Латинская премия Грэмми - Latin Grammy Award - Wikipedia

Латинская премия Грэмми
Текущий: 21-я ежегодная премия Latin Grammy Awards
Latingrammylogo.JPG
Присуждается заВыдающиеся достижения в латинский музыкальная индустрия, в первую очередь для произведений, записанных на испанском или португальском языках.
СтранаСоединенные Штаты
ПредставленоЛатинская академия звукозаписи
Первый награжден13 сентября 2000 г.; 20 лет спустя (2000-09-13)
Интернет сайтлатингрэмми.com/ en
Телевидение / радио освещение
СетьCBS (2000–2004)
Univision (2005 – настоящее время)
Последние лауреаты премии Latin Grammy
← 2018-19Лучшее в 2019-202020-21 →
 Наталья Лафуркад 2018 Gran Rex 37 (Обрезанное) .jpgАлехандро Санс - Cap Roig 2016.jpg
НаградаАльбом годаРекорд года
ПобедительНаталья Лафуркад
(Un Canto Por México, Vol. 1)
Алехандро Санс
(«Контиго»)
 CALLE13-residencente-NuevaYork-2006.jpgМайк Баия в 2019.jpg
НаградаПесня годаЛучший новый артист
ПобедительResidente
("Рене ")
Майк Баия

Предыдущий рекорд года

"Mi Persona Favorita "

Рекорд года

TBD

А Латинская премия Грэмми это награда от Латинская академия звукозаписи признать выдающиеся достижения в латинский музыкальная индустрия. Латинская Грэмми присуждает произведения, произведенные в любой точке мира и записанные в испанский или же португальский и присуждается в США.[1] Представление продуктов, записанных на языках, диалектах или идиоматических выражениях, признанных в Иберо-Америке и на Пиренейском полуострове, например Каталонский, Баскский, Галицкий, Валенсийский, Науатль, Гуарани, кечуа или же майя может быть принято большинством голосов.[2] Оба обычных награда Грэмми и премия Latin Grammy имеет аналогичные процессы номинации и голосования, в которых выбор определяется коллегами из латинской музыкальной индустрии.

Первая ежегодная латинская церемония вручения Грэмми был проведен в Staples Center в Лос-Анджелес 13 сентября 2000 г. Трансляция CBS, эта первая церемония стала первой в первую очередь испанский язык ПРАЙМ-тайм программа транслировалась по англоязычной американской телевизионной сети. Самая последняя церемония, 19-я ежегодная латинская премия Грэмми, состоялась 15 ноября 2018 г. MGM Grand Garden Arena в Лас Вегас, Невада. Предстоящая 20-я ежегодная премия Latin Grammy Awards состоится 14 ноября 2019 года в MGM Grand Garden Arena в Лас-Вегасе.

С 2005 года награды транслируются в США по телеканалу. Univision.[3] В 2013 году 9,8 миллиона человек посмотрели премию Latin Grammy на Univision, что сделало этот канал одним из самых популярных.три сети на ночь в США[4]

История

В Латинская академия звукозаписывающих искусств и наук (сейчас же Латинская академия звукозаписи ) был сформирован Национальная академия звукозаписывающих искусств и наук (сейчас же Академия звукозаписи ) в 1997 году. Он был основан Майклом Грином и продюсерами и авторами песен. Руди Перес И Маурисио Абароа. Руди Перес был первым президентом правления отделения Грэмми Флориды. Концепция отдельной премии Грэмми для Латинская музыка началось в 1989 году.[5] По словам организаторов, премия Latin Grammy Awards учреждена как Латинская музыка Вселенная была сочтена слишком большой, чтобы поместиться на премии Грэмми.[6] Латинская академия звукозаписи определяет латинскую музыку как музыку на испанском или португальском языках.[7] Latin Grammy Awards в основном включает музыку из Латинская Америка, Испания, Португалия и Соединенные Штаты.[8][9][10] В 2000 году было объявлено, что Первая ежегодная латинская премия Грэмми состоится в Staples Center 13 сентября 2000 года. 7 июля 2000 года были объявлены номинации в Майами, Флорида, США. Латинская Грэмми была введена в более чем 39 категорий, включая записи на испанском и португальском языках. Первая передача прошла в Staples Center и транслировалась. В шоу в следующем году был отменен из-за 11 сентября 2001 г., в тот же день, когда должно было состояться шоу.[11] В 2002 году академия избрала свой первый независимый попечительский совет. В 2005, трансляция была перенесена с CBS на Univision где вся передача шла на испанском языке.[12]

