The Way We Were (песня) - The Way We Were (song)

"Те, кем мы были"
На этой черно-белой фотографии Барбра Стрейзанд изображена в платке на голове, прижатая рукой к стене.
Одинокий к Барбра Стрейзанд
из альбома Те, кем мы были
Б сторона"Чем вы занимаетесь всю оставшуюся жизнь? "
Вышел27 сентября 1973 г. (1973-09-27)
Длина3:29
ЭтикеткаКолумбия
Автор (ы) песен
Производитель (и)Марти Пэйч
Барбра Стрейзанд хронология одиночных игр
"Если я закрою глаза "
(1973)		"Те, кем мы были"
(1973)		"Все в любви справедливо "
(1974)

"Те, кем мы были"- песня, записанная американским вокалистом. Барбра Стрейзанд для ее пятнадцатого студийного альбома, Те, кем мы были (1974). Он был физически выпущен как пластинка ведущий сингл 27 сентября 1973 г. Columbia Records. В 7 "одноместный распространялся в двух разных форматах, причем в стандартном выпуске Б сторона отслеживать "Чем вы занимаетесь всю оставшуюся жизнь? "и релиз в Мексике, включающий вместо этого инструментальную сторону B. Запись была написана Алан Бергман, Мэрилин Бергман и Марвин Хэмлиш, а производством занимались исключительно Марти Пэйч. "The Way We Were" был специально спродюсирован для альбома в дополнение к трем другим трекам, включая ее будущий сингл "Все в любви справедливо " (1974).

Его тексты подробно описывают меланхолические отношения между двумя главными героями фильма. 1973 одноименный фильм. Его привлекательность была отмечена несколькими музыкальные критики, который почувствовал его влияние, помогло возродить карьеру Стрейзанд. Он также выиграл два Оскар, которые были зачислены на авторов песни. Сингл также имел коммерческий успех, возглавив чарты как в Канаде, так и в Соединенных Штатах, а также достигнув пика в топ-40 в Австралии и Великобритании. Кроме того, "The Way We Were" была самой успешной записью 1974 года в Соединенных Штатах, где она заняла первое место в рейтинге. Рекламный щит Горячие 100 синглов конца года список. С тех пор он был сертифицирован Платиновым RIAA для продаж более одного миллиона единиц. Стрейзанд также включала "The Way We Were" в различные сборники альбомов, последний раз он появился в 2010-х Барбра: Лучшая коллекция.

Существует несколько интерпретаций и версий сингла, в том числе версия американского певца. Энди Уильямс, который спел ее тридцать второй одноименный студийный альбом в 1974 году. Американская группа Глэдис Найт и Пипс также записал кавер для Я чувствую песню (1974). Он был коммерчески успешным, достигнув четвертой позиции в Великобритании и одиннадцатой позиции в Соединенных Штатах. Их версия была смешана с песней "Постарайтесь запомнить "и включает в себя трек B-side" The Need to Be ".

Разработка и выпуск

Американский композитор и продюсер Марвин Хэмлиш создал финальную мелодию для "The Way We Were", которая изначально была проблемой между ним и певцом. Стрейзанд попросила Хамлиша написать композицию в минорный ключ, но вместо этого он написал ее в мажорной тональности из-за боязни, что текст песни раскроется слишком быстро.[1]Вскоре после коммерческого успеха "The Way We Were" Columbia Records начала компилировать треки для будущего пятнадцатого студийного альбома певца. Поскольку время было ограничено, пластинка состоит из нескольких неальбомных композиций, записанных Стрейзанд, включая вышеупомянутое название и ее предыдущий сингл "Все в любви справедливо " (1974).[2] Согласно ее вкладышам 1991 г. альбом лучших хитов Только для записи, "The Way We Were", "All in Love is Fair", "В состоянии войны друг с другом" и "Something So Right" были единственными треками, специально созданными для альбома.[3] Запись и два других варианта также были включены в оригинальный саундтрек к фильму: оригинальная, инструментальная и версия «Finale».[4] По отдельности он был выпущен как 7 "одноместный в Соединенных Штатах 27 сентября 1973 г. Columbia Records;[5] вышеупомянутое издание включало студийную версию "The Way We Were" в дополнение к Б сторона Один "Чем вы занимаетесь всю оставшуюся жизнь? ", кавер на песню Майкла Диса 1969 года.[6][7] В японском выпуске были те же версии с немного разной продолжительностью,[8] в то время как версия, предназначенная для рынка Мексики, включает вместо этого инструментальную версию "The Way We Were" в качестве трека B-side.[9]

