Селия Крус - Celia Cruz

В этом Испанское имя, первый или отцовский фамилия является Круз а вторая или материнская фамилия Альфонсо.
Селия Крус
Селия Круз, 1957.jpg
Круз в Гаване, 1957 год.
Родился
Урсула Хилария Селия де ла Каридад Крус Альфонсо

(1925-10-21)21 октября 1925 г.
Гавана, Куба
Умер16 июля 2003 г.(2003-07-16) (77 лет)
Форт Ли, Нью-Джерси, США
Место отдыхаКладбище Вудлон (Бронкс, Нью-Йорк)
оккупация
  • Певица
  • актриса
Активные годы1948–2003
Супруг (а)
Родители)
  • Симон Крус
  • Каталина Альфонсо
Родные
  • Долорес (сестра)
  • Глэдис (сестра)
  • Барбаро (брат)
Музыкальная карьера
Жанры
Инструменты
  • Вокал
Этикетки

Урсула Хилария Селия де ла Каридад Крус Альфонсо (21 октября 1925 - 16 июля 2003), известный как Селия Крус, был Кубинец певец и один из самых популярных латинских артистов 20 века. Круз прославился на Кубе в 1950-х годах как певец гуарача, получив прозвище "Ла Гуарачера де Куба". В последующие десятилетия она стала известна во всем мире как «Королева сальсы» или «Королева латинской музыки» из-за ее вклада в латиноамериканскую музыку в Соединенных Штатах.[1][2][3]

Свою карьеру начала в родном Куба, получив признание как вокалист популярной музыкальной группы Сонора Матансера, музыкальное объединение, просуществовавшее пятнадцать лет (1950-1965). Круз освоил широкий спектр афро-кубинских музыкальных стилей, включая гуарачу, румба, афро, сын и болеро, записав многочисленные синглы в этих стилях для Seeco Records. В 1960 году после Кубинская революция Вызвав национализацию музыкальной индустрии, Круз покинула родную страну, став одним из символов и представителей кубинской общины в изгнании.[4] Круз продолжила карьеру, сначала в Мексика, а затем в Соединенные Штаты, страна, которую она выбрала в качестве своего постоянного места жительства. В 1960-х годах она сотрудничала с Тито Пуэнте, записав свою авторскую мелодию "Bemba colorá". В 1970-х она подписала контракт с Fania Records и стал прочно ассоциироваться с сальса жанра, выпустив такие хиты, как «Кимбара». Она часто появлялась вживую с Fania All-Stars и сотрудничал с Джонни Пачеко и Вилли Колон. В последние годы своей карьеры Круз продолжала выпускать успешные песни, такие как "La vida es un carnaval " и "La negra tiene tumbao ".[5]

Ее музыкальное наследие состоит из 37 студийных альбомов, а также многочисленных концертных альбомов и совместных работ. За свою карьеру она была удостоена множества наград и отличий, в том числе двух. премия Грэмми и три Латинская Грэмми. В дополнение к своей плодотворной музыкальной карьере Круз также несколько раз появлялась в качестве актрисы в кино и кино. теленовеллы. Ее крылатая фраза "¡Азукар!«(« Сахар! ») Стал одним из самых узнаваемых символов музыки сальсы.

Ранние годы

Урсула Хилария Селия де ла Каридад Крус Альфонсо родилась 21 октября 1925 года на улице Серрано 47 в районе Сантос Суарес в Гавана, Куба.[6][7] Ее отец Симон Крус был железнодорожным кочегаром, а мать Каталина Альфонсо Рамос - домохозяйкой, которая заботилась о большой семье.[6] Селия была одной из старших среди четырнадцати детей, включая трех ее братьев и сестер, Долорес, Глэдис и Барбаро, и она пела песни для колыбели, чтобы уложить их спать.[7] По словам ее матери, она начала петь в детстве в возрасте 9 или 10 месяцев, часто посреди ночи.[7][8] Еще она пела в школе по пятницам. Actos Cívicos и ансамбль по соседству Botón de oro.[7]

Выросшая в разнообразном музыкальном климате Кубы 1930-х годов, Крус слушала многих музыкантов, которые повлияли на ее взрослую карьеру, в том числе Фернандо Коллазо, Абелардо Баррозу, Пабло Кеведо, Антонио Арканьо и Арсенио Родригес.[3] Несмотря на сопротивление отца и тот факт, что она была Католик, в детстве Круз узнал Сантерия песни от ее соседки, которая практиковала Сантерию.[9] Круз также изучил слова, чтобы Йоруба песни с коллегой Merceditas Valdés (ан акпвон, певица сантерия) с Кубы, а позже сделала различные записи этого религиозного жанра, даже пела для других акпвонов женского пола, таких как Кандита Батиста.

