауншенд надеялся включить в эту концепцию свою любовь к Мехеру Бабе.[15] Он решил, что Who должны записать серию песен, которые хорошо бы изолировались друг от друга, но составляли единое целое на альбоме. Он также хотел, чтобы материал исполнялся на концертах, чтобы противостоять тенденции таких групп, как Битлз и пляжные мальчики создание студийной продукции, не предназначенной для живых выступлений.[16]

В августе 1968 г. в интервью Катящийся камень, Тауншенд рассказал о новой рок-опере, которая имела рабочее название Глухой, немой и слепой мальчик, и очень подробно описал весь сюжет, который занимал 11 страниц.[17] Биограф ВОЗ Дэйв Марш впоследствии сказал, что интервью описало повествование лучше, чем законченный альбом.[18] Позже Тауншенд сожалел о публикации стольких подробностей, поскольку считал, что это заставило его написать альбом в соответствии с этим планом.[19] Остальные, однако, были в восторге от идеи и позволили ему художественно управлять проектом.[20]

Запись

The Who начали записывать альбом в IBC Studios 19 сентября 1968 г.[21] На тот момент не существовало твердого титула, которое по-разному именовалось Глухой, немой и слепой мальчик, Удивительное путешествие, Путешествие в космос, Мозговая опера и Омнибус. Тауншенд в конце концов остановился на Томми потому что это было обычное британское имя и прозвище солдат в Первая мировая война.[22] Кит Ламберт руководил производством, а Дэймон Лайон-Шоу - инженером. Сеансы были забронированы с 14:00 до 22:00, но запись часто переносилась на раннее утро. [21]

Альбом был записан с использованием восьмиколейная система, что позволило перезаписанный. Тауншенд использовал в студии несколько гитар, но особенно Гибсон J-200 акустический и Гибсон С.Г..[23] Помимо своих обычных инструментов, Тауншенд играл пианино и орган и басист Джон Энтвистл удвоился валторна. Кейт Мун использовал новую установку для двойных бас-барабанов, принадлежащую роуди Тони Хасламу, после Премьер отказался дать ему взаймы дополнительное оборудование из-за того, что с ним неоднократно злоупотребляли.[21] Хотя Тауншенд написал большую часть материала, аранжировки исходили от всей группы. Певица Роджер Долтри позже сказал, что Тауншенд часто приходил с недоработанными демонстрационная запись, добавив: «Вероятно, мы говорили столько же, сколько и записывали, разбирали аранжировки и тому подобное».[24] Тауншенд попросил Entwistle написать две песни («Cousin Kevin» и «Fiddle About»), которые охватывали бы более темные темы издевательств и жестокого обращения. «Праздничный лагерь Томми» был предложением Кита Муна о том, какое религиозное движение мог бы возглавить Томми. Мун получил признание за авторство этой идеи, хотя музыку сочинил и играл Тауншенд.[25] Значительное количество материала было выполнено в более легком стиле, чем на более ранних записях, с большим акцентом на вокале. Позже Мун сказал: «В то время это было очень не по-своему. Многие песни были мягкими. Мы никогда так не играли».[26]

Часть материала уже написана для других проектов. "Сенсация" была написана о девушке, с которой Тауншенд познакомился во время тура Who's по Австралии в начале 1968 года, "Добро пожаловать" и "Я свободен "были о мире, найденном через Мехер Баба и "Салли Симпсон" был основан на концерте с двери который был омрачен насилием.[27] Другие песни были ранее записаны Who и были переработаны; "It's A Boy" произошел от "Glow Girl", взятой из Кто продает, в то время как "Sparks" и "Underture" повторно использовали и расширили одну из инструментальных тем "Rael".[28] «Удивительное путешествие» было, по словам Тауншенда, «абсолютным началом» оперы и резюмировало весь сюжет.[28] "The Hawker" был кавер-версией Сонни Бой Уильямсон "Взгляд слепых". Обложка Мерси Ди Уолтон "One Room Country Shack" также был записан, но был исключен из окончательного списка треков, так как Тауншенд не мог придумать способ включить его в сюжет.[29]

Запись на IBC был медленным, из-за отсутствия полноценного сюжета и полного набора песен. Группа надеялась, что альбом будет готов к Рождеству, но сессии затянулись. Создатель мелодий's Крис Уэлч посетил студии IBC в ноябре, и, хотя он был впечатлен рабочей средой и материалами,[30] у проекта по-прежнему не было названия и четкой сюжетной линии.[25] Звукозаписывающая компания Who's US, Decca Records, так с нетерпением ждали новинки, что выпустили сборник Волшебный автобус: Кто в туре который получил резкий отзыв от Грейля Маркуса в Катящийся камень из-за плохого отбора материала и вводящего в заблуждение названия (поскольку альбом содержал студийные записи и не был живым).[31]

В конце 1968 года The Who взяли перерыв в записи, чтобы отправиться в тур, в том числе хорошо принятые выступления на Рок-н-ролльный цирк Rolling Stones 10 декабря.[32] Они возобновили заседания IBC в январе 1969 года, заблокировав бронирование с понедельника по четверг, но должны были давать концерты каждые выходные, чтобы больше не влезать в долги.[33] На конец апреля был запланирован большой тур, и руководство группы настояло на том, чтобы к тому времени альбом был готов, поскольку с тех пор прошло уже больше года. Кто продает.[34] Кит Ламберт написал сценарий, Томми (1914–1984) который он профессионально напечатал и раздал группе копии, которые помогли им сфокусировать сюжетную линию, а также решили сделать альбом дублем.[33] Группа все еще придумывала новый материал; Ламберт настаивал на том, чтобы у пьесы была правильная увертюра,[34] в то время как Тауншенд писал "Мастер пинбола " так что Ник Кон, фанат пинбола, дал бы альбому положительный отзыв в Газета "Нью-Йорк Таймс.[35] Ламберт хотел, чтобы на альбоме появился оркестр, но Тауншенд был категорически против этой идеи, а временные и бюджетные ограничения означали, что этого все равно не могло быть.[34]

К марту 1969 года некоторые песни были записаны несколько раз, но Тауншенд все еще считал, что фрагментов не хватает.[36] Entwistle пресытился записью, позже он сказал, что «нам нужно было продолжать возвращаться и обновлять числа ... это просто начало сводить нас с ума».[23] Последняя сессия записи состоялась 7 марта, в тот же день, когда был выпущен сингл "Pinball Wizard".[37] Группа начала репетиции тура и промоушен для сингла, и Ламберт отправился в отпуск в Каир. Сведение было предоставлено Дэймону Лайон-Шоу и помощнику инженера Теду Шарпу, которые не думали IBC хорошо подходил для этой задачи.[38] Альбом вышел за апрельский крайний срок, как стерео освоение продолжалось до конца месяца.[39]