Лирическая интерпретация

Хамлиш и Алан и Мэрилин Бергман написал "The Way We Were", пока Марти Пэйч занимался его производством.[6] В частности, лирика подробно описывает личную жизнь Кэти Мороски, персонажа, которого она изображает в фильме. В частности, ее тревожные отношения с Хаббеллом Гардинером Роберта Редфорда объясняются так: «Воспоминания освещают уголки моего разума / Туманные акварельные воспоминания о том, какими мы были» и «Воспоминания могут быть красивыми и все же».[10][11] Стрейзанд поет: «То, что слишком больно вспоминать / Мы быстро выбираем забыть», где она тоскует по ностальгии, которая Катящийся камень's Стивен Холден описал это как следствие, которое «находит отклик в нынешнем социальном недомогании».[12] В начале того, что кажется мост, она шепчет: «Если бы у нас была возможность повторить все это снова / Скажите, пожалуйста? Могли бы мы?».[10]

Наследие и награды

Ведущий автор песен, по-видимому, имеет две награды за работу над синглом.
Хамлиш был награжден двумя Оскар за его признанную работу над "The Way We Were".

"The Way We Were" получил значительный успех после своего первого выпуска в Северной Америке; Джон Ландау из Катящийся камень заявила, что ее влияние оказалось достаточно достойным, чтобы возродить ее карьеру музыкальной артистки. Однако он более критически относился к певцу, «игнорирующему строковые вариации в значении песни».[13] Тем не менее, массовая привлекательность сингла была отмечена Классические фильмы Тернера Андреа Пассафиуме как «одна из самых узнаваемых песен в мире».[14] Хамлиш и Бергманы выиграли Премия Оскар за лучшую оригинальную песню на 46-я награда Академии, выбив четырех других номинантов; также бывший музыкант получил награду за Лучшая оригинальная музыка за его признанную работу над "The Way We Were" и одноименный саундтрек.[15] Он также выиграл Премия "Золотой глобус" за лучшую оригинальную песню в 1974 г. и Премия Грэмми за песню года в 1975 г.[16][17] Согласно Национальный фонд искусств и Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки (RIAA) в их списке 365 лучших "Песен века" сингл занял 298-е место.[18]

Коммерческая деятельность

В Соединенных Штатах "The Way We Were" дебютировал под номером 92 на Рекламный щит Горячий 100 за неделю, закончившуюся 24 ноября 1973 года, где он стал седьмым по величине дебютом выпуска.[19] После неуклонного подъема в списке в течение десяти недель подряд, 2 февраля 1974 года он возглавил его, где побил. Ринго Старр версия "Тебе шестнадцать "(1973) с самой высокой точки.[20] После временного перемещения Оркестр безграничной любви дебютный сингл "Тема любви ", Стрейзанд вернула себе первое место еще на две недели, начиная с 16 февраля того же года.[21][22] "The Way We Were" ушел Рекламный щит's Hot 100 27 апреля на позиции 53; В общей сложности он провел 23 недели подряд в рейтинге чарта.[23] На Рекламный щит Hot 100 синглов 1974 года list, сингл также возглавил чарт в списке 100 самых популярных песен года.[24] 19 августа 1997 года, в дополнение к нескольким записям Стрейзанд, "The Way We Were" был сертифицирован RIAA платиновым в Соединенных Штатах, продажи превысили один миллион копий.[5] На Рекламный щит Современная музыка для взрослых график, где он тогда назывался графиком Easy Listening, он занял первое место 12 января 1974 года и удерживал эту позицию в течение двух недель.[25]

