Дэвид Леттерман - David Letterman

Дэвид Леттерман
Дэвид Леттерман со своей фигурой Пибоди на 75-й ежегодной церемонии награждения Peabody Awards (обрезано) .jpg
Леттерман в 2016 году
Имя при рожденииДэвид Майкл Леттерман
Родившийся (1947-04-12) 12 апреля 1947 г. (возраст 73)
Индианаполис, Индиана, НАС.
СерединаСтенд-ап, телевидение, фильм
Альма-матерГосударственный университет Болла
Активные годы1970 – настоящее время
ЖанрыНаблюдательная комедия, сатира, невозмутимый, самоуничижение
Предметы)Американская культура, политика, повседневная жизнь, текущие события, человеческое поведение
Супруг
  • Мишель Кук
    ​
    ​
    (м. 1968; div. 1977)​
  • Регина Ласко
    ​
    (м. 2009)​
Дети1
Известные работы и роли
ПодписьДэвид Леттерман Autograph.svg

Дэвид Майкл Леттерман (родился 12 апреля 1947 года) - американский телеведущий, комик, писатель и продюсер. Он принимал ночное телевидение ток-шоу в течение 33 лет, начиная с 1 февраля 1982 года, дебюта Поздняя ночь с Дэвидом Леттерманом на NBC и заканчивая трансляцией 20 мая 2015 г. Позднее шоу с Дэвидом Леттерманом на CBS. В общей сложности Леттерман снял 6080 серий Поздняя ночь и Позднее шоу,[1] превосходя своего друга и наставника Джонни Карсон как ведущий ночного ток-шоу в истории американского телевидения, который дольше всех работал в ночное время.[2] В 1996 году Леттерман занял 45-е место в рейтинге Телепрограмма's 50 величайших телезвезд всех времен.[3][4] В 2002, Позднее шоу с Дэвидом Леттерманом занял седьмое место на 50 величайших телешоу всех времен телегида.[5]

Он также является теле- и кинопродюсером. Его компания, Брюки Worldwide, продюсировал свои шоу, а также Позднее шоу и несколько комедий в прайм-тайм, самая успешная из которых - Все любят Раймонда, Сейчас в синдикация Несколько ночных хозяев сослались на влияние Леттермана, в том числе Конан О'Брайен (его преемник на Поздняя ночь ), Стивен Кольбер (его преемник на Позднее шоу ), Джимми Фэллон, Джимми Киммел, Джон Оливер, и Сет Мейерс.Letterman в настоящее время размещает Netflix серии Мой следующий гость не нуждается в представлении с Дэвидом Леттерманом.

Ранняя жизнь и карьера

Леттерман родился в Индианаполис, Штат Индиана, в 1947 году, и у него есть две сестры, одна старшая и одна младшая.[6] Его отец, Гарри Джозеф Леттерман (15 апреля 1915 - 13 февраля 1973),[7] был флористом.[8] Его мать, Дороти Мари Леттерман Менгеринг (урожденная Хоферт; 18 июля 1921 - 11 апреля 2017),[9] церковный секретарь для Вторая пресвитерианская церковь Индианаполиса Время от времени появлялась на шоу Леттермана, обычно по праздникам и дням рождения.[10]

Леттерман вырос на северной стороне Индианаполиса, в Широкая рябь области, примерно в 12 милях от Автодром Индианаполиса. Ему нравилось коллекционировать модели автомобилей, в том числе гоночных.[11] В 2000 году он сказал интервьюеру для Esquire что, когда он рос, он восхищался способностью своего отца рассказывать анекдоты и быть душой компании. Гарри Джозеф Леттерман пережил сердечный приступ в возрасте 36 лет, когда Дэвид был маленьким мальчиком. Страх потерять отца постоянно был с Леттерманом, когда он рос.[12] Леттерман-старший умер от второго сердечного приступа в 1973 году.[13] в 57 лет.

Связь Леттермана с Государственным университетом Болла была отмечена церемонией переименования их здания коммуникации и СМИ Дэвида Леттермана в 2006 году.

Леттерман посетил свой родной город Средняя школа Broad Ripple и работал продавцом в местном супермаркете Атлас.[14] Согласно Ball State Daily News, он изначально хотел посетить Университет Индианы, но его оценки были недостаточно хороши, поэтому он вместо этого посетил Государственный университет Болла, в Манси, Индиана.[15] Он является членом Сигма Чи братство и окончил в 1969 году тогдашний факультет радио и телевидения. Леттерман, назвавший себя среднестатистическим студентом, позже выделил стипендию для тех, кого он называл «C-студентами» в Ball State.[16] Хотя он зарегистрировался для призыва и сдал медицинское освидетельствование после окончания колледжа, он не был призван на службу в Вьетнам потому что он получил лотерея номер 346 (из 366).[17]

Леттерман начал свою карьеру в сфере телевещания в качестве диктора и диктора на радиостанции, управляемой студентами колледжа.WBST - 10-ваттная станция в кампусе, которая сейчас является частью Общественное радио Индианы.[18] Его уволили за лечение классическая музыка с непочтительностью.[18] Затем он стал участвовать в основании еще одной станции в кампусе - WAGO-AM 570 (ныне WWHI, 91.3).[19]

Он кредитует Пол Диксон, хозяин Шоу Пола Диксона, ток-шоу из Цинциннати, которое также показывали в Индианаполисе, когда он рос, за то, что вдохновили его на выбор карьеры:[20]

Я только что окончил колледж [в 1969 году] и действительно не знал, чем хочу заниматься. И вдруг я увидел, как он это делает [по телевизору]. И я подумал: это действительно то, чем я хочу заниматься!

Метеоролог

Вскоре после окончания университета Болл Стейт в 1969 году Леттерман начал свою карьеру в качестве ведущего ток-шоу на радио. WNTS (AM) и на телеканале Индианаполиса WLWI (который изменил свой позывной на WTHR в 1976 г.) в качестве якоря и метеоролог. Некоторое внимание он привлек своим непредсказуемым поведением в эфире, в том числе поздравлением тропическая буря за повышение до ураган и прогнозирование град камни «размером с консервированный окорок».[21] Он также иногда сообщал о погоде и очень высоких и низких температурах дня для фиктивных городов («Восемь дюймов снега в Бингри и прилегающих районах»), а в другом случае говорил, что граница штатов Индиана и Огайо была стерта, когда спутниковая карта случайно пропустил его, объяснив это грязными политическими делами. («Начальство удалило границу между Индианой и Огайо, превратив его в один гигантский штат. Лично я против. Я не знаю, что с этим делать».)[22] Он также снялся в местном детском шоу, подшучивал в качестве ведущего ночного телешоу под названием "Freeze-Dried Movies" (однажды он разыграл сцену из Годзилла с использованием пластиковых динозавров) и провел ток-шоу, которое транслировалось рано утром в субботу под названием Клевер Сила,[23] в котором он брал интервью 4-Н участники о своих проектах.[24]

В 1971 году Леттерман появился в качестве репортера пит-роуд для ABC Sports 'отложенное освещение Индианаполис 500, что было его первым появлением на национальном телевидении (в то время WLWI был местным филиалом ABC).[25] Первоначально он был представлен как Крис Экономаки, но это было исправлено в конце интервью (Джим МакКей объявил свое имя как Дэйв Леттерман). Леттерман взял интервью Марио Андретти, который только что выбыл из гонки.

Переехать в лос анджелес

Комедийная карьера Леттермана закрепилась в Лос-Анджелесе. Комедийный магазин

В 1975 году, при поддержке его тогдашней жены Мишель и нескольких его коллег. Сигма Чи братья, Леттерман переехал в Лос-Анджелес, Калифорния, с надеждой стать писателем комедий.[26] Он и Мишель упаковали свои вещи в его пикап и направились на запад.[27] По состоянию на 2012 год грузовик все еще принадлежал ему.[28] В Лос-Анджелесе он начал выступать в комедии в Комедийный магазин.[29] Джимми Уокер видел его на сцене; с одобрения от Джордж Миллер Леттерман присоединился к группе комиков, которых Уокер нанял для написания анекдотов для его выступления, группа, в которую в разное время также входили Джей Лено, Пол Муни, Роберт Шиммель, Ричард Джени, Луи Андерсон, Илэйн Буслер, Байрон Аллен, Джек Хэнди, и Стив Эдекерк.[29][30]

К лету 1977 года Леттерман был писателем и постоянным участником шестинедельного летнего сериала. В Вокальный оркестр Starland Показать, трансляция на CBS.[31] В 1977 году он провел пилотную программу игрового шоу под названием Загадки[32][33] (который так и не был выбран), и снялся в Барри Левинсон -спектакль комедии Время подглядывания, который вышел в эфир в январе 1978 года. Позже в том же году Леттерман был актером на Мэри Тайлер Мур развлекательное шоу, Мэри.[34] Он стал гостем на Морк и Минди (как пародия на стандартное восточное время лидер Вернер Эрхард )[35] и выступления на игровых шоу, таких как Пирамида за 20000 долларов,[36] Гонг шоу, Голливудские площади, Пароль Плюс,[37] и Клуб лжецов, а также канадское кулинарное шоу Знаменитые повара (Ноябрь 1977 г.), ток-шоу, такие как 90 минут в прямом эфире (24 февраля[38] и 14 апреля 1978 г.),[39] и Шоу Майка Дугласа (3 апреля 1979 г. и 7 февраля 1980 г.). Он также был экран протестирован за главную роль в фильме 1980 года Самолет!, роль, которая в конечном итоге досталась Роберт Хейс.[40]

Сухой саркастический юмор Леттермана привлек внимание скаутов. Вечернее шоу с участием Джонни Карсона, и вскоре он стал постоянным гостем на шоу. Он стал фаворитом Карсона и был постоянным гостем шоу, которое началось в 1978 году. Леттерман считает Карсона человеком, который больше всего повлиял на его карьеру.[41]

NBC

Утреннее шоу

Основная статья: Шоу Дэвида Леттермана

23 июня 1980 года Леттерман дал собственное утреннее комедийное шоу на NBC, Шоу Дэвида Леттермана. Первоначально он длился 90 минут, но в августе 1980 года был сокращен до 60 минут.[42] Шоу имело успех у критиков, выиграв два Эмми Награды, но был разочарованием рейтингов и был отменен, последний показ которого транслировался 24 октября 1980 года.[43]

Поздняя ночь с Дэвидом Леттерманом

Основная статья: Поздняя ночь с Дэвидом Леттерманом
Леттерман в 38-я премия Primetime Emmy Awards в 1986 г.

NBC оставила Леттермана на зарплате, чтобы испытать его в другом временном интервале. Поздняя ночь с Дэвидом Леттерманом дебютировал 1 февраля 1982 г .; первый гость был Билл Мюррей.[44] Мюррей стал одним из самых постоянных гостей Леттермана, участвуя в его более позднем праздновании 30-летнего юбилея своего позднего шоу CBS на ночном телевидении, которое транслировалось 31 января 2012 года, и на последнем шоу CBS, которое транслировалось 20 мая 2015 года. Шоу проходило с понедельника по четверг вечером в 12:30. по восточному времени, сразу после Вечернее шоу с участием Джонни Карсона (Вечерняя трансляция в пятницу была добавлена ​​в июне 1987 года). Это считалось резким и непредсказуемым, и вскоре он стал культовым (особенно среди студентов колледжей). Репутация Леттермана как едкий интервьюер подтвердил словесные споры с Шер[45] (который даже назвал его засранцем на шоу[46]), Ширли МакЛейн,[47] Чарльз Гродин, и Мадонна. В шоу также были представлены комедийные фрагменты и бегущие персонажи в стиле, на который сильно повлияли программы 1950-х и 1960-х годов. Стив Аллен.[48]

Шоу часто показывало причудливые, издевательские по жанрам сюжеты, в том числе "Stupid Pet Tricks".[49] (который возник в утреннем шоу Леттермана), Stupid Human Tricks,[50] сбрасывая различные предметы с крыши пятиэтажного дома,[51] демонстрации нестандартной одежды (например, костюмов из Алка-Зельцер,[52] Липучка[53] и сало ), повторяющийся Список 10 лучших, обезьяна-кулачок[54] (и Audience Cam), шутливый сегмент ответов на письма,[55] несколько "Фильмов моей собаки Боба", в которых камера была установлена ​​на собаку Леттермана[56] (часто с комическими результатами) и "Новости маленького города",[57] все это перешло с Леттерманом на CBS.

