Саундтрек - Soundtrack

Для части многодорожечной записи см. аудио трек.
"Оригинальный саундтрек" перенаправляется сюда. Для использования в других целях см. Оригинальный саундтрек (значения) и Саундтрек (значения).
16 мм фильм, показывающий звуковую дорожку с "переменной площадью" справа[1]

А саундтрек[2] может быть записана музыка, сопровождающая и синхронизированная с изображениями кинофильм, книга, телевизионная программа, или видео игра; коммерчески выпущенный альбом саундтреков музыки, представленной в саундтреке к фильму, видео или телевизионной презентации; или физическая область фильм который содержит синхронизированный записанный звук [1].

Текущие словарные статьи для саундтрека к документу саундтрек как существительное и как глагол[3][4].

В техническом словаре 1992 года в Academic Press Dictionary of Science and Technology не делается различий между звуковой дорожкой и звуковой дорожкой.[5].

Первая попытка популяризации термина «звуковая дорожка» была напечатана в журнале. Фотоспектакль в 1929 г.[6].

В терминологии киноиндустрии звуковая дорожка аудиозапись, созданная или используемая в производство фильмов или послепроизводственный этап. Изначально диалог, звуковые эффекты и музыка в фильме имеют отдельный трек (диалоговая дорожка, дорожка звуковых эффектов, и музыкальный трек), и они смешиваются вместе, чтобы получить то, что называется композитный трек который слышен в фильме. А дубляж трек часто позже создается, когда фильмы дублируются на другой язык. Это также известно как трек M&E (музыка и эффекты), содержащий все звуковые элементы за вычетом диалогов, который затем предоставляется иностранным дистрибьютором на родном языке его территории.

Сокращение саундтрек пришла в общественное сознание с появлением так называемых «альбомов саундтреков» в конце 1940-х годов. Эти коммерчески доступные записи, изначально задуманные кинокомпаниями как рекламный трюк для новых фильмов, были помечены и рекламировались как «музыка из оригинального фильма. саундтрек", или" музыка из фильма или вдохновленная им ". Эти фразы вскоре были сокращены до" оригинального фильма " саундтрек. "Точнее, такие записи сделаны с кинопленки. музыкальный трек потому что они обычно состоят из изолированной музыки из фильма, а не составной (звуковой) дорожки с диалогами и звуковыми эффектами.

Аббревиатура OST часто используется для описания музыкального сопровождения на записанном носителе, например компакт диск, и это означает Оисходный Sраундтстеллаж; однако иногда его также используют, чтобы отличить исходную музыку, которую слышали и записывали, от перезаписи или обложка

Типы записей

Типы звуковых дорожек включают:

  1. Музыкальный фильм саундтреки к фильмам музыкального театра; они концентрируются прежде всего на песнях
    (Примеры: Смазка, Петь под дождем )
  2. Оценка фильмов продемонстрировать преимущественно инструментальные музыкальные темы и фоновую музыку из фильмов
    (Примеры: Волшебник страны Оз, Психо[7])
  3. Для фильмов, которые содержат как музыку к оркестровым фильмам, так и поп-песни, оба типа музыки
    (Примеры: Шрек сериал )
  4. Альбомы популярных песен, прослушанных полностью или частично на фоне немюзиклов
    (Примеры: Бессонница в Сиэтле, Когда Гарри встретил Салли... )
  5. Саундтреки к видеоиграм часто выпускаются после выпуска игры и обычно состоят из темы и фоновой музыки уровней игры, меню, титульных экранов, промо-материалов (например, целых песен, из которых в игре использовались только части), вырезанных экранов. и иногда звуковые эффекты, используемые в игре
    (Примеры: Соник Герои, Легенда о Зельде: Окарина времени )
  6. Альбомы, содержащие как музыку, так и диалоги из фильма, например, 1968 г. Ромео и Джульетта, или первый аутентичный альбом саундтреков Волшебник страны Оз.