Члены с правом голоса проживают в различных регионах США и за пределами США, включая Латинскую Америку и Иберию.[13] Чтобы запись была допущена к номинации, она должна иметь не менее 51% контента, записанного на испанском или португальском языках и коммерчески выпущенного в Северной Америке, Центральной Америке, Южной Америке, Карибском бассейне, Испании или Португалии.[8] Продукты, записанные на языках и диалектах из Иберо-Америка такие как каталонский, баскский, галисийский, валенсийский, науатль, гуарани, кечуа или майя, могут быть приняты большинством голосов комитетов Латинской академии звукозаписи. Латинская академия звукозаписи также принимает латинскую инструментальную музыку из Иберо-Америки, а также композиции, сочиненные или интерпретированные иберийско-американскими музыкантами.[1] Период отбора - с 1 июня по 30 мая для соответствующей церемонии награждения. Записи сначала вводятся, а затем просматриваются, чтобы определить, на какие награды они имеют право. После этого бюллетени для кандидатов рассылаются членам академии с правом голоса. Голоса суммируются, и пять записей в каждой категории с наибольшим количеством голосов становятся номинантами. Бюллетени для окончательного голосования рассылаются членам с правом голоса и определяются победители. Позже победители будут объявлены на церемонии вручения премии Latin Grammy Awards. Действующий президент и генеральный директор Латинская академия звукозаписывающих искусств и наук является Габриэль Абароа,[14] который связан с Маурисио, одним из основателей.

Всего есть три события: Жизненные достижения когда прославленных артистов чествуют за достижения в жизни; Человек года, когда одному артисту чествуют на гала-ужине, и саму Грэмми, награду, которая объединяет артистов со всей Латинской Америки и Иберии и которая сегодня транслируется в прямом эфире в 80 странах, включая Бразилию, каналом Univision (TNT в Бразилии).[15]

Награды

Категории наград

Как и в случае с премией Грэмми, есть общее поле, состоящее из четырех безжанровых категорий наград:

  • Рекорд года вручается исполнителю и производственной группе одной песни.
  • Альбом года вручается исполнителю и производственной группе полного альбома.
  • Песня года присуждается автору (авторам) / композитору (авторам) одной песни.
  • Лучший новый артист присуждается артисту без ссылки на песню или альбом.

Остальные поля зависят от жанра.[16] Специальные неконкурсные награды также присуждаются за более длительный вклад в индустрию латиноамериканской музыки.

В первой передаче было вручено 40 наград, однако в следующем году было вручено 38 наград. По последней передаче в 2010 году было вручено 46 наград.[нужна цитата ]