Выпуск и прием

После задержек с обложкой, Томми был выпущен 17 мая 1969 года в США компанией Декка и 23 мая в Великобритании Записи треков.[40] Исходный двойной альбом имел стороны 1 и 4 на одном диске и стороны 2 и 3 на другом, чтобы вместить чейнджеры.[41]

Альбом имел коммерческий успех, заняв 2-е место в чартах Великобритании. Он занял седьмую строчку в США в 1969 году.[42], но в 1970 году он снова вошел в чарты, когда достиг пика на 4-й строчке.[43] Только в США было продано 200 000 копий за первые две недели, а 18 августа был награжден золотой рекорд продаж в 500 000 копий.[44] "Мастер пинбола ", "Я свободен " и "Увидишь меня, почувствуй меня »были выпущены как синглы и транслировались по радио.« Pinball Wizard »вошел в топ-20 в США и в пятерку лучших в Великобритании.« See Me, Feel Me »вошел в топ-20 в США, а« I'm Free »попал в топ-40. EP отборов из альбома планировалось выпустить в Великобритании в ноябре 1970 года, но было снято.[45] По состоянию на 2012 год Томми было продано 20 миллионов копий по всему миру.[23][46]

Когда он был выпущен, критики разделились на тех, кто считал альбом шедевром, началом нового жанра, и тех, кто считал его эксплуататорским. Альбом был встречен враждебно BBC и некоторые радиостанции США, Тони Блэкберн описывая "Мастер пинбола "как" неприятный ".[39] Тем не менее, BBC Radio 1 получил предварительную копию альбома в начале мая и дал материалу первую трансляцию на Пит Драммонд Шоу 3 мая.[41] Тауншенд способствовал выпуску альбома интервью, в которых пытался объяснить сюжетную линию. К сожалению, поскольку он в основном касался абстрактной концепции Махер Баба В интервью часто приводились запутанные и противоречивые детали.[47]

Для Создатель мелодий, Крис Уэлч пошел на презентацию альбома для прессы в Ронни Скотта и хотя звук заставлял его звенеть в ушах на 20 часов, он пришел к выводу, что «мы хотели большего». Диск и музыкальное эхо заголовок на первой странице гласил: «Кто такой Томми: шедевр».[44] Критики и фанаты были сбиты с толку сюжетной линией, но Кит Ламберт указал, что это сделал Томми не менее запутанный, чем оперы Рихард Вагнер или Джакомо Пуччини веком раньше.[48] В колонке 1969 г. Деревенский голос, музыкальный критик Роберт Кристгау сказал, что помимо Матери Изобретений Мы только ради денег, Томми первая успешная «расширенная работа» в рок музыка, но пародийная сторона Тауншенда более "глубокая и двусмысленная", чем Фрэнк Заппа. Он похвалил Тауншенда за намеренное построение альбома таким образом, чтобы каждую песню можно было слушать индивидуально, и почувствовал, что он полон решимости «дать своей аудитории то, что она хочет, не скрывая своей индивидуальности».[49] Альберт Гольдман, писать в Жизнь журнал, сказал, что The Who разыгрывают «все странные сложности» повествования в Тяжелый рок стиль, который является противоположностью самого современного «серьезного» рока. Goldman утверждал, что, основываясь на инновациях, производительности и «абсолютной силе», Томми превосходит все остальное в студийном роке.[50] Роберт Кристгау по имени Томми лучший альбом 1969 года в его списке на конец года за Джаз и поп журнал.[51]

Наследие и переоценка

Ретроспективные профессиональные обзоры
Оценка по отзывам
ИсточникРейтинг
Вся музыка4.5 / 5 звезд[52]
Энциклопедия популярной музыки4/5 звезд[53]
МузыкаHound Rock4/5[54]
Q4/5 звезд[55]
Роберт КристгауA–[56]
Катящийся камень4/5 звезд[57]
Путеводитель по альбомам Rolling Stone4/5 звезд[58]
Том Халл - в сетиA–[59]
Необрезанный3/5 звезды[60]

По мнению музыкального журналиста Ричи Унтербергер, Томми был провозглашен современными критиками прорывом "Воз".[52] Роберт Кристгау писал в 1983 г. "Томми'его оперные претензии были настолько прозрачны, что в течение многих лет казалось безопасным предположить, что музыкальные идеи Тауншенда никогда не догонят его лирику ».[61] В своем обзоре для Вся музыка Унтербергер сказал, что, несмотря на небольшие недостатки, в альбоме есть «много отличных песен», пронизанных «достаточно мощной грацией», в то время как способность Таунсенда придумать длинное повествование открыла «новые возможности для рок-музыки».[52] Необрезанный написали, что альбом «не совсем реализует свои амбиции, хотя он многого добивается в пути», и чувствовал, что он не был так хорошо разработан, как их более поздний альбом, Квадрофения.[60] Марк Кемп, писать в Путеводитель по альбомам Rolling Stone (2004), считает, что «в ретроспективе Томми не совсем тот шедевр, которым изначально задумывались ", - предполагает Кто продает был лучше, хотя из-за Тауншенда он выпустил несколько "настоящих классических песен".[62]

В 1998 году альбом попал в Зал славы Грэмми за «историческую, художественную и значительную ценность».[46] В 2000 году он был признан 52-м номером в Колин Ларкин с 1000 лучших альбомов за все время.[63] В 2003 г. Катящийся камень журнал занял Томми номер 96 в списке 500 величайших альбомов всех времен,[64] сохранение рейтинга в пересмотренном списке 2012 года.[65] Альбом - один из нескольких альбомов Who, в которых появится 1001 альбом, который вы должны послушать, прежде чем умереть.[66]

По мнению музыкального критика Марта Бэйлс, Томми не смешивал рок с классической музыкой, как можно было предположить из названия "рок-опера", а вместо этого "доминировал зрелый стиль Who: тяжеловесный, ритмически монотонный" Тяжелый рок ".[67] Бейлз утверждал, что это было более приемлемо для публики, чем арт-рок "выдумки" того времени из-за культурного климата конца 1960-х: "Томми считался более аутентичным именно потому, что он состоит из хард-рока, а не подделки Мусоргский ... и избегает типичных псевдоромантических тем арт-рока (сказочное блаженство и апокалиптическая тоска) в пользу более актуальной темы популярная культура сам."[67] Высокая точность Журнал также охарактеризовал альбом Who как «умеренно хард-роковую версию оперы».[68]

