Лулу (альбом Лу Рида и Metallica) - Lulu (Lou Reed and Metallica album)

Лулу
Лу Рид и Металлика - Lulu.jpg
Студийный альбом к
Лу Рид и Metallica
Вышел31 октября 2011 г. (2011-10-31)
ЗаписаноАпрель – июнь 2011 г.
СтудияШтаб-квартира Metallica (Сан-Рафаэль, Калифорния )
Жанр
Длина87:04
Этикетка
Режиссер
Лу Рид хронология
Медитации на ветру на реке Гудзон
(2007)		Лулу
(2011)
Metallica хронология
Притяжение смерти
(2008)		Лулу
(2011)		Помимо магнитного
(2011)
Одиночные игры из Лулу
  1. "Вид "
    Релиз: 27 сентября 2011 г.

Лулу это альбом сотрудничества между рок-певцом и автором песен Лу Рид и тяжелый металл группа Metallica. Он был выпущен как двойной альбом 31 октября 2011 г. Ворнер Браззерс. в США и Головокружение в другом месте. Альбом является последним студийным проектом, в котором Рид принимал участие до своей смерти в октябре 2013 года.[2] Это было записано в Сан-Рафаэль, Калифорния в период с апреля по июнь 2011 года, после того, как Рид играл с Metallica на Концерт в честь 25-летия Зала славы рок-н-ролла что привело к их желанию сотрудничать. Главный сингл "The View" был выпущен 27 сентября 2011 года.[3]

Концептуально альбом основан на двух "Лулу играет "немецкого драматурга Фрэнк Ведекинд (1864–1918). Большая часть композиции сосредоточена на произнесенное слово доставлено Ридом инструментальные написано Metallica, иногда бэк-вокал исполняет ведущий вокалист Metallica Джеймс Хэтфилд. Рид написал большую часть текстов. Альбом был выпущен по всему миру 31 октября 2011 года и 1 ноября в Северной Америке.[4] После его выпуска Лулу получил смешанные отзывы и крайне негативные отзывы от многих поклонников и нескольких известных критиков.

Фон

Лу Рид и Metallica были на счету в октябре 1997 года одиннадцатого числа. Нил Янг с Бридж-концерты.[5] Концепция совместного проекта началась в 2009 году, когда Metallica и Reed выступили в Концерт в честь 25-летия Зала славы рок-н-ролла.[4] После этого выступления они начали «обдумывать идею записать совместный альбом».[6] но начали работать вместе только два года спустя. В феврале 2011 года гитарист Metallica Кирк Хэмметт объявили, что в мае 2011 года группа приступит к работе над чем-то, что «не на 100 процентов является записью Metallica. Это проект звукозаписи, скажем так».[7] Было выяснено, что проект является результатом сотрудничества с Лу Ридом после того, как запись альбома была завершена в июне 2011 года.[4]

Изначально предполагалось, что Metallica перезапишет различные ранее неизданные треки, которые Рид написал за эти годы.[8] Среди этих неизданных демо был сборник песен, написанных для пьесы под названием Лулу- театральная постановка двух пьес, написанных немецким драматургом. Фрэнк Ведекинд.[9] Рид поделился демо этих песен с участниками Metallica, чтобы помочь вывести «произведение на новый уровень».[10] и группа внесла «существенный вклад в организацию» материала.[11] Дэвид Фрике из Катящийся камень услышал по крайней мере две песни из проекта в июне 2011 года - «Pumping Blood» и «Mistress Dread» - и описал их звучание как «неистовое объединение классической нуар [Рида] 1973 года», Берлин, и дробилка Metallica 86 года, Кукловод."[11] Все треки были доступны для прослушивания на официальном сайте Lou Reed & Metallica перед его выпуском.[12] Рид заявил, что «все вырезано вживую - мы смотрим друг на друга, играем».[13]Запись временами была проблематичной: Ларс Ульрих признавал, что однажды Лу Рид вызвал его на «уличную драку».[14]