В подростковом возрасте тетя отвела ее и ее двоюродного брата в кабаре петь, но отец поощрял ее посещать школу в надежде, что она станет учителем. После школы она поступила в Нормальную школу для учителей в Гаване с намерением стать учителем литературы.[10] В то время карьера певца не считалась вполне приличной. Однако один из ее учителей сказал ей, что, будучи артистом, она может за один день заработать столько же, сколько большинство кубинских учителей зарабатывают за месяц. С 1947 года Круз изучал теорию музыки, вокал и фортепиано в Национальной консерватории Гаваны.[11]

Однажды двоюродный брат отвел ее на радиостанцию ​​Гаваны Radio García-Serra, где она стала участницей любительской радиопрограммы "Hora del té". Это был ее первый раз, когда она использовала микрофон, и она спела танго «Ностальгия» (как дань уважения Паулина Альварес[3]), выиграв торт в качестве первого приза за свое выступление.[7] В других случаях она выиграла серебряные цепи, а также возможность участвовать в других конкурсах.[12] Она также пела в других радиолюбительских программах, таких как La suprema corte del arte, транслируется CMQ, всегда выигрывая первый приз. Единственное исключение было, когда она соревновалась с Вильмой Валле, и ей пришлось разделить их заработки: по 25 долларов каждая.[7]

В 2004 г. Майами Геральд Из частично рассекреченных документов Госдепартамента США выяснилось, что Крус был связан с дореволюционной коммунистической партией Кубы. Народная социалистическая партия (PSP), еще в 1940-х гг.[13] Статья, позиционируемая как «эксклюзивная», была написана журналистом Miami Herald. Кэрол Розенберг из запросов Закона о свободе информации. Это сделало несколько разоблачений. Среди них посольство США в Гаване отказало Крузу в визе в США в 1952 и 1955 годах из-за подозрений в коммунистической принадлежности. В статье также говорится, что Круз присоединился к молодежному крылу PSP в возрасте 20 лет и использовал концерт, чтобы организовать секретную встречу с коммунистами в Южной Америке от имени ее тогдашнего генерального секретаря. Блас Рока Кальдерио, который также основал партию в 1925 году. Круз также подписал публичное письмо в поддержку одной из передовых групп партии - Конгресса за мир. В статье говорится, что выживший муж Круз, Педро Найт, спросили об этом и цитируют, что он ничего об этом не знал. «Она никогда не говорила мне об этом. Она никогда не говорила о политике», - цитирует Найта статья.[14]

Карьера

Селия Крус в 1950-х вместе с членами Сонора Матансера в Гаване

Первые записи

Изолина Каррильо был одним из первых, кто признал способность Крус петь афро-кубинскую музыку и попросил ее присоединиться к ее Конджунто Сибони, где Ольга Гийо тоже пел.[15] Позже она присоединилась к Orquesta de Ernesto Duarte, Gloria Matancera, Sonora Caracas и Orquesta Anacaona. С 1947 года она начала петь в самых популярных кабаре Гаваны: Тропикана, Sans Souci, Bamboo, Topeka и др.[7] В 1948 году Родерико Родни Нейра основала ансамбль танцоров и певцов Las Mulatas de Fuego (Огненные мулатты).[16][17][18] Круз был нанят в эту группу в качестве певца, достигшего большого успеха и проводившего презентации в Мексике и США. Венесуэла, где она сделала свои первые записи. Вскоре после этого Круз начал петь в музыкальных программах Radio Cadena Suaritos вместе с группой, которая выступала Сантерия музыка под руководством Обдулио Моралес. С этой группой, известной как Coro Yoruba y Tambores Batá, она сделала несколько записей, которые позже были выпущены Панарт.

Сонора Матансера

Большой прорыв Круза произошел в 1950 году, когда Мирта Сильва, певица с Кубы. Сонора Матансера, вернулась на родину Пуэрто-Рико. Поскольку им была нужна новая певица, группа решила дать шанс молодой Селии Круз. Она прошла прослушивание в июне, а в конце июля ее пригласили стать солисткой.[19] и таким образом стала первой темнокожей фронтменой группы.[20] На своей первой репетиции с Сонорой Матансера Круз познакомилась со своим будущим мужем. Педро Найт, который был вторым трубачом группы. Крус дебютировал с группой 3 августа 1950 года. Изначально Крус не был встречен публикой с энтузиазмом, но Рохелио Мартинес верил в нее. 15 декабря 1950 года Круз записала с группой свои первые песни, имевшие оглушительный успех. Ее «музыкальный брак» с Sonora Matancera продлился пятнадцать лет. Всего Селия записала 188 песен с Matancera, включая такие хиты, как «Cao cao maní picao», «Mata siguaraya», «Burundanga» и «El yerbero moderno». Она выиграла свой первый золотой рекорд в «Бурунданге», совершив свою первую поездку в Соединенные Штаты в 1957 году, чтобы получить награду и выступить в Свято-Николаевская арена, Нью-Йорк.[7] За 15 лет с Сонора Матансера, она появлялась в камео в некоторых мексиканских фильмах, таких как Rincón criollo (1950), Una Gallega en La Habana (1955) и Amorcito Corazón (1961), гастролировал по всей Латинской Америке и стал постоянным участником Tropicana.