В других эпизодах Леттерман использовал мегафон, чтобы прервать интервью в прямом эфире. Сегодняшнее шоу, объявив, что он президент NBC News и что на нем нет штанов;[58] проходя через холл к Студии 6Б, в то время как новостная студия для WNBC-TV, и прерывая Эл Рокер сегменты погоды во время Жить в пять; и постановка "гонок на лифтах" с комментариями NBC Sports ' Боб Костас. В одном из выступлений в 1982 году Энди Кауфман (который носил шейный бандаж) появился с профессиональным борцом Джерри Лоулер, который ударил комика и сбил его с ног (Лоулер и друг Кауфмана Боб Змуда позже выяснилось, что инцидент был постановочный ).[59]

CBS

Позднее шоу с Дэвидом Леттерманом

Основная статья: Позднее шоу с Дэвидом Леттерманом
В Театр Эда Салливана, куда Позднее шоу с Дэвидом Леттерманом было записано

В 1992 г. Джонни Карсон на пенсии, и многие фанаты полагали, что Леттерман станет хозяином Вечернее шоу. Когда NBC вместо этого дал работу Джей Лено Леттерман покинул NBC, чтобы провести свое ночное шоу на CBS, противоположный Вечернее шоу в 23:30 позвонил в Позднее шоу с Дэвидом Леттерманом. Новое шоу дебютировало 30 августа 1993 года и было записано в историческом центре Театр Эда Салливана, куда Эд Салливан транслировать его одноименный эстрадный сериал с 1948 по 1971 год. К приезду Леттермана CBS потратила 8 долларов США миллиона в ремонте.[60] CBS также подписала Леттермана на прибыльный трехлетний 14 долларов США миллион / год контракт,[61] удваивая его Поздняя ночь зарплата. Полная стоимость всего (ремонт, право переговоров оплачено NBC, подписание Леттермана, диктора Билл Венделл, Пол Шаффер, сценаристы и группа) закончилась 140 долларов США миллион.[нужна цитата ]

Но хотя ожидалось, что Леттерман сохранит свой уникальный стиль и чувство юмора с этим ходом, Позднее шоу не был точной копией его старой программы NBC. Признавая более формальное настроение (и более широкую аудиторию) своего нового временного интервала и студии, Леттерман отказался от своей торговой марки. блейзер с цвет хаки брюки и белые борцовки в пользу дорогих туфель, строгих костюмов и светлых носков. Монолог удлинился. Пол Шаффер и Самая опасная группа в мире последовали за Леттерманом на CBS, но добавили медную секцию и ребрендинг то CBS оркестр (Просьба Шаффера); Карсон поручил небольшой группе, в то время как Леттерман занял место в 12:30. Кроме того, из-за разногласий по поводу интеллектуальной собственности Леттерман не смог импортировать многие из своих Поздняя ночь дословно сегменты,[62] но он обошел эту проблему, просто переименовав их («Список первой десятки» превратился в «Десять лучших на позднем шоу», «Почта для просмотра» превратилась в «Почтовый ящик CBS» и т. д.). Время журнал писал: «Новаторство Леттермана ... получило силу благодаря строгому формализму»; как его биограф Джейсон Зиноман По его словам, он был «очаровательно рассерженным эксцентриком, попавшим в ловушку более традиционного ток-шоу».[63]

Популярность

Главный конкурент Позднее шоу был NBC Вечернее шоу, который был ведущий Джей Лено на 22 года, но с 1 июня 2009 г. по 22 января 2010 г. Конан О'Брайен. В 1993 и 1994 гг. Позднее шоу неизменно получали более высокие оценки, чем Вечернее шоу. Но в 1995 году рейтинги упали, и шоу Лено постоянно превосходило Леттермана в рейтингах с тех пор, как Хью Грант пришел на шоу Лено после ареста Гранта за домогательство к проститутке.[64]

В период с 1999 по 2009 год Лено обычно привлекал около пяти миллионов ночных зрителей. Позднее шоу потерял почти половину своей аудитории во время соревнований с Лено, привлекая 7,1 миллиона зрителей каждую ночь в сезоне 1993–94 годов и около 3,8 миллиона зрителей за ночь после ухода Лено в 2009 году.[65] В последние месяцы своего первого пребывания в качестве ведущего Вечернее шоу, Лено превзошел Леттермана в рейтингах с отрывом от 1,3 миллиона зрителей (от 5,2 до 3,9 миллиона), и Nightline и Позднее шоу были практически связаны.[66] Как только О'Брайен вступил во владение Сегодня вечеромЛеттерман сократил разрыв в рейтингах.[67][68][69] Средний возраст О'Брайена изначально составлял Сегодняшнее шоу зрителей от 55 до 45 лет, причем большинство пожилых зрителей предпочитают смотреть Позднее шоу вместо.[70] После возвращения Лено в Вечернее шоу, Лено вернул себе лидерство.[71]

Шоу Леттермана получили похвалу как критиков, так и индустрии, получив 67 Премия Эмми номинаций, выиграв 12 раз за свои 20 лет на ночном телевидении. С 1993 по 2009 год Леттерман занимал более высокое место, чем Лено в ежегодном рейтинге. Харрис Полл из Любимая телеведущая нации 12 раз.[72] Например, в 2003 и 2004 годах Леттерман занял второе место в этом опросе, уступив лишь Опра Уинфри, год, когда Лено занял пятое место.[73] Лено был выше Леттермана в этом опросе трижды за тот же период: в 1998, 2007 и 2008 годах.[72]

Проведение церемонии вручения премии Оскар

27 марта 1995 года Леттерман провел 67-я награда Академии церемония. Критики раскритиковали его за то, что они сочли плохим приемом «Оскара», отметив, что его непочтительный стиль подорвал традиционную важность и очарование мероприятия.[74] В анекдоте об их необычных именах (навеянном знаменитым комическим эссе в Житель Нью-Йорка, "Yma Dream" Томаса Михана), он начал с представления Ума Турман к Опра Уинфри, а затем их обоих в Киану Ривз: «Опра… Ума. Ума… Опра», «Вы, дети, встречали Киану?» Эта и многие другие его шутки не оправдались.[74] Хотя Леттерман получил самые высокие рейтинги ежегодной телепередачи с 1983 года, многие считали, что плохая репутация, которую он произвел, привела к снижению рейтинга. Позднее шоу's рейтинги.[75]

Леттерман превратил очевидный фиаско в давнюю шутку. На своем первом шоу после «Оскара» он пошутил: «Оглядываясь назад, я понятия не имел, что это транслируется по телевидению». Он высмеивал свое пребывание в должности два года спустя, во время Билли Кристал вводная пародия на «Оскар», в которой также пародировались сцены авиакатастрофы из фильма, номинированного на главный конкурс того года, Английский пациент.

В течение многих лет после этого Леттерман рассказывал, как принимал Оскар, хотя Академия кинематографических искусств и наук продолжал высоко ценить Леттермана и снова пригласил его на церемонию вручения Оскара.[76][77] 7 сентября 2010 года он появился на премьере 14 сезона сериала. Вид, и подтвердил, что его снова рассматривали для размещения.

Перерыв в операции на сердце

14 января 2000 года при плановом осмотре выяснилось, что артерия в сердце Леттермана серьезно закупорена. Его срочно отправили в неотложную операцию по пятикратный обход в Пресвитерианская больница Нью-Йорка.[78] В течение первых недель его выздоровления повторные показы Позднее шоу были показаны и представлены друзьями Леттермана, в том числе Норм Макдональд, Дрю Бэрримор,[69] Рэй Романо, Робин Уильямс, Бонни Хант, Меган Маллалли, Билл Мюррей, Регис Филбин, Чарльз Гродин, Натан Лейн, Джулия Робертс,[69] Брюс Уиллис, Джерри Сайнфелд, Мартин Шорт, Стивен Сигал, Хиллари Клинтон, Дэнни ДеВито, Стив Мартин, и Сара Джессика Паркер.

Впоследствии, еще не оправившись от операции, Леттерман возродил традицию ночных ток-шоу «приглашенных ведущих», которая практически исчезла на сетевом телевидении в 1990-х годах, что позволило Билл Косби, Кэти Ли Гиффорд, Дана Карви, Джейнэн Гарофало, и другие, чтобы разместить новые серии Позднее шоу. По возвращении на шоу 21 февраля 2000 года Леттерман вывел на сцену всех врачей и медсестер, кроме одного, которые принимали участие в его операции и выздоровлении (с дополнительным поддразниванием медсестры, которая купала его в постели ... видел меня голым! »),[79] включая доктора О. Уэйна Исома и врача Луи Аронн, которые часто появлялись в шоу. Выражая эмоции, Леттерман чуть не заплакал, поблагодарив медицинский персонал словами: «Это люди, которые спасли мне жизнь!» Эпизод заслужил Эмми номинация.

В течение ряда эпизодов Леттерман продолжал шутить о своем шунтировании, в том числе говоря: «Шунтирование: это когда врачи хирургическим путем создают новый кровоток в ваше сердце. Шунтирование - это то, что случилось со мной, когда я не получил Вечернее шоу! Это совсем другое дело ». В более поздней шутке он лоббировал Индиану, чтобы переименовать автостраду вокруг Индианаполиса (I-465 ) "Обход Дэвида Леттермана". Он также представил монтаж фальшивых новостей о его операции по шунтированию, в том числе отрывок с изображением сердца Леттермана для продажи на Домашняя Торговая Сеть. Леттерман подружился со своими врачами и медсестрами. В 2008 г. Катящийся камень интервью заявил

он принимал врача и медсестру, которые помогли провести экстренную операцию на сердце с пятикратным шунтированием, которая спасла ему жизнь в 2000 году. «Это люди, которые были совершенно незнакомы, когда вскрыли мою грудь, - говорит он. «И теперь, восемь лет спустя, они среди моих лучших друзей».[80]

Кроме того, Леттерман пригласил группу Foo Fighters играть "Everlong ",[81] Представляя их как «мою любимую группу, играющую мою любимую песню».[82] Во время последнего шоу Леттермана, на котором появились Foo Fighters, Леттерман сказал, что Foo Fighters были в середине южноамериканского тура, который они отменили, чтобы сыграть в его эпизоде ​​возвращения.[83]

Леттерман снова передал бразды правления шоу нескольким приглашенным ведущим (в том числе Билл Косби, Брэд Гарретт, Вупи Голдберг,[84] Элвис Костелло,[84] Джон Макинрой, Винс Вон,[84] Уилл Феррелл,[84] Бонни Хант, Люк Уилсон, и руководитель группы Пол Шаффер ) в феврале 2003 г., когда ему поставили диагноз тяжелый случай: опоясывающий лишай. Позже в том же году Леттерман регулярно использовал приглашенных хозяев, в том числе Том Арнольд и Келси Грэммер - для новых передач по пятницам. В марте 2007 г. Адам Сэндлер, который должен был быть главным гостем, выступал в качестве гостя, пока Леттерман болел желудочным вирусом.[85]

Повторное подписание с CBS

Леттерман в 2009 году
Леттерман в 2011 году

В марте 2002 г., когда истекал контракт Леттермана с CBS, ABC предложили ему временной интервал для продолжительной программы новостей Nightline с Тед Коппель. Леттерман был заинтересован, поскольку он считал, что никогда не сможет сравниться с рейтингом Лено на CBS из-за жалобы Леттермана на более слабую вводные из сети последние местные новости программ, но не хотел заменять Коппеля.[86] Он обратился к своему решению повторно подписать контракт в прямом эфире, заявив, что он доволен работой CBS и что он очень уважает Коппела.

4 декабря 2006 г. CBS выяснилось, что Леттерман подписал новый контракт на проведение Позднее шоу с Дэвидом Леттерманом осенью 2010 года. «Я очень рад, что продолжу работать в CBS, - сказал Леттерман. «В моем возрасте вы действительно не хотите осваивать новые маршруты».[87] Леттерман также пошутил по этому поводу, подтянув правую штанину, обнаружив татуировку, предположительно временную, с логотипом ABC.

