Четыре вершины - Four Tops

Четыре вершины
Четыре вершины в 1968 году. (Слева направо) Леви Стаббс, Ренальдо «Оби» Бенсон, Абдул «Герцог» Факир и Лоуренс Пэйтон
Исходная информация
Также известен какЧетыре вершины, четыре цели, вершины
ПроисхождениеДетройт, Мичиган, США
Жанры
Активные годы1953 – настоящее время
Этикетки
ЧленыАбдул "Герцог" Факир
Ронни Макнейр
Лоуренс Пэйтон мл.
Александр Моррис
Прошлые участникиЛеви Стаббс (умерший)
Ренальдо «Оби» Бенсон (умерший)
Лоуренс Пэйтон (умерший)
Theo Peoples
Гарольд Бонхарт

В Четыре вершины американский вокал квартет от Детройт, Мичиган кто помог определить город Звук Motown 1960-х годов. В репертуаре коллектива музыка в стиле соул, R&B, дискотека, взрослый современник, ду-уоп, джаз, и Показать мелодии.

Основанная как Четыре цели, ведущий певец Леви Стаббс, Абдул "Герцог" Факир, Ренальдо «Оби» Бенсон и Лоуренс Пэйтон оставались вместе более четырех десятилетий, выступая с 1953 по 1997 год без смены состава. Four Tops входили в число групп, в том числе Чудеса, то Марвелеты, Марта и Ванделлы, то Искушения, а Supremes, который учредил Звук Motown слышали во всем мире в 1960-х. Они были известны тем, что у них были Стаббс, баритон, как их солист, в то время как большинство других мужских и смешанных вокальных групп того времени возглавляли теноры.

Группа была основной мужской вокальной группой для очень успешных написание песен и производство команда Голландия – Дозье – Голландия, создавший серию хит-синглов для Motown. К ним относятся два Рекламный щит Горячий 100 хиты номер один для топов: "Я не могу помочь себе (Сахарный пирог с медом) "в 1965 г. и"Протяни, я буду там "в 1966 году. Группа продолжала выпускать синглы в чартах до 1970-х годов, в том числе продававшиеся за миллион"Не женщина " (1973).

Группа была занесена в Зал славы рок-н-ролла в 1990 году и в Зал славы вокальных групп в 1999 году. В 2004 году Катящийся камень поместил их на 79 место в своем списке 100 величайших художников всех времен.

История

Ранние года

Все четыре члена группы начали свою карьеру вместе, когда они учились в старших классах школы. Детройт. По настоянию друзей, ученики Першинг Хай Леви Стаббс и Абдул "Герцог" Факир выполнено с Ренальдо «Оби» Бенсон и Лоуренс Пэйтон из Северной Школы в местном вечеринка в честь дня рождения. Квартет решил остаться вместе и назвал группу Четыре цели. С помощью двоюродного брата Пэйтон, автора песен Рокель Дэвис, Цели подписаны на Шахматные рекорды в 1956 году, изменив свое название на Четыре вершины чтобы избежать путаницы с Братья Эймс.[нужна цитата ]

В течение следующих семи лет Топс неудачно работал в Chess, Red Top, Риверсайд Рекордс и Columbia Records. Без каких-либо хитовых записей на их имя, они часто гастролировали, развивая безупречный сценический образ и опытный клуб ужинов действовать, а также поддерживать Билли Экстайн. В 1963 г. Берри Горди-младший, который работал с Рокель "Билли" Дэвис как автор песен в конце 1950-х, убедил Tops присоединиться к списку его растущих Motown Записывающая компания.[нужна цитата ]

Присоединение к Motown

В первые годы своего существования в Motown Four Tops записали джаз стандарты для компании Мастерская Jazz Records метка. Кроме того, они пели бэк-вокал на синглах Motown.[1] посредством Supremes ("Беги беги беги ", 1964), Марта и Ванделлы (по хиту 1966 г. "Мой ребенок любит меня ") и другие.[нужна цитата ]

В 1964 году основная группа авторов и продюсеров Motown, Голландия – Дозье – Голландия, создал полноценный инструментальный трек, не понимая, что с ним делать. Они решили сделать эту песню более популярной для Four Tops и приступили к созданию "Детка, мне нужна твоя любовь "Baby I Need Your Loving" из инструментального трека. После выхода в середине 1964 года песня заняла 11-е место в поп-чарте Billboard. Однако песня оказалась гораздо более популярной на ведущих радиостанциях в ключевых тонах. На рынках США и с тех пор популярность за эти годы выросла и стала одним из классических треков группы. После успеха сингла Tops отказались от своего джазового материала и начали записывать больше материала в духе "Baby I Need Your Loving" .[нужна цитата ]