Саундтрек к 1937 году Уолт Дисней анимационный фильм Белоснежка и семь гномов был первым коммерчески выпущенным саундтреком к фильму.[8] Он был выпущен RCA Victor Records на нескольких дисках на 78 об / мин в январе 1938 года как Песни из фильма Уолта Диснея «Белоснежка и семь гномов» (с теми же персонажами и звуковыми эффектами, что и в одноименном фильме) и с тех пор видел множество дополнений и переизданий.

Первый музыкальный фильм с живым боевиком, у которого был выпущен коммерческий альбом саундтреков, был MGM Биография фильма 1946 года Показать лодку композитор Джером Керн, Пока облака не прокатятся. Изначально альбом был выпущен в виде набора из четырех 10-дюймовых пластинок со скоростью вращения 78 об / мин. В первое издание альбома вошли только восемь отрывков из фильма. Чтобы уместить песни на пластинках, музыкальный материал нуждался в редактировании и обработке. Это было до появления ленты, поэтому производителю записи нужно было копировать сегменты с воспроизводимых дисков, используемых на съемочной площадке, а затем копировать и повторно копировать их с одного диска на другой, добавляя переходы и кроссфейды, пока не будет создан окончательный мастер. Излишне говорить, что он был удален от оригинала на несколько поколений, и качество звука пострадало от этого. Записи воспроизведения были намеренно записаны очень «сухими» (без реверберации); в противном случае в больших кинотеатрах он выглядел бы слишком глухим. Это сделало эти альбомы плоскими и квадратными.

Терминология

MGM Records назвал эти «альбомы оригинального состава» в стиле Декка Бродвей показывать литые альбомы главным образом потому, что материал на дисках не фиксируется на изображении, тем самым создавая наибольшее различие между `Original Кинофильм Саундтрек ', который в самом строгом смысле будет содержать музыку, которая будет заблокирована для изображения, если домашний пользователь будет воспроизводить один рядом с другим, и `Оригинальный В ролях Саундтрек », который в самом строгом смысле будет относиться к студийным записям музыки к фильмам, сделанным оригинальными актерами фильма, но которые были отредактированы или переделаны с учетом времени и содержания и не привязаны к изображению.[9]

В действительности, однако, производители саундтреков по-прежнему неоднозначно относятся к этому различию, и названия, в которых музыка на альбоме делает привязка к изображению может быть помечена как OCS, а музыка из альбома, не привязка к изображению может называться OMPS.

Фраза «записанный непосредственно из саундтрека» некоторое время использовалась в 1970-х, 1980-х и 1990-х годах, чтобы отличить материал, который будет привязан к изображению, от материала, который не будет (за исключением альтернативных мастеров и альтернативного вокала или соло), но, опять же, частично поскольку многие «кинодеятели» фактически состояли из нескольких разных попыток создания песни и были отредактированы вместе, чтобы сформировать мастер, этот термин также стал расплывчатым и расплывчатым со временем, когда в случаях, когда основной дубль, использованный в фильме, не мог быть в его изолированной форме (без M&E) вместо них были включены вышеупомянутые альтернативные мастера и альтернативные вокальные и сольные выступления, которые могли быть расположены.

В результате всей этой туманности, с годами термин «саундтрек» стал широко применяться к любой записи из фильма, независимо от того, взят ли он из фактического саундтрека к фильму или перезаписан в студии раньше или позже. Эта фраза также иногда неправильно используется для бродвейских записей. Хотя в некоторых случаях правильно называть «саундтрек» «записью актеров» (поскольку в большинстве случаев он содержит выступления, записанные оригинальными актерами фильма), никогда не правильно называть «запись актеров» «саундтреком».

Неопределенность термина вносят такие проекты, как Звуки музыки вживую! который был снят в прямом эфире на площадке для первой специальной трансляции новогоднего сезона NBC в 2013 году. альбом выпущенный за три дня до трансляции, содержал студийные предварительные записи всех песен, использованных в специальном выпуске, исполненные оригинальным составом оттуда, но поскольку только оркестровая часть материала с альбома такая же, как и использованная в специальном, ( т.е. вокал исполнялся вживую поверх заранее записанного трека), это создает похожую техническую сторону, потому что, хотя инструментальная музыкальная кровать с компакт-диска будет зафиксировано на изображении, вокальное исполнение не будет, хотя можно создать полную запись саундтрека, сняв вокальные исполнения с DVD, удалив альтернативные вокальные мастера с компакт-диска и объединив их.