Записи Exile и Tico

15 июля 1960 г. Кубинская революция, возник контракт с Sonora Matancera в Мексике. Круз и представить себе не могла, что никогда больше не ступит на кубинскую землю. Новый кубинский режим не одобрил предложение группы поработать за границей, особенно в Соединенные Штаты. Таким образом, режим Кастро произвольно запретил ей возвращаться на Кубу. Когда она закончила месяц пребывания в Мексике, она получила известие о смерти своего отца Симона Круса. В 1961 году Круз и Сонора Матансера покинули Мексику, чтобы помолвиться в Соединенных Штатах. В этот период Круз начал сольно выступать без группы, выступая на сольном концерте в Голливуд Палладиум в Лос-Анджелес. В 1962 году, до отказа кубинского правительства разрешить ей вернуться на Кубу, Крус приобрел дом в Нью-Йорк. Хотя она пыталась вернуться на Кубу, чтобы увидеть свою больную мать, которая боролась с неизлечимым раком мочевого пузыря, кубинское правительство отклонило ее просьбу о возвращении.[21] 7 апреля 1962 года она получила известие о смерти своей матери Каталины Альфонсо. В том же году, 14 июля, Круз женился на гражданской церемонии с Педро Найтом после нескольких лет романа. Круз и Сонора Матансера совершили свой первый тур за пределы Америки, посетив Европа и Япония, где они выступали с Тито Пуэнте. В 1965 году Круз завершит головокружительные пятнадцать лет с Sonora Matancera. Круз начала сольную карьеру, и ее муж Педро Найт решил оставить свою должность в Sonora Matancera, чтобы стать ее представителем, аранжировщиком и личным директором. За это время Круз стал гражданином США.

В 1966 году с Крузом связался Тито Пуэнте для выступления с его оркестром. Их первый совместный альбом, Сын кон гуагуанко включала запись гуарачи Хосе Кларо Фумеро "Bemba colorá", которая стала одной из фирменных песен Круса.[20] Круз и Пуэнте вместе записали еще четыре альбома. Она также записывала альбомы с другими музыкальными директорами, такими как Мемо Саламанка, Хуан Бруно Тарраса и Лино Фриас для Tico Records. В 1974 г. Fania Records, ведущие сальса звукозаписывающий лейбл, приобрел Тико и подписал Круз на лейбл Vaya Records, где она оставалась до 1992 года.

Годы Фании

Селия Крус выступает в Париже на Олимпия в 1980 г.

Сотрудничество Крус с лейблом Fania началось в 1973 году, когда она записала вокал в "Gracia Divina", песни автора Ларри Харлоу которая была частью его "Латинской оперы" Hommy. Затем она присоединилась к Fania All-Stars, сальсе. супергруппа с участием самых популярных исполнителей состава Fania. С ними Крус сначала спел "Bemba colorá" и "Diosa del ritmo" в Сан-Хуан, Пуэрто-Рико в 1973 году. Позже она отправилась с группой в Киншаса, Заир в 1974 году и вернулся в Сан-Хуан в 1975 году для еще одного концерта. Эти концертные записи были коммерчески выпущены спустя годы. Ее выступление в Заире в рамках Битва в джунглях событие, было включено в фильм Сила духа.[22]

Круз записала свой первый студийный альбом для Fania в 1974 году в сотрудничестве с Джонни Пачеко, владелец лейбла. Альбом, Селия и Джонни, и его главный сингл "Quimbara" имели коммерческий успех. В 1976 году участвовала в документальном фильме. Сальса о латинской культуре, наряду с такими фигурами, как Долорес дель Рио и Вилли Колон. В следующем году она записала свой первый LP с Колоном, сотрудничество, которое будет с большим успехом повторяться в 1981 и 1987 годах. Во время гастролей с Колоном Крус была в ярком костюме, который включал парики разных цветов, узкие платья с блестками и очень высокие каблуки . Ее модный стиль стал настолько известным, что один из них был приобретен Смитсоновским институтом.[10] В конце 1970-х она участвовала в Восточные авиалинии реклама в Пуэрто-Рико, поет запоминающуюся фразу ¡Esto sí es volar! (Это действительно летать!). Круз также пел опознавательный знак радиостанции WQBA в Майами, ранее известной как «La Cubanísima»: «Я - голос Кубы, из этой далекой страны ... Я свободен, я WQBA, самый Кубинец! " (Yo soy de Cuba, la voz, desde esta tierra lejana ... ¡soy libertad, soy WQBA, Cubanísima!).