За пределами родной страны Стрейзанд сингл имел такой же коммерческий успех. В Канаде "The Way We Were" вошла в чарт, составленный Об / мин под номером 45, где это был третий по величине дебют за неделю.[26] На седьмой неделе он достиг лидирующей позиции, которую ранее занимал Терри Джекс 'обложка "Времена года на солнце " (1973).[27] Он провел в Канаде в общей сложности 13 недель, прежде чем отправиться на позицию под номером 58.[28] Он также возглавил чарт Adult Contemporary на своей 11-й неделе, также в 1974 году.[29] В их чартах на конец года "The Way We Were" занял восьмое место среди самых продаваемых синглов Канады 1974 года.[30] В последний год диаграммы Австралии, составленной Go-Set, Запись Стрейзанд достигла шестого места.[31] Он также достиг своего пика в Соединенном Королевстве под номером 31 за неделю 30 марта 1974 года.[32]

Живые выступления

Стрейзанд много раз исполняла "The Way We Were", и ее часто считают одной из них. авторские песни.[33] На своем третьем концертном альбоме Один голос (1986), сингл был включен вместе с живым видео певца, исполняющего его.[34] В сентябре 1994 года Стрейзанд освободила Концерт, который также включал живое исполнение "The Way We Were" в исполнении Madison Square Garden в Манхэттен.[35] На серии живых концертов в 1999 и 2000 годах в г. Лас Вегас певица исполнила несколько песен из своего каталога и была объявлена ​​одним из ее последних живых выступлений; затем все мероприятие было включено в Timeless: Концерт вживую (2000), в том числе сегмент «Introduction», в котором помимо «The Way We Were» были «The Way We Were»Ты никогда не узнаешь »,« Something's Coming »и интервью с актрисой в прямом эфире. Ширли МакЛейн.[36] Сингл также был помещен на Live in Concert 2006 (2006) и Обратно в Бруклин (2013), с его появлением на последнем, состоящем из попурри как из «Пути мы были», так и из «Глазами любви».[37][38]

Списки и форматы треков

Персонал

Диаграммы

Сертификаты и продажи

Область, крайСертификацияСертифицированные агрегаты /продажи
Япония (RIAJ )—38,650[40]
Соединенные Штаты (RIAA )[5]Платина1,000,000^

^цифры отгрузки основаны только на сертификации

Кавер-версии

С момента первого распространения в 1973 году было выпущено несколько версий "The Way We Were". Американский певец Энди Уильямс записал кавер на трек для своего 1974 года и тридцать второй одноименный студийный альбом.[45] Вся музыка Уильям Рулманн разделился по поводу интерпретации Уильямса и заявил, что поклонникам версии Стрейзанд она не будет интересна.[46] Однако Майк Паркер из Daily Express свою версию и альбом в целом считал классикой.[47] Бинг Кросби записал песню для своего альбома Чувствует себя хорошо, чувствует себя хорошо в 1976 г. Он также спел ее на своем Лондон Палладиум концерты в том году и в 1977 году.[48]. Дороти Сквайрс включил его в свой LP 1978 года под названием "Rain Rain Go Away", продюсером которого выступил Норман Ньюэлл. В 2018 году группа Il Divo включила в свой альбом переведенную версию "Toi et Moi". Вне времени.

В 2014 году Стрейзанд перезаписала трек с Лайонел Ричи для ее тридцать четвертого студийного альбома, Партнеры (2014).[49] Вальтер Афанасьев вклад и добавленный бэк-вокал к вышеупомянутому изданию были высоко оценены Лос-Анджелес Таймс' Микаэль Вуд, охарактеризовавший композицию как «трепещущую».[50] "The Way We Were" также была выбрана для включения в несколько произведений Стрейзанд. сборники альбомов, включая Лучшие хиты Барбры Стрейзанд, том. 2 (1978),[51] Воспоминания (1981),[52] Только для записи (1991),[3] Самая важная Барбра Стрейзанд (2002),[53] и Барбра: Лучшая коллекция (2010).[54]