Церемонии

#ГодАльбом годаРекорд годаПесня годаЛучший новый артистМножественные победыНесколько номинацийRef.
12000Луис Мигель
Amarte Es Un Placer
Сантана
Maná
"Корасон Эспинадо "
Марк Энтони
"Dímelo "
Ибрагим ФеррерЛуис Мигель
Сантана
Мана (3)
Марк Энтони
Шакира
Фито Паес (5)
[17]
22001Алехандро Санс
Эль-Альма-Аль-Айре
Алехандро Санс
"Эль Альма Аль Айре"
Алехандро Санс
"Эль Альма Аль Айре"
ХуанесАлехандро Санс (4)Хуанес (7)[18]
32002Алехандро Санс
MTV отключен
Алехандро Санс
"Y Solo Se Me Ocurre Amarte"
Алехандро Санс
"Y Solo Se Me Ocurre Amarte"
Хорхе МореноАлехандро Санс (3)Карлос Вивес (6)[19]
42003Хуанес
Un Día Normal
Хуанес
"Es Por Ti"
Хуанес
"Es Por Ti"
Дэвид БисбалХуанес (5)Хуанес (5)[20]
52004Алехандро Санс
Нет Es Lo Mismo
Алехандро Санс
"No Es Lo Mismo"
Алехандро Санс
"No Es Lo Mismo"
Мария РитаАлехандро Санс (4)Алехандро Санс (4)[21]
62005Иван Линс
Cantando Histórias
Алехандро Санс
"Tú No Tienes Alma"
Алехандро Санс
"Tú No Tienes Alma"
BebeХуанес (3)Бебе (5)[22]
72006Шакира
Fijación Oral, Vol. 1
Шакира
Алехандро Санс
"Ла Тортура "
Шакира
Алехандро Санс
"Ла Тортура"
Calle 13Шакира (4)Шакира (5)[23]
82007Хуан Луис Герра
La Llave De Mi Corazón
Хуан Луис Герра
"La Llave De Mi Corazón "
Хуан Луис Герра
"La Llave De Mi Corazón"
Джесси и ДжойХуан Луис Герра (5)Хуан Луис Герра (5)[24]
92008Хуанес
La Vida ... Es Un Ratico
Хуанес
"Мне Энамора "
Хуанес
"Я Энамора"
Кани ГарсияХуанес (5)Хуанес
Кафе Такуба
Джульетта Венегас (5)
[25]
102009Calle 13
Los de Atrás Vienen Conmigo
Calle 13
Кафе Такуба
"Нет Хай Нади Комо Ту "
Луис Фонси
Алекс Синтек
Ноэль Шайрис
Дэвид Бисбал
"Акви Эстой Йо "
Александр АчаУлица 13 (5)Улица 13 (5)[26]
112010Хуан Луис Герра
Сын де Герра
Камила
"Mientes "
Камила
"Mientes"
Алекс КубаКамила
Хуан Луис Герра (3)
Хуан Луис Герра
Хорхе Дрекслер
Алехандро Санс (4)
[27]
122011Calle 13
Entren Los Que Quieran
Calle 13
"Латиноамерика "
Calle 13
"Латиноамерика"
Sie7eУлица 13 (9)Улица 13 (9)[28]
132012Хуанес
MTV отключен
Джесси и Джой
"¡Corre! "
Джесси и Джой
"¡Corre!"
3BallMTYДжесси и Джой (4)Хуан Луис Герра (6)[29]
142013Драко Роза
Vida
Марк Энтони
"Вивир Ми Вида "
Карлос Вивес
"Volví A Nacer "
Габи МореноКарлос Вивес
Серджио Джордж (3)
Карлос Вивес
Илья Куряки и Вальдеррамы
Хавьер Гарса (5)
[30]
152014Paco de Lucía
Canción Andaluza
Хорхе Дрекслер
Ана Тижу
"Universos Paralelos"
Энрике Иглесиас
Descemer Bueno
Gente de Zona
"Bailando "
Мариана ВегаЭнрике Иглесиас
Descemer Bueno
Хенте-де-Зона (3)
Эдуардо Кабра (10)[31]
162015Хуан Луис Герра
Тодо Тиене Су Хора
Наталья Лафуркад
"Hasta La Raíz "
Наталья Лафуркад
"Аста-ла-Раис"
Месье ПеринеНаталья Лафуркад (4)Леонель Гарсия (6)[32]
172016Хуан Габриэль
Los Dúo, Vol. 2
Карлос Вивес
Шакира
"La Bicicleta "
Карлос Вивес
Шакира
"La Bicicleta"
Мануэль МедраноХуан Габриэль
Карлос Вивес
Шакира
Мануэль Медрано
Yandel
Los Fabulosos Cadillacs
Илья Куряки и Вальдеррамы
Фонсека (2)
Джаван
Фонсека
Джесси и Джой (4)
[33]
182017Рубен Блейдс
Сальса Биг-Бэнд
Луис Фонси
Папа янки
"Despacito "
Луис Фонси
Папа янки
"Despacito"
Висенте ГарсияЛуис Фонси
Дэдди Янки (4)
Residente (9)[34]
192018Луис Мигель
¡México Por Siempre!
Хорхе Дрекслер
"Telefonía"
Хорхе Дрекслер
"Telefonía"
Кароль ГХорхе Дрекслер (3)J Balvin (8)[35]
202019Розалия
Эль Маль Керер
Алехандро Санс
Камила Кабельо
"Mi Persona Favorita "
Педро Капо
"Calma "
НеллаРозалия
Алехандро Санс (3)
Алехандро Санс (8)[36]
212020Наталья Лафуркад
Un Canto Por México, Vol. 1
Алехандро Санс
«Контиго»
Residente
"Рене "
Майк БаияРозалия
Наталья Лафуркад
Карлос Вивес (3)
J Balvin (13)[37]