В 1982 году Селия воссоединилась с Sonora Matancera и записала альбом. Фелис Энкуэнтро. В том же году певица получила первый трибьют за свою карьеру в Madison Square Garden в Нью-Йорке. В 1987 году Круз дал концерт в Санта-Крус-де-Тенерифе. Концерт был отмечен издателем Книга рекордов Гиннеса как крупнейший бесплатный концерт на открытом воздухе с аудиторией 250 000 человек. В 1988 году участвовала в художественном фильме. Сальса рядом Робби Драко Роза. В 1990 году Крус выиграла свой первый награда Грэмми (Лучшее тропическое латиноамериканское исполнение ) для ее альбома Ritmo en el corazón, записанный с Рэй Барретто. Ее также пригласили на празднование 65-летия Sonora Matancera в Центральный парк в Нью-Йорке. Упадок бренда Fania сальса дура в пользу возникающих сальса романтика постепенно положил конец музыкальному сотрудничеству Селии с Fania All Stars. Их последние воссоединения состоялись в Пуэрто-Рико (1994) и Колумбии (1995), оба из которых были выпущены на компакт-дисках.

Спустя годы

Декстер Лехтинен, Селия Крус, Алонсо Р. дель Портильо, член палаты представителей Рос-Лехтинен и Педро Найт в мае 1992 г.

В 1990 году Крузу удалось вернуться на Кубу. Ее пригласили выступить на Военно-морская база Гуантанамо. Когда она вышла из этой презентации, она взяла в сумку несколько граммов земли с Кубы, ту самую, которую она попросила положить в свой гроб, когда она умерла. В 1994 году она получила Национальный фонд искусств награда тогдашнего президента Билл Клинтон, что является высшим признанием, предоставленным правительством США художнику.[23]

Хотя раньше она выступала с музыкальными презентациями в мексиканских и кубинских фильмах, в 1992 году Селия дебютировала как актриса в американском фильме. Мамбо Кингз, вместе с Арман Ассанте и Антонио Бандерас. Год спустя она дебютировала как актриса телевидения в Мексике. теленовелла Валентина, вместе с Вероника Кастро для Televisa сеть. В 1995 году Селия появилась в качестве гостя в американском фильме. Семья Перес, вместе с Альфред Молина и Анжелика Хьюстон. В 1997 году она снова снялась для Televisa в мексиканской теленовелле. Эль альма но тиене цвет, ремейк классического мексиканского фильма Angelitos negros. Круз исполнила роль чернокожей женщины, родившей белую дочь. 25 октября 1997 г. в г. Сан-Франциско, Калифорния, официально объявил эту дату «Днем Селии Крус».

В 1998 году она выпустила альбом Mi vida es cantar, в который вошла одна из ее самых успешных песен ",La vida es un carnaval ". В 1999 году она выступала с Лучано Паваротти для Паваротти и друзья концерт. В 1999 году Круз был введен в должность Международный зал славы латинской музыки.[24] В 2000 году Круз выпустил новый альбом под эгидой Sony Music, Селия Круз и друзья: Ночь сальсы, где она снова записывалась с Тито Пуэнте, который умер вскоре после этого. Благодаря этому альбому Круз был награжден своим первым Латинская Грэмми. В 2001 году альбом Siempre viviré делает ее кредитором ее второй латинской Грэмми. В том же году она выступала с Марк Энтони в дань уважения Арета Франклин для VH1. В 2002 году Круз выпустил альбом, La negra tiene tumbao, где она отважилась на современные варианты карибских ритмов с элементами рэпа и хип-хопа. За этот рекорд она выиграла свою третью латинскую Грэмми и вторую американскую Грэмми.

16 июля 2002 года Круз выступил с аншлагом на бесплатном фестивале исполнительских видов искусства на открытом воздухе. Центральный парк SummerStage в Нью-Йорке. Во время выступления она спела «Бемба колора». Концертная запись этой песни была впоследствии выпущена в 2005 году на памятном компакт-диске, посвященном 20-летней истории фестиваля, под названием «Central Park SummerStage: Live from the Heart of the City». Круз появился на Дионн Уорвик альбомы Дионн поет Дион и Мои друзья и я с их латинской версией дуэта "(Do You Know The Way To) San José".

В марте 2003 года испаноязычная телекомпания Telemundo произвел и транслировал особую дань уважения Крузу, ¡Селия Крус: Азукар!. Ведущий - пуэрториканский певец. Марк Энтони и кубино-американский певец Глория Эстефан. На нем были представлены музыкальные выступления различных исполнителей латинской музыки и англоязычных исполнителей, в том числе Виктор Мануэль, Паулина Рубио, Хосе Фелисиано, Милли Кесада, Лос Три-О, Эстефан, Патти Лабель, Артуро Сандовал, Ана Габриэль, Жилберто Санта Роса, Тито Ньевес, Альбита, Джонни Пачеко, Алисия Вильярреал, Ольга Таньон, Майки Перфекто, Хосе Альберто "Эль Канарио", Росарио, Луис Энрике, Энтони и Глория Гейнор.[25][26]