Первый следующий сингл "Без того, кого любишь (жизнь не стоит) "(1964), просто не попал в чарты поп-музыки и R&B Top 40, но"Спроси у одинокого "(1965), написанный и спродюсированный главой Motown A&R Уильям «Микки» Стивенсон с участием Айви Джо Хантер в начале 1965 года входила в топ-30 поп-хитов и в топ-10 R&B. С этого момента группа начала делать свой успех.[нужна цитата ]

Успех

После их первого попадания под номером 1 "Я не могу помочь себе (сахарный пирог, медовый букет) «В июне 1965 года Four Tops выпустили длинную серию успешных синглов. Среди первой волны этих хитов была десятка лучших»Это та же старая песня " (1965), "Кое-что о вас " (1965), "Встряхни меня, разбуди меня (когда все закончится) "(1966), и"Любить тебя слаще, чем когда-либо "(1966). Пластинки Four Tops часто представляли собой воплощение звучания Motown: простые, характерные мелодии и рифмы, тексты с просьбами и ответами, а также музыкальный вклад студийной группы Funk Brothers.[нужна цитата ]

Холланд-Дозье-Холланд написал большую часть Леви Стаббс вокал в теноровом диапазоне, близком к высшему, чтобы ощутить напряженную актуальность его Евангелие проповедник -вдохновленные ведет. Они также написали дополнительный бэк-вокал для женской группы The Андантес во многих песнях, чтобы добавить высоких частот к низкоголосой гармонии топов. Айви Джо Хантер "s"Любить тебя слаще, чем когда-либо "(1966 г.) был одним из немногих исключений.[нужна цитата ]

В августе 1966 года был выпущен самый большой хит Four Tops за все время и одна из самых популярных песен Motown. "Протяни, я буду там "занял первое место в поп-чартах и ​​R&B США.[1] и британский чарт, и вскоре стала визитной карточкой Tops. Почти сразу последовало похожее по звучанию "Стоя в тени любви "; его изображение горя, отражающее противоположность оптимизма в" Reach Out ". Это был еще один хит Top 10 для Tops.[нужна цитата ]

Выступление в средней школе Нью-Рошель (Нью-Йорк), гр. 1967

Топ-10 хит США "Бернадетт "сосредоточены вокруг всепоглощающей одержимости мужчины своей возлюбленной,[1] продолжил успешную гонку Four Tops в апреле 1967 года, после чего последовали первые 20 хитов "7 комнат мрака ", и "Вы продолжаете убегать ". К настоящему времени Tops были самым успешным мужским коллективом Motown в Соединенном Королевстве (в Соединенных Штатах они были вторыми после Искушения ) и начал экспериментировать с более популярными поп-хитами. Они набирали хиты своими версиями Тим Хардин "s"Если бы я был плотником "в конце 1967 г. (середина 1968 г. в США) и левый берег "s"Уходи, Рене "в начале 1968 года. Эти синглы и оригинал"Я в другом мире "были их последними хитами, спродюсированными Holland-Dozier-Holland, которые покинули Motown в 1967 году после споров с Берри Горди-младший по роялти и владению акциями компании.[нужна цитата ]

Поздний период Motown

Без Holland-Dozier-Holland попадания стали реже. Группа работала с широким кругом продюсеров Motown в конце 1960-х, включая Айви Джо Хантер, Николас Эшфорд и Валери Симпсон, Норман Уитфилд и Джонни Бристоль, без значительного успеха диаграммы.[нужна цитата ]

Их первый крупный успех за долгое время пришелся на 1970-е годы "Все в игре ", поп-хит Top 30 / R&B Top Ten, созданный Фрэнк Уилсон. Уилсон и Топс начали вместе работать над рядом инновационных треков и альбомов, вторя Уитфилду. психоделическая душа работать с Искушения. Их альбом 1970 года В тихом омуте черти водятся был предшественником концептуальный альбом. Это также послужило источником вдохновения для Марвин Гэй классический альбом 1971 года В чем дело, то заглавная композиция из которых был написан в соавторстве с Tops ' Ренальдо «Оби» Бенсон.[нужна цитата ]