Среди самых заметных альбомов саундтреков MGM были альбомы фильмов Хорошие новости, Пасхальный парад, Энни достань свой пистолет, Петь под дождем, Показать лодку, The Band Wagon, Семь невест для семи братьев, и Джиджи.

Альбомы партитур фильмов

Альбомы киноверсии не стали популярными до LP эпоха, хотя некоторые из них были выпущены в альбомах на 78 оборотов в минуту. Алекс Норт Партитуры к фильму 1951 года Трамвай под названием Desire был выпущен на 10-дюймовом LP компанией Capitol Records и продавался так хорошо, что позже лейбл повторно выпустил его на одной стороне 12-дюймовой пластинки с некоторыми из Макс Штайнер Музыка из фильма на реверсе.

Оценка Штайнера за Унесенные ветром был записан много раз, но когда фильм был переиздан в 1967 году, MGM Records наконец выпустили альбом знаменитого саундтрека, записанного прямо с саундтрека. Как и переиздание фильма 1967 года, эта версия партитуры была искусственно «улучшена для стерео». За последние годы, Rhino Records выпустила 2-CD комплект полного Унесенные ветром партитуры с восстановленным исходным моно звуком.

Одним из самых продаваемых фильмов всех времен был Джон Уильямс 'музыка из фильма Звездные войны. Многие альбомы саундтреков к фильмам выходят из печати после того, как фильмы заканчиваются театральными тиражами, а некоторые из них становятся чрезвычайно редкими коллекционными предметами.

Композитные дорожки фильма включены в запись

В некоторых редких случаях на записи выпускались целые диалоги из фильма. 1968 год Франко Дзеффирелли фильм о Ромео и Джульетта был выпущен как набор из 4-х пластинок, как одиночный LP с музыкальными и диалоговыми отрывками, так и как альбом, содержащий только музыку к фильму. Новаторский фильм Кто боится Вирджинии Вульф? был выпущен Warner Bros Records как набор из двух пластинок, содержащих практически все диалоги из фильма. RCA Victor также выпустили набор из двух альбомов, который представлял собой практически все диалоги из саундтрека к фильму Мужчина на все времена, Decca Records выпустил двойной альбом для Человек из Ла-Манчи и Музыкальная группа Диснея (ранее Buena Vista Records) выпустила аналогичный двойной альбом для своего саундтрека для Хоббит.

Саундтреки к фильмам и сериалам

Основная статья: Оценка фильм
Смотрите также: Музыкальный фильм и Музыка Болливуда
Смотрите также: Альбом саундтреков

Когда выходит фильм-блокбастер, или во время и после выхода телесериала, альбом в виде саундтрека обычно выпускается вместе с этим.

Саундтрек обычно содержит инструменты или, альтернативно, оценка фильм. Но он также может включать песни, которые были спеты или исполнены персонажами сцены (или кавер-версию песни в средствах массовой информации, перезаписанной популярным исполнителем), песни, которые использовались как преднамеренно или непреднамеренно. фоновая музыка в важных сценах песни, которые звучали в заключительные кредиты, или песни без видимой причины, связанные с медиа, кроме рекламы, которые были включены в саундтрек.

Саундтреки обычно выпускаются на крупных звукозаписывающих лейблах (как если бы они были выпущены музыкальным исполнителем), а песни и сам саундтрек также могут быть в музыкальных чартах и ​​получать музыкальные награды.