Одиночные игры

"The View" был выпущен для онлайн-трансляции в конце сентября 2011 года. Анализируя реакцию на трек и ранее выпущенный 30-секундный превью того же самого, The New Zealand Herald сообщил, что фанаты в Интернете вызвали много негативной реакции и что песня получила в два раза больше "дизлайков", чем "лайков". YouTube.[15] Не вся реакция на песню была отрицательной; Катящийся камень дал "The View" оценку 4 из 5 звезд.[16] в то время как эта же песня была оценена Artist Direct на 4,5 из 5[17] и положительно One Thirty BPM.[18] Режиссером клипа на песню является Даррен Аронофски, с кинематографией Мэтью Либатик и произведен Скоттом Франклином через Protozoa Pictures, продюсерскую компанию его и Аронофски.[19] Изначально планировалось, что Аронофски должен снять видео для второго сингла альбома "Iced Honey".[20] но «когда все собрались вместе, стало очевидно, что« The View »- лучший выбор».[21]

Прием

Профессиональные рейтинги
Совокупные баллы
ИсточникРейтинг
Metacritic45/100[22]
Оценка по отзывам
ИсточникРейтинг
Вся музыка3/5 звезды[23]
Последствия звукаF[24]
Дейли Телеграф3/5 звезды[25]
Entertainment WeeklyD[26]
Хранитель2/5 звезд[27]
Montreal Gazette5/5 звезд[28]
NME7/10[29]
Вилы1.0/10[30]
Катящийся камень3/5 звезды[31]
Вращение6/10[32]

Лулу получил в основном отрицательные отзывы критиков. В Metacritic, который присваивает нормализованный рейтинг из 100 по отзывам основных критиков, Лулу получил средний оценка 45 на основании 31 отзыва.[22] Штатный обозреватель Джозеф Вини из Sputnikmusic оценил его на полторы балла из пяти и прокомментировал: «Последствия этого могут иметь ужасные последствия. Многие люди, уже поместившие Metallica на лучшее место в доме на Салон Last Chance сейчас обзвонили последние заказы. Действительно трудно предположить, каким будет их следующий ход. Что касается Рида, то его наследие, что бы это ни значило в его случае, зацементировано, и это не окажет на него реального влияния ".[33]

Вилы критик Стюарт Берма присвоил альбому редкую оценку 1.0, написав «за все веселье, которое должно последовать здесь, Лулу это досадно благородный провал. Дерзкий до крайности, но в результате утомительно утомительный, его несколько интересных идей выходят за рамки полезности и доводятся до подчинения ».[30] Эссеист и писатель поп-культуры Чак Клостерман, в своем обзоре для сайта Grantland написал: "Если красные горячие перчики чили акустически перекрыл 12 худших Примус песни для Starbucks, это все равно было бы (немного) лучше, чем это ".[34] Рецензент Джулиан Маршалек из Quietus дал очень негативный отзыв, отметив, что «эффект такой, что Лу Рид разглагольствовал по поводу некоторых демок Metallica, которые никогда не предназначались для потребления человеком». Маршалек резюмировал обзор, предположив, что время, потраченное на прослушивание Лулу Лучше было бы наблюдать, как растет трава, "или, возможно, дрочил в носке".[35] Кроме того, давний рецензент Дон Кэй, который ранее защищал столь оклеветанный альбом Metallica 2003 года. Святой Гнев, написал на Blabbermouth.net, что "Лулу - это катастрофический провал почти на всех уровнях, проект, который вполне может нанести непоправимый вред карьере Metallica ».[36]