«Тринадцать лет назад Дэвид Леттерман нанес« CBS поздно вечером »на карту и в процессе стал одним из определяющих символов нашей сети», - сказал Лесли Мунвс, президент и главный исполнительный директор корпорации CBS. "Его присутствие в нашем эфире - постоянный источник гордости, а творчество и воображение, которыми Позднее шоу каждый вечер - это непрерывный показ развлечений высочайшего качества. Для нас большая честь, что один из самых уважаемых и талантливых артистов нашего времени будет продолжать называть CBS «домом» ».[88]

Согласно статье 2007 г. Forbes журнал, Леттерман заработал 40 долларов США миллионов в год.[89] Статья 2009 г. в Нью-Йорк Таймс, однако, сказал, что его зарплата оценивалась в 32 доллара США миллионов в год.[90] В июне 2009 года Worldwide Pants Леттермана и CBS достигли соглашения о продолжении Позднее шоу по крайней мере до августа 2012 года. Срок действия предыдущего контракта истекал в 2010 году, и двухлетнее продление было короче, чем типичный трехлетний контрактный период, согласованный в прошлом.[90] Worldwide Pants согласились снизить гонорар за шоу, хотя по прежнему контракту оставались "солидным источником дохода для CBS".[90]

3 февраля 2011 г. Позднее шоу, во время интервью с Говард Стерн Леттерман сказал, что он будет продолжать вести свое ток-шоу «может быть, два года, я думаю».[91] В апреле 2012 года CBS объявила о продлении контракта с Леттерманом до 2014 года.[92] Впоследствии его контракт был продлен до 2015 года.[93]

Выход на пенсию из Позднее шоу

Во время записи своего шоу 3 апреля 2014 года Леттерман объявил, что сообщил президенту CBS Лесли Мунвс что он уйдет с хостинга Позднее шоу до 20 мая 2015 г.[94] Позже, уйдя на пенсию, Леттерман иногда в шутку заявлял:[95] что его уволили.[96] Об этом было объявлено вскоре после того, как комик и политический сатирик Стивен Кольбер сменит Леттермана.[97] Последний выпуск Леттермана вышел в эфир 20 мая 2015 года и начался президентскими проводами с участием четырех из пяти ныне живущих американских президентов. Джордж Х. У. Буш, Билл Клинтон, Джордж Буш, и Барак Обама, каждый подражая покойному президенту Джеральд Форд Заявление «Наш давний национальный кошмар закончился». В нем также были представлены камеи из Симпсоны и Колесо фортуны (последний с головоломкой «Скатертью до Дэвида Леттермана»), Десять лучших «вещей, которые я хотел бы сказать Дэвиду Леттерману» в исполнении постоянных гостей, включая Алек Болдуин, Барбара Уолтерс, Стив Мартин, Джерри Сайнфелд, Джим Керри, Крис Рок, Джулия Луи-Дрейфус, Пейтон Мэннинг, Тина Фей, и Билл Мюррей, и завершился монтажом сцен из его сериалов CBS и NBC, в которых живое выступление "Everlong " к Foo Fighters.

Финальный эпизод Позднее шоу с Дэвидом Леттерманом его посмотрели 13,76 миллиона зрителей в США с долей аудитории 9,3 / 24, что принесло шоу самые высокие рейтинги с тех пор, как Зимние Олимпийские игры 1994 года 25 февраля 1994 г., и самые высокие демонстрационные числа шоу (4,1 для взрослых 25–54 и 3,1 для взрослых 18–49) с тех пор Опра Уинфри первый Позднее шоу Появление после окончания вражды с Леттерманом 1 декабря 2005 г. Билл Мюррей, который был его первым гостем на Поздняя ночь, был его последним гостем на Позднее шоу. Это редкость для вечернего шоу, но в тот вечер это была программа с самым высоким рейтингом на сетевом телевидении, опередив все шоу в прайм-тайм.[98] В общей сложности Леттерман снял 6080 серий Поздняя ночь и Позднее шоу,[1][4] превосходный друг и наставник Джонни Карсон как ведущий ночного ток-шоу в истории американского телевидения, проработавший дольше всех.[2]

Почтовый-Позднее шоу

Леттерман на 75-летии USO и 5-летие объединения сил в 2016 г.

В месяцы после окончания Позднее шоуЛеттермана иногда видели на спортивных мероприятиях, таких как Индианаполис 500, во время которого он дал интервью местному изданию.[99] Он неожиданно появился на сцене в Сан Антонио, Техас, когда его пригласили на расширенный сегмент во время Стив Мартин и Мартин Шорт с Очень глупый разговор "Я ушел на пенсию, и ... я ни о чем не жалею", - сказал Леттерман собравшимся после выхода на сцену. "Я был счастлив. Я найду настоящих друзей. Я был доволен. Я был доволен. Я был доволен, а затем пару дней назад Дональд Трамп сказал, что баллотируется в президенты. Я совершил самую большую ошибку в своей жизни, дамы и господа », а затем поставил жареный в десятку лучших. Президентская кампания Трампа за которым последовал сценический разговор с Мартином и Шорт. Записи выступления с мобильного телефона были размещены на YouTube членами аудитории и широко освещались в СМИ.[100][101][102][103]

В 2016 году Леттерман присоединился к показу документального фильма об изменении климата. Годы опасной жизни как один из звездных корреспондентов шоу.[104] В премьерном эпизоде ​​второго сезона Леттерман отправился в Индия исследовать усилия страны по расширению не отвечающей требованиям энергосистемы, обеспечению энергией ее быстро развивающейся экономики и впервые обеспечить электричеством 300 миллионов граждан. Он также взял интервью у премьер-министра Индии. Нарендра Моди, и ездил в сельские деревни, где электричество - редкая роскошь, и исследовал роль Соединенных Штатов в энергетическом будущем Индии.[105]

7 апреля 2017 года Леттерман произнес вступительную речь для группы. Жемчужный джем в Зал славы рок-н-ролла на церемонии, состоявшейся в Barclays Center в Бруклин, Нью-Йорк.[106] Также в 2017 году Леттерман и Алек Болдуин совместно организованный Основы на Классические фильмы Тернера. Леттерман и Болдуин представили семь фильмов для сериала.[107]

Netflix

В 2018 году Леттерман начал проводить ежемесячную серию из шести серий часовых программ на Netflix состоящий из подробных интервью и полевых сегментов.[108] Шоу, Мой следующий гость не нуждается в представлении с Дэвидом Леттерманом, премьера состоялась 12 января 2018 г., Барак Обама как его первый гость.[109] Премьера второго сезона состоялась 31 мая 2019 года.[110] Премьера 3 сезона состоялась 21 октября 2020 года. Ким Кардашьян Вест, Роберт Дауни-младший., Дэйв Чаппель и Лиззо как гости.[111]

Известные обмены и инциденты

Леттерман получает медальон с отличием Кеннеди-центра 2012, декабрь 2012 г.

NBC и Джонни Карсон

Несмотря на Джонни Карсон Явное намерение передать свой титул Леттерману, выбранный NBC Джей Лено принимать гостей Вечернее шоу после отъезда Карсона.[112] Леттерман поддерживал тесные отношения с Карсоном во время разрыва с NBC. Через три года после того, как он ушел в CBS, HBO снял для телевидения фильм под названием Поздняя смена, по книге Нью-Йорк Таймс репортер Билл Картер ведет хронику битвы между Леттерманом и Лено за желанные Сегодняшнее шоу место размещения.

Позже Карсон сделал несколько эпизодические появления в качестве гостя на шоу Леттермана. Последнее появление Карсона на телевидении состоялось 13 мая 1994 г. Позднее шоу эпизод, записанный в Лос-Анджелесе, когда он неожиданно появился во время Список 10 лучших сегмент. В начале 2005 года выяснилось, что Карсон иногда посылал шутки Леттерману, который использовал их в своем монологе; по словам старшего вице-президента CBS Питер Лассалли (бывший продюсер для обоих мужчин), Карсон получил от этого «большой кайф».[113] Леттерман делал характерный для Джонни Карсона удар в гольф после того, как произнес одну из шуток Карсона. Как дань уважения Карсону, все анекдоты вступительного монолога во время первого выступления после смерти Карсона были написаны Карсоном.

Лассали также утверждал, что Карсон всегда считал Леттермана, а не Лено, своим «законным преемником».[114] В первые годы Позднее шоу'Во время работы Леттерман иногда использовал некоторые элементы торговой марки Карсона, в том числе "Карнак Великолепный " (с Пол Шаффер как Карнак), "Stump the Band" и "Week in Review".

Опра Уинфри

Опра Уинфри появился на шоу Леттермана, когда он вел шоу NBC Поздняя ночь 2 мая 1989 года. После этого появления у них была 16-летняя вражду.[115] Эта проблема возникла, как объяснила Уинфри Леттерману после того, как она была решена, в результате едкого тона их интервью 1989 года, о котором она сказала, что «мне было так неудобно, что я не хотел снова испытывать этот опыт». . Вражда, очевидно, закончилась в 2005 году, когда Уинфри появилась на канале CBS. Позднее шоу с Дэвидом Леттерманом 2 декабря, когда Леттерман в шутку назвал Суперкубок любви".[116]

Уинфри и Леттерман также появились вместе в Позднее шоу промо, которое транслировалось во время освещения телеканала CBS Суперкубок XLI в феврале 2007 года, когда они сидели рядом на диване и смотрели игру. Поскольку игра велась между Индианаполис Кольтс и Chicago Bears Леттерман из Индианаполиса носил Пейтон Мэннинг Джерси, а Уинфри, шоу которой снимали в Чикаго, носила Брайан Урлахер Джерси.[117] 10 сентября 2007 года Леттерман впервые появился на Шоу Опры Уинфри в Madison Square Garden в Нью-Йорке.

Три года спустя, во время освещения телеканала CBS Суперкубок XLIV между Кольтами и Новый Орлеан Сэйнтс, двое снова появились в Позднее шоу промо, на этот раз с Уинфри, сидящей на диване между Леттерманом и Лено. Леттерман носил пенсионер Нет. 70 майка из Арт Донован, член Зала славы Кольтов и постоянный гость Леттермана. Появление было идеей Леттермана: Лено прилетел в Нью-Йорк на корпоративном самолете NBC и пробрался внутрь. Театр Эда Салливана вовремя Позднее шоу's Запись 4 февраля в маскировке и встречи с Уинфри и Леттерманом в гостиной, созданной на балконе театра, где они записали свой промо.[118]

Уинфри взяла интервью у Леттермана в январе 2013 г. Следующая глава Опры. Они обсудили свою вражду, и Уинфри рассказала, что у нее был «ужасный опыт», когда она появлялась на шоу Леттермана несколькими годами ранее. Леттерман не мог вспомнить инцидент, но извинился.[119]

Писательская забастовка 2007–2008 гг.

Позднее шоу в 2007 году, в ноябре и декабре, не выходил в эфир на восемь недель из-за Забастовка Гильдии писателей Америки. Производственная компания Леттермана, Worldwide Pants, была первой компанией, заключившей индивидуальное соглашение с WGA.[120] позволяя своему шоу вернуться в эфир 2 января 2008 года. В своем первом эпизоде ​​он удивил публику новым борода, что означало солидарность с забастовкой.[121] Его борода была сбрита во время шоу 7 января 2008 года.

Шутка Пэйлин

8 и 9 июня 2009 года Леттерман рассказал две анекдоты на сексуальную тему о дочери (имя которой так и не назвали) Сара Пэйлин в его телешоу.[122] Пэйлин была в Нью-Йорке в то время со своей тогдашней 14-летней дочерью Уиллоу, и некоторые современники думали, что шутки были нацелены на Уиллоу, что вызвало некоторые споры.[122]

В заявлении, размещенном в Интернете, Пэйлин сказала: «Я сомневаюсь, что [Леттерман] когда-либо осмелился бы делать такие комментарии о чьей-либо другой дочери», и этот «смех, вызванный сексуально извращенными комментариями, сделанными 62-летним знаменитостью, направленными на 14-летняя девочка отвратительна ».[123] В своем шоу 10 июня Леттерман ответил на споры, заявив, что шутки должны были быть о 18-летней дочери Пэйлин. Бристоль, чья беременность неженатым подростком вызвала споры во время Президентские выборы в США 2008 г.. «Это не шутки о 14-летней дочери [Пэйлин] ... Я бы никогда, никогда не стал шутить об изнасиловании или сексе любого рода с 14-летней девочкой».[123]

Однако его высказывания не положили конец публичной критике. В Национальная организация женщин (ТЕПЕРЬ) опубликовал заявление в поддержку Пэйлин, отметив, что Леттерман принес «[только] некоторые извинения».[122] Когда полемика не утихла, Леттерман снова обратился к этому вопросу в своем шоу 15 июня, обвиняя себя в ошибке и извиняясь «особенно перед двумя вовлеченными в это дочерьми, Бристоль и Уиллоу, а также перед губернатором и ее семьей и всеми остальными, кто был возмущен шуткой ".[124]

Угроза смерти Аль-Каиды

17 августа 2011 г. сообщалось, что Исламистский боевик опубликовал угрозу смерти Леттерману на веб-сайте, который часто посещают Аль-Каида сторонников, призывающих американских мусульман убить Леттермана за то, что он пошутил над смертью Ильяс Кашмири, лидер «Аль-Каиды», погибший в результате удара беспилотника в Пакистане в июне 2011 года.[125] В своем шоу 22 августа Леттерман пошутил об угрозе, заявив, что «власти Госдепартамента изучают это. Они не воспринимают это всерьез. Они изучают это. Они допрашивают, они допрашивают, есть электронный след - но все знают, что это Лено."[126]

Появления в других СМИ

Леттерман появился в пилотном эпизоде ​​недолговечного сериала 1986 года. Тренер тост, и появляется с сумкой на голове в качестве гостя на Бонни Хант ситком 1990-х, Здание. Он появился в Симпсоны как он сам в кляпе на диване, когда Симпсоны оказываются (и на диване) в «Поздней ночи с Дэвидом Леттерманом». У него была эпизодическая роль в художественном фильме Юнга, с Крис Эллиотт, который работал сценаристом в шоу Леттермана. В этом и других появлениях Леттерман указан в титрах как «Эрл Хоферт», имя деда Леттермана по материнской линии. Он также появился как он сам в Говард Стерн биографический фильм Интимные части тела а также 1999 Энди Кауфман биографический фильм Человек на Луне, в нескольких сериях Гарри Шендлинг сериал 1990-х Шоу Ларри Сандерса, И в "Воздержание ", эпизод ситкома 1996 года Сайнфельд.