По соглашению саундтрек запись может содержать все виды музыки, включая музыку, "вдохновленную", но фактически не появляющуюся в фильме; то Гол содержит только музыку композиторов оригинального фильма.[10]

В то же время саундтрек может идти вразрез с нормой (чаще всего используется во франшизах популярной культуры) и содержать недавно выпущенные и / или эксклюзивные, ранее не выпущенные оригинальные поп-музыка подборки (некоторые из которых сами по себе становятся высокими рейтингами, которые из-за того, что они были выпущены в рамках другой франшизы, достигли пика из-за этого) и просто используются в рекламных целях для известных артистов или новых или неизвестных артистов. Эти саундтреки содержат музыку, совершенно не слышную в фильмах / телесериалах, и любая художественная или лирическая связь является чистой случайностью.

Однако, в зависимости от жанра СМИ, саундтрек к популярным песням будет иметь определенный образец; беззаботный роман может включать легко слушать песни о любви, в то время как более мрачный триллер будет состоять из Тяжелый рок или городская музыка.

В 1908 г. Камиль Сен-Санс сочинил первую музыку специально для использования в кино (L'assasinat du duc de Guise), а выпуск записей песен, используемых в фильмах, стал распространенным явлением в 1930-х годах. Генри Манчини, кто выиграл Премия Эмми и два Грэмми для его саундтрека к Питер Ганн, был первым композитором, получившим большой успех с песней из саундтрека.

До 1970-х годов саундтреки (за некоторыми исключениями) в сопровождении мюзиклы, и был альбомом, который включал вокальные и инструментальные (и инструментальные версии вокальных песен) музыкальные отрывки в исполнении актеров. Или кавер-версии песен в исполнении другого исполнителя.

После 1970-х годов саундтреки стали включать больше разнообразия, и потребители музыки с нетерпением ожидали саундтрека к фильму или телевидению. Большинство песен, попавших в топовые чарты, были представлены или выпущены в альбомах саундтреков к фильмам или телевидению.

В последние годы термин «саундтрек» как бы утих. Сейчас это чаще всего относится к инструментальной фоновой музыке, используемой в этих средствах массовой информации. Популярные песни, представленные в фильмах или телесериалах, вместо этого выделяются и упоминаются в титрах, а не как часть «саундтрека».

Саундтреки к видеоиграм

Основная статья: Музыка из видеоигр

Саундтрек может также относиться к музыке, используемой в видеоиграх. В то время как Звуковые эффекты почти повсеместно использовались для действий, происходящих в игре, музыка для сопровождения игрового процесса появилась позже. Роб Хаббард и Мартин Голуэй были ранними композиторами музыки специально для видеоигр 1980-х годов. Коммодор 64 компьютер. Кодзи Кондо был ранним и важным композитором для Nintendo игры. По мере совершенствования технологии полифонический и часто оркестровые саундтреки заменяют простые однотонный мелодии, начиная с конца 1980-х годов, и саундтреки к популярным играм, таким как Квест дракона и Последняя фантазия сериал стал выпускаться отдельно. В дополнение к композициям, написанным специально для видеоигр, появление технологии компакт-дисков позволило разработчикам включать лицензионные песни в свои саундтреки ( большая автомобильная кража серии хороший пример этого). Кроме того, когда Microsoft выпустил Xbox в 2001 году в нем появилась возможность настраивать саундтрек для определенных игр, копируя компакт-диск на жесткий диск.

Тематический парк, круизный лайнер и саундтреки к мероприятиям

Как в Звуки музыки вживую! соответствующая музыка или диалог были подготовлены специально для использования на мероприятии, подобном описанному выше.

В случае с тематическими парками актеры могут быть укрыты в больших костюмах, где их лица могут быть закрыты. Они имитируют заранее записанную музыку, эффекты и дорожку повествования, которая может звучать так, как если бы она была взята из фильма, или может звучать так, как если бы она была слишком драматизирована для эффекта.

В случае круизных лайнеров небольшие сценические пространства не позволяют провести полную оркестровку, так что, возможно, более крупные инструменты могут быть предварительно записаны на фонограмму, а остальные инструменты могут играть вживую, или в таких случаях может произойти обратное. Элвис: Концерт или Синатра: Его голос. Его мир. Его выбор оба используют отдельные вокальные и видео-выступления в сопровождении живой группы.