В британском авангардном музыкальном журнале Провод, Дэвид Кинан написал: «Неумолимый стиль кувалды Metallica работает как прекрасное дополнение к видению Рида о безжалостной любви» и заключил: «[a] получает все шансы, Лулу функции как окончательная реализация эстетики Рида Metal Machine Музыкажестокий вульгарный, наполовину влюбленный в силу и боль, но с разбитым, бьющимся сердцем в центре ».[37] Необрезанный дал записи положительный отзыв,[38] выделив более близкого «Младшего папу» для похвалы и назвав его «захватывающим» и «удивительным», «прекрасным концом для самой необычной, страстной и просто блестящей записи, которую любой участник сделал за долгое время». NME, набрав рекордные семь из десяти,[29] похвалил это как «удивительный триумф» и сказал, что «широта и амбиции пожертвования заслуживают аплодисментов. Metallica выступили намного лучше, чем многие считали их способными; они свободно импровизируют, как музыкальная сучка Рида, в то время как для него это самая необычная вещь предложение с Metal Machine Музыка". Телеграф награжден Лулу три звезды из пяти,[39] заявив, что, хотя он был «изнурительным даже по последним стандартам Лу Рида», ощущение «безудержной глупости» и явное отсутствие коммерциализма сделали альбом «важным».

Немецкое издание Металлический молот дал ему четыре звезды из семи. Реакция рецензента, биографа Metallica Джоэл МакИвер, был смешанным. По словам МакИвера, Лу Рид и Metallica создали «авангардный театральный» саундтрек, который «нелегко слушать» и который можно рекомендовать поклонникам Лу Рида. Однако поклонники Metallica в большинстве своем проигнорируют Лулу—И послушай Кукловод". В обзоре под названием" Metallica и "Lulu" Лу Рида действительно превосходна "Джеймс Паркер из Атлантический океан написал: «Не думаю, что эта запись - дерьмо. На самом деле мне она нравится», и рекомендовал: «Дайте Лулу выстрел. Послушайте еще раз. Предложите ему то, что Лу назвал бы вашим «свертывающимся сердцем», и вы будете вознаграждены ».[40]

В отличие от других источников, Лулу достиг девятого места на Провод' опрос критиков на конец года.[41] В самом деле, Провод'Дженнифер Люси Аллан прокомментировала плохие отзывы: «В конечном счете, реакция на это является свидетельством способности Лу Рида по-прежнему вставать носом и под кожей даже самых непредубежденных слушателей. Он, вероятно, смеется над головой. все это в эту самую минуту ".[42] Маттин в своем обзоре Лулу за Вулканический язык соглашается, когда Лу Рид сказал: «Это лучшее, что когда-либо делал кто-либо», и добавляет: «Лулу больше Лу Рида, чем Лу Рида, и это, безусловно, означает, что это лучшее, что когда-либо делал кто-либо ".[43]

В статье, опубликованной в день смерти Рида, Роберт Кристгау написал это Лулу «Наверное, не хватило» «мазел тов» от критиков.[44]

На посмертном введении Лу Рида в 2015 г. Зал славы рок-н-ролла, Вдова Рида Лори Андерсон объявил, что Дэвид Боуи упомянул Лулу как «величайшее произведение» Рида.[45] ЖК-звуковая система с Джеймс Мерфи позже сказал, что Боуи сказал ему Лулу был "одним из лучших произведений Лу. Люди делают поспешные выводы, а они не слушание."[46]

Ответ на критику

Лу Рид заявил, что фанаты Metallica пригрозили застрелить его из-за сотрудничества над Лулу. В ответ на это и общую негативную реакцию на альбом Рид прокомментировал: «У меня не осталось поклонников. Metal Machine Музыка (1975), все они бежали. Какая разница? Я в основном занимаюсь этим ради удовольствия ".[47] Ларс Ульрих также отметил негативную реакцию на Лулу, и заявил, что его не удивила критика, отчасти потому, что: «В 1984 году, когда яростные фанаты Metallica слышали акустические гитары»Исчезнуть до черного «В сообществе хэви-метала произошел ядерный кризис», а также отметил, что поэзия Рида «не для всех».[47] Говоря о негативной реакции, Джеймс Хэтфилд выразил понимание «пугливых людей», которые «печатают из подвала своей мамы, что они все еще живут», заявив, что группе нужно «расправить крылья» и попробовать что-то новое.[48] в то время как Рид заявил, что это для «грамотных людей».[49] Роберт Трухильо сказал об альбоме: «Любите его или ненавидите, это определенно то, что нам понравилось и что мы приняли».[50]