Помимо собственных альбомов, Топы были в паре с Супремы, который только что заменил солиста Дайана Росс с участием Жан Террелл, для серии альбомов, выставленных под общим названием Великолепная 7 в 1970 г. и Возвращение Великолепной семерки и Динамит! в 1971 году. Хотя сами альбомы не очень хорошо работали в чартах, Великолепная семерка представил 20 лучших версий Айк & Тина Тернер "s"Глубокая река - Высокая гора ", произведено Эшфорд и Симпсон.[нужна цитата ]

Сингл 1971 года "Простая игра "бэк-вокал от участников Муди Блюз. Песня не очень хорошо зарекомендовала себя в чартах США, но достигла третьей позиции в чартах Великобритании.[нужна цитата ]

ABC Records и Casablanca Records

Motown как компания начала меняться в начале 1970-х годов. Старые действия, такие как Марта и Ванделлы и Марвелеты были медленно отодвинуты в сторону или опущены, чтобы сосредоточиться на новых действиях, таких как Майкл Джексон и Джексон 5, Редкоземельный, а теперь соло Дайана Росс. Кроме того, компания переехала из Детройта в Лос-Анджелес, Калифорния, где Берри Горди-младший планировал ворваться в кинофильм и телевидение отрасли. В 1972 году было объявлено, что вся компания переедет на запад, и что все ее художники тоже должны переехать. Многие старые группы Motown, которым лейбл уже пренебрегал, предпочли остаться в Детройте, в том числе Братья Фанк студийный ансамбль, Марта Ривз, и Четыре вершины.[нужна цитата ]

Tops покинули Motown для ABC-Dunhill, где они были закреплены за писателями-продюсерами Деннис Ламберт и Брайан Поттер и глава лейбла A&R, Стив Барри в качестве продюсера с собственным Лоуренс Пэйтон позже также выступал в качестве продюсера и писателя. Он также взял на себя обязанности вокалиста на нескольких треках.[нужна цитата ]

Первый релиз группы на лейбле "Хранитель Замка "(1972) был их первым поп-хитом в Топ-10 с тех пор"Бернадетт "в 1967 году. Последующие мероприятия включали продажу 1973 миллиона долларов"Разве это не женщина (как та, что у меня есть) ", также входит в 10 лучших поп-хитов и их третий R&B номер 1 и входит в 20 лучших хитов",Ты достаточно мужчина? "(1973), (из фильма 1973 г. Вал в Африке ). "Сладкое понимание любви " (1973); "Полуночный цветок (1974); и "Одна цепь не делает тюрьмы "(1974) все достигли 10 лучших R&B между 1972 и 1974 годами. Два сингла ABC / Dunhill, 1974 года"Я просто не могу выбросить тебя из головы "и 1975-е"Семь одиноких ночей "стали популярными мелодиями на юго-востоке танцевальной сети Beach / Shag Club Dance.[нужна цитата ]

После выхода "Сом "(входит в десятку лучших R&B хитов) в 1976 году, основные хиты начали иссякать, и Tops покинули ABC после альбома, записанного в Филадельфии с MFSB В 1978 году музыканты добились лишь незначительного успеха в чартах. Группа исчезла со сцены записи до начала 1980-х. Подписание сделки с Casablanca Records, The Tops вернулись в 1981 году с хитом R&B №1 "Когда она была моей девушкой "Спродюсированный Дэвидом Вулфертом, он просто не попал в топ-10 Billboard, достигнув 11-го места. Группа также вошла в топ-10 Великобритании с песней и получила еще один хит с последующим",Не уходи В 1982 году их песня "Back to School Again" появилась в обоих фильмах. Смазка 2 и это саундтрек.[нужна цитата ]

Вернуться в Мотаун

К 1983 году The Tops снова присоединились к Motown, где их бывший продюсер ABC-Dunhill, Стив Барри был вице-президентом A&R. Они были представлены на выставке 1983 г. специальное телевидение Motown 25: вчера, сегодня, навсегда, приняв участие в одном из ярких событий шоу - битве групп между The Tops и Искушения по образцу аналогичных соревнований Берри Горди-младший поставили в 1960-е годы. Леви Стаббс и искушение Отис Уильямс решили, что битва Temptations / Tops будет хорошей отправной точкой, и обе группы начали полурегулярные совместные туры.[нужна цитата ]

Первым из альбомов The Tops по новому контракту с Motown был Назад туда, где я принадлежу (1983). Целую сторону альбома спродюсировал Голландия-Дозье-Голландия, включая сингл R&B Top 40 "I Just Can't Walk Away". Motown выпустит только один альбом Tops, Магия в 1985 году. Главный сингл с этого альбома "Sexy Ways" почти вошел в топ-20 R&B, достигнув 21-го места в чартах Soul в середине 1985 года. В июле того же года группа выступила на Живая помощь концерт, исполнив пять своих хитовых песен.[нужна цитата ]