Леттерман выступал с вокалом для Уоррен Зевон песня "Hit Somebody" из Моя поездка здесь,[127] и озвучил отца Баттхеда в анимационном фильме 1996 года. Бивис и Батт-Хед делают Америку, снова названный графом Хофертом.

Леттерман был в центре внимания Мстители в фильме «Поздняя ночь с Дэвидом Леттерманом», выпуск 239 (январь 1984 г.) Чудо серия комиксов Мстители, в котором титульные символы (в частности Соколиный глаз, Чудо-человек, Черная вдова, Зверь, и Черная пантера ) гости на Поздняя ночь.[128] Пародия на Леттермана по имени Дэвид Эндокрин убита газом вместе со своим лидером группы Полом и их аудиторией в Фрэнк Миллер с Темный рыцарь возвращается.[129] В SWAT Kats: радикальная эскадрилья Леттермана пародировали как "Дэвида Литтербина". Леттерман появляется в выпусках № 13–14 и № 18 журнала Американское великолепие, автобиографический комикс Харви Пекар. Эти выпуски отражают рассказы Пекара о выступлениях на Поздняя ночь.

В 2010 году вышел документальный фильм режиссера Шутка Fincioen и Бьяджо Мессина, Умереть, чтобы сделать Леттермана, был выпущен с участием Стив Мазан, стендап-комик, который болен раком и хочет появиться в шоу Леттермана. Фильм получил приз за лучший документальный фильм и приз жюри конкурса Кинофестиваль Cinequest.[130] Мазан выпустил одноименную книгу (полное название Умереть, чтобы сделать Леттерман: однажды превратившись в сегодняшний) о собственной саге.[131]

Леттерман появился в качестве гостя на CNN Пирс Морган сегодня вечером 29 мая 2012 г., когда он дал интервью Регис Филбин, приглашенный хозяин и давний друг Леттермана. Филбин снова взял интервью у Леттермана (и Шаффера), когда был гостем CBS. Позднее шоу (между сроками пребывания Крейг Фергюсон и Джеймс Корден ) 27 января 2015 г.[132] В июне 2013 года Леттерман появился во втором эпизоде ​​второго сезона сериала. Комедианты в машинах за кофе.[133] 5 ноября 2013 г. он и Брюс МакКолл издал художественную сатиру, Эта земля была создана для вас и меня (но в основном для меня).ISBN  0-399-16368-9

Деловые предприятия

Леттерман основал свою производственную компанию, Worldwide Pants Incorporated, который продюсировал его шоу и несколько других в 1991 году. Компания также производит художественные и документальные фильмы и основала собственный лейбл Clear Entertainment.[134] Worldwide Pants привлекли к себе внимание в декабре 2007 года после того, как было объявлено, что компания заключила собственный контракт с Гильдия писателей Америки, Восток, что позволило Леттерману Крейг Фергюсон, и их писателей вернуться к работе, в то время как профсоюз продолжал забастовку против продюсерских компаний, сетей и студий, с которыми он еще не достиг соглашений.

Леттерман, Бобби Рахал, и Майк Ланиган являются совладельцами Рахал Леттерман Ланиган Гонки, автогоночная команда, участвующая в Чемпионат WeatherTech SportsCar и NTT IndyCar серии. Команда дважды выиграла Индианаполис 500: в 2004 с водителем Бадди Райс, И в 2020 с Такума Сато.

Фонд вежливости и ухода Леттермана - частный фонд, через который Леттерман пожертвовал миллионы долларов благотворительным и другим некоммерческим организациям в Индиане и Монтана, аффилированные со знаменитостями организации, такие как Пол Ньюман с Отверстие в стене лагеря банд, Государственный университет Болла, то Американское онкологическое общество, то Армия Спасения, и Médecins Sans Frontières.

Влияния

Наибольшее влияние на Леттермана и его наставника оказали Джонни Карсон.[41] Другие комики, которые повлияли на Леттермана, были Пол Диксон,[20] Стив Аллен, Джонатан Винтерс, Гарри Мур,[41] Джек Паар, Дон Риклз, и Дэвид Бреннер. Несмотря на то что Эрни Ковач также упоминается как влияние,[135] Леттерман отрицает это.[41]

Комики под влиянием Леттермана включают Конан О'Брайен, Джон Стюарт, Стивен Кольбер, Рэй Романо, Джимми Киммел, Джей Лено, Арсенио Холл, Ларри Уилмор, Сет Мейерс, Норм Макдональд, Джимми Фэллон, Джон Оливер,[136] и Джеймс Корден.[137]

Личная жизнь

2 июля 1968 года Леттерман женился на своей возлюбленной из колледжа Мишель Кук. Манси, Индиана; их брак закончился разводом к октябрю 1977 года.[138] У него также были длительные сожительские отношения с бывшим главным сценаристом и продюсером сериала. Поздняя ночь, Меррилл Марко, с 1978 по 1988 год. Марко стоял у истоков нескольких Поздняя ночь основные продукты, такие как «Глупые трюки с домашними животными / людьми».[139] Время Журнал заявил, что их отношения были определяющими в карьере Леттермана, а Марко также выступал в качестве его писательского партнера. Она «вложила сюрреализм в комедию Леттермана».[140]

Леттерман и Регина Ласко начали встречаться в феврале 1986 года, когда он еще жил с Марко. Ласко родила сына в 2003 году.[141] В 2005 году полиция раскрыла заговор с целью похищения его сына и потребовала выкуп в размере 5 миллионов долларов США. Келли Франк, маляр, работавший на Леттермана, была обвинена в заговоре.[142]

Леттерман и Ласко поженились 19 марта 2009 года на тихой гражданской церемонии в здании суда в г. Шото, Монтана, где он купил ранчо в 1999 году.[143][144][145] Леттерман объявил о браке во время записи своего шоу 23 марта, вскоре после поздравления Брюс Уиллис за его брак неделей ранее. Леттерман сказал аудитории, что чуть не пропустил церемонию, потому что его грузовик застрял в грязи в двух милях от их дома.[146] Семья проживает в Северный Салем, Нью-Йорк, на участке площадью 108 акров (44 га).[147][148]

Леттерман страдает от тиннитус, симптом потеря слуха. На Позднее шоу в 1996 году Леттерман рассказал о своем опыте с тиннитусом во время интервью с Уильям Шатнер, у которого сильный шум в ушах, вызванный взрывом на съемочной площадке. Леттерман сказал, что изначально он не мог определить шум в своей голове, и что он слышит постоянный звон в ушах 24 часа в сутки.[149]

Леттерман больше не употребляет алкоголь. Он неоднократно заявлял, что когда-то был «ужасным алкоголиком» и начал пить в возрасте 13 лет и продолжал пить до 1981 года, когда ему было 34 года. Он сказал, что в 1981 году «я был пьян на 80%. время ... Мне это нравилось. Я был одним из тех парней, я огляделся, а все остальные бросили пить, и я не мог понять почему ».[150][151] Когда ему показывают, что он пьёт то, что кажется алкоголем, Поздняя ночь или Позднее шоу, команда заменяет его яблочным соком.[152]

В 2015 году Леттерман сказал о своем беспокойстве: «В течение многих лет и лет - 30, 40 лет - я был обеспокоен и ипохондрический и алкоголик, и многое, многое другое, что отличает меня от других людей ». Он стал спокойнее благодаря сочетанию трансцендентальная медитация и низкие дозы лекарств.[153] Леттерман - это Пресвитерианский, религиозная традиция, которую он изначально воспитал своей матерью,[154] хотя однажды он сказал, что его мотивировала «лютеранская, среднезападная вина».[155]

Интересы

Леттерман - автолюбитель и владеет обширной коллекцией. В 2012 году сообщалось, что коллекция состояла из десяти Феррари, 8 Порше, четыре Остин-Хилис, два Honda мотоциклы, Chevy пикап и по одной машине от автопроизводителей Мерседес Бенц, Ягуар, MG, Вольво, и Понтиак.[156]

В его появлении в 2013 году на Комедианты в машинах за кофе, часть Джерри Сайнфелд Разговор с Леттерманом был снят в кинотеатре Леттермана. 1995 Volvo 960 универсал, который приводится в движение гоночным двигателем мощностью 380 лошадиных сил. Пол Ньюман построил машину для Леттермана.[157]

Леттерман разделяет тесные отношения с рок-н-ролльной группой Foo Fighters с момента их появления на его первом шоу после его возвращения после операции на сердце. Группа много раз появлялась на Позднее шоу, в том числе недельный срок в октябре 2014 года. Представляя выступление группы "Чудо На шоу 17 октября 2014 года Леттерман рассказал историю о том, как в сувенирном видео, в котором он и его четырехлетний сын учились кататься на лыжах, использовали песню в качестве фоновой музыки, без ведома Леттермана, пока он не увидел ее. Он заявил: «Это их вторая песня, которая всегда будет иметь большое значение для меня до конца моей жизни». Это был первый раз, когда группа слышала эту историю.[158][159] Совместное производство брюк Worldwide Дэйв Грол с Sonic Highways Сериал. «Леттерман был первым, кто поддержал этот проект, - сказал Грол.[160]

Сталкеры

Начиная с мая 1988 года Леттермана преследовали Маргарет Мэри Рэй, женщина, страдающая от шизофрения. Она украла его Порше, разбил лагерь на своем теннисном корте и неоднократно врывался в его дом. Ее подвиги привлекли внимание страны, Леттерман иногда шутил над ней в своем шоу, хотя никогда не называл ее по имени. Леттерман сказал, что после того, как она покончила с собой в октябре 1998 года в возрасте 46 лет. Нью-Йорк Таймс что он испытывал к ней большое сострадание.[161] Представитель Леттермана сказал: «Это печальный конец запутанной жизни».[162]

В 2005 году другому человеку удалось получить запретительный судебный приказ из Нью-Мексико судья, запрещая Леттерману связываться с ней. Она утверждала, что он отправлял ей закодированные сообщения через свою телевизионную программу, что привело к ее банкротству и эмоциональному расстройству.[163][164] Профессор права Евгений Волох назвал дело "явно легкомысленный ".[165]

дела

Леттерман признался, что у него было несколько романов, в том числе со своим стажером Холли Хестер и его давним личным помощником Стефани Биркитт.

1 октября 2009 года Леттерман объявил в своем шоу, что стал жертвой шантажировать попытка человека, угрожающего раскрыть свои сексуальные отношения с несколькими сотрудницами, - факт, который сразу же подтвердил Леттерман.[166] Он сказал, что кто-то оставил в его машине пакет с материалами, которые, по его словам, он впишет в сценарий и книгу, если Леттерман не заплатит ему 2 миллиона долларов. Леттерман сказал, что связался с Окружной прокурор Манхэттена офиса и принял участие в операция по укусу Это включало передачу фальшивого чека его вымогателю.[167]

Впоследствии Джо Холдерман, продюсер телесериала журнала CBS News 48 часов, был арестован около полудня (EST) 1 октября 2009 г. после попытки внести чек. Он был обвинен большим жюри Манхэттена после показаний Леттермана и не признал себя виновным по обвинению в попытке покушения. крупное воровство 2 октября 2009 г.[168] Халдерман признал себя виновным в марте 2010 года и был приговорен к шести месяцам тюремного заключения с испытательным сроком и общественными работами.[169]

Центральная фигура в деле и одна из женщин, с которыми Леттерман имел сексуальные отношения, была его давним личным помощником. Стефани Биркитт, который часто появлялся с ним на его шоу. Она также работала на 48 часов.[170] За месяц до откровений она жила вместе с Хальдерманом,[171] которая якобы скопировала свой личный дневник и использовала его вместе с личными электронными письмами для шантажа.[172]

Через несколько дней после первого объявления о романе и ареста несколько известных женщин, в том числе Кэти Ли Гиффорд, соведущий телеканала NBC Сегодняшнее шоу, и ведущий новостей NBC Энн Карри, спросил, не создают ли отношения Леттермана с подчиненными несправедливую рабочую среду.[173] Представитель Worldwide Pants сказал, что компания сексуальное домогательство политика не запрещала сексуальные отношения между руководителями и сотрудниками.[174] По словам репортера деловых новостей Евы Тахминчиоглу, «поставщики CBS должны следовать политике делового поведения компании», а в Заявлении о деловом поведении CBS 2008 говорится, что «если между начальником и прямым или косвенным подчиненным должны развиться романтические или сексуальные отношения по согласию, CBS требует, чтобы надзорный орган раскрыл эту информацию в отдел кадров его или ее компании ".[175]