Смерть

Мавзолей Селии Крус в Кладбище Вудлон, Бронкс, Нью-Йорк

Во время презентации в Мексике в 2002 году у Круса случился несчастный случай со здоровьем. В результате было обнаружено, что она страдала от глиома (очень агрессивная опухоль мозга) и перенесла операцию по ее удалению в конце того же года, чтобы затем попытаться возобновить свою артистическую карьеру. Она записала свой последний альбом под названием Regalo del Alma. В марте 2003 года латиноамериканская сеть США отдала ей дань уважения. Telemundo, в котором участвовали такие фигуры, как Глория Эстефан, Марк Энтони, Ла Индия, Глория Гейнор и Патти Лабель среди прочего. Это было ее последнее появление на публике.

Днем 16 июля 2003 г. Круз умерла в своем доме в Форт Ли, Нью-Джерси, в возрасте 77 лет. По ее явному желанию, ее останки были сначала перенесены в Майами в течение двух дней, чтобы получить дань уважения ее кубинских почитателей изгнания, вернувшись и наконец отдохнув в Кладбище Вудлон в Бронкс, Нью-Йорк.[27][28][29][30] В эпилоге ее автобиографии отмечается, что, согласно ее желанию, кубинская земля, которую она спасла от посещения Гуантанамо Бэй был использован в ее погребении.[31][32][33]

Дань и наследие

Celia Cruz Plaza в Юнион-Сити, Нью-Джерси

Наследие Круз чествовали за несколько лет до ее смерти, включая звезду на Голливудская Аллея славы (1987), название астероида 5212 Целиакруз (1989),[34] и Селия Круз Уэй в Майами (1991). Ее также узнали звездой на бульваре. Амадор Бендаян в Каракас, Венесуэла, и фигура в Голливудский музей восковых фигур. Кроме того, Круз получил три докторские степени Honoris Causa в трех университетах США: Йельский университет, Международный университет Флориды и Университет Майами.[35]

Благодаря непоколебимой трудовой этике Круз поднялась на вершину своего жанра.[36] В феврале 2004 года вышел ее последний альбом, Regalo del Alma, она получила посмертную награду на Premios Lo Nuestro за лучший выпуск сальсы года. В декабре 2005 года было объявлено, что мюзикл под названием ¡Азукар! откроется в Тенерифе перед поездкой по миру. Название происходит от известной крылатой фразы Круза "¡Azúcar!" («Сахар!»).

В 2003 году в Бронксе открылась музыкальная школа им. Средняя школа музыки Селии Крус в Бронксе. Педро Найт посетил эту школу перед своей смертью, чтобы встретиться со студентами и поделиться историями о своей жизни. 4 июня 2004 года кубинско-американская община Юнион-Сити, Нью-Джерси провозгласила свой ежегодный Парад Дня Кубы, посвятив свой новый парк Селиа Крус (также известный как Селия Круз Плаза), в котором есть звезда тротуара в ее честь, на 31-й улице и Бергенлин авеню, с вдовцом Круза, Педро Найт, настоящее время. Есть еще четыре подобных посвящения Крузу по всему миру.[37] Звезда Круза превратилась в "Аллею славы" Юнион-Сити,[38] поскольку каждую весну добавляются новые мраморные звезды в честь латинских деятелей индустрии развлечений и СМИ, таких как меренге певец Хосеито Матео, певец сальсы Ла Индия, Кубинский музыкант Израиль "Качао" Лопес, Кубинский тенор Бени Море,[39] Тито Пуэнте, Испанский язык телевизионные новости якорь Рафаэль Пинеда, пионер сальсы Джонни Пачеко,[40] певец / руководитель группы Жилберто Санта Роса и музыкальный промоутер Ральф Меркадо.[41]

18 мая 2005 г. Национальный музей американской истории под управлением Смитсоновский институт и расположен в Вашингтон., открыт "¡Азукар!", выставка, посвященная жизни и музыке Селии Крус. Выставка освещает важные моменты в жизни и карьере Круза с помощью фотографий, личных документов, костюмов, видео и музыки. Ее биография Селия: Mi vida был также опубликован в 2005 году на основе более чем 500 часов интервью с мексиканской журналисткой Аной Кристиной Реймундо. Журналист и телеведущий Кристина Саралеги планировала передать историю своей жизни в кино и американская актриса Вупи Голдберг Поклонница певицы выразила заинтересованность в ее представлении, но проект был отменен.[42] С 26 сентября 2007 г. по 25 мая 2008 г. Селия, мюзикл, основанный на жизни Селии Крус, играл в Off-Broadway место проведения Новые мировые этапы. Шоу выиграло четыре награды HOLA Awards 2008 от Испанская организация латинских актеров.[43]