Заглавный трек 1988-х годов Несокрушимый был последним хитом группы Top 40, достигнув № 35. Он также был показан в 1988 году. научная фантастика полицейский фильм Чужая нация. Другой трек "Локо в Акапулько ", написанный и спродюсированный британским поп-музыкантом Фил Коллинз и бывший композитор-продюсер Motown Ламонт Дозье, вошел в топ-10 Великобритании и занял 7-е место в начале 1989 года. Контракт с Arista дал возможность объединить Леви Стаббс с другим артистом Arista, еще одним легендарным вокалистом R&B из Детройта, Арета Франклин, которая была на пике своей собственной успешной серии 1980-х годов. Это соединение привело к песне 1988 года "Если бы когда-нибудь была любовь ", который стал популярным хитом R&B и Adult Contemporary, а также вошел в саундтрек к фильму 1988 года. Я собираюсь получить тебя Sucka.[нужна цитата ]

В декабре 1988 г. Рейс 103 авиакомпании Pan Am (катастрофа, известная как взрыв в Локерби) стала запланированным обратным рейсом группы в США на Рождество после завершения их европейского турне. Продолжительная запись и выступление на британском телешоу Топ популярности заставил их проспать и пропустить злополучный рейс, который разбился в Локерби, Шотландия, после взрыва бомбы террориста на борту.[2][3] Они покинули Лондон, однако British Airways рейс.[нужна цитата ]

Спустя годы

С конца 1980-х Four Tops сосредоточились на гастролях и живых выступлениях. Они записали только один альбом, снова вернувшись в Motown в 1995 году. Рождество здесь с тобой.[нужна цитата ] 20 июня 1997 г. 59-летний Лоуренс Пэйтон умер в результате рака печени после 44 лет пения с Four Tops, у которых, в отличие от многих других групп Motown, до тех пор ни разу не сменился состав.[нужна цитата ] Вначале, Леви Стаббс, Ренальдо «Оби» Бенсон, и Абдул "Герцог" Факир гастролировал как трио называется Топы. В 1998 году они приняли на работу бывшего Искушения Theo Peoples восстановить группу в квартет. На рубеже веков Стаббс заболел от рак; Ронни Макнейр был принят на работу на должность Лоуренса Пэйтона, а Тео Пиплз занял место Стаббса в качестве ведущего певца. Позже Стаббс умер 17 октября 2008 года в своем доме в Детройте.[4]

Группа была показана в нескольких телевизионных передачах за это время, в том числе Мотаун 45, и несколько PBS, в том числе концерт, посвященный 50-летию группы (доступен на DVD). Концерт получился горько-сладким; он показал краткое появление Леви Стаббса, прикованного к инвалидной коляске, и мемориал Лоуренсу Пэйтону, объявленный Ренальдо «Оби» Бенсоном. Бенсон появился еще на одном PBS особый и умер 1 июля 2005 г. рак легких. Последний специальный выпуск PBS под названием Мотаун: Ранние годы, содержал сообщение о смерти Бенсона после титров.[нужна цитата ]

Группа была введена в Зал славы рок-н-ролла в 1990 году и в Зал славы вокальной группы в 1999 г. В 2004 г. Катящийся камень поставил их на 79 место в своем списке 100 величайших художников всех времен.[5] Четыре вершины были включены в Зал славы легенд рок-н-ролла Мичигана в 2005 году.[6]

Four Tops исполнили гимн перед началом пятой игры бейсбольного турнира 2011 года. Серия чемпионатов Американской лиги (ALCS) между Техасские Рейнджеры & Детройт Тайгерс 13 октября 2011 года в Детройте, штат Мичиган. При пении последней строчки "Звездное знамя "," ... и дом храбрых ", они быстро спели слова" Ain't No Country Like the One I Got ", прежде чем спеть последнее слово," brave ". Четыре Вершины были удостоены индукционной награды. в Зал славы R&B музыки на церемонии открытия, состоявшейся в Кливлендский государственный университет Аудитория Waetejen, суббота, 17 августа 2013 г.[нужна цитата ]

25 июня 2019 г. Журнал The New York Times перечислил Four Tops среди сотен художников, чьи материалы были уничтожены 2008 Универсальный огонь.[7]