3 октября 2009 года бывшая сотрудница CBS, Холли Хестер, объявила, что она и Леттерман участвовали в годичном секретном романе в начале 1990-х, когда она была его стажером и студенткой в Нью-Йоркский университет.[176] 5 октября 2009 года Леттерман посвятил часть своего шоу публичным извинениям перед женой и персоналом.[177][178] Три дня спустя Worldwide Pants объявили, что Биркитт отправили в «оплачиваемый отпуск» из Позднее шоу.[179] 15 октября CBS News сообщила, что главный корреспондент компании по расследованию Армен Кетейян, было поручено провести «углубленное расследование» в отношении Леттермана.[180]

Фильмография

Фильм

ГодЗаголовокРольПримечания
1994ЮнгаСтарая соль в рыбацкой деревнеЗачислено как Эрл Хоферт
1996ЭддиСамКамея
1996Бивис и Батт-Хед делают АмерикуMötley Crüe роуди (голос)Зачислено как Эрл Хоферт
1997Интимные части телаСамКамея
1999Человек на ЛунеСамКамея
2005Незнакомцы с конфетойниктоИсполнительный продюсер
2016СаллиСамКамея
2019Между двумя папоротниками: фильмСам

Телевидение

ГодЗаголовокРоль (и)Примечания
1977В Вокальный оркестр Starland ПоказатьДиктор / Разное6 серий
1978МэриДиктор / Разное3 серии
1978Время подглядыванияДэн КокранТелевизионный фильм
1979Быстрые друзьяМэтт МорганТелевизионный фильм
1979Морк и МиндиEllsworthЭпизод: "Морк идет Эрк "
1979Час Мэри Тайлер МурРазличные роли8 серий
1979Пароль ПлюсСамУчастник игрового шоу / приглашенная знаменитость
1980Шоу Дэвида ЛеттерманаСам (хозяин)90 серий; также создатель, писатель и исполнительный продюсер
1981Открыто всю ночьМужчина в костюмеЭпизод: «Друзья Бакару»
1982–1993Поздняя ночь с Дэвидом ЛеттерманомСам (хозяин)1819 серий; также создатель, писатель и исполнительный продюсер
198638-я премия Primetime Emmy AwardsСам (соведущий)Специальный
1993–2015Позднее шоу с Дэвидом ЛеттерманомСам (хозяин)4263 эпизода; также создатель, писатель и исполнительный продюсер
1993Мерфи БраунСамЭпизод: "Удар в ночи"
1993ЗданиеВор5 серий; также исполнительный продюсер
Также появился в эпизоде: "Проклятый, если ты сделаешь"
1993–1995Шоу Ларри СандерсаСам2 серии
1994Бивис и БаттхедСам (голос)Эпизод: «Поздняя ночь с задницей»
199567-я награда АкадемииСам (хозяин)Специальное телевидение
1995–1999Позднее шоу с Томом Снайдеромникто777 серий; соавтор и исполнительный продюсер
1995–1996Бонниникто13 серий; также исполнительный продюсер
1995НяняСамЭпизод: "Друг по переписке"
1995Любимые смертные грехиСамТелевизионный фильм
1996Шоу Даны КарвиСамЭпизод: "Диетическая кружка корневого пива, шоу Даны Карви"
1996СайнфельдСамЭпизод: "Воздержание "
1996Светская жизньникто8 серий; также исполнительный продюсер
1996–2005Все любят Раймонданикто210 серий; также исполнительный продюсер
1997–1998Spin CityСам / Тряпки2 серии
1998КосбиСамЭпизод "Пятнадцать минут славы"
1999–2004Позднее шоу с Крейгом Килборномникто1190 серий; соавтор и исполнительный продюсер
2000–2004EDникто83 серии; соавтор и исполнительный продюсер
2005–2014Позднее шоу с Крейгом Фергюсономникто2058 серий; соавтор и исполнительный продюсер
2007Рыцари процветанияникто13 серий; также исполнительный продюсер
2012СимпсоныСам (голос)Эпизод: "Сеть D'oh-cial "
2016Годы опасной жизниСам (корреспондент)Эпизод: «Гонка на время»[181]
2018 – настоящее времяМой следующий гость не нуждается в представлении с Дэвидом ЛеттерманомСам (хозяин)Также создатель, писатель и исполнительный продюсер

Награды и отличия

Дэвид Леттерман, коммуникация и медиа-строительство

7 сентября 2007 года Леттерман посетил его альма матер, Государственный университет Болла в Манси, Индиана, за открытие объекта связи, названного в его честь за его преданность университету. В 21 доллар США миллионов, 75000 квадратных футов (7000 м2) Здание связи и СМИ Дэвида Леттермана открылось на осенний семестр 2007 года. Тысячи студентов, преподавателей и местных жителей штата Болл приветствовали Леттермана в Индиане.[182] Эмоциональная речь Леттермана коснулась его борьбы, когда он был студентом колледжа, и его покойным отцом, а также включил «десять лучших достоинств того, чтобы ваше имя было на здании», заканчивая словами «если разумные люди могут вписать мое имя в 21 доллар США миллиона зданий, все возможно ".[183] На протяжении многих лет Леттерман "оказал существенную помощь в Департамент телекоммуникаций [Ball State], включая ежегодную стипендию, носящую его имя ".[184]

В то же время Леттерман получил Сагамор из Вабаша награда губернатора Индианы Митч Дэниелс, который отмечает выдающиеся заслуги перед штатом Индиана.[182]

Награды и номинации

В качестве исполнителя, продюсера или члена авторской команды Леттерман входит в число самых номинированных людей в истории Эмми Награды с 52 номинациями, выиграв две Daytime Emmys и десять Primetime Emmys с 1981 года. Он выиграл четыре American Comedy Awards и в 2011 году стал первым лауреатом Премии Джонни Карсона за выдающиеся достижения в комедийном жанре. Комедийные награды.[185]

Леттерман был лауреатом премии 2012 г. Кеннеди-центр с отличием, где его называли «одной из самых влиятельных личностей в истории телевидения, развлекая целое поколение ночных зрителей своим необычным остроумием и обаянием».[186] 16 мая 2017 года Леттерман был назван следующим лауреатом Премии Марка Твена за американский юмор - премии, ежегодно присуждаемой Центром исполнительских искусств Джона Ф. Кеннеди. Он получил премию на церемонии 22 октября 2017 года.[187]

ГодНоминальная работаАссоциацияКатегорияРезультат
1981Шоу Дэвида ЛеттерманаДневная премия ЭммиВыдающийся хозяин или хозяйка в разнообразной серии[нужна цитата ]Выиграл
Выдающиеся личные достижения - писатели[нужна цитата ]Выиграл
1984Поздняя ночь с Дэвидом ЛеттерманомPrimetime Emmy AwardsВыдающееся сочинение в эстрадной или музыкальной программеВыиграл
Выдающееся разнообразие, музыкальная или комедийная программаНазначен
1985Поздняя ночь с Дэвидом ЛеттерманомPrimetime Emmy AwardsВыдающееся сочинение в эстрадной или музыкальной программеВыиграл
Выдающееся разнообразие, музыкальная или комедийная программаНазначен
1986Поздняя ночь с Дэвидом ЛеттерманомPrimetime Emmy AwardsВыдающееся сочинение в эстрадной или музыкальной программеВыиграл
Выдающееся разнообразие, музыкальная или комедийная программаНазначен
1987Поздняя ночь с Дэвидом ЛеттерманомPrimetime Emmy AwardsВыдающееся сочинение в эстрадной или музыкальной программеВыиграл
Выдающееся разнообразие, музыкальная или комедийная программаНазначен
1988Поздняя ночь с Дэвидом ЛеттерманомPrimetime Emmy AwardsВыдающееся сочинение в эстрадной или музыкальной программеНазначен
Выдающееся разнообразие, музыкальная или комедийная программаНазначен
1989Поздняя ночь с Дэвидом ЛеттерманомAmerican Comedy AwardsСамый смешной исполнитель мужского пола в телешоу[нужна цитата ]Выиграл
Выдающееся сочинение в эстрадной или музыкальной программеНазначен
Выдающееся разнообразие, музыкальная или комедийная программаНазначен
1990Поздняя ночь с Дэвидом ЛеттерманомPrimetime Emmy AwardsВыдающееся сочинение в эстрадной или музыкальной программеНазначен
Выдающийся эстрадный, музыкальный или комедийный сериалНазначен
1991Поздняя ночь с Дэвидом ЛеттерманомPrimetime Emmy AwardsВыдающееся сочинение в эстрадной или музыкальной программеНазначен
Выдающееся разнообразие, музыкальная или комедийная программаНазначен
1992Поздняя ночь с Дэвидом ЛеттерманомPrimetime Emmy AwardsВыдающееся разнообразие, музыкальная или комедийная программаНазначен
Выдающиеся индивидуальные достижения в написании эстрадной или музыкальной программыНазначен
1993Поздняя ночь с Дэвидом ЛеттерманомPrimetime Emmy AwardsВыдающийся эстрадный, музыкальный или комедийный сериалНазначен
Выдающиеся индивидуальные достижения в написании эстрадной или музыкальной программыНазначен
1994Позднее шоу с Дэвидом ЛеттерманомPrimetime Emmy AwardsВыдающийся эстрадный, музыкальный или комедийный сериалВыиграл
Самый смешной исполнитель мужского пола в сериалеВыиграл
Выдающиеся индивидуальные достижения в написании эстрадной или музыкальной программыНазначен
1995Позднее шоу с Дэвидом ЛеттерманомAmerican Comedy AwardsСамый смешной исполнитель мужского пола в телешоу[нужна цитата ]Выиграл
Выдающееся сочинение для эстрадного или музыкального сериалаНазначен
Выдающиеся индивидуальные достижения в написании эстрадной или музыкальной программыНазначен
1996Позднее шоу с Дэвидом ЛеттерманомPrimetime Emmy AwardsВыдающееся сочинение в эстрадной или музыкальной программеНазначен
Выдающееся сочинение для эстрадного или музыкального сериалаНазначен
1997Позднее шоу с Дэвидом ЛеттерманомPrimetime Emmy AwardsВыдающееся сочинение в эстрадной или музыкальной программеНазначен
1998Позднее шоу с Дэвидом ЛеттерманомPrimetime Emmy AwardsВыдающееся сочинение в эстрадной или музыкальной программеНазначен
Выдающееся исполнение в эстрадной или музыкальной программеНазначен
1999Позднее шоу с Дэвидом ЛеттерманомPrimetime Emmy AwardsВыдающееся сочинение в эстрадной или музыкальной программеНазначен
2000Позднее шоу с Дэвидом ЛеттерманомPrimetime Emmy AwardsВыдающееся сочинение в эстрадной, музыкальной или комедийной программеНазначен
Выдающееся сочинение в эстрадной или музыкальной программеНазначен
2001Позднее шоу с Дэвидом ЛеттерманомAmerican Comedy AwardsСамый смешной исполнитель мужского пола в сериале[нужна цитата ]Выиграл
Primetime Emmy AwardsВыдающееся сочинение в эстрадной, музыкальной или комедийной программеНазначен
Выдающееся индивидуальное исполнение в эстрадной или музыкальной программеНазначен
Выдающееся сочинение в эстрадной или музыкальной программеНазначен
2002Позднее шоу с Дэвидом ЛеттерманомPrimetime Emmy AwardsВыдающееся сочинение в эстрадной, музыкальной или комедийной программеНазначен
Выдающееся сочинение в эстрадной или музыкальной программеНазначен
2003Позднее шоу с Дэвидом ЛеттерманомPrimetime Emmy AwardsВыдающееся сочинение в эстрадной, музыкальной или комедийной программеНазначен
2004Позднее шоу с Дэвидом ЛеттерманомPrimetime Emmy AwardsВыдающееся сочинение в эстрадной, музыкальной или комедийной программеНазначен
2005Позднее шоу с Дэвидом ЛеттерманомPrimetime Emmy AwardsВыдающееся сочинение в эстрадной, музыкальной или комедийной программеНазначен
2006Позднее шоу с Дэвидом ЛеттерманомPrimetime Emmy AwardsВыдающееся сочинение в эстрадной, музыкальной или комедийной программеНазначен
Выдающееся индивидуальное исполнение в эстрадной или музыкальной программеНазначен
2007Позднее шоу с Дэвидом ЛеттерманомPrimetime Emmy AwardsВыдающееся сочинение в эстрадной, музыкальной или комедийной программеНазначен
Выдающееся индивидуальное исполнение в эстрадной или музыкальной программеНазначен
2008Позднее шоу с Дэвидом ЛеттерманомPrimetime Emmy AwardsВыдающееся сочинение в эстрадной, музыкальной или комедийной программеНазначен
Выдающееся индивидуальное исполнение в эстрадной или музыкальной программеНазначен
2009Позднее шоу с Дэвидом ЛеттерманомPrimetime Emmy AwardsВыдающееся сочинение в эстрадной, музыкальной или комедийной программеНазначен
Выдающийся эстрадный, музыкальный или комедийный сериалНазначен
2011Позднее шоу с Дэвидом ЛеттерманомКомедийные наградыКомедийная премия Джонни КарсонаВыиграл
2012Дэвид ЛеттерманКеннеди-центр с отличиемПолучательВыиграл
2015Позднее шоу с Дэвидом ЛеттерманомPrimetime Emmy AwardsВыдающаяся серия разговоров о разнообразииНазначен
Дэвид ЛеттерманПибоди НаградыИндивидуальная награда[188]Выиграл
2017Дэвид ЛеттерманПриз Марка Твена за американский юморПолучательВыиграл