В случае саундтреков к мероприятиям, большие публичные собрания, такие как Руки по всей Америке, The Живая помощь Концерт, празднование 200-летия Конституции США в Филадельфии, Концерты MUSE или различные Гринпис события (т.е. Первый международный проект Гринпис Рекорд, Радужные воины и Альтернативный NRG) у всех была специальная музыка, эффекты и диалоги, написанные специально для этого мероприятия, которое позже поступило в продажу для звукозаписывающих компаний, а затем и для покупателей видео.

Книжные саундтреки

Смотрите также: Категория: Книжные саундтреки

Существуют всего несколько случаев, когда целый саундтрек написан специально для книги.

«Каладин», саундтрек к книге популярного писателя-фэнтези Брэндона Сандерсона «Путь королей», был написан The Black Piper. Черный волынщик из Прово, штат Юта, представляет собой объединенную группу композиторов, разделяющих любовь к фантастической литературе. «Каладин» был профинансирован через Kickstarter и собрал более 112 000 долларов. Он был выпущен в декабре 2017 года.[нужна цитата ]

Саундтрек для Дж. Р. Р. Толкин с Хоббит и Властелин колец был составлен Крейг Рассел для Молодежной симфонии Сан-Луис-Обиспо. Введенный в эксплуатацию в 1995 году, он был наконец записан на диск в 2000 году Симфоническим оркестром Сан-Луис-Обиспо.[нужна цитата ]

На 1996 год Звездные войны роман Тени Империи (написано автором Стив Перри ), Лукасфильм выбрал Джоэл Макнили написать партитуру. Это был эксцентричный экспериментальный проект, в отличие от всех других саундтреков, поскольку композитору было разрешено передавать общие настроения и темы, вместо того, чтобы писать музыку для конкретных сцен. Проект под названием "Sine Fiction".[11] написал саундтреки к романам научная фантастика писатели любят Айзек Азимов и Артур Кларк, и на данный момент выпустил 19 саундтреков к научно-фантастическим романам и рассказам. Все они доступны для бесплатного скачивания.

Автор Л. Рон Хаббард сочинил и записал альбом саундтреков к своему роману Поле битвы Земля под названием Космический джаз. Он продвигал концептуальный альбом как «единственный оригинальный звуковой трек, когда-либо созданный для книги, прежде чем она станет фильмом». Есть еще два саундтрека к романам Хаббарда: Миссия Земля от Эдгар Винтер и К звездам от Чик Кориа.

Роман 1985 года Всегда возвращаюсь домой от Урсула К. Ле Гуин, изначально поставлялся в коробке с аудиокассетой под названием Музыка и поэзия кеша, включающий три исполнения стихов и десять музыкальных композиций Тодда Бартона.

В комиксах графический роман Дэниела Клоуса Как бархатная перчатка из железа был официальный альбом саундтреков. Оригинальный черно-белый Nexus # 3 из комиксов Capitol включал "Flexi-Nexi", который был саундтреком. гибкий диск по вопросу. Троспер от Джим Вудринг Включает альбом саундтреков, составленный и исполненный Билл Фризелл,[12] и Абсолютное издание из Лига выдающихся джентльменов: черное досье планируется включить оригинал виниловая пластинка. Ворона выпустил альбом саундтреков под названием Страх и пули чтобы совпадать с копией графического романа в твердом переплете ограниченным тиражом. Комикс Hellblazer выпустил ежегодник с песней под названием Венера Хардселла, который затем был записан, и к нему был снят музыкальный клип.

Бразильский графический роман Achados e Perdidos ("Бюро находок"), от Эдуардо Дамаскено и Луис Фелипе Гаррочо, имел оригинальный саундтрек, написанный музыкантом Бруно Ито. Книга была издана самостоятельно в 2011 году после краудфандинговой кампании и сопровождалась компакт-диском с восемью песнями (по одной на каждую главу истории). В 2012 году этот графический роман получил премию Troféu HQ Mix (Самая важная бразильская награда за комиксы) в категории «Особое почтение».[13][14]

Так как Интернет доступ стал более распространенным, появилась аналогичная практика сопроводить печатное произведение загружаемым музыкальная тема, а не полный и физически опубликованный альбом. Тематические песни для Nextwave,[15] Беглецы,[16] Achewood, Комиксы про динозавров и Киллрой и Тина примеры этого.