Награды за карьеру Four Tops

The Four Tops завоевали множество наград, в том числе следующие:

В начале 2018 года поп-хит The Four Tops 1965 года №1 "Я не могу помочь себе (Сахарный пирог с медом) "стала их второй песней, вошедшей в Зал славы Грэмми.[нужна цитата ]

Дискография

Основная статья: Дискография Four Tops

Альбомы

Motown релизы
ABC релизы
  • 1972: Хранитель Замка (США № 33)
  • 1973: Люди с главной улицы (США № 66)
  • 1974: Встреча умов (США № 118)
  • 1974: Жить и на концерте (США № 92)
  • 1975: Гармония ночных огней (США № 148)
  • 1976: Сом (США № 124)
  • 1977: Шоу должно продолжаться
  • 1978: Наверху
Касабланка релизы
  • 1981: Сегодня ночью! (США № 37)
  • 1982: Еще одна гора
Motown релизы
  • 1983: Назад туда, где я живу
  • 1985: Магия (США № 140)
  • 1986: Горячие ночи (неизданный)
Ость релизы
  • 1988: Несокрушимый (США № 149)
Motown релизы
  • 1995: Рождество здесь с тобой
Prism Leisure релизы
  • 2000: Коллекция Four Tops (записано вживую на MGM grand 1996)

НАС. Рекламный щит Hot 100 и британские синглы

Следующие синглы попали в топ-30 чартов синглов США и Великобритании.

ГодзаглавиеПиковые позиции в чарте
НАСНАС
R&B		НАС
AC		Великобритания[23]
1964"Детка, мне нужна твоя любовь "114——
"Без того, кого любишь (жизнь не стоит) "4317——
1965"Спроси у одинокого "249——
"Я не могу помочь себе (Сахарный пирог с медом) "11—10
"Это та же старая песня "52—34
"Кое-что о вас "199——
1966"Встряхни меня, разбуди меня (когда все закончится) "185——
"Любить тебя слаще, чем когда-либо "4512—21
"Протяни, я буду там "11—1
"Стоя в тени любви "62—6
1967"Бернадетт "43—8
"7 комнат мрака "1410—12
"Вы продолжаете убегать "197—26
"Если бы я был плотником "2017—7
1968"Уходи, Рене "1415—3
"Вчерашние сны "4931—23
"Я в другом мире "5123—27
1969"Что такое мужчина"53——16
"Делай то, что должен делать"———11
«Не позволяй ему забрать у меня твою любовь»4525——
1970"Тихая вода (любовь) "114—10
"Все в игре "246395
1971"River Deep - Mountain High "
(Супремы И четыре вершины)		147—11
«Всего семь чисел (могут исправить мою жизнь)»409—36
"У тебя должна быть любовь в сердце "
(Супремы И четыре вершины)		5541—25
«В эти меняющиеся времена»7028——
"Парк Макартура (часть 2) "3827——
1972"Простая игра "9034—3
"(Это путь) Природа спланировала это"538——
"Хранитель Замка "107—18
1973"Разве это не женщина (как та, что у меня есть) "4214—
"Ты достаточно мужчина? "152——
"Сладкая понимающая любовь"33104129
1974"Я просто не могу выбросить тебя из головы"6218——
"Одна цепь не делает тюрьмы"413——
"Полуночный цветок"555——
1975«Семь одиноких ночей»7113——
"Мы должны держаться вместе"9717——
1976"Сом "717——
1977"Не стесняйтесь"—29——
1981"Когда она была моей девушкой "11193
"Не уходи"———16
1983"Я верю в тебя и меня "—40——
"Я просто не могу уйти"713618—
1985"Сексуальные пути"—21——
1988"Протяни руку, я буду там '88"———11
«Несокрушимый»
(Четыре вершины и Смоки Робинсон )		35572030
"Локо в Акапулько "———7
"Если бы когда-нибудь была любовь"
(Арета Франклин и четыре вершины)		—3126—

DVD

  • Четыре вершины: В прямом эфире на MGM Grand: специальный выпуск к 40-летию (1996)
  • Четыре вершины: Четыре вершины (Полудокументальный фильм / концертная репетиция, запись в прямом эфире для французского телевидения в 1971 году) (2004)
  • Четыре вершины: От всего сердца: Концерт к 50-летию (2006)
  • Четыре вершины: Reach Out: окончательные выступления 1965-1973 годов (2008), Motown / Universal