Рекомендации

  1. ^ а б «Дэвид Леттерман ушел после 33 лет и 6080 концертов». Yahoo!. Ассошиэйтед Пресс. 20 мая 2015 года. Получено 20 мая, 2015.
  2. ^ а б Роуз, Лейси (4 октября 2013 г.). «CBS продлевает контракт Дэвида Леттермана до 2015 года». Голливудский репортер. Получено 23 ноября, 2013.
  3. ^ «Специальный коллекционный выпуск: 50 величайших телезвезд всех времен». Телепрограмма. № 14–20 декабря. 1996 г.
  4. ^ а б Миллер, Грегори Э .; Шнайдер, Майкл (31 декабря 2015 г.). «2015 в цифрах», Телепрограмма. п. 10.
  5. ^ Косгроув-Мазер, Бути. "Телегид называет 50 лучших шоу". CBS Новости. CBS Interactive, Inc. Получено 20 января, 2018.
  6. ^ «Эпизод 1023 - Дэвид Леттерман». WTF с Marc Maron Podcast. Получено 7 июня, 2019.
  7. ^ Запись Гарри Леттермана, Индекс смерти по социальному обеспечению
  8. ^ Сэм Меррилл. «Интервью Дэвида Леттермана для журнала Playboy 1984 года. Откровенный разговор с гением комедии в юности». Плейбой.
  9. ^ Майк Барнс (11 апреля 2017 г.). "Дороти Менгеринг, мама Дэвида Леттермана и Позднее шоу Личность, умирает в возрасте 95 лет. Голливудский репортер. Получено 11 апреля, 2017.
  10. ^ "Дороти Менгеринг, мама Дэйва - FunCityFinder". Кармел Индиана.
  11. ^ Гэри Грейвс. "Леттерман получает момент в горячем месте". USA Today, 23 мая 2005 г., стр. 1С.
  12. ^ "Профиль Дэйва Леттермана - Интервью с Дэвидом Леттерманом". Esquire. 2 октября 2009 г.. Получено 23 ноября, 2013.
  13. ^ Митчелл Финк; Эрик Минк; Лео Стандора; Ричард Хафф; Билл Хатчинсон (14 января 2000 г.). «Холестерин высокий, имеет семейный анамнез». Ежедневные новости. Нью-Йорк. Архивировано из оригинал 30 июля 2012 г.. Получено 6 ноября, 2011.
  14. ^ «Супермаркет Атлас». Затерянная Индиана. Получено 18 апреля, 2014.
  15. ^ Гейл Кох. «Спустя два десятилетия Леттерман Уит не показывает никаких признаков остановки». Ball State Daily News, 23 февраля 2002 г.
  16. ^ «Стипендии | Стипендии для средних студентов». FinAid. 22 января 1999 г.. Получено 7 ноября, 2010.
  17. ^ Показано в эфире 7 января 2011 г. Позднее шоу с Дэвидом Леттерманом во время интервью с Регисом Филбином.
  18. ^ а б "История общественной радиостанции Индианы". indianapublicradio.org.
  19. ^ "Дэвид Леттерман, WAGO Muncie Indiana". reelradio.com. 1 апреля 1969 года. Архивировано с оригинал 4 февраля 2005 г.. Получено 14 января, 2005. В этом сегменте слышен Дэйв Леттерман, отредактированный с 23:00 до 12:00 1 апреля 1969 года. WAGO была станцией оператора связи в Государственный университет Пенсильвании. Голос Лайлы Уип - бывшая жена Леттермана, Мишель, которой он звонит в их квартиру.
  20. ^ а б Кизеветтер, Джон (24 февраля 1997 г.). «Местное шоу вдохновило молодого Леттермана». Цинциннати Enquirer. Получено 23 мая, 2007.
  21. ^ "Интервью Playboy - Дэвид Леттерман - ведущий позднего шоу". playboy.com. Архивировано из оригинал 15 апреля 2009 г.
  22. ^ Саменов, Джейсон (20 мая 2015 г.). «Ранняя карьера Дэвида Леттермана в качестве метеоролога». Вашингтон Пост. Получено 3 июня, 2015.
  23. ^ "Клипы утреннего шоу Леттермана и отмена концерта Джона Стюарта - июнь 1995". YouTube. 22 января 2010 г. Архивировано с оригинал 3 февраля 2013 г.. Получено 6 ноября, 2011.
  24. ^ Дэвид Леттерман Индианаполис Стар. 1 июня 2001 г.
  25. ^ Сетевой дебют Леттермана на YouTube
  26. ^ Гейл Кох. "Леттерман превратился из борющегося радиоведущего в звезду", Ball State Daily News, 1 февраля 2002 г.
  27. ^ «Пирс Морган сегодня вечером: Реджис разговаривает с Дэвидом Леттерманом». CNN. Получено 22 августа, 2012. Airdate 2 июня 2012 г., Реджис Филбин, приглашенный ведущий. Леттерман: «В 1975 году я сделал это. Мы с женой сделали это, погрузили все в грузовик и поехали в Калифорнию».
  28. ^ «Топ-10 вещей, которые фанаты не знают о Дэвиде Леттермане». AARP The Magazine. Вашингтон, округ Колумбия: AARP. Август – сентябрь 2012 г. с. 13. 9. У него все еще есть пикап, на котором он ездил в Голливуд как молодой комедийный сценарист.
  29. ^ а б Уокер, Джимми; Манна, Сал (12 июля 2012 г.). «Как я открыл для себя Джея Лено и Дэвида Леттермана». Шифер. Получено 4 апреля, 2013. На диване сидел Дэвид Леттерман рядом с Джеем Лено и Полом Муни. Перекусить едой могут Роберт Шиммель, Ричард Джени, Луи Андерсон и Илэйн Буслер. Молодой Байрон Аллен старался игнорировать тот факт, что его мать была на кухне и ждала, чтобы отвезти его домой. Были и другие, чьи имена никогда не были бы узнаваемы публикой, потому что они не были звездными исполнителями, такие как Уэйн Клайн, Марти Надлер, Джефф Стейн, Джек Хэнди, Стив Одекирк и Ларри Джейкобсон, но которые вскоре писали для некоторых из самых популярные ситкомы и ночные ток-шоу в истории телевидения. Все они - все тогда неизвестные - собирались у меня дома от одного до пяти раз в неделю, потому что они были в моем писательском штате, им было поручено сочинять анекдоты для моего выступления.
  30. ^ Нестеров, Клиф (7 марта 2010 г.). «Ранний Дэвид Леттерман, 1967–1980, Остерегайтесь блога». wfmu.org. Получено 6 ноября, 2011.
  31. ^ mickstadium (15 июля 2011 г.). "Отрывок 1977 года" Послеполуденное наслаждение "из шоу вокальной группы Starland". YouTube. Архивировано из оригинал 8 сентября 2013 г.. Получено 6 ноября, 2011.
  32. ^ «Загадки с Дэвидом Леттерманом (1977)». classictelevisionshowbiz. 8 апреля 2007 г.. Получено 6 ноября, 2011.
  33. ^ "Дэвид Леттерман" ПАРОЛЬ PLUS + 1979"". YouTube. 29 июня 2010 г. Архивировано с оригинал 8 сентября 2013 г.. Получено 6 ноября, 2011.
  34. ^ Мэри Open (1978) на YouTube
  35. ^ "Морк и Леттерман". YouTube. 14 ноября 2007 г. Архивировано с оригинал 3 февраля 2013 г.. Получено 6 ноября, 2011.
  36. ^ Пирамида в 20000 долларов на YouTube
  37. ^ «Дэвид Леттерман играет« Алфавит 1979 »». YouTube. 30 июня 2010 г. Архивировано с оригинал 8 сентября 2013 г.. Получено 6 ноября, 2010.
  38. ^ «Острый юмор Дэвида Леттермана - Архивы CBC».
  39. ^ "Из архива: Дэвид Леттерман 1978". 14 мая 2015 года.
  40. ^ Джон Дэвисон, Джим Абрахамс, Джерри Цукер, Дэвид Цукер. Самолет! аудиокомментарий (DVD). Paramount Pictures. Событие происходит в 9: 50–10: 00. ISBN  0-7921-6688-4.
  41. ^ а б c d Интервью с Дэвидом Леттерманом (Сериал). Чарли Роуз, WNET. 26 февраля 1996 г. Архивировано с оригинал 18 февраля 2009 г.. Получено 14 ноября, 2008.
  42. ^ Питер Керр. «Юмор Дэвида Леттермана вне центра находит дом». Нью-Йорк Таймс, 19 февраля 1984 г., с. H27
  43. ^ "Давайте не будем забывать веселое новаторское утреннее шоу Дэвида Леттермана". Esquire. 12 мая 2015. Получено 13 октября, 2017.
  44. ^ "Билл Мюррей @ Дэвид Леттерман № 1, 1982, 1 из 2". YouTube. 1982. Архивировано с оригинал 22 апреля 2012 г.. Получено 8 декабря, 2011.
  45. ^ «Шер поздней ночью (часть 1 из 2)». YouTube. 1986. Архивировано с оригинал 11 ноября 2011 г.. Получено 8 декабря, 2011.
  46. ^ Хант, Стейси Уилсон (14 мая 2015 г.). Шер отдает дань уважения Дэвиду Леттерману: «Я назвал его мудаком в эфире»'". Голливудский репортер. Получено 3 июля, 2016.
  47. ^ Ширли Маклейн поздней ночью (1988) (часть 1 из 2) на YouTube
  48. ^ Майкл Аузиелло (1 ноября 2000 г.). "Вспомнил Стива Аллена". Телепрограмма. Получено 18 ноября, 2011.
  49. ^ Поздняя ночь с Дэвидом Леттерманом Глупые трюки с домашними животными на YouTube
  50. ^ Глупый человеческий трюк с Дэвидом Леттерманом 1–1987 на YouTube
  51. ^ Специальное предложение к 4-й годовщине Леттермана, Pt. 7 на YouTube
  52. ^ Костюм Дэвида Леттермана "Алка Зельцер" на YouTube
  53. ^ Леттерман в костюме на липучке на YouTube
  54. ^ Леттерман - Кэм обезьяны на YouTube
  55. ^ Дэвид Леттерман лично отвечает на письма зрителей на YouTube
  56. ^ «Фильм собаки Боба (от Дэвида Леттермана)». YouTube. Получено 20 ноября, 2011.
  57. ^ "Классический Дэйв = новости маленького городка, 12.01.88". YouTube. 12 января 1988 г.. Получено 20 ноября, 2011.
  58. ^ Холл, Джейн (14 июля 1986 г.). "Поздняя ночь Леттерман". Люди. Vol. 26 нет. 2. стр. 88–. Получено 28 января, 2013. Брайанта Гамбеля не позабавило, когда Леттерман прервал специальное шоу Today на открытом воздухе в Рокфеллер-центре, крикнув во время своей записи на пленку выше: "Я Ларри Гроссман, президент NBC News ... и я не ношу штанов!" («Я не виню Брайанта в том, что он разозлился, но нас пригласил продюсер шоу Today», - говорит Леттерман. К сожалению, Гамбель и Поли никто не сказал об этом.)
  59. ^ «Бой Кауфмана был подделкой». dailyhaggis.com. 6 марта 2010 г. Архивировано с оригинал 12 мая 2008 г.. Получено 6 ноября, 2011. Эта сцена была воссоздана в фильме «Человек на Луне» с Джимом Керри в главной роли.
  60. ^ Марк Олбрайт (31 марта 1995 г.). "Сосед Леттермана: Откройте для себя холодную сторону прожектора". Санкт-Петербург Таймс. Получено 7 декабря, 2011.
  61. ^ Марк Харрис (29 января 1993 г.). "Дэйв того стоит?". Entertainment Weekly. Получено 7 декабря, 2011.
  62. ^ Ричард Корлисс (2 августа 1993 г.). "Глупые трюки ток-шоу". Время. Получено 8 декабря, 2011.
  63. ^ "Леттерман: телевизионный традиционалист со странной полосой" Даниэль Д'Аддарио, Время, 17 апреля 2017 г., стр. 56
  64. ^ Брианна Хэйр (7 октября 2009 г.). «Зрители все еще в углу Леттермана». CNN. Архивировано из оригинал 14 марта 2012 г.. Получено 5 февраля, 2012.
  65. ^ Джоанна Вайс (31 мая 2009 г.). «23:35 - пришло время Конана О'Брайена. Последователи Лено последуют за ним?». Бостон Глобус. Получено 1 июня, 2009.
  66. ^ «Джей Лено и Джимми Фэллон - победители поздней недели с 27 апреля по 1 мая - рейтинги». TVпо номерам. 7 мая 2009 г.. Получено 23 ноября, 2013.