16 марта 2011 года Селия Крус была удостоена чести Почтовая служба США с памятной почтовой маркой.[44] Марка Круза была одной из пяти марок, посвященных великим латиноамериканцам, включая Селена, Тито Пуэнте, Кармен Миранда, и Карлос Гардель. Смитсоновский институт Национальный музей американской истории сотрудничал с фотографом Робертом Вайнгартеном, чтобы создать объектный портрет Селии Крус с экспонатами из музея. Портрет был открыт 3 октября 2012 года.[45]

21 октября 2013 г. Google удостоил ее награды Google Doodle.[46] Дженнифер Лопез почтил Круз своей презентацией на 41-я американская музыкальная премия церемония.[47] Певцы Юрий, Ла Индия, Малума и Эме Нувиола сделал то же самое в Латиноамериканские музыкальные награды. Также в 2013 году Круз был занесен в Зал славы Нью-Джерси.[46] В октябре 2015 г. Telemundo состоялась премьера 80-серийной документальной драмы, основанной на жизни Круза, Селия.[48]

В 2015 году телеканалы RCN Televisión и Telemundo, сделали Селия телесериал, основанный на жизни Селии Крус. Селию играли актрисы Джейми Осорио и Эйме Нувиола и рассчитывали на голос Пэтти Падилла.[48] В 2019 г. Анжелик Киджо выпустила трибьют-альбом Круз под названием Селия, в том числе песни, охватывающие всю карьеру Селии в Крузе, заново изобретенную в духе афробита. Это особенности Тони Аллен (музыкант), Meshell Ndegeocello и Духовой оркестр Gangbé.[49]

В 2018 году памятник Селии Крус был открыт в Парке кубинского наследия в Хайалиа, Флорида.[50][51]

В 2019 г. Чилийский -Американский поэт Марджори Агосин создал камерная музыка Театральная постановка "Las Magníficas" (Великолепные), основанная на жизни Селии Крус и чилийской певицы и автора песен. Виолета Парра.[52][53]

Дискография

Фильмография

  • Salón México (Мексика, 1950)
  • Una Gallega en La Habana (Мексика, 1952 г.)
  • ¡Olé ... Куба! (Мексика / Куба, 1957 г.)
  • Роман в Гаване (США / Куба, 1957)
  • Аморсито Корасон (Мексика, 1960)
  • Сальса (Документальный, 1976)
  • Сальса (США, 1988 г.)
  • "Огни внутри" (США, 1991)
  • Короли Мамбо (США, 1992 г.)
  • Валентина (ТВ) (Мексика, 1993)
  • Семья Перес (США, 1995) Луз Пэт
  • Эль альма но тиене цвет (ТВ) (Мексика, 1997)
  • ¡Селия Крус: Азукар! (ТВ) (Дань, США, 2003)
  • Сила духа (Документальный фильм Киншасы, Музыкальный фестиваль Заира, 1974) (США, 2008)
  • СЕЛИЯ, Биодрама Селии Крус (2015 на Telemundo)

Награды

премия Грэмми

В премия Грэмми ежегодно присуждаются Национальная академия звукозаписывающих искусств и наук В Соединенных Штатах. Селия Крус получила две награды из четырнадцати номинаций, а также награду за заслуги перед соревнованиями.[54]

ГодНоминант / работаНаградаРезультат
1979EternosЛучшая латинская записьНазначен
1983Tremendo TrioЛучшая тропическая латинская записьНазначен
1985De NuevoНазначен
1986Homenaje Бени Мор - Vol. IIIНазначен
1987ПобедителиНазначен
1989"Ритмо Эн Эль Корасон"Выиграл
1992Трибуто Исмаэль РивераЛучший тропический латиноамериканский альбомНазначен
1993Азукар НеграНазначен
1995БезупречныйЛучшее тропическое латиноамериканское исполнениеНазначен
1997«Гуантанамера»Лучшее рэп-исполнение для дуэта или группыНазначен
1998Mi Vida Es CantarЛучшее тропическое латиноамериканское исполнениеНазначен
2000Селия Круз и друзья: Ночь сальсыЛучший альбом сальсыНазначен
2002La Negra Tiene TumbaoНазначен
2003Regalo del AlmaЛучший альбом сальсы / меренгеВыиграл

Премия Грэмми за заслуги в жизни

В Премия Грэмми за заслуги в жизни вручается тем, кто в течение своей жизни внес выдающийся творческий вклад в область записи. Селия Крус получила награду в 2016 году.

ГодНоминант / работаНаградаРезультат
2016СамаПремия Грэмми за заслуги в жизниВыиграл

Латинская Грэмми

А Латинская премия Грэмми похвала со стороны Латинская академия звукозаписывающих искусств и наук признать выдающиеся достижения в музыкальной индустрии. Селия Крус получила четыре награды из семи номинаций.