Ведущие победители

С 21 премией Latin Grammy Awards, Calle 13 выиграли большинство латинских премий Грэмми. Хуанес, с 19 латинскими премиями Грэмми, является рекордсменом по количеству наград, полученных сольным исполнителем. Шакира является крупнейшим победителем среди художников-женщин с 13 наградами.

Критика

Как и его аналог Grammy Awards, Latin Grammy Awards также подвергся критике со стороны различных исполнителей звукозаписи и музыкальных журналистов.

После объявления о вручении премии Latin Grammy Awards в 1999 году несколько музыкальных журналистов выразили озабоченность по поводу того, что эти награды используются в качестве маркетингового инструмента в основных средствах массовой информации. Мэнни С. Гонсалес из Vista En L.A чувствовал, что награда будет использована только для рекламы художников, которых продвигает Эмилио Эстефан. Отсутствие категорий для музыки, не говорящей на испанском и португальском языках, подвергалось критике, в частности, со стороны артистов, которые считают свои работы "латинскими", но не имеют права на получение латинской Грэмми, включая музыкантов из Гаити и кельтских музыкантов из регионов Галиции и Астурии Испания.[6][38] Лингвистические требования также подверглись критике со стороны Тони Суккар чей альбом, Единство: латинское посвящение Майклу Джексону, не имел права на получение премии Latin Grammy, несмотря на то, что альбом записывался в сальса. В ответ на критику представитель Latin Recording Academy заявил: «Latin Recording Academy рассматривает музыку, основываясь на содержании самой записи - технических элементах, которые входят в искусство создания музыки, - а не на том, как запись или исполнитель продается на внешнем рынке ".[39] В 2001, Кубинские изгнанники Жители Майами протестовали на церемонии вручения премии Latin Grammy Awards за разрешение выступать на сцене музыкантам, живущим на Кубе. Это привело к тому, что латиноамериканские Грэмми были перенесены в Лос-Анджелес на вторую ежегодную премию (которая в конечном итоге была отменена из-за вышеупомянутых атак 11 сентября).[40]

Венесуэльский певец и автор песен Франко де Вита назвал латинскую премию «Грэмми» «фальшивкой и ложью» и заявил, что, если он получит награду, он ее не примет.[41] Позже он получил латинскую Грэмми за свой альбом. En Primera Fila. Американский музыкант Вилли Колон заметил отношения между латинскими Грэмми и крупными латинскими звукозаписывающими компаниями.[42] Мексиканский певец и автор песен Алекс Синтек отметил, что мексиканские артисты в целом апатично отнеслись к наградам.[43] Латинская Грэмми была встречена негативной реакцией на церемонии награждения 2019 года, когда ни один из артистов урбанистики не был номинирован в общих категориях, несмотря на его популярность. Это привело к появлению нескольких исполнителей реггетон, включая Папа янки и J Balvin бойкотировать мероприятие. Латинская Академия звукозаписи ответила на критику, потребовав «лидеров городского сообщества принять участие в Академии, принять участие в процессе и участвовать в обсуждениях, которые улучшат Академию».[44]

Место проведения церемонии

Премия Latin Grammy Awards проводится ежегодно в Лас Вегас. Церемония проводится здесь ежегодно с 2009 года и впервые была проведена в 2007 году. Первые несколько лет церемония проводилась в Лос-Анджелес а в 2003 г. состоялась в Майами. Церемония также проводилась один раз в Нью-Йорк и Хьюстон.