После смерти Рида Ульрих написал следующее о Лулу в Хранитель:

Вчера я поставил пластинку своим детям в машине, и она звучала так же актуально и интенсивно, как никогда; он звучал невероятно мощно, очень живо и импульсивно ... Через двадцать пять лет миллионы людей будут утверждать, что они владели записью или любили ее, когда она выйдет, конечно, ни то, ни другое не будет правдой. Я думаю, он будет хорошо стареть - когда я играл вчера, он звучал чертовски круто. В некотором смысле даже круче, что люди не приняли это, потому что это делает его более нашим, это наш проект, наша пластинка, и это никогда не было сделано для масс, и массы не приняли это. Это делает его более ценным для тех, кто был вовлечен.[51]

Коммерческая деятельность

В США альбом дебютировал под 36-м номером в рейтинге Рекламный щит 200 при продажах 13 000 копий за первую неделю.[52] Это сделало его релизом Reed с самым высоким рейтингом с тех пор, как Салли не умеет танцевать, которая достигла 10-го места в 1974 году. Лулу дебютировал в топ-10 хит-парадов восьми стран.

Отслеживание

Все тексты написаны Лу Рид; вся музыка написана Ридом и Metallica.

Диск первый
Нет.ЗаголовокДлина
1.«Бранденбургские ворота»4:20
2."Вид "5:15
3."Перекачка крови"7:25
4."Госпожа Дред"6:50
5.«Мед со льдом»4:35
6."Обмани меня"11:25
Диск второй
Нет.ЗаголовокДлина
7."Разочарование"8:35
8."Маленькая собака"8:00
9."Дракон"11:10
10."Младший папа"19:30
Общая длина:87:05

Персонал

Диаграммы

Диаграмма (2011)Вершина горы
позиция
Чарт австралийских альбомов[56]33
Таблица австрийских альбомов[56]11
Таблица альбомов Бельгии (Фландрия)[56]17
Таблица альбомов Бельгии (Валлония)[56]14
Чарт канадских альбомов[57]26
Таблица альбомов Хорватии[58]4
Чешская таблица альбомов[59]4
Датский рейтинг альбомов[60]13
Голландский рейтинг альбомов[56]17
Таблица финских альбомов[56]16
Немецкий чарт альбомов[61]6
Чарт ирландских альбомов[62]36
Таблица альбомов Италии[63]9
Чарт японских альбомов[64]14
Чарт альбомов Новой Зеландии[56]12
Чарт норвежских альбомов[56]11
Таблица польских альбомов[65]6
Таблица альбомов Португалии[56]8
Чарт альбомов России[66]10
Чарт испанских альбомов[67]12
Таблица шведских альбомов[56]9
Чарт швейцарских альбомов[56]14
Чарт альбомов Великобритании[68]36
нас Рекламный щит 200[52]36

