Миссия Барсака - The Barsac Mission

Миссия Барсака
Фронтиспис автора Джордж Ру из французского издания
АвторЖюль Верн
Оригинальное названиеL'Étonnante Aventure
де ла Миссия Барсак
ПереводчикИ. О. Эванс
ИллюстраторДжордж Ру
СтранаФранция
ЯзыкФранцузский
СерииЭкстраординарные путешествия
Жанрприключение; научная фантастика
Установить вЗападная Африка
Опубликовано1919 (1919) (посмертно)
Опубликовано на английском языке
1960
ПредшествуетСекрет Вильгельма Шторица  
С последующимПариж в двадцатом веке  

Миссия Барсака (Французский: L'Étonnante Aventure de la Mission Barsac) - это роман, приписываемый Жюль Верн и написана (по мотивам двух незаконченных рукописей Верна) его сыном Мишель Верн. Впервые выпущенный в серию в 1914 году, он был опубликован в виде книги Hachette в 1919 г.[1] Английская адаптация И. О. Эванс был опубликован в 1960 г. в двух томах, В излучину Нигера и Город в Сахаре.[2] Он включает в себя скрытый город, называемый по-английски «Блэкленд», в пустыня Сахара.

Из-за интереса Жюля Верна к эсперанто,[3][4] исходный черновик сам по себе называл "Voyage d'étude", содержит ссылки на язык.[5] Когда его сын закончил работу, он удалил эти ссылки.

Рекомендации

  1. ^ Дехс, Фолькер; Жан-Мишель Марго; Цви Хар’Эль. "Полная библиография Жюля Верна: X. Apocrypha". Коллекция Жюля Верна. Цви Хар'Эль. Получено 11 февраля 2013.
  2. ^ Эванс, Артур Б. (март 2005 г.). "Библиография английских переводов Жюля Верна". Научно-фантастические исследования. 1. XXXII (95): 105–141. Получено 11 февраля 2013.
  3. ^ Делькур, М. - Амуру, Дж. (1987): Жюль Верн кай ла Internacia Lingvo. - La Brita Esperantisto, т. 83, номер 878, страницы 300-301. Лондон. Переиздано с Revue Française d'Esperanto, ноя-декабрь 1977 г.
  4. ^ Хаспра О. (1999): Жюль Верн pri la lingvo Esperanto - на венгерском языке: - Scienca Revuo, 3, 35-38. Niederglat
  5. ^ об этом: Абель Монтэгют, Жюль Верн кай эсперанто (la lasta romano), Белетра Альманако, номер 5, Июнь 2009 г., Нью-Йорк, страницы 78-95.