Дэйв Марш думал, что проблема с повествованием альбома в том, что в текстах недостаточно переходного материала. Здесь нет сценических постановок, нет актерского состава, а повествование ограничено ключевыми фразами (например, «Томми, ты меня слышишь?»)[47] Ключевые проблемы включали нечеткое объяснение того, что Томми не слышал и не видел в «1921», как и почему он играет в пинбол, почему «Smash the Mirror» ведет к «Я поражаюсь, когда приближаюсь к вам» (первая строка в «Sensation» »), почему Томми говорит своим последователям в« Мы не собираемся этого принимать », что они не могут пить или курить, но могут играть в пинбол, и что такое« ты »в« Слушая тебя, я понимаю музыку ».[69]

Издания и обложки

Томми изначально был выпущен как двухкомпонентныйLP набор с иллюстрациями, разработанными Майком Макиннерни, который включал буклет с текстами песен и изображениями, иллюстрирующими части истории. Тауншенд попросил Макиннерни сделать обложку для Томми в сентябре 1968 года.[70] Тауншенд первоначально считал Алан Олдридж для обложки.[70] Обложка представлена ​​как часть триптих Раскладывающаяся обложка в стиле, а буклет содержал абстрактные иллюстрации, в которых излагалась история.[1] Хотя в альбом вошли тексты всех песен с указанием отдельных персонажей, в нем не было обрисовки сюжета, что привело к подготовке концертной программы для выступлений с подробным синопсисом.[1]

Тауншенд думал, что Майк Макиннерни, соратник Мехер Баба, будет подходящим выбором для создания обложки. Когда запись была близка к завершению, Макиннерни получил несколько кассет с законченными песнями и краткий план истории, который он сразу же признал основанным на учении Бабы.[71] Он хотел попытаться передать мир глухонемого, немого и слепого мальчика и решил «изобразить своего рода выход из некой ограниченной плоскости на свободу».[72] Законченная обложка содержала бело-голубую паутину облаков, кулак врезался в черную пустоту слева от нее.

Между тем на внутреннем триптихе была изображена рука, тянущаяся к свету, и свет, сияющий в темной пустоте.[72] Тауншенд был слишком занят завершением записи, чтобы должным образом утвердить обложку, но Кит Ламберт решительно одобрил это и сказал, что это сработает. Последним шагом было одобрение звукозаписывающей компании Polydor с одной уступкой - на обложке должны появиться фотографии группы. Они были добавлены к глобусу спереди.[73] Позднее эти изображения были удалены из ремастированного CD 1996 года.[74]

Томми был впервые выпущен на компакт-диске в 1984 году в виде набора из двух дисков.[75] Лаборатория звука Mobile Fidelity впоследствии выпустил специальное однодисковое издание альбома в 1990 году с альтернативным вариантом "Eyesight to the Blind" и небольшим разбитым стеклом в "Smash The Mirror".[76] Он также был ремастирован Эриком Лабсоном для выпуска сингла в 1993 году.[77] В 1996 году Polydor выпустила обновленную версию на сингле, ремикшированную Джон Эстли. Астли смог получить доступ к оригиналу 8 дорожек и принесите инструменты, которые были похоронены, такие как гитара в "Рождество", валторна в "Sparks", тарелки в "Кислотная королева "и орган в" Мы не собираемся его брать ".[78] Этот выпуск сопровождался полной иллюстрацией Майка Макиннерни и письменным введением Ричарда Барнса.[73] Для этого выпуска обложка была изменена, чтобы удалить лица The Who, которые изначально были размещены по просьбе звукозаписывающей компании.[74]

В 2003 г. Томми был представлен как роскошный двухдисковый гибрид Супер аудио компакт-диск с многоканальным микшированием 5.1. Ремастеринг проводился под руководством Тауншенда и также включает связанный материал, не входящий в оригинальный альбом, в том числе "Dogs-Part 2" ( Б сторона на "Pinball Wizard"), "Cousin Kevin Model Child" и "Young Man Blues", а также демо-записи для альбома и другие неизданные песни, которые были исключены из окончательного рабочего порядка.[79] Катящийся камень считал диск более "мутным" по звучанию, чем CD 1996 года, и критиковал отсутствие оригинала. либретто.[80] В 2013 году появилась супер-роскошная версия Томми был выпущен как 3-CD / Блю рей бокс-сет. Помимо оригинального альбома, в пакет входят дополнительные демо-записи и живое выступление, в основном взятое из шоу Who в Capital Theater. Оттава, Онтарио, Канада, 15 октября 1969 года. Концертный диск имел большое значение, поскольку он развенчал давний миф о том, что кассеты для тура были сожжены вместо концерта в Университете Лидса в феврале 1970 года, на котором было записано Жить в Лидсе.[81]

Живые выступления

Основная статья: Томми Тур

Кто планировал выступить Томми жить с момента запуска проекта. Группа провела апрель 1969 года, репетируя живую версию шоу в Общественный центр Ханвелла в Илинг включая окончательный показ всей сценической пьесы 23 апреля.[39] Порядок выступления был изменен, и четыре песни («Cousin Kevin», «Underture», «Sensation» и «Welcome») были полностью исключены.[82] Позже Тауншенд сказал, что группа "сделала все от начала до конца и это когда мы впервые поняли, что у нас есть что-то связное и играбельное ".[83] Голос Роджера Долтри значительно улучшился после первых туров группы, и они поняли, что их новый концерт может полностью изменить их карьеру.[39]

После нескольких разогрева в конце апреля,[41] группа дала предварительный концерт для прессы на Джаз-клуб Ронни Скотта, Лондон 1 мая. Понимая, что повествование оперы было трудным для понимания, Тауншенд объяснил синопсис истории до того, как Кто сыграл Томми полностью на полной громкости.[44] На следующий день группа вылетела в Нью-Йорк, чтобы начать тур по США, первое выступление состоится 9 мая в Большой бальный зал, Детройт.[41] В конце мая группа отыграла четыре вечера в Кинетическая площадка, Чикаго, и они заметили, что все зрители встают одновременно и остаются стоять. Это свидетельствует о том, что живые выступления Томми имел значительный положительный ответ.[84]