Глэдис Найт и версия Пипса

«Какими мы были» / «Попытайся вспомнить»
Оранжевая фотография, на которой изображены все участники группы, а также название и соответствующий исполнитель песни.
Одинокий к Глэдис Найт и Пипс
из альбома Я чувствую песню
В стороне"Постарайтесь запомнить "
Б сторона
Вышел14 марта 1975 г. (1975-03-14)
Длина4:48
ЭтикеткаБудда
Автор (ы) песен
Производитель (и)Ральф Мосс
Глэдис Найт и Пипс хронология одиночных игр
«Любовь находит свой путь»
(1975)		"Те, кем мы были" / "Постарайтесь запомнить"
(1975)		"Деньги"
(1975)

Предпосылки и прием

Американец R&B группа Глэдис Найт и Пипс записал кавер на "The Way We Were" как часть композиции с песней "Постарайтесь запомнить ", выпущенный на их студийном альбоме 1974 г. Я чувствую песню. Обложка / смесь выпущена Buddah Records 14 марта 1975 года в формате 7 дюймов, в паре с синглами B-side "Love Finds Its Own Way" и "The Need to Be".[55][56] В связи с включением "Попробуй вспомнить", песня дополнена Том Джонс и Харви Шмидт.[57] Алекс Хендерсон из AllMusic был удивлен их версией, назвав ее «маловероятным римейком». Он также подверг критике «ироничный» устный монолог Найт на треке, предположив, что она «размышляет о ностальгии, которая, кажется, присуща человеческой природе».[58] Однако Рашод Оллисон из Вирджиния-пилот объявил его "захватывающим римейком" и понравился живой оркестр трека. Он также похвалил трек B-side "The Need to Be" за "глубоко проникновенное заявление о независимости".[59] Исполнение Найта "The Way We Were" было отобрано в 1993 году для "Может ли все быть так просто " посредством Ву-Танг Клан.

График производительности

О Соединенных Штатах Рекламный щит 2 августа 1975 года Hot 100, "The Way We Were", занял 11-е место.[60] В общей сложности он провел 17 недель в графике, прежде чем еженедельно снижался, пока не достиг своей окончательной позиции 57 на неделе, закончившейся 16 августа 1975 года.[61] В Канаде он занял 29-е место в списке, составленном Об / мин.[62] Он также вошел в чарты Adult Contemporary в США и Канаде, заняв второе и третье места соответственно.[63][64] В Соединенном Королевстве версия Глэдис Найт и Пипс была более успешной, чем версия Стрейзанд. Он достиг четвертой строчки в этой стране, став их первым синглом в десятке лучших; это будет связано с их синглом 1977 года "Детка, не меняй своего мнения "как их самый пиковый трек.[65]

Списки и форматы треков

Стандартное издание сингл 7 дюймов[55]
  • A1 «Какими мы были» / «Попробуй вспомнить» - 4:48
  • B1 «Необходимость быть» - 4:07
Великобритания 7-дюймовый сингл[56]
  • А1 «Какими мы были» / «Попытайся вспомнить» - 4:45
  • B1 «Любовь находит свой путь» - 3:51
Великобритания переиздал 7-дюймовый сингл[66]
  • А1 «Какими мы были» / «Попытайся вспомнить» - 4:45
  • В1 «Полуночный поезд в Грузию» - 4:41

Диаграммы

Диаграмма (1975)Вершина горы
позиция
Лучшие одиночные игры Канады (Об / мин )[62]29
Канада Современная музыка для взрослых (Об / мин )[64]3
Великобритания одиночные игры (OCC )[65]4
нас Рекламный щит Горячий 100[67]11
нас Современная музыка для взрослых (Рекламный щит )[63]2