Рекомендации

  1. ^ Амороси, А.Д. (3 ноября 2011 г.). «Для протокола: Джордж Бенсон, Лу Рид и Metallica». Pittsburgh Post-Gazette. Получено 26 ноября, 2015.
  2. ^ "Лу Рид, лидер Velvet Underground и рок-пионер, умер в возрасте 71 года". Катящийся камень. 27 октября 2013 г.. Получено 27 октября, 2013.
  3. ^ "Metallica и Лу Рид опубликовали в сети клип на новый сингл 'The View' - аудио". NME. Получено 19 сентября, 2011.
  4. ^ а б c Кейн, Тайлер (19 августа 2011 г.). "Сотрудничество Лу Рида и Metallica получает дату выхода". Вставить. Убежище Вольфганга. Получено 21 августа, 2011.
  5. ^ "История льгот школы моста". Архивировано из оригинал 16 января 2014 г.. Получено 15 января, 2014.
  6. ^ Боялад, Алек (16 июня 2011 г.). "Metallica записывает новый альбом с Лу Ридом". Рекламный щит. Прометей Глобал Медиа. Получено 21 августа, 2011.
  7. ^ Счарретто, Эми (15 февраля 2011 г.). "Metallica работает над проектом, который на 100% не является рекордом Metallica.'". Шум. AOL. Получено 21 августа, 2011.
  8. ^ Персонал NME (30 августа 2011 г.). Джеймс Хэтфилд: «Лу Рид попросил нас поставить печать на Metallica. Лулу'". NME. IPC Media. Получено 5 сентября, 2011.
  9. ^ Тиссен, Брок (19 августа 2011 г.). "Metallica и Лу Рид назначили дату выхода совместного альбома". Воскликните!. Архивировано из оригинал 19 февраля 2012 г.. Получено 21 августа, 2011.
  10. ^ а б «Сотрудничество Metallica с Лу Ридом: раскрыты более подробные сведения». Blabbermouth.net. Roadrunner Records. 21 августа 2011 г. Архивировано с оригинал 11 января 2013 г.. Получено 22 августа, 2011.
  11. ^ а б Фрике, Дэвид (15 июня 2011 г.). "Эксклюзив: Metallica и Лу Рид объединяют усилия для создания нового альбома". Катящийся камень. Получено 21 августа, 2011.
  12. ^ "Lou Reed & Metallica | 'Lulu' в продаже с 31 октября (по всему миру) и 1 ноября (по Северной Америке)". Loureedmetallica.com. Получено 25 октября, 2011.
  13. ^ "Лу Рид и Металлика - 'Лулу' (11/1)". Катящийся камень. Получено 16 ноября, 2014.
  14. ^ «Лу Рид вызвал Ларса Ульриха на уличную драку». 3 Новости NZ. 7 мая 2012 г. Архивировано с оригинал 20 октября 2012 г.. Получено 2 декабря, 2012.
  15. ^ "Полный трек Metallica-Lou Reed попадает в сеть". The New Zealand Herald. 26 сентября 2011 г.. Получено 28 сентября, 2011.
  16. ^ Дэвид Фрике (28 сентября 2011 г.). "Взгляд | Обзоры песен". Катящийся камень. Получено 25 октября, 2011.
  17. ^ "Lou Reed & Metallica" The View "- Обзор песни 4.5 из 5 звезд - ARTISTdirect News". Artistdirect.com. Получено 25 октября, 2011.
  18. ^ "Обзор трека: Лу Рид и Metallica -" The View"". Один тридцать ударов в минуту. 5 октября 2011 г.. Получено 25 октября, 2011.
  19. ^ Готтлиб, Стивен (5 декабря 2011 г.). "Watch It: Lou Reed & Metallica" Я - стол "(Даррен Аронофски, реж.)". Видео статическое. Получено 6 декабря, 2011.
  20. ^ Стусой, Брэндон (3 ноября 2011 г.). "Даррен Аронофски будет направлять видео для" Iced Honey "Луталлики"". Вилы Медиа. Получено 1 ноября, 2011.