Группа продолжила выступать на больших залах в США, организованных промоутером тура. Фрэнк Барсалона, и вообще избегал фестивалей,[85] но сделал важное исключение Вудсток фестиваль 16 августа. Проведя всю ночь в споре с Барсалоной, группа согласилась выступить в Вудстоке за 12 500 долларов.[86] Фестиваль закончился поздно, и Who не вышли на сцену до раннего утра 17 августа. В течение "Мастер пинбола ", Эбби Хоффман вышли на сцену, чтобы протестовать против заключения в тюрьму Джон Синклер перед тем как Тауншенд выгнал его со сцены, а во время "Увидишь меня, почувствуй меня ", солнце взошло, как по команде.[87] Две недели спустя группа отыграла второй фестиваль острова Уайт, используя один из самых больших живых PA имеется в наличии.[88] Хотя внимание СМИ было на Боб Дилан отыграл свой первый крупный живой концерт с 1966 года, The Who украл шоу. Позже Тауншенд сказал: «Мы знаем, что наш сценический номер Томми в нем будет работать при любых обстоятельствах, потому что он много раз работал в туре ».[89]

К 1970 г. Томми получил достаточное признание критиков, чтобы выступать вживую в Метрополитен Опера.

Томми оставался в живых выступлениях Who до конца года и до 1970 года. В октябре 1969 года Who отыграли шесть концертов на Fillmore East, где Леонард Бернстайн похвалил их за новую музыку.[90] Выступление группы 14 декабря в Лондонский Колизей был снят на возможное будущее Томми особенность.[91] Ламберт увлекался Томми чтобы воспринимать всерьез и хотел, чтобы Кто выступил в оперные театры.[92] В июне 1970 года группа отыграла два концерта в Метрополитен Опера, что было первым разом, когда Тауншенд объявил шоу "последним Томми Когда-либо".[93] Группа совершила вторую поездку на остров Уайт, появившись на 1970 фестиваль 29 августа перед 600 000 аудиторией.[82] Последнее живое выступление в 1970 году было на Карусель, Лондон 20 декабря. Тауншенд сказал: "Это последний раз, когда мы будем играть Томми на сцене ", на что Кейт Мун тут же крикнул:" Слава Богу за это! "[94]

Общественная реакция на концерты Who, в том числе Томми был в подавляющем большинстве положительным. Гастроли помогли сохранить альбом в глазах общественности и погасили долги группы.[95] Несколько живых записей Томми из Who's 1969–70 выпущены туры. Полное исполнение доступно на 2002 г. Deluxe Edition живого альбома Жить в Лидсе, записано 14 февраля 1970 года. Второе выступление на острове Уайт доступно на Вживую на фестивале Isle of Wight 1970, выпущенный в 1996 году.[82] Концерт Coliseum Theater доступен в видео-выпуске 2007 года. At Kilburn 1977 + Концерт в Колизее. Части исполнения Woodstock Томми были выпущены документальные фильмы Вудсток и Дети в порядке.[96] Полное шоу было записано, но официально не выпущено.[97]

The Who продолжили играть меньшую часть Томми живут в последующих турах на протяжении 1970-х годов.[98] Они возродились Томми в целом к ​​своей двадцатой годовщине во время их реюнион-тура 1989 года, восстановив ранее упущенные из виду "Cousin Kevin" и "Sensation", но по-прежнему опуская "Underture" и "Welcome". Записи этого тура можно найти на Присоединяйтесь вместе живой альбом и Томми и Квадрофения вживую DVD. В лос-анджелесской версии этого шоу Фил Коллинз как дядя Эрни, Патти Лабель как Кислотная королева, Стив Уинвуд как Хоукер, Элтон Джон как Мастер пинбола, и Билли Айдол как кузен Кевин.[99][100]

Другие воплощения

1970 Les Grands Ballets Canadiens

В 1970 году Фердинанд Но из Монреаля балет группа Les Grands Ballets Canadiens создал первую танцевальную адаптацию Томми.[101] В апреле 1971 года балетный спектакль гастролировал по Нью-Йорку, включал световое шоу и сопутствующие фильмы Кинематографического бюро Квебека.[102][103]

1971 Сиэтл Опера постановка

В 1971 г. Сиэтлская опера под руководством Ричард Перлман произвел первую в истории полностью организованную профессиональную постановку Томми в Сиэтл с Театр Мура. В производство включено Бетт Мидлер играет роль Кислотной Королевы и миссис Уокер, а музыку Сиракузы, Нью-Йорк группа Comstock, Ltd.[104]

Версия Лондонского симфонического оркестра

Основная статья: Томми (альбом Лондонского симфонического оркестра)

9 декабря 1972 г. предприниматель Лу Рейзнер представил концертную версию Томми на Радужный театр, Лондон. В один вечер состоялось два спектакля. На концертах присутствовали The Who, а также приглашенный состав при поддержке Лондонский симфонический оркестр проводится Дэвид Мишам.[105] Концерты проводились в поддержку выхода новой студийной записи Райзнера симфонической версии Томми.[106]

В альбоме и на концертах приняли участие все звезды, в том числе Грэм Белл (как Любовник), Мэгги Белл (как Мать), Сэнди Денни (как медсестра), Стив Уинвуд (как Отец), Род Стюарт (как местный парень), Ричи Хэвенс (как The Hawker), Мерри Клейтон (как Кислотная королева) и Ринго Старр (как дядя Эрни). Тауншенд немного играл на гитаре, но в остальном музыка была преимущественно оркестровой.[107] Ричард Харрис сыграл роль специалиста на записи, но его заменил Питер Селлерс для сценической постановки. Второй раз спектакль прошел 13 и 14 декабря 1973 года с другим составом, включая Дэвид Эссекс, Элки Брукс, Марша Хант, Вивиан Стэншалл, Рой Вуд, и Джон Пертви.[108]

Оркестровая версия также дважды исполнялась в Австралии 31 марта 1973 г. в Мельбурнском театре. Myer Music Bowl и 1 апреля в Сиднее Randwick Racecourse. Кейт Мун появился как дядя Эрни (только в Мельбурне), Грэм Белл как рассказчик, с местными звездами Дэрил Брейтуэйт (как Томми), Билли Торп, Дуг Паркинсон, Венди Сэддингтон, Джим Кейс, Бродерик Смит, Коллин Хьюитт, Линда Джордж, Росс Уилсон, Бобби Брайт, Ян Мелдрам (как дядя Эрни в Сиднее) и полный оркестр.[109][110] Концерт в Мельбурне был записан на видео, а затем транслировался по 7-му каналу 13 апреля 1973 года.[111]

Фильм 1975 года

Основная статья: Томми (фильм 1975 года)

