Вудсток 99 - Woodstock 99 - Wikipedia

Вудсток '99
Rage Against The Machine сжигает американский флаг на сцене (1999) .jpg
ЖанрКамень, хип-хоп, ню-метал,
рэп-метал, большой удар, техно,
панк-рок, поп-панк, фанк-рок
Даты22–25 июля 1999 г.
Местоположение (а)Рим, Нью-Йорк, НАС.
Координаты43 ° 14′N 75 ° 25'з.д. / 43,23 ° с. Ш. 75,41 ° з. / 43.23; -75.41Координаты: 43 ° 14′N 75 ° 25'з.д. / 43,23 ° с. Ш. 75,41 ° з. / 43.23; -75.41
Посещаемость400,000+
Интернет сайтАрхив опыта Woodstock 99
Рим находится в США.
Рим
Рим
Расположение в Соединенные Штаты
Рим расположен в Нью-Йорке
Рим
Рим
Расположение в Нью-Йорк

Вудсток '99 (также называемый Вудсток 1999), состоявшейся 22–25 июля 1999 г.[1][2] был вторым масштабным музыкальный фестиваль (после Вудсток '94 ), который пытался подражать оригиналу Вудсток фестиваль 1969 года. Как и предыдущие фестивали Вудстока, он проходил в северная часть штата Нью-Йорк, на этот раз в Рим (примерно в ста милях (160 км) от места проведения первоначального мероприятия), а посещаемость составила около 400 000 человек за четыре дня.

Кабельная сеть MTV широко освещали концерт, и прямая трансляция всех выходных была доступна на плата за просмотр. Отрывки из спектаклей были позже выпущены на компакт-диск и DVD. Вудсток 1999 года был изображен СМИ как омраченный условиями окружающей среды, насилием, сексуальными домогательствами, обвинениями в изнасилованиях, грабежах и пожарах.[2] Соучредитель фестиваля Майкл Лэнг назвал Woodstock '99 MTVStock, так как первоначальные основатели имели очень небольшой (если вообще) контроль.

Удобства

Концерт проходил в восточной части Рима в бывшем здании База ВВС Гриффисс, а Суперфонд сайт.[3] В ВВС США закрыто то В-52 базировался четырьмя годами ранее, в 1995 году, и был преобразован в деловой и технологический парк.[1][2]

Перед концертом промоутеры этого мероприятия были полны решимости избежать поломки ворот, которая случилась на предыдущих фестивалях. Они охарактеризовали это место как «защищенное», описав 12-футовый (3,7 м) фанера и стальной забор, предназначенный для защиты тех, у кого нет билетов. В субботу вечером участники фактически прорвали 100-футовый участок этой «Стены мира» (не для того, чтобы попасть на шоу, а для того, чтобы выйти).[4] Вместе с забором около 500 Полиция штата Нью-Йорк для дополнительной безопасности были наняты солдаты.[5] Помимо двух основных сцен были доступны второстепенные площадки. Они включали несколько альтернативных этапов, ночной бред палатка и кинофестиваль (спонсируется Независимый киноканал ) в бывшем самолете ангар.

Woodstock '99 был задуман и реализован как коммерческое предприятие с десятками корпоративных спонсоров и включало в себя наличие торговых центров и современного оборудования, такого как Банкоматы и почтовые станции.[6] Билеты на мероприятие были оценены в 150 долларов США (эквивалент 230 долларов США в 2019 году) плюс плата за обслуживание.[7] в то время считалось дорогостоящим для фестиваля такого типа.[8] Присутствовало около 400 000 человек.[7]

Сам город Рим, особенно его центральная часть и коммерческие районы, прилегающие к месту проведения фестиваля, привлекли внимание посетителей, которые покровительствовали его барам, ресторанам и магазинам и останавливались в его отелях и мотелях на время концерта.

Прием

Фестиваль представил разнообразный ассортимент артистов, и ранние отзывы о многих из них были положительными. Критики особо оценили выступления: Джордж Клинтон, Jamiroquai, Джеймс Браун, Лимп бизкит, Безумный клоунский отряд, Sevendust, DMX, Шерил Кроу, Трагически бедро, и Ярость против машины.[9][10] Однако критическое и общественное внимание быстро переключилось на ухудшающуюся обстановку и поведение толпы.