  67. ^ «Дэвид Леттерман: Джулия Робертс помогает ему впервые победить Конана О'Брайена; Дензел Вашингтон, визит Jonas Brothers в четверг». Орландо Сентинел. 10 июня 2009 г. Архивировано с оригинал 14 июня 2009 г.. Получено 10 июня, 2009.
  68. ^ Доступ в Голливуд (10 июня 2009 г.). «Робертс на стороне Леттермана». Today.com. Получено 10 июня, 2009.
  69. ^ а б c Фишер, Лучина (10 июня 2009 г.). "Кто предан Лено, О'Брайену и Леттерману?". ABC News. Получено 10 июня, 2009.
  70. ^ Картер, Билл (5 июля 2009 г.). "'Сегодняшнее шоу «Зрители на десятилетие моложе». Нью-Йорк Таймс. Получено 6 июля, 2009.
  71. ^ Ночная неделя рейтингов телеканалов (3 марта 2011 г.). "'Nightline 'Up; "Конан", "Позднее шоу" Вниз; "Вечернее шоу", "Ежедневное шоу" Даже ". zap2it.com. Архивировано из оригинал 7 марта 2011 г.. Получено 5 марта, 2011.
  72. ^ а б "Любимая телеведущая Америки" (PDF). а Харрис Полл. 28 января 2009 г. Архивировано с оригинал (PDF) 25 февраля 2009 г.
  73. ^ «Третий год подряд Опра сохраняет свое положение любимой телеведущей Америки». Харрис Полл. 29 декабря 2004 г. Архивировано с оригинал 13 августа 2009 г.. Получено 12 июля, 2006.
  74. ^ а б Джон О'Коннор (29 марта 1995 г.). "Победитель не Дэвид Леттерман". Нью-Йорк Таймс. Получено 8 декабря, 2011.
  75. ^ Шруерс, Фред (30 мая 1996 г.). "Дэйв против Дэйва: Забудьте о Лено и Коппеле - Леттерман может быть его злейшим врагом". Катящийся камень. Архивировано из оригинал 27 ноября 2007 г.
  76. ^ Финке, Никки (25 февраля 2008 г.). «411 о Дэвиде Леттермане и Оскаре». Крайний срок Hollywood Daily.
  77. ^ Келлер, Джоэл (23 февраля 2011 г.). «Интервью: Брюс Виланч». СРЕДНИЙ. Клуб. Получено 19 декабря, 2011.
  78. ^ Келли, Тина (15 января 2000 г.). «Артерия заблокирована, Леттерман перенес операцию по шунтированию сердца». Нью-Йорк Таймс. Получено 23 марта, 2009.
  79. ^ "Биография Дэвида Леттермана". Popstarsplus.com. Получено 7 ноября, 2010.
  80. ^ "Дэйв в мире: интервью Rolling Stone". Архивировано из оригинал 7 апреля 2010 г.. Получено 5 сентября, 2011.
  81. ^ Башам, Дэвид (16 февраля 2000 г.). "Foo Fighters приветствуют Леттермана обратно в" Позднее шоу". MTV. Получено 5 июня, 2010.
  82. ^ Миллман, Джойс (20 марта 2000 г.). «10 основных причин, по которым операция по шунтированию сердца Дэвида Леттермана была хорошей вещью». Салон. Архивировано из оригинал 11 февраля 2011 г.. Получено 5 июня, 2010.
  83. ^ «Дэвид Леттерман прощается после 33 веселых лет». CBSNews.com. Получено 24 сентября, 2019.
  84. ^ а б c d Сусман, Гэри (10 марта 2003 г.). "Позднее шоу возвращается с гостями для все еще больного Дэйва ". Entertainment Weekly. Получено 3 июля, 2016.
  85. ^ Картер, Билл (20 марта 2007 г.). "Леттерман болен, поэтому Гость принимает позднее шоу". Нью-Йорк Таймс. Получено 29 марта, 2007.
  86. ^ Харрис, Р. (15 мая 2015 г.). «Вспоминая интервью Теда Коппеля, когда с него сняли маску». Variety.com. В архиве с оригинала 4 июля 2019 г.. Получено 4 июля, 2019.
  87. ^ Пирс, Скотт Д. (8 декабря 2006 г.). "Дэйв переживет Джея". Deseret News.
  88. ^ «CBS подписывает Дэвида Леттермана на роль ведущего« Позднего шоу »до осени 2010 года». CBS. 4 декабря 2006 г.
  89. ^ "# 17 Дэвид Леттерман". Forbes. 14 июня 2007 г.
  90. ^ а б c Картер, Билл (6 июня 2009 г.). "Леттерман заключает сделку с CBS, чтобы продлить" последнее шоу "'". Нью-Йорк Таймс. Получено 15 мая, 2011.
  91. ^ Абрамович, Сет (4 февраля 2011 г.). «Готов ли Дэвид Леттерман покончить с поздним шоу?». TV.com. Архивировано из оригинал 16 апреля 2011 г.. Получено 17 июня, 2011. Дэйв отважно попытался изменить тему новой сделки Стерна с Сириусом, которая, по слухам, стоит даже больше, чем контракт на 500 миллионов долларов, который он подписал с ними в 2005 году. Но снова Стерн (сейчас 57 лет) перевернул столы на Дэйва (сейчас 63). спрашивая ведущего: "Как долго вы этим занимаетесь?" На что Леттерман ответил: "Может, два года, я думаю?"
  92. ^ Кристофер С. Стюарт (3 апреля 2012 г.). «CBS продлевает контракт Леттермана до 2014 года». Журнал "Уолл Стрит. Получено 21 сентября, 2012.
  93. ^ «CBS объявляет о продлении новых контрактов с ночными звездами Дэвидом Леттерманом и Крейгом Фергюсоном до 2015 года» (Пресс-релиз). Корпорация CBS. 3 апреля 2012 г.. Получено 19 октября, 2012.
  94. ^ Гольдберг, Лесли (3 апреля 2014 г.). «Дэвид Леттерман уйдет на пенсию из« Позднего шоу »CBS в 2015 году». Голливудский репортер. Получено 3 апреля, 2014.
  95. ^ «Так был ли Дэвид Леттерман уволен или что? - новости - att.net». start.att.net. 12 января 2018 г.. Получено 26 апреля, 2019.
  96. ^ «В разговоре: Дэвид Леттерман». www.vulture.com. Получено 9 апреля, 2019.
  97. ^ "Стивен Колберт Следующий ведущий" Позднего шоу "'". CBS. Получено 9 сентября, 2015.
  98. ^ Недедог, Джетро (21 мая 2015 г.). «Прощальный эпизод Дэвида Леттермана привлекает самую большую аудиторию за более чем два десятилетия». Business Insider.
  99. ^ «Эксклюзивное интервью с Дэвидом Леттерманом после выхода на пенсию». Indianapolis Monthly. 12 июня 2015 г.. Получено 12 июля, 2015.
  100. ^ «Дэвид Леттерман ненадолго уходит на пенсию, чтобы поджарить Дональда Трампа». CBS News. 12 июля 2015 г.. Получено 12 июля, 2015.
  101. ^ «Дэвид Леттерман натыкается на Трампа в топ-10 в перерыве на пенсию». Хранитель. 12 июля 2015 г.. Получено 12 июля, 2015.
  102. ^ "Дэвид Леттерман уходит в отставку, чтобы высмеивать Трампа". New York Post. 12 июля 2015 г.. Получено 12 июля, 2015.
  103. ^ «Дэвид Леттерман вошел в десятку лучших по Дональду Трампу». Нью-Йорк Таймс. 12 июля 2015 г.. Получено 12 июля, 2015.
  104. ^ "За концертом нового телесериала Дэвида Леттермана о климате". Национальная география. Получено 16 июня, 2016.
  105. ^ «Премьера второго сезона отмеченного премией« Эмми »и признанного критиками сериала« Годы опасной жизни »состоится в воскресенье, 30 октября, 8 / 7c, эксклюзивно на канале National Geographic», Канал National Geographic и проект "Годы", 8 августа 2016 г.
  106. ^ "10 самых смешных шуток Дэвида Леттермана о Pearl Jam в Рок Холле". USA Today. 7 апреля 2017 г.. Получено 7 апреля, 2017.
  107. ^ Хосты, Основы
  108. ^ Литтлтон, Синтия (8 августа 2017 г.). «Дэвид Леттерман будет вести серию интервью Netflix».
  109. ^ Оттерсон, Джозеф (5 января 2018 г.). «В сериале Дэвида Леттермана на Netflix Барак Обама стал первым гостем». Разнообразие. Получено 5 января, 2018.
  110. ^ "Последние новости - Леттерман вернулся со вторым сезоном" Мой следующий гость не нуждается в представлении "31 мая | TheFutonCritic.com". www.thefutoncritic.com. Получено 17 июня, 2019.
  111. ^ Педерсен, Эрик (6 октября 2020 г.). "Мой следующий гость не нуждается в представлении »Трейлер сезона 3: Дэвид Леттерман против. Роберт Дауни-младший, Дэйв Чаппель и другие ". Срок. Получено 31 октября, 2020.
  112. ^ «Джонни Карсон, король ночных бесед, умер в возрасте 79 лет». Независимый. Лондон. 24 января 2005 г.. Получено 6 июля, 2009.
  113. ^ Пирс, Скотт Д. (24 января 2005 г.). «Телекритики искренне любят Карсона». Deseret News. Получено 27 февраля, 2012.
  114. ^ "Леттерман шутит от Карсона". Fox News. 20 января 2005 г. Архивировано с оригинал 24 сентября 2015 г.. Получено 19 мая, 2015.
  115. ^ Бодерап, Дэвид (1 октября 2010 г.). «Бесплатный обед за 16-летним Леттерманом и враждой Опры». News.com.au. Получено 15 мая, 2012.
  116. ^ Леттерман появится на шоу Опры'". Yahoo!. Архивировано из оригинал 6 сентября 2007 г.
  117. ^ "Суперкубок любви Дэйва и Опры". YouTube.
  118. ^ Картер, Билл (7 февраля 2010 г.). "Как появилась реклама Суперкубка Леттермана-Опры-Лено". Медиа декодер. Получено 8 февраля, 2010.
  119. ^ Подразик, Жанна (12 января 2013 г.). «Леттерман о следующей главе Опры»: «Мне очень жаль» (ВИДЕО) ». The Huffington Post. Получено 1 апреля, 2013.
  120. ^ "e-mail 12-28-07" Письмо президентов: нашим коллегам"". Гильдия писателей Западной Америки. Архивировано из оригинал 2 января 2008 г.
  121. ^ Гэри Левин (3 января 2008 г.). «Вечерние шоу возвращаются с бородой - с писателями и без них». USA Today. Получено 17 января, 2010.
  122. ^ а б c Лиза Беннетт (11 июня 2009 г.). "Леттерман" Анекдоты "Про дочь Пэйлин". СЕЙЧАС ЖЕ. Архивировано из оригинал 15 июня 2009 г.. Получено 27 апреля, 2012.
  123. ^ а б Кейтлин Тейлор (11 июня 2009 г.). "Пэйлин против Леттермана". ABC News. Архивировано из оригинал 16 февраля 2012 г.. Получено 27 апреля, 2012.
  124. ^ Пол Фархи (16 июня 2009 г.). «Слишком много анекдотов для беременных и подростков? Злой Пэйлин заставляет Леттермана извиниться». Вашингтон Пост. Получено 27 апреля, 2012.
  125. ^ Сержант, Джилл (17 августа 2011 г.). «Боевики угрожают смертью Дэвиду Леттерману». Рейтер. Получено 18 августа, 2011.
  126. ^ Картер, Билл (22 августа 2011 г.). «Леттерман отвечает на угрозы смертью в монологе». Нью-Йорк Таймс. Получено 23 августа, 2011.
  127. ^ "Hit Somebody The Hockey Song Уоррена Зевона @ARTISTdirect". Artistdirect.com. Получено 23 ноября, 2013.
  128. ^ "Глупые комиксы". MisterKitty.org. Получено 23 ноября, 2013.
  129. ^ «Бэтмен в комиксах - Рецензия на книгу:« Темный рыцарь возвращается, часть 3 »Билла Рэми». Batman-on-film.com. 21 декабря 2006 г. Архивировано с оригинал 24 августа 2013 г.. Получено 23 ноября, 2013.
  130. ^ "Умираю ради Леттермана". Умереть, чтобы сделать Леттермана. Получено 23 ноября, 2013.
  131. ^ «Книжное дерево: рецензия на книгу: умирает от желания сделать Леттермана». Thebooktree.blogspot.com. 19 октября 2011 г.. Получено 23 ноября, 2013.
  132. ^ Кевени, Билл (22 января 2015 г.). «Леттерман назначен в качестве« Поздно поздно »гостя Филбина». USA Today. Получено 18 июля, 2019.