В 1975 г. Томми был адаптирован как фильм, созданный австралийским предпринимателем-эмигрантом Роберт Стигвуд и режиссер британский автор Кен Рассел. В киноверсии в роли Томми снимался Роджер Долтри, а также другие участники Who, а также актеры второго плана, в том числе Анн-Маргрет как мать Томми, Оливер Рид как "Любовник", с появлением Элтон Джон, Тина Тернер, Эрик Клэптон, Артур Браун, и Джек Николсон. Рассел настаивал на том, чтобы у него был известный состав, хотя Тауншенд хотел, чтобы люди могли петь материал, и был особенно разочарован тем, что ему не разрешили сыграть. Стиви Уандер как Мастер пинбола.[112] В нескольких кинотеатрах фильм поддержали многодорожечный саундтрек заявлен как квинтафонный звук, который разместил группы динамиков в четырех квадрантах дома и непосредственно за центром экрана.[113]

Тауншенд также курировал производство альбом саундтреков, на котором не записанные оркестровые аранжировки Кит Ламберт предусмотрели для оригинального Томми LP были реализованы за счет широкого использования синтезатор.[114] Он начал работу над альбомом саундтреков сразу после декабрьского турне Who 1973 по США и работал над ним почти непрерывно в течение следующих четырех месяцев.[112] Помимо Who, музыкальная композиция к фильму и оригинальный саундтрек LP также наняли несколько сессионных музыкантов, включая Калеб Куэй, Ронни Вуд, Ники Хопкинс, Крис Стейнтон, и давнишний Кто ассоциирует Джон «Кролик» Бандрик.[115] В связи с обязательствами Кейта Мун по съемкам Звездная пыль, Кенни Джонс (который стал барабанщиком Who после смерти Муна в 1978 году) играл на барабанах в большинстве саундтреков.[116]

"Мастер пинбола "был большим хитом, когда был выпущен как сингл. Этот эпизод в фильме изображает Элтон Джон поддерживаются Who (одетые в костюмы с фунтами стерлингов); группа изображала группу волшебника пинбола для съемок,[117] но на музыкальном треке и альбоме саундтреков музыка была полностью исполнена им и его регулярной гастролирующей группой.[115] Большинство статистов были студентами Портсмутский политехнический институт и получили билеты на концерт Who после окончания съемок.[118]

В фильме и альбоме саундтреков было шесть новых песен, написанных Тауншендом, и изменение порядка воспроизведения по сравнению с исходным альбомом. CD-переиздание саундтрека к фильму также включало дополнительную увертюру.[119]

Бродвейский мюзикл

Основная статья: Кто такой Томми

В 1991 году Тауншенд сломал запястье в результате велосипедной аварии и не мог играть на гитаре. В поисках альтернативной работы во время выздоровления он ответил на запрос Театральной группы ПАСЕ о правах на Бродвейский мюзикл адаптация Томми. Группа познакомила его с Театр La Jolla директор Des McAnuff, и пара начала вместе развивать мюзикл. Он открылся в La Jolla летом 1992 года и сразу имел коммерческий успех.[120] Тауншенд написал новую песню «I Believe My Own Eyes», чтобы объяснить отношения между родителями Томми, но в остальном старался быть верным музыке из оригинального альбома.[121]

Мюзикл вызвал неоднозначную реакцию критиков.[122] в то время как Роджер Долтри и Джон Энтвистл считали шоу слишком пассивным.[121] Энтони ДеКуртис, пишет Катящийся камень, сказал барабанщик оркестра, "неблагодарная задача воспроизводить партии Кита Муна".[123] Тауншенд и Дес МакАнуфф переписали части мюзикла, когда он переехал из Ла-Хойи в Бродвей, чтобы показать более темную сторону титульного персонажа.[124] Маканафф выиграл Тони Премия в 1993 году за лучшую режиссуру, а Уэйн Чиленто получил награду за лучшую хореографию.[125] Бродвейский пробег длился с 1993 по 1995 год.[126] Маканафф снова посетил Томми в сезоне 2013 года. Стратфордский Шекспировский фестиваль.[127]

Мятлик

В 2015 г. мятлик Группа The Hillbenders выпустила обложку альбома, аранжировку которой сделал Джим Ри и спродюсировал Луи Джей Мейерс. Группа проинформировала Пита Тауншенда и Роджера Долтри, чтобы получить официальное благословение.[128] Производительность версии мятлика была высоко оценена, с Катящийся камень отмечая появление Hillbenders в На юг к юго-западу одно из «50 лучших вещей, которые мы видели на SXSW 2015». Тауншенд познакомился с группой после выступления группы в мае 2015 года в Нэшвилле.[129]

Отслеживание

Названия треков и время варьируются в зависимости от выпуска; в некоторых изданиях два трека объединены в один, и наоборот. "Увидишь меня, почувствуй меня ", например, это вторая половина" We Not Gonna Take It ", но это отдельный трек как сингл, так и в роскошном издании 2003 года.[76] Все треки написаны Пит Таунсенд, если не указано иное.

Сторона первая
Нет.заглавиеПисатель (ы)Ведущий вокалДлина
1."Увертюра " Townshend3:50
2."Это мальчик" Townshend2:07
3."1921" Тауншенд, с Джон Энтвистл и Роджер Долтри хором3:14
4.«Удивительное путешествие» Daltrey3:25
5."Искры" инструментальный3:45
6."Хоукер "Сонни Бой Уильямсон IIDaltrey2:15
Общая длина:18:36
Сторона вторая
Нет.заглавиеПисатель (ы)Ведущий вокалДлина
1."Рождество " Долтри, Тауншенд на мосту4:34
2."Кузен Кевин"Джон ЭнтвистлТауншенд и Энтвистл4:03
3."Кислотная королева " Townshend3:31
4."Underture" инструментальный10:10
Общая длина:22:18
Сторона третья
Нет.заглавиеПисатель (ы)Ведущий вокалДлина
1."Как вы думаете, все в порядке?" Тауншенд и Далтри0:24
2."Скрипка о"EntwistleEntwistle1:26
3."Мастер пинбола " Долтри, Тауншенд на мосту3:01
4."Есть доктор" Тауншенд с Энтвистлом и Далтри0:25
5."Иди к зеркалу! " Долтри, Тауншенд на мосту3:50
6."Томми, ты меня слышишь?" Тауншенд, Энтвистл и Долтри1:35
7."Разбить зеркало" Daltrey1:20
8."Сенсация" Townshend2:32
Общая длина:14:33
Сторона четыре
Нет.заглавиеПисатель (ы)Ведущий вокалДлина
1.«Чудодейственное средство» Тауншенд, Энтвистл и Долтри0:10
2."Салли Симпсон" Daltrey4:10
3."Я свободен " Daltrey2:40
4."Добро пожаловать" Долтри, Тауншенд на мосту, Entwistle на устном слове4:30
5."Праздничный лагерь Томми"Кейт МунTownshend0:57
6."Мы не будем принимать его " Долтри, Тауншенд и Энтвистл6:45
Общая длина:19:12

Вживую, Далтри исполнил ведущий вокал в песнях «1921» и «The Acid Queen», а Мун сыграл дядю Эрни в «Tommy's Holiday Camp».