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ ""Как мы были "- Барбра Стрейзанд: Колумбия 45944". Супер семидесятые. 1 февраля 1974 г. В архиве с оригинала 4 августа 2016 г.. Получено 14 ноября, 2016.
  2. ^ Рульманн, Уильям. "Барбра Стрейзанд - Те, кем мы были". Вся музыка. В архиве с оригинала от 26 января 2017 г.. Получено 14 ноября, 2016.
  3. ^ а б Только для записи (Примечания к вкладышу). Барбра Стрейзанд. Колумбия. 1991. СК 48648.CS1 maint: другие (связь)
  4. ^ "The Way We Were (запись оригинального саундтрека) Барбры Стрейзанд в iTunes". ITunes магазин, яблоко. 1974. В архиве с оригинала 27 ноября 2016 г.. Получено 27 ноября, 2016.
  5. ^ а б c «Американские индивидуальные сертификаты - Барбра Стрейзанд - The Way We Were». Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки. 19 августа 1997 г.. Получено 14 ноября, 2016. При необходимости нажмите Передовой, затем щелкните Формат, затем выберите Одинокий, затем щелкните ПОИСК. 
  6. ^ а б c «Какими мы были» / «Чем ты занимаешься всю оставшуюся жизнь?» (Примечания к вкладышу). Барбра Стрейзанд. Колумбия. 1973. 4-45944.CS1 maint: другие (связь)
  7. ^ а б «Какими мы были» / «Чем ты занимаешься всю оставшуюся жизнь?» (Примечания к вкладышу). Барбра Стрейзанд. CBS. 1974. CBS 1915.CS1 maint: другие (связь)
  8. ^ а б «Какими мы были» / «Чем ты занимаешься всю оставшуюся жизнь?» (Примечания к вкладышу). Барбра Стрейзанд. CBS, Sony Music. 1973. СОПБ 266.CS1 maint: другие (связь)
  9. ^ а б "Те, кем мы были"" (Примечания к вкладышу). Барбра Стрейзанд. CBS. 1974. CBS 7244.CS1 maint: другие (связь)
  10. ^ а б Корлисс, Ричард (7 августа 2012 г.). «Воспоминание: никто не сделал это лучше: воспоминания о Марвине Хэмлише, 1944–2012». Время. В архиве с оригинала 27 ноября 2016 г.. Получено 14 ноября, 2016.
  11. ^ Град, Лори Берроуз (8 апреля 2016 г.). "Воспоминания: туманные, окрашенные водой воспоминания о том, какими мы были". The Huffington Post. В архиве с оригинала 27 ноября 2016 г.. Получено 27 ноября, 2016.
  12. ^ Стивен Холден (11 апреля 1974 г.). «Роллинг Стоун ревью - какими мы были». Катящийся камень. В архиве из оригинала 23 сентября 2016 г.. Получено 30 мая 2014.
  13. ^ Линдау, Джон (6 июня 1974 г.). "Барбра Стрейзанд - Какие мы были". Катящийся камень. Архивировано из оригинал 9 июня 2008 г.. Получено 27 ноября, 2016.
  14. ^ Пассафиуме, Андреа. "Какими мы были (1973)". Классические фильмы Тернера. В архиве с оригинала 27 ноября 2016 г.. Получено 14 ноября, 2016.
  15. ^ «46-я церемония вручения премии Оскар (1974), номинанты и победители». Оскар. 1974. В архиве с оригинала 2 апреля 2015 г.. Получено 31 декабря, 2011.
  16. ^ «Победители и номинанты за лучшую оригинальную песню - фильм». Голливудская ассоциация иностранной прессы. В архиве с оригинала от 6 января 2017 г.. Получено 31 декабря, 2016.
  17. ^ «17-я ежегодная премия Грэмми». Академия звукозаписи. В архиве с оригинала 1 января 2017 г.. Получено 31 декабря, 2016.
  18. ^ «Песни века». CNN. 7 марта 2001 г. В архиве из оригинала 2 мая 2014 г.. Получено 17 ноября, 2016.
  19. ^ "Горячая 100 - неделя 24 ноября 1973 г.". Рекламный щит. В архиве с оригинала 3 декабря 2016 г.. Получено 14 ноября, 2016.