  133. ^ Дэвид Леттерман: Мне нравится чайник - Комедианты в машинах за кофе Джерри Сайнфелд ". Comediansincarsgettingcoffee.com. Архивировано из оригинал 2 декабря 2013 г.. Получено 23 ноября, 2013.
  134. ^ "Алекс Вильгельм, блогер Crazed Hits, названный Warner Bros. директором A&R | Billboard". Crazedhits.com. 2 февраля 2008 г. Архивировано с оригинал 23 июля 2012 г.. Получено 23 ноября, 2013.
  135. ^ Джон Дж. О'Коннор (8 марта 1987 г.). "TV View: Эрни Ковач: комикс рожденному медиуму". Нью-Йорк Таймс. Получено 7 января, 2008.
  136. ^ "Джон Оливер раскрывает свои 5 комедийных влияний". Голливудский репортер. Архивировано из оригинал 7 августа 2015 г.. Получено 16 апреля, 2014.
  137. ^ "Стинг, Джеймс Корден, пойте так долго Дэвиду Леттерману". Катящийся камень. Получено 9 июня, 2015.
  138. ^ Гольдман, Рассел (2 октября 2009 г.). "Секс-скандал проливает свет на любовную жизнь Дэвида Леттермана". ABC News. Получено 30 сентября, 2014.
  139. ^ Амелия Вайс (1 июня 1992 г.). "Уловки домашних животных". Время.
  140. ^ Даниэль Д'Аддарио, «Биография ТВ-традиционалист со странной жилкой», Время, 17 апреля 2017 г., стр. 56.
  141. ^ «Леттерман: это мальчик!» Ведущий «Позднего шоу», у подруги 9 фунтов, 11 унций сына ». CBS Новости. 4 ноября 2003 г.
  142. ^ «Человек из Монтаны обвиняется в заговоре Леттермана». CNN. 17 марта 2005 г.. Получено 1 мая, 2010.
  143. ^ "Дэвид Леттерман Венди!". Люди. 23 марта 2009 г.. Получено 7 августа, 2011.
  144. ^ Райн, Джейми (25 марта 2009 г.). «Великая американская поездка: Шото, Монтана, тусовка Леттермана - жемчужина города». Gadling. AOL Travel. Получено 7 августа, 2011.
  145. ^ «Сердечная благодарность от Леттермана». CBS News. 11 февраля 2009 г.. Получено 3 сентября, 2011.
  146. ^ Снид, Элизабет (23 марта 2009 г.). «Дэвид Леттерман (наконец) попадает в брак с Региной Ласко». Лос-Анджелес Таймс. Архивировано из оригинал 25 марта 2009 г.. Получено 26 марта, 2009.
  147. ^ [1]
  148. ^ "Домен Дэйва" «Архивная копия». Архивировано из оригинал 3 января 2009 г.. Получено 19 января, 2008.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  149. ^ Рэй Глассер. "Дэвид Леттерман с Уильямом Шатнером - март 1996 года !!". Dailymotion.
  150. ^ Это видео недоступно. youtube.com.
  151. ^ Аманда Сейфрид аль Дэвид Леттерман 12-12-2012. YouTube. 13 декабря 2012 г.
  152. ^ «Это не яблочный сок. Дэйв купил настоящую текилу в бутылке из текилы?». CBS Interactive.
  153. ^ Марк Селигер (6 мая 2015 г.). «Дэвид Леттерман прощается: изнутри нового номера журнала Rolling Stone». Катящийся камень. Получено 13 мая, 2015.
  154. ^ Jimmy Kimmel Live (17 октября 2017 г.), ПОЛНОЕ ИНТЕРВЬЮ Джимми Киммела с Дэвидом Леттерманом, получено 20 октября, 2017
  155. ^ Макнамара, Мэри (3 октября 2009 г.). "Дэвид Леттерман признается, ничего не рассказывая". Лос-Анджелес Таймс. Получено 2 мая, 2010.
  156. ^ Кунц, Брайан. «10 Феррари Дэвида Леттермана хранятся на складе в Дэнбери». ctpost. Hearst Media Services Connecticut, LLC. Получено 22 февраля, 2017.
  157. ^ Шкафчик, Мелисса. "Посмотрите, как Джерри Сайнфельд и Дэвид Леттерман Комедианты в машинах за кофе". IFC. AMC Networks. Получено Одиннадцатое марта, 2017.
  158. ^ "Foo Fighters - Miracle [Прямой эфир Дэвида Леттермана]". Dailymotion. Dailymotion. Получено 29 декабря, 2017.
  159. ^ Брэдли, Лора. «Краткая история любви Дэвида Леттермана к Foo Fighters». Brow Beat. Группа Slate. Получено 29 декабря, 2017.
  160. ^ Крепс, Даниэль. "Foo Fighters выступят в качестве последнего музыкального гостя Леттермана". Катящийся камень. Получено 29 декабря, 2017.
  161. ^ Бруни, Франк (22 ноября 1998 г.). «Для Леттермана Сталкера психическое заболевание было семейным проклятием и шрамом». Нью-Йорк Таймс. Получено 1 мая, 2010.
  162. ^ Стюарт, Бабара, "Женщина, преследовавшая Леттермана, совершила самоубийство", Нью-Йорк Таймс, 7 октября 1998 г .; получено 11 сентября 2013 года.
  163. ^ Прошение Нестера, от Волохский заговор доступ 15 июня 2019 г.
  164. ^ Запретительный судебный приказ судьи Даниэля Санчеса, от Волохский заговор доступ 15 июня 2019 г.
  165. ^ Волох, Евгений. Это шутка дураков, посвященных солнцестоянию? Заговор Волох, 21 декабря 2005 г .; получено 15 июн 2019
  166. ^ Голд, Матеа (2 октября 2009 г.). Дэвид Леттерман о попытке вымогательства: «Я почувствовал угрозу из-за этого'". Лос-Анджелес Таймс.
  167. ^ Мартинес, Эдесио (2 октября 2009 г.). «Роберт Джо Халдерман, продюсер« 48 часов », фигурирует в заговоре о сексуальном вымогательстве Дэвида Леттермана». CBS News.
  168. ^ Хонан, Эдит (2 сентября 2009 г.). «Подозреваемый в вымогательстве Леттермана не признает себя виновным». Рейтер. Получено Второе октября, 2009.
  169. ^ Грейс, Мелисса; Бойл, Кристина; МакШейн, Ларри (9 марта 2010 г.). «Бывший продюсер CBS Роберт Халдерман признает себя виновным в шантажировании Дэвида Леттермана по поводу дел со стажерами». Ежедневные новости. Получено 10 марта, 2010.
  170. ^ Ши, Дэнни (2 октября 2009 г.). "Стефани Биркитт". The Huffington Post. Получено Второе октября, 2009.
  171. ^ Картер, Билл; Стелтер, Брайан (2 октября 2009 г.). «Вымогательство над Леттерманом вызывает вопросы у CBS». Нью-Йорк Таймс.
  172. ^ "Секретный дневник Стефани Биркитт в Центре сексуального вымогательства Леттермана, говорят полицейские". CBS Новости. Ассошиэйтед Пресс. 5 октября 2009 г.. Получено 5 октября, 2009.
  173. ^ "Отвернутся ли женщины-зрители от Леттермана?". Ассошиэйтед Пресс. 4 октября 2009 г. Архивировано с оригинал 10 ноября 2011 г.. Получено 4 октября, 2009.
  174. ^ Золото, Матеа; Коллинз, Скотт (3 октября 2009 г.). "Дело Дэвида Леттермана - не шутка". Лос-Анджелес Таймс. Получено 4 октября, 2009. «У нас есть письменная политика в нашем руководстве для сотрудников, которая охватывает домогательства», - говорится в заявлении представителя. «Он рассылается каждому сотруднику каждый год. Дэйв не нарушает нашу политику, и никто никогда не жаловался на него ».
  175. ^ Тахминджоглу, Ева (4 октября 2009 г.). «Сон с боссом часто приводит к неприятностям: политика в отношении служебных романов направлена ​​на ограничение юридической ответственности». Новости NBC. Получено 4 октября, 2009. Если между руководителем и прямым или косвенным подчиненным возникнут романтические или сексуальные отношения по согласию, CBS требует, чтобы руководитель раскрыл эту информацию в отдел кадров его или ее Компании, чтобы убедиться, что нет проблем, связанных с фактическим или очевидным фаворитизмом. конфликт интересов, сексуальное домогательство, или любое другое негативное влияние на других в рабочей среде.
  176. ^ Кахалан, Сюзанна; Карни, Энни; Коэн, Стефани (4 октября 2009 г.). "'Позднее шоу у "штатных девушек" много авансов'". New York Post. Получено 4 октября, 2009.
  177. ^ «Леттерман извиняется перед женой на шоу в понедельник: ведущий вечера говорит, что Регина Ласко была« ужасно ранена »его поведением». Today.com. Ассошиэйтед Пресс. 5 октября 2009 г.. Получено 5 октября, 2009.
  178. ^ Дуг Гэнли; и другие. (5 октября 2009 г.). «Леттерман приносит в студии свои извинения жене и сотрудникам». CNN. Получено 5 октября, 2009.
  179. ^ "Бывшей любовнице Дэвида Леттермана Стефани Биркитт запретили участвовать в съемках" Позднего шоу ". Дейли Телеграф. Лондон. 8 октября 2009 г.. Получено 12 октября, 2009.
  180. ^ Манган, Дэн (15 октября 2009 г.). "Корреспондент телекомпании исследует скандал с вымогательством Дэйва". New York Post. Получено 15 октября, 2009.
  181. ^ "Годы опасной жизни, Институт мировых ресурсов, по состоянию на 21 ноября 2016 г.
  182. ^ а б Ллойд, Кристофер (8 сентября 2007 г.). «Это не шутка: Ball State посвящает здание в честь Леттермана». indystar.com.
  183. ^ Государственный университет Болла (7 сентября 2007 г.). Дэвид Леттерман, коммуникация и медиа-строительство (ролики). Архивировано из оригинал 13 июля 2011 г.. Получено 18 августа, 2011.
  184. ^ «Объекты мирового уровня, преподаватели и студенты». Государственный университет Болла. 28 августа 2007 г. Архивировано с оригинал 13 августа 2007 г.. Получено 4 декабря, 2012. Новый технологически продвинутый объект назван в честь Дэвида Леттермана, самого выдающегося выпускника университета и принимающего Позднее шоу с Дэвидом Леттерманом на телеканале CBS. На протяжении многих лет Леттерман оказывал существенную помощь Министерству телекоммуникаций, включая ежегодную стипендию, носящую его имя. Началась работа над 21 доллар США миллиона зданий в 2005 году, включая около 75 000 квадратных футов классных комнат, студий и офисных помещений для преподавателей. Здание открылось в августе. Современное оборудование укомплектовано 1 доллар США миллионный производственный комплекс, который включает в себя две студии звукозаписи, две диспетчерские, две изолированные комнаты и пять монтажных кабинетов. Такое же оборудование можно найти в большинстве ведущих киностудий и киностудий Голливуда, Нью-Йорка и Лондона.
  185. ^ https://www.tvguide.com/news/comedy-awards-winners-1031683/
  186. ^ Ганс, Эндрю (12 сентября 2012 г.). "Дастин Хоффман, Дэвид Леттерман, Наталья Макарова, Бадди Гай, Led Zeppelin - лауреаты Кеннеди-центра". Архивировано из оригинал 9 ноября 2012 г.
  187. ^ "20-я ежегодная премия Марка Твена за американский юмор: Дэвид Леттерман".с kennedy-center.org (по состоянию на 17 мая 2017 г.)
  188. ^ 2015 Индивидуальные и институциональные лауреаты ", с сайта PeabodyAwards.com (по состоянию на 18 апреля 2016 г.)

дальнейшее чтение

внешняя ссылка