ГодНоминант / работаНаградаРезультат
2000Селия Круз и друзья: Ночь сальсыЛучший альбом сальсыВыиграл
2001Siempre ViveréЛучший традиционный тропический альбомВыиграл
2002"La Negra Tiene Tumbao "Рекорд годаНазначен
Лучшее музыкальное видеоНазначен
La Negra Tiene TumbaoАльбом годаНазначен
Лучший альбом сальсыВыиграл
2004Regalo del AlmaЛучший альбом сальсыВыиграл

Смотрите также

использованная литература

  1. ^ Парелес, Джон (14 декабря 1992 г.). "Review / Pop: королева латинской музыки берет верх". Проверено 27 января 2014 года.
  2. ^ "Ботинки Селии Круз". Национальный музей американской истории, Смитсоновский институт. Получено 2008-06-09.
  3. ^ а б c Смитсоновский институт. "Жизнь и музыка Селии Крус". Получено 21 октября 2013.
  4. ^ "Cuando Fidel Castro prohibió la música de Celia Cruz". KienyKe.com. 6 октября 2015 г.. Получено 2019-10-14.
  5. ^ "Diez canciones que inmortalizaron a Celia Cruz, la 'reina de la salsa'". Elheraldo.co. Получено 2019-10-14.
  6. ^ а б Марселес, Эдуардо (2004). Azúcar !: Биография Селии Крус. Рид Пресс. п. 5. ISBN  9781594290213.
  7. ^ а б c d е ж г час "Интервью с Селией Круз". Generation-ntv.com. 1996. Получено 19 сентября 2019.
  8. ^ Уолл, Энтони (12 февраля 1988 г.). "Меня зовут Селия Круз". BBC Arena. BBC. Получено 5 ноября 2019.
  9. ^ Селия Крус; Ана Кристина Реймундо (2004). Селия: mi vida. Харпер Коллинз. стр.24, 74. ISBN  0-06-072606-7.
  10. ^ а б "Селия Крус". Britannica Academic. Британская энциклопедия. Получено 13 декабря 2016.
  11. ^ Biografías y Vidas. "Селия Крус". Получено 25 мая 2008.
  12. ^ Селия Крус; Ана Кристина Реймундо (2004). Селия: mi vida. Харпер Коллинз. стр.32–4. ISBN  0-06-072606-7.
  13. ^ «Нерассказанная глава в жизни Селии Крус», - Розенберг, C. Miami Herald, Sun, 25 июля 2004 г. В то время «для художников и интеллектуалов не было ничего необычного в том, чтобы иметь какой-то контакт с Коммунистической партией. ", Univ. профессора истории Питтсбурга цитируется в статье. «В то время это была прогрессивная либеральная сила. В то время нечего было стыдиться. Все изменилось в конце 1940-х годов, после окончания Второй мировой войны».
  14. ^ "Файл Круза, полученный The Herald, не является полным. Но уже выпущенные 18 страниц начинаются с 23 июля 1955 года. СЕКРЕТНОв операционном меморандуме посольства США в Гаване говорится, что певцу было отказано во въезде в Соединенные Штаты в соответствии с положениями Закона об иммиграции и гражданстве, которые исключают подозреваемых в подрывной деятельности ».
  15. ^ Марселес, Эдуардо (2004). Азукар !: Биография Селии Крус. Рид Пресс. п. 18. ISBN  9781594290213.
  16. ^ "La huella inquietante de Las Mulatas de Fuego". Desmemoriados ... (на испанском). 2015-08-31. Получено 2020-07-21.
  17. ^ «Селия Крус и флаг». OnCubaNews английский. 2015-12-01. Получено 2020-07-21.
  18. ^ "HOMENAJE A LA GRAN CELIA CRUZ 'LA GUARACHERA DE CUBA'". Latinafmcolombia.co. Получено 2020-07-21.
  19. ^ Картлидж, Через (2013). Селия Крус. Информационная база. С. 28–29. ISBN  9781438146072.
  20. ^ а б "Сын Кон Гуагуанко Селии Крус и мост к славе в изгнании". NPR.org. Получено 2020-07-17.
  21. ^ Тьемпо, Casa Редакционное Эль (26 декабря 2003 г.). "CELIA CRUZ NO DESCANSA EN PAZ". Эль-Тьемпо (на испанском). Получено 2020-06-01.
  22. ^ Скотт, О.А. (2009-07-10). "Музыка и музыканты по-прежнему отзываются эхом 35 лет спустя". Нью-Йорк Таймс.
  23. ^ "Селия Крус". NEA. 2013-04-24. Получено 2020-07-17.
  24. ^ де Фонтене, Соунни (7 декабря 1998 г.). «Международный зал славы латинской музыки». Журнал латиноамериканского ритма. Получено 18 октября 2014.