  20. ^ "The Hot 100 - Неделя 2 февраля 1974 г.". Рекламный щит. В архиве с оригинала 27 декабря 2016 г.. Получено 14 ноября, 2016.
  21. ^ "The Hot 100 - Неделя 16 февраля 1974 г.". Рекламный щит. В архиве с оригинала 5 ноября 2016 г.. Получено 14 ноября, 2016.
  22. ^ "The Hot 100 - Архив 1974 г.". Рекламный щит. В архиве с оригинала 26 ноября 2016 г.. Получено 14 ноября, 2016.
  23. ^ "The Hot 100 - Неделя 27 апреля 1974 г.". Рекламный щит. В архиве с оригинала 28 декабря 2016 г.. Получено 14 ноября, 2016.
  24. ^ а б «100 лучших хитов 1974 года». Рекламный щит. В архиве с оригинала 7 ноября 2016 г.. Получено 14 ноября, 2016.
  25. ^ а б "История диаграммы Барбары Стрейзанд (Современная музыка для взрослых)". Рекламный щит. Проверено 13 ноября 2016 года.
  26. ^ «Синглы с самым высоким рейтингом RPM: выпуск 4978a». Об / мин. Библиотека и архивы Канады. В архиве с оригинала 27 ноября 2016 г.. Получено 24 ноября, 2016.
  27. ^ а б "Синглы с самым высоким рейтингом RPM: выпуск 4966a." Об / мин. Библиотека и архивы Канады. Проверено 13 ноября 2016 года.
  28. ^ «Синглы с самым высоким рейтингом RPM: выпуск 5000b». Об / мин. Библиотека и архивы Канады. В архиве с оригинала 27 ноября 2016 г.. Получено 24 ноября, 2016.
  29. ^ а б "Top RPM Adult Contemporary: выпуск 5008." Об / мин. Библиотека и архивы Канады. Проверено 13 ноября 2016 года.
  30. ^ а б "Синглы 1974 года с максимальными оборотами в минуту: выпуск 3893a". Об / мин. Библиотека и архивы Канады. В архиве из оригинала 16 января 2016 г.. Получено 15 ноября, 2016.
  31. ^ а б "Австралийские одиночные игры: 1 июня 1974 г.". Go-Set. В архиве из оригинала 18 сентября 2016 г.. Получено 14 ноября, 2016.
  32. ^ а б "Барбра Стрейзанд: история артистки". Официальные графики компании. Проверено 13 ноября 2016 года.
  33. ^ Пассафиуме, Андреа. "Интересные факты о том, как мы были". Классические фильмы Тернера. В архиве с оригинала 27 ноября 2016 г.. Получено 23 ноября, 2016.
  34. ^ Один голос (Примечания к вкладышу). Барбра Стрейзанд. Колумбия. 1986. СК 40788.CS1 maint: другие (связь)
  35. ^ Концерт (Примечания к вкладышу). Барбра Стрейзанд. Колумбия. 1994. C2K 66109.CS1 maint: другие (связь)
  36. ^ Timeless: Концерт вживую (Примечания к вкладышу). Барбра Стрейзанд. Колумбия. 2000. C2K 63778.CS1 maint: другие (связь)
  37. ^ Live in Concert 2006 (Примечания к вкладышу). Барбра Стрейзанд. Колумбия. 2006. 88697019222.CS1 maint: другие (связь)
  38. ^ Обратно в Бруклин (Примечания к вкладышу). Барбра Стрейзанд. Колумбия. 2013. 88843001952.CS1 maint: другие (связь)
  39. ^ Кент, Дэвид (1993). Австралийский картографический справочник 1970–1992 гг.. Австралийская книга карт, Сент-Айвс, штат Нью-Йорк. ISBN  0-646-11917-6.
  40. ^ а б Окамото, Сатоши (2006). Таблица альбомов Oricon: полное издание 1970–2005 гг.. Oricon Entertainment. ISBN  4-87131-077-9.
  41. ^ "История диаграммы Барбары Стрейзанд (Hot 100)". Рекламный щит. Проверено 13 ноября 2016 года.
  42. ^ "Lescharts.com - Барбра Стрейзанд - Какими мы были » (На французском). Les classement сингл. Проверено 8 августа 2017 года.
  43. ^ 50 лучших современных хитов 1974 года для взрослых
  44. ^ "Интерактивная диаграмма к 60-летию Billboard Hot 100". Рекламный щит. Получено 10 декабря 2018.