Полемика

Среда

Жара, которая достигала более 100 ° F (38 ° C), и тяжелые условия окружающей среды с самого начала омрачали фестиваль. К этому добавился тот факт, что это место, бывшая взлетно-посадочная полоса, было очищено от многих тенистых деревьев.[11] Восточная и Западная сцены находились на расстоянии 3,7 км друг от друга, что заставляло посетителей фестиваля ходить по раскаленным бетонным поверхностям. На лужайках не хватало места для многих отдыхающих, чтобы поставить свои популярные палатки, и некоторые прибегали к разбиванию лагерей на асфальте.[4]

Однажды внутри участников встретили высокими ценами. Им приходилось покупать у местных продавцов, товары которых были дорогими: буррито продавались за 10 долларов, хот-доги и бутерброды за 5 долларов, 10-дюймовая пицца стоила 12 долларов, а 20Жидкая унция США (590 мл ) бутылки воды и газировки продавались по 4 доллара за штуку (что эквивалентно 6 долларам в 2019 году).[1][12] Если они хотели посетить обычные магазины, посетители фестивалей сталкивались с долгим переходом или ограниченным путешествием на кольцевых автобусах в скромные торговые районы Рима, где в магазинах были длинные очереди и мало товаров.[12][13] Люди выстраивались в длинные очереди, чтобы получить доступ к бесплатным фонтанам с водой, пока разочарование не привело к тому, что некоторые из них сломали трубы, чтобы обеспечить водой тех, кто находился в середине очереди, в свою очередь, образовав множество больших грязевых ям.[12] Во время своего сета Кид Рок потребовал, чтобы дети забросали сцену пластиковыми бутылками с водой, возможно, заявив о высокой цене за питье.[14]

Количество установленных туалетов оказалось недостаточным для количества посетителей. За короткое время некоторые объекты, в частности переносные туалеты и душ на сайте были непригодны и переполнены.[12]

Насилие

Насильственные действия произошли во время и после выступления в субботу вечером Лимп бизкит; они включали фанатов, срывающих фанеру со стен во время исполнения песни "Перерыв." Несколько сексуальные посягательства также сообщалось после концерта.[11][15][16][17][18] Вокалист группы, Фред Дерст, заявила во время концерта: «Не позволяйте никому пострадать. Но я не думаю, что вам следует смягчаться. Аланис Мориссетт вы, ублюдки, сделали. Если кто-то упадет, поднимите его ".[15] Дерст сказал во время исполнения популярной песни группы: "Nookie "," Мы уже выпустили всю негативную энергию наружу. Пора наклониться и принести эту положительную энергию этому ублюдку. Пора позволить себе уйти прямо сейчас, потому что здесь нет никаких гребаных правил ». Напротив, в середине« Break Stuff »Дерст призвал толпу разозлиться.[19]

Позже Дерст заявил в интервью: «Я не видел, чтобы кто-то пострадал. Вы этого не видите. Когда вы смотрите на море людей, а сцена находится на высоте двадцати футов [6 метров], и вы выступаете, и вы чувствуете свою музыку, как они ожидают, что мы увидим что-то плохое? "[15] Примус член Les Claypool сказал Экзаменатор Сан-Франциско«Вудсток был просто Дерстом в роли Дерста. Его позиция -« не пресса - это плохая пресса », поэтому он навлекает это на себя. Он погряз в этом. Тем не менее, он отличный парень».[15]

Насилие обострилось следующей ночью, в последние часы концерта, когда красные горячие перчики чили выступал на восточной сцене и Megadeth исполняется на западной сцене. Группа сторонников мира во главе с организацией по борьбе с огнестрельным насилием Pax (позже переименованной в Центр по предотвращению насилия среди молодежи) раздавала свечи тем, кто останавливался у их будок в течение дня, намереваясь провести с ними бдение при свечах состоится во время исполнения песни Chili Peppers "Под мостом ".[20] Во время выступления группы толпа начала зажигать свечи, некоторые также использовали свечи и зажигалки для начала. костры. Сотни пустых пластиковых бутылок из-под воды, валявшихся на лужайке, были использованы в качестве топлива для огня, который распространился на обе сцены к концу выступления.