В Лас-Вегасе церемония на протяжении многих лет проводилась в трех разных местах; то Центр мероприятий Мандалай Бэй, то MGM Grand Garden Arena и T-Mobile Arena.

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ а б "ЧАСТО ЗАДАВАЕМЫЕ ВОПРОСЫ". Латинская Грэмми. Латинская академия звукозаписи. Архивировано из оригинал 4 апреля 2020 г.. Получено 18 ноября, 2014.
  2. ^ Кэти (26 сентября 2012 г.). "Кафедральный собор латинской музыки". Латиноамериканский руководитель. Получено 11 декабря, 2016.
  3. ^ "Latin Grammy на Univision еще шесть лет: Latin Recording Academy продлевает сделку с сетью". 26 июня 2012 г.. Получено 13 ноября, 2013.
  4. ^ «Премия Latin Grammy отмечает иммиграционный план Обамы». 21 ноября 2014 г. с.Время. Получено 13 ноября, 2013.
  5. ^ Парелес, Джон (16 сентября 2000 г.). "Записная книжка критика; латинские лица загораются по телевидению с любезного разрешения Грэмми". Нью-Йорк Таймс. Компания New York Times. Получено 18 января, 2015.
  6. ^ а б Вальдес-Родригес, Алиса (12 сентября 2000 г.). "Одно маленькое слово, но оно так много значит". Лос-Анджелес Таймс. Компания Tribune. Получено 25 декабря, 2013.
  7. ^ Кобо, Лейла (4 сентября 2004 г.). "'Большая ответственность Академии - это распространение латинской музыки'". Рекламный щит. Nielsen Business Media. 116 (36): 62. ISSN  0006-2510. Получено 30 сентября, 2019. В: Как ЛАРАС определяет латинскую музыку? О: Музыка на испанском или португальском языках.
  8. ^ а б «Заявление о членстве» (PDF). Latingrammy.com. Латинская академия звукозаписи. Получено 24 июня, 2015.
  9. ^ "Рекламные щиты в центре внимания Испании и Португалии". Рекламный щит. Нильсен Н.В. 111 (47): 91. 20 ноября 1999 г. ISSN  0006-2510. Получено 3 сентября, 2015.
  10. ^ Фернандес, Энрике (5 марта 2000 г.). "После родовых болей латинские Грэмми должны стать сильнее". Sun-Sentinel. Получено 9 марта, 2017.
  11. ^ О'Тул, Кейтлин (11 сентября 2001 г.). "Эмми, латинская Грэмми отменена". Люди. Получено 25 июля, 2011.
  12. ^ http://corporate.univision.com/corp/en/pr/MIAMI_31102005-0.html[мертвая ссылка ]
  13. ^ Гарза, Августин (18 мая 2002 г.). "Латинская Грэмми борьба с потерей импульса". Лос-Анджелес Таймс. Компания Tribune. Получено 24 сентября, 2014.
  14. ^ Академия, Латинская запись. «The Latin Recording Academy® продвигает Габриэля Абароа-младшего на пост президента / генерального директора». Получено 3 февраля, 2017.
  15. ^ «Грэмми Латино 2013». Получено 3 февраля, 2017.
  16. ^ Слушали ли вы в последнее время испаноязычную христианскую музыку? В архиве 18 июля 2012 г., в Archive.today Andree Farias CCM Magazine, 12 июля 2005 г. - «Теперь у латинских GRAMMY есть категория для латиноамериканской христианской музыки, как и у награды Latin Billboard». В отличие от ГРЭММИ (которые ... "
  17. ^ «Поиск прошлых победителей: 2000 - Общее поле». Латинская академия звукозаписи. Получено 22 января, 2020.
  18. ^ «Поиск прошлых победителей: 2001 - Общее поле». Латинская академия звукозаписи. Получено 22 января, 2020.
  19. ^ «Поиск прошлых победителей: 2002 - Общее поле». Латинская академия звукозаписи. Получено 22 января, 2020.
  20. ^ «Поиск прошлых победителей: 2003 - Общее поле». Латинская академия звукозаписи. Получено 22 января, 2020.