В Япония, такие образцы музыки, вдохновленные произведением и не предназначенные для озвучивания радио играть или его адаптация к фильму, известная как "альбом изображений" или "песня-образ ", хотя это определение также включает такие вещи, как оценка фильма демонстрации вдохновленный концептуальное искусство и песни, вдохновленные сериалом, но не вошедшие в них. Много аудиокниги имеют какую-то форму музыкального сопровождения, но, как правило, недостаточно обширно, чтобы выпускать его как отдельный саундтрек.

Смотрите также

использованная литература

  1. ^ а б Коуэн, Лестер (1931). Запись звука для движущихся изображений. Нью-Йорк и Лондон: McGraw-Hill Book Company Inc., стр. 37. «Полоса по краю пленки, известная как звуковая дорожка».
  2. ^ "звуковая дорожка - определение звуковой дорожки от Merriam-Webster.com". Мерриам-Вебстер. Получено 2014-08-14.
  3. ^ "звук, п.3". Оксфордский словарь английского языка (онлайн). Oxford University Press. Получено 6 октября 2020.
  4. ^ "саундтрек". Оксфордский словарь английского языка. Oxford University Press. Получено 6 октября 2020 - через Lexico.com.
  5. ^ Моррис, Кристофер, изд. (1992). "саундтрек или звуковая дорожка". Словарь академической прессы по науке и технологиям. Сан-Диего: Издательство Academic Press Harcourt Brace Jovanovich. п. 2039 г. ISBN  9780122004001. Акустическая инженерия 1. Узкая полоса по краю кинопленки, на которой записаны диалоги и другие звуки, сопровождающие фильм. 2. сам этот сопровождающий звук; звуковая часть движущегося изображения. 3. Отрезок ленты, на котором записан электроакустический сигнал с одного канала звуковой системы.
  6. ^ «Словарь новых терминов в жанре Talkie». Фотоспектакль. Чикаго: издательство журнала Photoplay. Апрель 1929 г. с. 31. «Звуковая дорожка - узкая полоса пространства вдоль левой стороны кинопленки, на которой напечатана ленточная полоса светлых и темных линий, которые составляют запись, с которой проецируется звук».
  7. ^ «50 лучших саундтреков к фильмам». Хранитель. 18 марта 2007 г.
  8. ^ Джерри Осборн (3 ноября 2006 г.). "Саундтреки начинаются с" Белоснежки "'". Чикаго Сан-Таймс. Архивировано из оригинал на 2018-06-15. Получено 2007-09-12.
  9. ^ "Почему почти на каждом бродвейском шоу по-прежнему выпускают альбомы актеров". Гриф. 6 октября 2015 года.
  10. ^ Дикарь, Марк. "Где новые темы фильмов ?" BBC, 28 июля 2008 г.
  11. ^ "Коллекции - Sine Fiction - No Type + Panospria - электронная и экспериментальная музыка". www.notype.com.
  12. ^ Книги по фантастике | Комиксы и графические романы - Джим Вудринг В архиве 2009-01-07 на Wayback Machine
  13. ^ "Entrevista com Quadrinhos Rasos - Quando a música inspira HQs". Pipoca e Nanquim. 23 сентября 2011 г.
  14. ^ "АХАДОС И ПЕРДИДОС". Universo HQ. 1 декабря 2011 г.
  15. ^ Новости комиксов Marvel: Следующая волна: "И чтобы доказать это, мы создали группу Thunder Thighs и заказали тематическую песню, достойную этих чемпионов!"
  16. ^ Загрузите совершенно новую песню Runaways прямо сейчас! | Marvel Heroes | Комические новости | Новости | Marvel.com В архиве 2009-06-27 на Wayback Machine

Обсуждение: Саундтрек # Уборка

внешние ссылки