После того, как Chili Peppers закончили свой основной сет, аудитория была проинформирована о «небольшой проблеме». Загорелась аудиовышка, и для ее тушения была вызвана пожарная часть.[21]

Вернувшись на бис, солист группы Chili Peppers вышел на бис. Энтони Кидис заметил, как потрясающе выглядели огни со сцены, сравнив их с фильмом 1979 года. Апокалипсис сегодня.[22] Группа приступила к игре "Сэр Психо Сексуальный ", а затем их исполнение Джими Хендрикс "s"Огонь Кидис позже заявил в своей автобиографии: Рубцовая ткань, что сестра Хендрикса попросила Chili Peppers сыграть "Fire" в честь Джими и его выступления на оригинальном фестивале Вудсток, и что они играли ее не для того, чтобы подбодрить публику.

Перед тем, как группа в последний раз покинула сцену, горело много больших высоких костров. Участники танцевали кругами у костров. В поисках топлива некоторые оторвали фанерные панели от якобы неприкосновенной охраны. ограждение. Банкоматы опрокидывались и взламывались, трейлеры, полные товаров и оборудования, были взломаны и ограблены, а заброшенные киоски продавцов были перевернуты и подожжены.[23]

MTV, которая вела прямую трансляцию, удалила всю команду. Ведущий MTV Курт Лодер описал сцену в номере USA Today от 27 июля 1999 г .:

Находиться поблизости было опасно. Вся сцена была страшной. Были просто волны ненависти, накатывающие вокруг, (...) Было ясно, что мы должны убираться оттуда ... Это было похоже на концлагерь. Чтобы попасть внутрь, вас обыскивают, чтобы убедиться, что вы не приносите с собой воду или еду, которые помешали бы вам совершить покупку в их будках с завышенными ценами. Вы валяетесь в мусоре и человеческих отходах. Было ощутимое настроение гнева.[24]

Через некоторое время прибыли большие силы солдат штата Нью-Йорк, местной полиции и различных других правоохранительных органов.[2] У большинства из них было снаряжение для борьбы с массовыми беспорядками, и они выстроились в линию для беспорядков, которая оттеснила толпу на северо-запад, подальше от сцены, расположенной в восточной части аэродрома. Немногие из толпы оказали сильное сопротивление, и они быстро разошлись обратно к палаточному лагерю и к главному входу.[25]

Последствия

Полиция расследовала четыре предполагаемых случая изнасилование что произошло во время концерта.[26] Очевидцы сообщили, что женщину, занимавшуюся крауд-серфингом, затащили в толпу и изнасиловали в мошпите во время Лимп бизкит установлен.[27] Волонтер также сообщил, что видел групповое изнасилование во время Korn спектакль.[28] Приблизительно 12 трейлеров, небольшой автобус, а также несколько кабинок и переносных туалетов были повреждены в результате пожара. Пострадали шесть человек.

Один человек, Дэвид ДеРозиа, упал в мошпит во время выступления Metallica.[29][30] Первоначально медперсонал концерта пытался вылечить его симптомы, то есть судороги и то, что врачи заподозрили передозировкой наркотиков. ДеРозиа был доставлен в медицинский центр базы ВВС, а затем доставлен по воздуху в Университетская больница в Сиракузы. Чуть более чем через час после того, как он потерял сознание, температура тела ДеРозиа составила 107 ° F (42 ° C). На следующий день он был в коме, и врач поставил ему диагноз: "гипертермия, вероятно, вторичный по отношению к тепловому удару ». Пробыв в коме еще один день, ДеРозиа умерла в 12:09 в понедельник, 26 июля. В протоколе вскрытия смерть была признана случайной, а причиной смерти была гипертермия и увеличенное сердце и ожирение. В 2001 году мать ДеРозиа подала иск в Верховный суд Нью-Йорка против промоутеров Woodstock 1999 и шести врачей, которые работали на мероприятии; в иске говорилось, что ДеРозиа умерла из-за халатности организаторов концерта, не обеспечившей достаточно пресной воды и неадекватной медицинской помощи для 400 000 посетителей.