Издания Deluxe

Бонус-диск 2003 года: Демо и отрывки

Это Гибридный диск CD / SACD содержащий 5.1 миксов всех треков, кроме последних пяти

  1. «Был» - 0:17
  2. «Рождество» (Отрывок 3) - 4:43
  3. «Модель кузена Кевина ребенка» - 1:25
  4. "Блюз молодого человека" (Версия первая) (Эллисон ) – 2:51
  5. "Томми, ты меня слышишь?" (Альтернативная версия) - 1:59
  6. «Пытаясь пройти» - 2:51
  7. «Салли Симпсон» (Outtake) - 4:09
  8. «Мисс Симпсон» - 4:18
  9. «Добро пожаловать» (Дубль два) - 3:44
  10. "Tommy's Holiday Camp" (версия группы) - 1:07
  11. «Мы не собираемся этого делать» (Альтернативная версия) - 6:08
  12. «Собаки (Часть вторая)» (Луна) - 2:26
  13. «Это мальчик» - 0:43
  14. «Удивительное путешествие» - 3:41
  15. «Рождество» - 1:55
  16. «Как ты думаешь, все в порядке» - 0:28
  17. «Мастер пинбола» - 3:46

Живой диск 2013 года

Все треки взяты из Capitol Theater, Оттава, Онтарио, Канада, 15 октября 1969 года.[130] за исключением "I'm Free", "Tommy's Holiday Camp", "We Not Gonna Take It" и "See Me, Feel Me" от футбольного клуба Суонси Сити, 12 июня 1976 года.[131]

  1. «Увертюра» (включая вступление) - 7:00
  2. «Это мальчик» - 0:39
  3. "1921" – 2:29
  4. «Удивительное путешествие» - 5:07
  5. «Искры» - 2:49
  6. «Хоукер (Взгляд слепых)» - 1:54
  7. «Рождество» - 3:11
  8. «Кислотная королева» - 3:30
  9. «Мастер пинбола» - 2:47
  10. "Как вы думаете, все в порядке?" - 0:21
  11. "Fiddle About" - 1:12
  12. "Томми, ты меня слышишь?" - 0:55
  13. «Есть доктор» - 0:24
  14. "Иди к зеркалу!" - 3:12
  15. «Разбей зеркало» - 1:10
  16. «Чудодейственное средство» - 0:12
  17. «Салли Симпсон» - 4:01
  18. «Я свободен» - 2:12
  19. «Праздник Томми» - 0:48
  20. «Мы не собираемся этого принимать» - 3:28
  21. «Смотри, почувствуй меня» - 7:51

Стороны B

Песняне замужемПисатель
"Собаки, часть вторая""Мастер пинбола "Кейт Мун

Персонал

ВОЗ

Диаграммы

Альбом

ГодДиаграммаПик
должность
1969Рекламный щит Поп-альбомы4[132]
1969UK Chart Albums2[133]
1975UK Chart Albums37[134]

Одиночные игры

Годне замужемДиаграммаПик
должность
1969"Мастер пинбола "Рекламный щит Поп-синглы19[135]
1969«Мастер пинбола»Чарты UK Singles4[41]
1969«Мастер пинбола»Голландские чарты синглов12[136]
1969"Я свободен "Рекламный щит Поп-синглы37[135]
1969"Я свободен"Голландские хит-парады20[137]
1970"Увидишь меня, почувствуй меня "Рекламный щит Поп-синглы12[138]
1970"Смотри на меня, чувствуй меня"Голландские чарты синглов2[139]

Сертификаты

Область, крайСертификацияСертифицированные агрегаты /продажи
Франция (СНЭП )[141]Золото174,300[140]
Италия (ФИМИ )[142]Золото50,000*
Новая Зеландия (RMNZ )[143]Золото7,500^
Объединенное Королевство (BPI )[144]
Награжден саундтрек к фильм тоже 		Золото100,000^
Соединенные Штаты (RIAA )[145]2 × Платина2,000,000^

*показатели продаж основаны только на сертификации
^цифры отгрузки основаны только на сертификации

