Туристическое агентство Томпсона - The Thompson Travel Agency

Не путать с Томсон праздники.
Туристическое агентство Томпсона
Фронтиспис оригинального издания
АвторМишель Верн (писать как Жюль Верн )
Оригинальное названиеL’Agence Thompson and Co
ПереводчикИ. О. Эванс
ИллюстраторЛеон Бенетт
СтранаФранция
ЯзыкФранцузский
СерииЭкстраординарные путешествия
ИздательJ. Hetzel et Cie
Дата публикации
1907
Опубликовано на английском языке
1965
Тип СМИРаспечатать

Туристическое агентство Томпсона (Французский: L’Agence Thompson and Co, в прямом смысле Агентство Thompson & Co.) - это роман 1907 года, приписываемый Жюль Верн но написано его сыном Мишель Верн.[1]

участок

Действие романа начинается в Лондоне, где обедневший учитель французского Роберт Морган подает заявку в туристическое агентство Baker & Company на должность гида и переводчика во время тура по трем архипелагам: Азорские острова, то Острова Мадейра, а Канарские острова. Поскольку Морганд свободно говорит на английском, испанском и португальском языках, он легко получает эту работу. Однако в следующие дни Морганд видит рекламу конкурирующего агентства Thompson & Company, предлагающего такой же тур по лучшей цене. Оба туристических агента соревнуются, пока работодатель Моргана Бейкер не будет вынужден отменить тур. Однако торжествующему агентству Томпсона также нужен переводчик, поэтому Морганд сразу же находит работу, хотя и с гораздо меньшей оплатой.

Морганд начинает свои услуги на пароходе Моряк. На борту более сотни туристов, а также сам господин Томпсон, владелец туристического агентства. Во время путешествия становится ясно, что мистер Томпсон, безответственный и помешанный на деньгах бизнесмен, не планировал ни морского путешествия, ни визитов на сушу; все должно быть организовано на месте. Проблемы накапливаются, еда портится, а путешественники становятся все более недовольными по дороге с Азорских островов на Мадейру. Во время путешествия Морганд влюбляется в пассажирку, молодую американскую вдову по имени Элис Линдси. Их роману угрожает ее зять и отвергнутый поклонник, Джек Линдси, который преследует Алису из-за ее денег. Тем временем девятнадцатилетняя сестра Алисы Линдси Долли влюбляется в доброго французского офицера в отпуске Роже де Сорга.

Путешествие продолжается Гран-Канария и Тенерифе, куда карабкаются путешественники Гора Тейде. Однако во время обратного рейса в Британию двигатели Моряк терпят неудачу, и корабль вынужден двигаться в гораздо более медленном темпе, управляемый только парусами. Корабль окончательно потерпел крушение недалеко Кабо-Верде, но оставшиеся в живых добираются до берега и в конечном итоге в континентальную Африку, где их захватывают Бедуины кто пытается выкупить их. В последующих приключениях Джек Линдси погибает в бою, но остальные выжившие наконец спасены. Роман счастливо заканчивается двойной свадьбой: Роберта Моргана с Алисой Линдси и Роджера де Сорга с Долли. Путешествие удачно складывается даже для мистера Томпсона, которому, несмотря на своих кредиторов и недовольных пассажиров, ловко удается избежать банкротства.

История публикации

Роман был сериализован в Le Journal с 17 октября 1907 г. по 25 декабря 1907 г. и опубликовано Hetzel et Cie в книжной форме в том же году.[1] Английский перевод И. О. Эванса издан в двух томах (Отдых по путевке все включено и Конец путешествия) в 1965 году.[2]

Утверждение издателя о том, что роман был посмертная работа Жюля Верна принимали более века, пока открытие оригинальной рукописи не подтвердило авторство Мишеля Верна.[1]

Рекомендации

  1. ^ а б c Дехс, Фолькер; Жан-Мишель Марго; Цви Хар’Эль. "Полная библиография Жюля Верна: X. Apocrypha". Коллекция Жюля Верна. Цви Хар'Эль. Получено 11 февраля, 2013.
  2. ^ Эванс, Артур Б. (март 2005 г.). "Библиография английских переводов Жюля Верна". Научно-фантастические исследования. 1. XXXII (95): 105–141. Получено 11 февраля, 2013.