Члены Национальная организация женщин (СЕЙЧАС) позже протестовали перед офисом одного из концертных промоутеров в Нью-Йорке.[31] Несколько иски Посетители концертов выступили против промоутеров за обезвоживание и страдания.[32]

Нью-Йорк Таймс приглашенные фестивальные исполнители Ярость против машины за их мнение о разногласиях фестиваля. Том Морелло, написал 5 августа 1999 года гитарист группы в Нил Штраус с Раз столбец:

Эй, парень, оставь детей в покое. Мне надоела безумная демонизация молодежи, окружавшей Вудсток '99. Да, Вудсток был полон хищников: дегенеративных идиотов, нападающих на этих женщин, жадных промоутеров, выживающих каждый цент из жаждущих посетителей концертов, и, наконец, что не менее важно. , СМИ-хищники, которые закрыли глаза на реальное насилие и сделали козлами отпущения четверть миллиона поклонников музыки на Вудстоке-1999, подавляющее большинство из которых хорошо провели время.[33]

По итогам мероприятия Сан-Франциско Экзаменатор Журналистка Джейн Ганал поставила под сомнение способность продвигать еще один громкий концерт Вудстока и описала это событие как «день, когда умерла музыка».[34]

Затраты поставщика

Продавцы заплатили 500 долларов (что эквивалентно 770 долларам в 2019 году) за продажу на Вудстоке во время 4-дневного фестиваля. При посещаемости, оцениваемой в 400 000 человек, было много людей, не занимающихся торговлей, которые пытались продавать в меньших масштабах на путях к концертным площадкам и кемпингам и обратно.[35]

Исполнители

Многие известные исполнители, такие как Limp Bizkit, Korn, Red Hot Chili Peppers и Creed, были популярными или восходящими артистами того времени. Хотя ни одна группа, выступавшая на оригинальном фестивале Вудсток, не вышла на сцену Вудстока 1999 года, были люди, которые выступили. Джон Энтвистл из ВОЗ исполнила сольный сет, и Микки Харт, барабанщик Благодарный мертвец, играл со своей группой Planet Drum. Джефф Бек был запланирован к выполнению, но его пришлось отменить из-за «конфликта расписания». Он должен был выступить на оригинальном фестивале Вудсток, но его Джефф Бек Групп расстались за неделю до этого.[36] Sugar Ray также должен был появиться на Вудстоке 1999 года, но его пришлось отменить из-за солиста Марк МакГрат болезнь.[37] Эл Грин также должен был появиться, но отказался после Смерть Джона Ф. Кеннеди-младшего в авиакатастрофе.[38] Робби Кригер, гитарист The Doors, стал неожиданным дополнением к сету Крида после того, как его пригласили выступить "Придорожный блюз "с Creed.

Расписание мероприятий

В течение четырех дней фестиваля различные группы и артисты[39] выполняется на одном из трех разных этапов: "Западная сцена", "Восточная сцена", и "Этап начинающих художников".

22 июля 1999 г. (четверг) (пре-шоу)

Западная сцена

AMP3.com Этап для начинающих художников

  • Аморальные волокна
  • Симми
  • Крис Гленн
  • Гэри Дурдин и Глиняные булавки
  • Джонни Рашмор

23 июля 1999 г. (пятница)

Западная сцена

Восточная сцена

Стадия молодых художников

24 июля 1999 г. (суббота)

Западная сцена

Восточная сцена

Стадия молодых художников

25 июля 1999 г. (воскресенье)

Западная сцена

Восточная сцена

Этап начинающих художников

Записи

Музыка из Вудстока 1999 года была выпущена на двухдисковом компакт-диске. Вудсток 1999. В альбоме участвуют 32 исполнителя, и он был выпущен Epic Records в октябре 1999 г.

А DVD концертных выступлений под названием Вудсток 99 был выпущен в марте 2000 года. В него вошли по одной песне от 29 участников, а также интервью с музыкантами и любителями концертов.

Большая часть выступления Буша доступна на DVD Лучшее из: 1994–1999.