  21. ^ Бамбери, Брайан (2 декабря 2011 г.). «Видео режиссера Даррена Аронофски для Лу Рида и Metallica" The View "из их альбома Lulu до премьеры эксклюзивно на IFC.com в субботу, 3 декабря 2011 г., в 10:00 EST». Marketwire /Warner Bros. Records / BB Gun Press. Получено 6 декабря, 2011.
  22. ^ а б "Лулу Обзоры, рейтинги, кредиты и многое другое ". Metacritic. CBS Interactive. Получено 28 января, 2012.
  23. ^ "Лулу - Лу Рид". Вся музыка. Получено 30 октября, 2011.
  24. ^ Молодой, Алекс (28 октября 2011 г.). "Лу Рид и Металлика - Лулу". Последствия звука. Получено 20 июля, 2020.
  25. ^ "Lou Reed & Metallica: Lulu, обзор компакт-диска". Телеграф. Получено 30 октября, 2011.
  26. ^ Андерсон, Кайл (4 ноября 2011 г.). «Лулу (2011)». Entertainment Weekly. Получено 4 июня, 2012.
  27. ^ Петридис, Алексис (27 октября 2011 г.). "Лу Рид и Metallica: Lulu - обзор". Хранитель. Получено 20 июля, 2020.
  28. ^ "Обзоры компакт-дисков из Montreal Gazette: Lou Reed and Metallica". Новости Postmedia. Архивировано из оригинал 17 декабря 2011 г.
  29. ^ а б "Обзоры альбомов NME - Обзор альбома: Lou Reed & Metallica - 'Lulu'". Nme.Com. 28 октября 2011 г.. Получено 1 ноября, 2011.
  30. ^ а б Бермант, Стюар (28 октября 2011 г.). "Лу Рид и Металлика". Вилы. Получено 1 ноября, 2011.
  31. ^ "Обзор альбома Лу Рида и Metallica Lulu". Катящийся камень. Получено 16 ноября, 2014.
  32. ^ Пауэлл, Майк (1 ноября 2011 г.). "Обзор: Лу Рид и Metallica," Лулу'". Вращение. Получено 1 августа, 2014.
  33. ^ "Лу Рид и Metallica - Лулу (отзыв персонала)". Sputnikmusic. 21 октября 2011 г.. Получено 25 октября, 2011.
  34. ^ "Injustice For All: The Lou Reed / Metallica Album". Grantland. Получено 25 октября, 2011.
  35. ^ Маршалек, Джулиан. "Отзывы: Lou Reed & Metallica". Quietus. Получено 25 октября, 2011.
  36. ^ Кэй, Дон. "Лу Рид и Металлика - Лулу". Blabbermouth.net. Архивировано из оригинал 31 октября 2011 г.. Получено 31 октября, 2011.
  37. ^ Кинан, Дэвид (Декабрь 2011 г.). "Лу Рид и Металлика Лулу Уорнер Бразерс 2 × CD / DL ". Проверка звука. Провод. № 334. Лондон. п. 63 - через Точные издания. (требуется подписка)
  38. ^ Quantick, Дэвид. "Обзор альбома: Lou Reed & Metallica - Lulu". Необрезанный журнал. Получено 2 ноября, 2011.
  39. ^ Перри, Эндрю (27 октября 2011 г.). «Телеграфное обозрение». Телеграф. Лондон. Получено 27 октября, 2011.
  40. ^ Джеймс Паркер (16 ноября 2011 г.). "Metallica и" Lulu "Лу Рида действительно превосходны". Атлантический океан. Получено 16 ноября, 2014.
  41. ^ "Перемотка назад: выпуски года 1–10". Провод. № 335. Лондон. Январь 2012. с. 30 - через Точные издания. (требуется подписка)
  42. ^ Аллан, Дженнифер Люси (16 января 2012 г.). "Лу Рид и Metallica: Почему весь #WTF?". Провод. Лондон. Получено 9 августа, 2016.
  43. ^ "Лулу Ревью". Глазго: вулканический язык. 1 декабря 2011 г. Архивировано с оригинал 26 февраля 2015 г.. Получено 29 августа, 2014.
  44. ^ Кристгау, Роберт (27 октября 2013 г.). "Toesucker Blues: Прощальный салют Роберта Кристгау Лу Риду". Вращение. Боб Гуччионе младший Получено 10 июня, 2014.