использованная литература

  1. ^ а б c Аткинс 2000, п. 121.
  2. ^ а б c Аткинс 2000 С. 121–122.
  3. ^ Марш 1983, п. 214.
  4. ^ Марш 1983, п. 215.
  5. ^ Марш 1983, п. 217.
  6. ^ Марш 1983, п. 227.
  7. ^ Марш 1983, п. 283.
  8. ^ Марш 1983 С. 282, 283.
  9. ^ Марш 1983, стр. 313 314.
  10. ^ Марш 1983 С. 293–294.
  11. ^ Марш 1983, п. 294.
  12. ^ Марш 1983, п. 296.
  13. ^ Марш 1983, п. 308.
  14. ^ Нил и Кент 2002, п. 190.
  15. ^ Марш 1983, п. 309.
  16. ^ Марш 1983, п. 310.
  17. ^ Марш 1983 С. 313–316.
  18. ^ Марш 1983, п. 316.
  19. ^ Нил и Кент 2002, п. 191.
  20. ^ Нил и Кент 2002, п. 192.
  21. ^ а б c Нил и Кент 2002, п. 210.
  22. ^ Марш 1983, п. 317.
  23. ^ а б c Дроздовски, Тед (3 мая 2012 г.). "Мастер пинбола: Пит Таунсенд находит свой фирменный гитарный звук". Гибсон Гитары. Архивировано из оригинал 19 апреля 2012 г.. Получено 9 июн 2012.
  24. ^ Нил и Кент 2002, п. 219.
  25. ^ а б Марш 1983, п. 323.
  26. ^ Нил и Кент 2002, п. 220.
  27. ^ Марш 1983 С. 316, 318.
  28. ^ а б Марш 1983, п. 318.
  29. ^ Аткинс 2000, п. 114.
  30. ^ Марш 1983, п. 321.
  31. ^ Марш 1983, п. 319 320.
  32. ^ Нил и Кент 2002, п. 216.
  33. ^ а б Марш 1983, п. 324.
  34. ^ а б c Марш 1983, п. 325.
  35. ^ Нил и Кент 2002, п. 221.
  36. ^ Марш 1983, п. 327.
  37. ^ Нил и Кент 2002 С. 227, 228.
  38. ^ Нил и Кент 2002, п. 228.
  39. ^ а б c d Нил и Кент 2002, п. 230.
  40. ^ Нил и Кент 2002, п. 232; Аткинс 2000, п. 282.
  41. ^ а б c d е Нил и Кент 2002, п. 231.
  42. ^ "Billboard 200 Chart". Рекламный щит. Получено 2 сентября 2020.
  43. ^ "Афиша, 19 сентября 1970 г." (PDF).
  44. ^ а б c Марш 1983, п. 340.
  45. ^ Нил и Кент 2002, п. 421.
  46. ^ а б Перри, Эндрю (22 июня 2006 г.). "Надеюсь, у меня нет сердечного приступа". Дейли Телеграф. Лондон. Получено 25 мая 2010.
  47. ^ а б Марш 1983, п. 330.
  48. ^ Марш 1983, п. 329.
  49. ^ Кристгау, Роберт (12 июня 1969 г.). "Ой!". Деревенский голос. Нью-Йорк. Получено 3 июля 2013.
  50. ^ «Гранд Опера в Роке». Журнал Life: 20. 17 октября 1969 г.. Получено 3 июля 2013.
  51. ^ Кристгау, Роберт (1969). "Джаз и поп-музыка Роберта Кристгау 1969 года". Джаз и поп. Получено 17 апреля 2014.
  52. ^ а б c Унтербергер, Ричи. "Томми - Кто". Вся музыка. Получено 3 июля 2013.
  53. ^ Ларкин, Колин (2007). Энциклопедия популярной музыки (4-е изд.). Oxford University Press. ISBN  978-0195313734.
  54. ^ Графф и Дурчхольц 1999, п. 1227.
  55. ^ «Рецензия: Томми». Q. Лондон: 116–7. Март 2004 г.
  56. ^ Кристгау, Роберт (27 августа 2019 г.). "Xgau Sez". robertchristgau.com. Получено 14 марта 2020.
  57. ^ Рэндалл, Мак (22 января 2004 г.). "Tommy Deluxe Edition". Катящийся камень. Нью-Йорк. Получено 3 июля 2013.
  58. ^ Кемп 2004, п. 871.
  59. ^ Халл, Том (нет данных). «Список оценок: Кто». Том Халл - в сети. Получено 19 июля 2020.
  60. ^ а б «Рецензия: Томми». Необрезанный. Лондон: 110. Март 2004 г.
  61. ^ Кристгау, Роберт (25 января 1983 г.). «Потребительский гид». Деревенский голос. Нью-Йорк. Получено 3 июля 2013.
  62. ^ Кемп 2004, п. 872.
  63. ^ Колин Ларкин (2000). 1000 лучших альбомов за все время (3-е изд.). Девственные Книги. п. 59. ISBN  0-7535-0493-6.
  64. ^ «500 величайших альбомов всех времен». Катящийся камень. Нью-Йорк: 118. 11 декабря 2013 г.
  65. ^ "500 величайших альбомов всех времен. Окончательный список 500 величайших альбомов всех времен по версии Rolling Stone". Катящийся камень. 2012. Получено 19 сентября 2019.
  66. ^ Димери, Роберт; Лайдон, Майкл (2011). Альбом 1001: вы должны услышать, прежде чем умереть. Hachette UK. п. 455. ISBN  978-1-84403-714-8.
  67. ^ а б Бейлс, Марта (1994). Отверстие в нашей душе: потеря красоты и смысла в американской популярной музыке. Издательство Чикагского университета. п. 224. ISBN  0-226-03959-5.
  68. ^ "Томми". Высокая точность. 23 (6): 418. Июнь 1973 г.
  69. ^ Марш 1983, п. 332.
  70. ^ а б "Биография". Майк Макиннерни. Получено 6 октября 2019.
  71. ^ Марш 1983, п. 336.
  72. ^ а б Марш 1983, п. 337.
  73. ^ а б Томми (Примечания для СМИ). ВОЗ. Полидор. 531–043–2.CS1 maint: другие (ссылка на сайт)
  74. ^ а б Сегретто, Майк (2014). The Who FAQ: все, что нужно знать о пятидесяти годах максимального R&B. Роуман и Литтлфилд. ISBN  978-1-480-39253-3. Получено 6 октября 2019.
  75. ^ "Томми [Mobile Fidelty]". Вся музыка. Получено 18 августа 2014.
  76. ^ а б Аткинс 2000, п. 282.
  77. ^ Томми (Примечания для СМИ). ВОЗ. MCA. MCAD-10801.CS1 maint: другие (ссылка на сайт)
  78. ^ Аткинс 2000, стр. 120, 121.
  79. ^ ЙонУнтербергерс, Ричи (15 августа 2014 г.). «Томми [Deluxe Edition]». Вся музыка.
  80. ^ Рэндалл, Мак. «Томми (Deluxe Edition)». Катящийся камень. Веннер Медиа. Получено 19 сентября 2018.
  81. ^ «Кто выпустить Super Deluxe Box Set и Deluxe Edition». The Who (официальный сайт). 11 ноября 2013. Архивировано с оригинал 15 августа 2014 г.. Получено 15 августа 2014.
  82. ^ а б c Аткинс 2000, п. 136.
  83. ^ Марш 1983, п. 339.
  84. ^ Марш 1983, п. 343.
  85. ^ Марш 1983, п. 346.
  86. ^ Марш 1983, п. 348.
  87. ^ Марш 1983, п. 350.
  88. ^ Нил и Кент 2002, с. 239.
  89. ^ Нил и Кент 2002, п. 240.
  90. ^ Нил и Кент 2002 С. 241–242.
  91. ^ Нил и Кент 2002, п. 243.