Документальный

Звонок выпустил восьмисерийный документальный фильм подкаст на сайте хостинга Luminary. Озаглавленный Break Stuff: История Вудстока '99, шоу - это взгляд на концерт, место проведения, артистов, насилие, правду и неправильные представления о том, что привело к тому, что Вудсток-99 стал такой катастрофой.[57]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ а б c Зильбауэр, Пол (24 июля 1999 г.). «Юбилей Вудстока начинается с фанкового начала». Евгений Регистр-Страж. (Орегон). (Нью-Йорк Таймс). п. 10А.
  2. ^ а б c d «Вудсток '99 заканчивается огненным хаосом». Евгений Регистр-Страж. (Орегон). Ассошиэйтед Пресс. 26 июля 1999 г. с. 4А.
  3. ^ «Суперфонд | Агентство по охране окружающей среды США». Epa.gov. 2 ноября 2015 г.. Получено 9 ноября, 2015.
  4. ^ а б Аллен Челушняк, «Вудсток '99: наживы на контркультуре». Блумингтон, Индиана Независимый, 5 августа 1999 г., стр. 6.
  5. ^ [1] В архиве 21 ноября 2010 г. Wayback Machine
  6. ^ Маглитта, Джозеф (1999). "Woodstock '99: Думай об электронной коммерции, чувак". Computerworld. 33 (33): 42.
  7. ^ а б Вартофски, Алена (27 июля 1999 г.). "Вудсток '99 в дыму". Вашингтон Пост. Получено 5 сентября, 2007.
  8. ^ Беннет, Энди (2004). «Вспоминая Вудсток». Англия: Ashgate Publishing Limited: 36. Цитировать журнал требует | журнал = (помощь)
  9. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м Гангадин, Пол (30 июля 1999 г.). "Живые обзоры: Вудсток". Диаграмма. Архивировано из оригинал 29 сентября 2000 г.. Получено 26 ноября, 2008.
  10. ^ Вискирхен, Джули. «Вудсток '99: Я выживу. Я буду. Я буду. Я буду». apeculture.com. Получено 8 мая, 2008.
  11. ^ а б Даниэль Крепс, 19 худших вещей о Вудстоке '99. Катящийся камень, 31.07.2014, страница найдена 04.12.2015.
  12. ^ а б c d «Вудсток '99: что, черт возьми, случилось?». 12 октября 2000 г. Архивировано с оригинал 12 октября 2000 г.. Получено 15 февраля, 2016.
  13. ^ Колдуэлл, Кристофер (1999). "Когда в Риме…". Национальное обозрение. 51 (16): 29.
  14. ^ Крепс, Даниэль. "19 худших вещей о Вудстоке '99". Катящийся камень. Получено 9 ноября, 2016.
  15. ^ а б c d Девениш, Колин (2000). Лимп бизкит. Святого Мартина. стр.127–153. ISBN  0-312-26349-X.
  16. ^ «Полиция расследует сообщения об изнасилованиях в Вудстоке». Washingtonpost.com. 29 июля 1999 г.. Получено 21 июля, 2011.
  17. ^ а б Джефф Старк (27 июля 1999 г.). "What A Riot". Салон. Получено 7 октября, 2007.
  18. ^ «Вудсток 99: Три дня мира, любви и изнасилования». Салон. Получено 28 июля, 2017.
  19. ^ "Limp Bizkit - Полный концерт - 24.07.1999 - Вудсток 99 Восточная сцена (ОФИЦИАЛЬНО)". YouTube. Получено 9 ноября, 2016.
  20. ^ Хайден, Стивен. «Часть 10: 1999: К тому времени, когда мы добрались до Вудстока 99… · Что случилось с альтернативной нацией? · Клуб А.В.». Avclub.com. Получено 9 ноября, 2015.
  21. ^ "Прерывание [так в оригинале] RHCP, установленное в Вудстоке 1999". YouTube. 15 февраля 2009 г.. Получено 9 ноября, 2015.
  22. ^ Стивен Рочлин (1999). "Вудсток 99". Enjoythemusic.com. Получено 7 октября, 2007.
  23. ^ "Информация о концерте Woodstock 1999". Woodstock1999.com. 26 июля 1999 г. Архивировано с оригинал 4 июля 2017 г.. Получено 9 ноября, 2015.
  24. ^ "Лодер из MTV сбегает с неконтролируемого фестиваля". Pqasb.pqarchiver.com. 27 июля 1999 г.. Получено 9 ноября, 2015.
  25. ^ «Повторное насилие». Фонарь. Архивировано из оригинал 29 сентября 2007 г.. Получено 2007-09-05.
  26. ^ Билл Вайман (29 июля 1999 г.). «Три дня мира, любви и изнасилования». Салон. Получено 7 октября, 2007.
  27. ^ «Полиция расследует предполагаемые изнасилования на Вудстоке '99». CNN. 29 июля 1999 г.. Получено 5 сентября, 2007.