  45. ^ Филбин, Патрик (20 апреля 2015 г.). «Дэвид Боуи говорит, что величайшей работой Лу Рида было сотрудничество с Metallica». Американский автор песен. Получено 21 апреля, 2015.
  46. ^ https://consequenceofsound.net/2017/08/lcd-soundsystems-james-murphy-says-david-bowie-defended-lou-reeds-metallica-collaboration-lulu/
  47. ^ а б Гундерсен, Эдна (1 ноября 2011 г.). "Metallica и Лу Рид зашли на смену жанрам с 'Lulu'". USA Today. Компания Gannett. Получено 4 ноября, 2011.
  48. ^ "Луталлика". Журнал Интервью. Получено 16 ноября, 2014.
  49. ^ Маккормик, Нил (7 декабря 2011 г.). "Лу Рид и Metallica: интервью". Дейли Телеграф. Лондон.
  50. ^ Роберт Труджилло из METALLICA о «Lulu»: «Люби это или ненавидь, это определенно то, что нам понравилось»'". Blabbermouth.net. Получено 1 августа, 2017.
  51. ^ Бомон-Томас, Бен (20 апреля 2015 г.). «Дэвид Боуи: шедевр Лу Рида - результат сотрудничества Лулу с Metallica». Хранитель. Получено 12 декабря, 2018.
  52. ^ а б Грин, Энди (9 ноября 2011 г.). "В чартах: Джастин Бибер уничтожает Луталлику". Катящийся камень. Получено 10 ноября, 2011.
  53. ^ Фрике, Дэвид. "Fall Music Preview: самые популярные альбомы сезона". Катящийся камень. Янн Веннер. Получено 15 сентября, 2011.
  54. ^ "Лу Рид и Металлика". LouReedMetallica.com. Получено 16 ноября, 2014.
  55. ^ а б c d е «Сотрудничество Metallica с Лу Ридом: раскрыты более подробные сведения». Blabbermouth.net. Roadrunner Records. 29 августа 2011 г. Архивировано с оригинал 11 января 2013 г.. Получено 30 августа, 2011.
  56. ^ а б c d е ж грамм час я j k "Лу Рид и Металлика - Лулу - hitparade.ch". Швейцарские музыкальные чарты (на немецком). Hung Medien. Получено 10 ноября, 2011.
  57. ^ "CANOE - JAM! Музыка - SoundScan Charts". Jam.canoe.ca. Архивировано из оригинал 26 декабря 2004 г.. Получено 16 ноября, 2014.
  58. ^ «ХДУ Топ 40» (PDF).[постоянная мертвая ссылка ]
  59. ^ «ЧНС ИФПИ». Hitparáda - TOP50 Prodejní (на чешском языке). IFPI Чешская Республика. Получено 12 ноября, 2011.
  60. ^ "Искать: Metallica". danishcharts.dk. Получено 16 ноября, 2014.
  61. ^ "Charts.de - Лу Рид и Металлика, Лулу". Графики управления медиа. Получено 11 ноября, 2011.
  62. ^ «Трек графика». Чарт ирландских альбомов. GfK. Архивировано из оригинал 16 июня 2012 г.. Получено 10 ноября, 2011.
  63. ^ "Classifica italiana FIMI del 10 октября 2011". Архивировано из оригинал 29 мая 2012 г.. Получено 12 ноября, 2011.
  64. ^ «ル ー ・ ー ド メ タ リ CD ア ル バ ム ラ ン キ ル ー ・ リ ー ド ＆ リ カ の プ ロ ら リ». Получено 16 апреля, 2013.
  65. ^ «OLiS - sprzeda w okresie 19.12.2011 - 26.12.201» (по польски). olis.onyx.pl. Получено 10 июня, 2012.
  66. ^ "Статьи: Лента.ру: Культура: Совсем иначе". Лента.ру. Получено 16 ноября, 2014.
  67. ^ "ТОП 100 АЛЬБОМОВ - SEMANA 44: от 31.10.2011 до 06.11.2011" (PDF). Promusicae. 6 ноября 2011 г.. Получено 10 ноября, 2011.
  68. ^ «Архивная диаграмма». Официальные графики компании. Получено 10 ноября, 2011.

внешняя ссылка