  92. ^ Грэм, Билл; Гринфилд, Роберт (1922). Билл Грэм представляет: Моя жизнь внутри и снаружи. Da Capo Press. п. 321. ISBN  978-0-306-81349-8.
  93. ^ Марш 1983, п. 353.
  94. ^ Нил и Кент 2002, п. 271.
  95. ^ Аткинс 2000, п. 137.
  96. ^ Аткинс 2000 С. 127–128.
  97. ^ Аткинс 2000, п. 128.
  98. ^ Марш 1983, п. 391.
  99. ^ "В прямом эфире: рок-опера Томми". Вся музыка. Получено 27 сентября 2013.
  100. ^ Эрлевин, Стивен Томас. "Присоединяйтесь вместе - ВОЗ". Вся музыка. Получено 27 сентября 2013.
  101. ^ "Les Grands Ballets Canadiens de Montreal". Канадская энциклопедия. Получено 10 октября 2014.
  102. ^ Нил и Кент 2002, п. 199.
  103. ^ Киссельгоф, Анна (9 февраля 1981 г.). "Фанс: Canadiens Ballets". Нью-Йорк Таймс. Получено 16 октября 2014.
  104. ^ Баргрин, Мелинда (22 июля 2005 г.). «90-летний Глинн Росс превратил Сиэтл в оперный театр». Сиэтл Таймс. Архивировано из оригинал 24 мая 2011 г.
  105. ^ Нил и Кент 2002 С. 313–314.
  106. ^ Марш 1983, п. 400.
  107. ^ Эдер, Брюс. "Томми - В исполнении Лондонского симфонического оркестра". Вся музыка. Получено 18 августа 2014.
  108. ^ Нил и Кент 2002, п. 340.
  109. ^ Нил и Кент 2002, pp. 325,326.
  110. ^ "Австралийский концерт Томми, производство 1973". Milesago.com. Получено 13 апреля 2011.
  111. ^ Нил и Кент 2002, п. 326.
  112. ^ а б Марш 1983, п. 440.
  113. ^ Нил и Кент 2002, п. 369.
  114. ^ Марш 1983, п. 442.
  115. ^ а б Марш 1983, п. 441.
  116. ^ Нил и Кент 2002, п. 344.
  117. ^ Нил и Кент 2002, п. 350.
  118. ^ Нил и Кент 2002, п. 353.
  119. ^ "Томми (оригинальный саундтрек)". Вся музыка. Получено 15 августа 2014.
  120. ^ Уоллман 2006, п. 161.
  121. ^ а б Уоллман 2006, п. 165.
  122. ^ Уоллман 2006, п. 168.
  123. ^ Уоллман 2006, п. 169.
  124. ^ Уоллман 2006, п. 166.
  125. ^ Гурвиц, Натан (2014). История американского музыкального театра: бизнесу не нравится. Рутледж. п. 225. ISBN  978-1-317-91205-7.
  126. ^ Уошберн, Кристофер; Дерно, Майкен, ред. (2013). Плохая музыка: музыка, которую мы любим ненавидеть. Рутледж. п. 314. ISBN  978-1-135-38547-7.
  127. ^ "Томми". Стратфордский фестиваль. Архивировано из оригинал 13 марта 2013 г.. Получено 13 марта 2013.
  128. ^ "Эксклюзив: смотрите, как The HillBenders раскручивают блюграсс на The Who's Tommy'". Рекламный щит. 24 апреля 2015 г.. Получено 4 июн 2015.
  129. ^ "Легенда рока Пит Таунсенд встречает холмов!". Рецепт мятлика. 14 мая 2015. Получено 4 июн 2015. Цитировать журнал требует | журнал = (Помогите)
  130. ^ Нил и Кент 2002, п. 241.
  131. ^ Нил и Кент 2002, п. 387.
  132. ^ "История артистов - Кто". Вся музыка. Получено 25 ноября 2009.
  133. ^ Нил и Кент 2002, п. 232.
  134. ^ "The Official Charts Company - Tommy by The Who Search". Официальная графическая компания. 6 мая 2013 г.
  135. ^ а б "Синглы The Who Billboard". Вся музыка. Получено 28 ноября 2011.
  136. ^ «Мастер пинбола». Hung Medien / hitparade.ch. Получено 28 ноября 2011.
  137. ^ "Я свободен". Hung Medien / hitparade.ch. Получено 28 ноября 2011.
  138. ^ "Billboard Hot 100". Журнал Billboard. 5 декабря 1970 г. с. 75. Получено 28 ноября 2011.
  139. ^ "Смотри на меня, чувствуй меня". Hung Medien / hitparade.ch. Получено 28 ноября 2011.
  140. ^ "Les Albums Or" (На французском). Infodisc.fr. Архивировано из оригинал 2 ноября 2013 г.. Получено 12 августа 2012.
  141. ^ "Французские сертификаты альбомов - Кто - Томми" (На французском). InfoDisc. Выбрать ВОЗ и нажмите ОК. 
  142. ^ "Итальянские сертификаты альбомов - Кто - Томми" (на итальянском). Federazione Industria Musicale Italiana. Получено 21 декабря 2016. Выберите «2016» в раскрывающемся меню «Anno». Выберите «Tommy» в поле «Filtra». Выберите «Альбом и сборник» в разделе «Сезионы».
  143. ^ "Сертификация альбомов Новой Зеландии - Кто - Томми". Записанная музыка NZ. Получено 15 июн 2017.
  144. ^ "Британские сертификаты альбома - оригинальный саундтрек - Tommy OST". Британская фонографическая промышленность. Получено 12 августа 2012. Выбрать альбомы в поле Формат. Выбрать Золото в поле Сертификация. Тип Томми OST в поле «Search BPI Awards» и нажмите Enter.
  145. ^ "Американские сертификаты альбомов - Кто - Томми". Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки. Получено 12 августа 2012. При необходимости нажмите Продвинутый, затем щелкните Формат, затем выберите Альбом, затем щелкните ПОИСК. 

Список используемой литературы

дальнейшее чтение

  • Барнс, Ричард и Тауншенд, Пит (1977). История Томми. Издательство Eel Pie Publishing. 128 стр.
  • Которн, Найджел (2005). Кто и создание Томми. Unanimous Ltd (Vinyl Frontier 5). 224 стр. ISBN  1-903318-76-9
  • Тауншенд, Пит (1993). Томми: Мюзикл. Пантеон. 173 стр. + CD с песней Я не могу поверить своим глазам. ISBN  0-679-43066-0. Также называется Кто такой Томми: Мюзикл.
  • Тауншенд, Пит (1996). Томми: Интерактивное приключение тогда и сейчас. Издательство Eel Pie Publishing. Кардана и Interplay Productions. Cdrom для ПК (CD-MCR-263-0 / CD-C95-263-0) или для Mac (CD-MCD -263-UK)
  • Чарльзуорт, Крис и Макиннерни, Майк, (вперед) Таунсенд, Пит (2019). Томми, 50: настроение, музыка, внешний вид и наследие легендарной рок-оперы The Who. Издательство Apollo. 178 стр. ISBN  978-194806-240-4

внешние ссылки