  28. ^ "Двое фанатов Вудстока якобы изнасилованы в Мош-ямах". MTV. 30 июля 1999 г.. Получено 20 февраля, 2015.
  29. ^ «Наследие Вудстока '99: судебный процесс и разрушенная мать». 16 августа 2009 г.. Получено 20 февраля, 2015.
  30. ^ Стивен Хайден "Человеческие жертвы Вудстока '99 ". Эпизод 5 из Перерыв, Серия подкастов Luminary от Звонок, 2019-08-06.
  31. ^ Льюис, Робин (21 августа 1999 г.). "Лента новостей". Журнал Billboard.
  32. ^ Хиатт, Брайан (17 августа 1999 г.). «Юристы планируют подать в суд на организаторов Woodstock за халатность». VH1 Новости. Получено 19 сентября, 2009.
  33. ^ Штраус, Нил (5 августа 1999 г.). "Поп-жизнь; ярость в СМИ". Искусство Нью-Йорк Таймс. Получено 9 июня, 2011.
  34. ^ https://www.sfgate.com/style/article/Woodstock-99-The-day-the-music-died-3073934.php
  35. ^ festivals4fun (19 июня 2013 г.). «10 главных причин, по которым фестивальные продажи набирают обороты». Theglassmall.com. Получено 9 ноября, 2015.
  36. ^ "Вудсток продолжит работу без Джеффа Бека (снова)". Новости MTV. MTV. Получено 17 декабря, 2013.
  37. ^ mtv (22 июля 1999 г.). "Sugar Ray Off Woodstock, когда МакГрат заболевает". MTV. Получено 9 ноября, 2015.
  38. ^ mtv (24 июля 1999 г.). "Эл Грин отменяет набор Вудстока". MTV. Получено 7 июня, 2019.
  39. ^ https://web.archive.org/web/20000527195720/http://members.aol.com/Mary1NYS/Schedule.html
  40. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п о п q р s т ты v ш Икс у z аа Резюме Woodstock 99 на woodstock.com, страница заархивирована на archive.org.
  41. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п о п q р s т ты v ш Икс у z аа ab ac объявление ае аф аг Компакт-диск Woodstock '99 на AllMusic
  42. ^ а б mtv (23 июля 1999 г.). "Парламент / Funkadelic Lands The Mothership в Вудстоке". MTV. Получено 9 ноября, 2015.
  43. ^ а б c [2] В архиве 6 октября 2008 г. Wayback Machine
  44. ^ "Пупочные братья". Пупочные братья. Архивировано из оригинал 3 марта 2010 г.. Получено 9 ноября, 2015.
  45. ^ "Контрабандные звуки: Вудсток '99: Фестиваль мира и музыки". Live-bootleg.blogspot.com. 20 августа 2009 г.. Получено 9 ноября, 2015.
  46. ^ Брюс, Джозеф; Хоби Эчлин (август 2003 г.). "Хустлас больших денег". В Натане Фости (ред.). ICP: За краской (второе изд.). Ройал-Оук, Мичиган: психопатические записи. стр.444–455. ISBN  0-9741846-0-8.
  47. ^ а б «Вудсток картинки 1999 года от Green Mind». Архивировано из оригинал 3 марта 2000 г.. Получено 9 ноября, 2015.
  48. ^ http://www.allbusiness.com/technology/software-services-applications-internet-audio/6694648-1.html. Получено 24 августа, 2010. Отсутствует или пусто | название = (помощь)[мертвая ссылка ]
  49. ^ «Sticky Pistil отправляется на Вудсток - Taos News». Stickypistil.com. Получено 9 ноября, 2015.
  50. ^ mtv (24 июля 1999 г.). "Отчет Вудстока '99 № 24: Моби бегает и рейвит до рассвета". MTV. Получено 9 ноября, 2015.
  51. ^ [3] В архиве 27 мая 2011 г. Wayback Machine
  52. ^ "Полное представление дьявольской куртки. Вудсток 99". YouTube. 29 августа 2013 г.. Получено 9 ноября, 2015.
  53. ^ "2 Skinnee J's". 2sj.com. Архивировано из оригинал 7 июля 2011 г.. Получено 9 ноября, 2015.
  54. ^ mtv (25 июля 1999 г.). "Отчет Woodstock '99 № 43: Толстяк Слим превращает столы в рок". MTV. Получено 9 ноября, 2015.
  55. ^ "mashfest.com". mashfest.com. Архивировано из оригинал 12 июля 2009 г.. Получено 9 ноября, 2015.
  56. ^ "Вудсток'99". Rockpublication.com. Архивировано из оригинал 16 августа 2018 г.. Получено 9 ноября, 2015.
  57. ^ Стивен Хайден "Limp Bizkit виноваты в беспорядках в Вудстоке '99. Но все не так просто. Звонок, 2019-07-09.

внешняя ссылка