Смотрите также

использованная литература

  1. ^ а б c Джон, Гиллилэнд. «Шоу 50 - Реформация души: третий этап, соул-музыка на высшем уровне. [Часть 6]». Поп-хроники. KRLA, Пасадена, Калифорния. В архиве из оригинала от 1 июля 2011 г.. Получено 8 мая 2018 - через Библиотеки Университета Северного Техаса, Электронную библиотеку.
  2. ^ "Серебряная государственная служба новостей: годовщина Локерби". Серебряные государственные новости. Архивировано из оригинал в 2014-11-29. Получено 2011-02-23.
  3. ^ "'Блог Frost: трагедия Локерби ». Блог Frost. Архивировано из оригинал на 19.05.2011.
  4. ^ Некролог: Леви Стаббс В архиве 2017-02-02 в Wayback Machine. Хранитель, 17 октября 2008 г.
  5. ^ «Бессмертные: первые пятьдесят». Rolling Stone, выпуск 946. В архиве из оригинала от 25.06.2008.
  6. ^ "Легенды рок-н-ролла Мичигана - ЧЕТЫРЕ ВЕРШИНЫ". www.michiganrockandrolllegends.com.
  7. ^ Розен, Джоди (25 июня 2019 г.). «Вот еще сотни художников, чьи записи были уничтожены в огне UMG». Нью-Йорк Таймс. Получено 28 июн 2019.
  8. ^ Биография "Четыре вершины" | Зал славы рок-н-ролла и музей В архиве 2012-07-13 в Wayback Machine. Rockhall.com. Проверено 10 ноября 2012.
  9. ^ Четыре вершины - призывники - Фонд Зала славы вокальной группы В архиве 2007-03-11 на Wayback Machine. Vocalgroup.org. Проверено 10 ноября 2012.
  10. ^ Четыре вершины | Голливудская Аллея славы В архиве 2013-11-03 в Wayback Machine. Walkoffame.com. Проверено 10 ноября 2012.
  11. ^ Галерея | Получатели Голливудской Аллеи славы | Фото 38 | accessatlanta.com В архиве 2012-01-25 в Wayback Machine. Projects.accessatlanta.com. Проверено 10 ноября 2012.
  12. ^ Список лауреатов премии Зала славы Грэмми Q – Z - Википедия, бесплатная энциклопедия. En.wikipedia.org. Проверено 10 ноября 2012.
  13. ^ «Награды ГРЭММИ: Послушники Зала славы ГРЭММИ 2018». 1077theend.com. 16 января 2018. В архиве из оригинала 14 февраля 2018 г.. Получено 8 мая 2018.
  14. ^ Four Tops получат премию Грэмми за заслуги в жизни | Новости Детройта В архиве 2013-11-04 в Wayback Machine. detroitnews.com (22 декабря 2008 г.). Проверено 10 ноября 2012.
  15. ^ Фонд ритм-энд-блюза - Сохранение души Америки В архиве 2013-03-24 в WebCite. Rhythm-n-blues.org. Проверено 10 ноября 2012.
  16. ^ Billboard Hot 100 - список лучших исполнителей всех времен В архиве 2015-12-08 в Wayback Machine. Listal.com (12 сентября 2008 г.). Проверено 10 ноября 2012.
  17. ^ Зал славы R&B музыки - церемония открытия в зале Waetejen Auditorium, Кливленд, штат Огайо В архиве 2013-09-06 в Wayback Machine. www.wksu.org. Проверено 9 марта 2013.
  18. ^ 100 величайших художников: четыре вершины В архиве 2012-08-19 в Wayback Machine. Катящийся камень. Проверено 28 декабря 2012.
  19. ^ "The RS 500 величайших песен всех времен: Rolling Stone". 21 июня 2008 г. Архивировано из оригинал на 2008-06-21. Получено 2017-12-01.
  20. ^ https://www.michiganrockandrolllegends.com/mrrl-hall-of-fame/74-four-tops Легенды рок-н-ролла Мичигана
  21. ^ Развлечения | Четыре вершины, чтобы получить пожизненную Грэмми В архиве 2008-12-25 на Wayback Machine. BBC News (22 декабря 2008 г.). Проверено 13 мая 2012.
  22. ^ Энн, By. (2008-12-22) Грэмми в честь Отри, четыре вершины, Мартин В архиве 2009-02-03 в Wayback Machine. Billboard.biz. Проверено 13 мая 2012.
  23. ^ "Официальная Графическая Компания". www.officialcharts.com. В архиве из оригинала 3 ноября 2014 г.. Получено 8 мая 2018.

внешние ссылки