  45. ^ Те, кем мы были (Примечания к вкладышу). Энди Уильямс. CBS. 1974. CBS 80152.CS1 maint: другие (связь)
  46. ^ Рульманн, Уильям. "Энди Уильямс - Те, кем мы были". Вся музыка. В архиве с оригинала 27 ноября 2016 г.. Получено 17 ноября, 2016.
  47. ^ Паркер, Майк (15 июля 2012 г.). «Не грусти, просто вспомни, какими мы были, умирающий Энди Уильямс рассказывает семье». Daily Express. Получено 17 ноября, 2016.
  48. ^ Чувствует себя хорошо, чувствует себя хорошо (Примечания к вкладышу). Бинг Кросби. Лондон. 1976. PS 679.CS1 maint: другие (связь)
  49. ^ Партнеры (Примечания к вкладышу). Барбра Стрейзанд. Колумбия. 2014. 88843091142.CS1 maint: другие (связь)
  50. ^ Вуд, Микаэль (18 сентября 2014 г.). "Обзор: Барбра Стрейзанд остается в основном такой, какой она была в" Партнерах ".'". Лос-Анджелес Таймс. В архиве с оригинала 12 августа 2016 г.. Получено 17 ноября, 2016.
  51. ^ Лучшие хиты Барбры Стрейзанд, том. 2 (Примечания к вкладышу). Барбра Стрейзанд. Колумбия. 1978. FCA 35679.CS1 maint: другие (связь)
  52. ^ Воспоминания (Примечания к вкладышу). Барбра Стрейзанд. Колумбия. 1981. ТК 37678.CS1 maint: другие (связь)
  53. ^ Самая важная Барбра Стрейзанд (Примечания к вкладышу). Барбра Стрейзанд. Колумбия. 2002. C2K 86123.CS1 maint: другие (связь)
  54. ^ Барбра: Лучшая коллекция (Примечания к вкладышу). Барбра Стрейзанд. Колумбия. 2010. 88697790432.CS1 maint: другие (связь)
  55. ^ а б «Какими мы были» / «Попытайся вспомнить» / «Необходимость быть» (Примечания к вкладышу). Глэдис Найт и Пипс. Будда. 1975. БДА-463-Н.CS1 maint: другие (связь)
  56. ^ а б «Какими мы были» / «Попытайся вспомнить» / «Любовь находит свой собственный путь» (Примечания к вкладышу). Глэдис Найт и Пипс. Будда. 1975. БДС 428.CS1 maint: другие (связь)
  57. ^ Я чувствую песню (Примечания к вкладышу). Глэдис Найт и Пипс. Buddah Records. 1974. BDS 5612.CS1 maint: другие (связь)
  58. ^ Хендерсон, Алекс. "Глэдис Найт и Пипс - Я чувствую песню". Вся музыка. В архиве с оригинала 1 января 2017 г.. Получено 31 декабря, 2016.
  59. ^ Оллисон, Рашод (10 ноября 2016 г.). «Когда Глэдис Найт и Пипс были на вершине». Вирджиния-пилот. Получено 31 декабря, 2016.
  60. ^ "The Hot 100 - Неделя 2 августа 1975 года". Рекламный щит. В архиве с оригинала 13 января 2017 г.. Получено 31 декабря, 2016.
  61. ^ "The Hot 100 - Неделя 16 августа 1975 года". Рекламный щит. В архиве с оригинала 1 января 2017 г.. Получено 31 декабря, 2016.
  62. ^ а б "Синглы с самым высоким рейтингом RPM: выпуск 3989a." Об / мин. Библиотека и архивы Канады. Проверено 4 декабря 2016 года.
  63. ^ а б "Глэдис Найт и история пипсов (Современная музыка для взрослых)". Рекламный щит. Проверено 4 декабря 2016 года.
  64. ^ а б "Top RPM Adult Contemporary: выпуск 5008." Об / мин. Библиотека и архивы Канады. Проверено 4 декабря 2016 года.
  65. ^ а б "Глэдис Найт и Пипс: история артистов". Официальные графики компании. Проверено 4 декабря 2016 года.
  66. ^ «Какими мы были» / «Попытайся вспомнить» / «Полуночный поезд в Грузию» (Примечания к вкладышу). Глэдис Найт и Пипс. Старое золото. 1983. OG 9290.CS1 maint: другие (связь)
  67. ^ "Глэдис Найт и история пипсов (Hot 100)". Рекламный щит. Проверено 4 декабря 2016 года.

внешняя ссылка