  21. ^ «Поиск прошлых победителей: 2004 - Общее поле». Латинская академия звукозаписи. Получено 22 января, 2020.
  22. ^ «Поиск прошлых победителей: 2005 - Общее поле». Латинская академия звукозаписи. Получено 22 января, 2020.
  23. ^ «Поиск прошлых победителей: 2006 - Общее поле». Латинская академия звукозаписи. Получено 22 января, 2020.
  24. ^ «Поиск прошлых победителей: 2007 - Общее поле». Латинская академия звукозаписи. Получено 22 января, 2020.
  25. ^ «Поиск прошлых победителей: 2008 - Общее поле». Латинская академия звукозаписи. Получено 22 января, 2020.
  26. ^ «Поиск прошлых победителей: 2009 - Общее поле». Латинская академия звукозаписи. Получено 22 января, 2020.
  27. ^ «Поиск прошлых победителей: 2010 - Общее поле». Латинская академия звукозаписи. Получено 22 января, 2020.
  28. ^ «Поиск прошлых победителей: 2011 - Общее поле». Латинская академия звукозаписи. Получено 22 января, 2020.
  29. ^ «Поиск прошлых победителей: 2012 - Общее поле». Латинская академия звукозаписи. Получено 22 января, 2020.
  30. ^ «Поиск прошлых победителей: 2013 - Общее поле». Латинская академия звукозаписи. Получено 22 января, 2020.
  31. ^ «Поиск прошлых победителей: 2014 - Общее поле». Латинская академия звукозаписи. Получено 22 января, 2020.
  32. ^ «Поиск прошлых победителей: 2015 - Общее поле». Латинская академия звукозаписи. Получено 22 января, 2020.
  33. ^ «Поиск прошлых победителей: 2016 - Общее поле». Латинская академия звукозаписи. Получено 22 января, 2020.
  34. ^ «Поиск прошлых победителей: 2017 - Общее поле». Латинская академия звукозаписи. Получено 22 января, 2020.
  35. ^ «Поиск прошлых победителей: 2018 - Общее поле». Латинская академия звукозаписи. Получено 22 января, 2020.
  36. ^ «Поиск прошлых победителей: 2019 - Общее поле». Латинская академия звукозаписи. Получено 22 января, 2020.
  37. ^ "Latin Grammy 2020: Los ganadores de la edición 21 de los premios". CNN (на испанском). 20 ноября 2020 г.. Получено Двадцать первое ноября, 2020.
  38. ^ Вальдес-Родригес, Алиса (25 июня 1999 г.). "Представлены новые латинские Грэмми". Лос-Анджелес Таймс. Компания Tribune. Получено 25 декабря, 2013.
  39. ^ Кантор-Навас, Джуди (22 сентября 2015 г.). «Продюсер трибьют-альбома Майкла Джексона сальсы протестует против того, что он имеет право на получение латинской Грэмми». Рекламный щит. Прометей Глобал Медиа. Получено Второе октября, 2015.
  40. ^ Ванхорн, Тери (20 августа 2001 г.). "Латинские Грэмми переехали, чтобы избежать протестов в Майами". MTV. Получено 30 августа, 2014.
  41. ^ "Franco De Vita Dice Que Los Premios Latin Grammy Son Falsos". La Grande 107,5 (на испанском). 7 октября 2010 г.. Получено 30 августа, 2014.
  42. ^ Музыка «Латина» и Премия Грэмми: una visión crisica (un texto deWillie Colon) (*). Introducción y traducción del inglés де Алехандро Кардона. Suplemento 33 (на испанском)
  43. ^ Алекс Синтек критика ГРЭММИ (на испанском языке) Univision.com, доступ 30 августа 2014 г.
  44. ^ Фекаду, Месфин (25 сентября 2019 г.). «Джей Бэлвин, Дэдди Янки и другие называют латинскую Грэмми за то, что они отодвигают реггетон, трэп». США СЕГОДНЯ. Получено 16 августа, 2020.

дальнейшее чтение

внешняя ссылка