  25. ^ Парелес, Джон (17 июля 2003 г.). "Селия Крус, маленькая электростанция латинской музыки, умерла в возрасте 77 лет". Нью-Йорк Таймс. Компания New York Times. Получено 17 июн 2016.
  26. ^ Пардилло, Омар (4 февраля 2003 г.). "Telemundo будет продюсировать трибьют-концерт: ¡Селия Круз: Азукар!". Фонд Селии Крус. Получено 5 июля 2016.
  27. ^ Эллен Перлман (1 апреля 2008 г.). «Азукар! Селия: Жизнь и музыка Селии Крус в Театре Нового Света». Бруклинская железная дорога.
  28. ^ Таунсенд Роза; Висент, Мануэль (18 июля 2003 г.). "La muerte de Celia Cruz consterna al exilio cubano y a los artistas de la isla". EDICIONES EL PAÍS, S.L. Получено 24 июля 2012.
  29. ^ "¡Azúcar en el cielo!". Эль-Диарио-де-Хой. 17 июля 2003 г. Архивировано с оригинал 21 октября 2013 г.
  30. ^ "Среди надгробий, последняя песня о любви". Нью-Йорк Таймс.
  31. ^ "Селия Круз | PureHistory". Получено 2019-10-02.
  32. ^ «ПРОИСХОЖДЕНИЕ КУБИНСКОЙ МУЗЫКИ: Биография Селии Крус (видео) * * ORIGEN DE LA MÚSICA CUBANA: Biografía de Celia Cruz (видео). | История, культура и наследие народа Кубы». Thecubanhistory.com. Получено 2019-10-02.
  33. ^ Меса, Кристал (28.02.2018). «25 фактов об Азукаре о Селии Крус, которые заставят вас полюбить ее еще больше». Wearemitu.com. Получено 2019-10-02.
  34. ^ Шмадель, Лутц Д. (2012). Словарь названий малых планет (6-е изд.). Берлин: Springer-Verlag. ISBN  9783642297175. Получено 14 мая 2017.
  35. ^ "CMTV - Биография Селии Крус". Cmtv.com.ar. Получено 2019-10-14.
  36. ^ "Музыка: окончательная визуальная история". Виртуальная справочная библиотека Gale. Нью-Йорк: DK Publishing. Получено 13 декабря 2016.
  37. ^ Росеро, Джессика (2 июня 2004 г.). «Посвящение Селии Крус: UC отдать дань уважения Королеве сальсы мероприятиями и посвящением парка». Хадсон Репортер.
  38. ^ Фернандес, Лусио; Карабин, Жерар (2010). Юнион-Сити в фотографиях. Книга Press NY. п. 74
  39. ^ Росеро, Джессика (18 июня 2006 г.). «Viva la comunidad Cubano North Hudson празднует на ежегодном параде Кубинского дня». Хадсон Репортер.
  40. ^ Росеро, Джессика (26 мая 2006 г.). «La vida es un carnaval» Северный Гудзон отмечает шестой ежегодный парад Кубинского дня ». Хадсон Репортер.
  41. ^ Стааб, Аманда (5 октября 2008 г.). "UC первая остановка для латинских Грэмми". Репортер Юнион-Сити. стр.1, 21
  42. ^ "Вупи Голдберг, en la piel de Celia Cruz". Lanacion.com.ar. 8 декабря 2001 г.. Получено 2019-10-14.
  43. ^ Селия В архиве 2012-10-11 в Wayback Machine в архивах Lortel; по состоянию на 24 августа 2010 г.
  44. ^ "Forever Latin Music Legends: сингл Селии Круз". Смитсоновский институт. Получено 2020-07-20.
  45. ^ «Национальный музей американской истории показывает портрет Селии Крус». Newsdesk. Смитсоновский институт. 3 октября 2012 г.
  46. ^ а б Гоуэнс, Отис (21 октября 2013 г.). "Селия Круз, королева сальсы, получает Google Doodle". AJC.com. Cox Media Group.
  47. ^ "Дженнифер Лопес сыграла с Селией Крус на церемонии вручения наград American Music Awards". The Huffington Post (на испанском). AOL. 24 ноября 2013 г.. Получено 25 ноября, 2013.
  48. ^ а б "Telemundo идет по пути" Империи "с Селией Крус из 80-серийных документальных драматических сериалов" Другие музыкальные мыльные оперы ". Billboard.com. Получено 2019-10-14.
  49. ^ "Селия". Kidjo.com. Получено 2019-07-31.
  50. ^ «Парк памятников». Хайалиа, Флорида. Получено 2020-06-01.
  51. ^ "Факты | Факты о кубинских изгнанниках". ЛИЦО. Получено 2020-06-01.
  52. ^ "Основной ансамбль": Las Magnificas"". Колледж Уэллсли. Получено 2020-06-01.
  53. ^ "LAS MAGNIFICAS | ЯДЕРНЫЙ АНСАМБЛЬ". Получено 2020-06-01.
  54. ^ "Селия Крус". GRAMMY.com. Академия звукозаписи. 19 ноября 2019 г.. Получено 16 февраля 2020.

внешние ссылки