Пол Уильямс (автор песен) - Paul Williams (songwriter) - Wikipedia

Для других людей с таким же именем см. Пол Уильямс.
Пол Уильямс
Уильямс на концерте ASCAP 2011 года [1]
Уильямс в 2011 году ASCAP концерт[1]
Исходная информация
Имя при рожденииПол Гамильтон Уильямс мл.
Родившийся (1940-09-19) 19 сентября 1940 г. (возраст 80)
Омаха, Небраска, Соединенные Штаты
ИсточникЛос-Анджелес, Калифорния, Соединенные Штаты
Жанры
Род занятий
  • Музыкант
  • автор песен
  • актер
  • писатель
Инструменты
  • Вокал
  • клавиатуры
Активные годы1960-е годы по настоящее время
ЭтикеткиA&M Records, Reprise Records, Портретные записи
Связанные акты
Интернет сайтПолвильям.com

Пол Гамильтон Уильямс мл.[2] (родился 19 сентября 1940 г.)[3][4] американский композитор, певец, автор песен и актер. Он известен написанием и соавтором популярных песен, исполненных рядом артистов 1970-х годов, в том числе Ночь трех собак "s"Старомодная песня о любви " и "В деревне," Хелен Редди "s"Ты и я против мира," Дэвид Боуи "Fill Your Heart" и плотники ' "Мы только начали " и "Дождливые дни и понедельники. »Уильямс также известен своим музыкальным вкладом в фильмы, в том числе Оскар номинированная песня "Радужное соединение " из Маппет-фильм и написание текста к песне, занявшей первое место в чартах "Вечнозеленый, "любовная тема из Барбра Стрейзанд фильм Звезда родилась, за что он выиграл Грэмми за Песня года и Премия Оскар за лучшую оригинальную песню. Он написал текст к открывающей теме телешоу. Лодка любви, с музыкой, ранее написанной Чарльзом Фоксом, которая первоначально была исполнена Джек Джонс а позже Дионн Уорвик.[5]

У Уильямса было множество громких актерских ролей, таких как "Маленький Энос Бурдетт" в боевике. Смоки и бандит (1977) и злодейский Лебедь в Брайан Де Пальма с Призрак рая (1974),[6] который Уильямс также забил, получив номинацию на Оскар в процессе.[7] С 2009 года Уильямс был президентом и председателем Американского общества авторов песен. ASCAP.

Ранние годы

Уильямс родился в Омаха, Небраска,[8] сын Пола Гамильтона Уильямса, инженера-архитектора, и его жены Берты Мэй (урожденная Бернсайд), домохозяйка.[2]

Его отец погиб в автокатастрофе в 1953 году, когда Уильямсу было 13 лет, после чего Уильямс вырос, живя со своей тетей. В результате Уильямс перешел в Лонг-Бич, Калифорния, со своей семьей и присутствовал Классическая средняя школа Вудро Вильсона.

Одним из его братьев был Джон Дж. Уильямс, НАСА ученый-ракетчик, участвовавший в программах «Меркурий» и «Аполлон» и удостоенный награды Медаль за выдающиеся заслуги НАСА, их высшая награда, в 1969 году.[9] Другой его брат был Наставник Уильямс, автор песен, который написал Доби Грей хит 1973 года "Drift Away ".[10]

Музыкальная карьера

Уильямс выступает в 1974 году

Уильямс начал свою профессиональную карьеру композитора с Бифф Роуз в Лос-Анжелес. Двое мужчин впервые встретились во время совместной работы над комедийным телешоу. Вместе они написали песню "Fill Your Heart", которую Роуз записал для своего первого альбома. Шип на стороне миссис Розес. Вскоре после этого Крошечный Тим покрыл это как сторону B своего хита "На цыпочках сквозь тюльпаны " (1968). Дэвид Боуи также записал точную версию песни в свой альбом Работяга дори (1971). Роуз и Уильямс также написали "I'm Walk Away" (записанный Роуз на его третьем одноименном альбоме). Роуз сыграла важную роль в разрыве Уильямса с A&M Records в результате чего Уильямс работал с автором песен Роджер Николс. Уильямс и Николс были ответственны за ряд успешных поп-хитов 1970-х годов, в том числе несколько хитов для Ночь трех собак (вышеупомянутое "Старомодная песня о любви ", а также "Семья Человека " и "В деревне "), Хелен Редди ("Ты и я против мира "), и плотники, в первую очередь "Дождливые дни и понедельники ", "Я не проживу и дня без тебя ", и "Мы только начали ", первоначально песня для Crocker National Bank телевизионный рекламный ролик с участием молодоженов, который с тех пор стал стандартом для кавер-группы и требуемый этикетом для свадеб по всей Северной Америке.

Раннее сотрудничество с Роджером Николсом "Someday Man" было покрыто обезьяны (группа, в которую он пробовался, но не был выбран[11]) на сингле 1969 года и был первым релизом Monkees, не опубликованным Самоцветы экрана.[нужна цитата ]

Постоянным соавтором Уильямса был музыкант Кеннет Ашер. Их песни вместе включали популярный детский фаворит "Радужное соединение ", в исполнении Джим Хенсон (в качестве Кермит Лягушка ) в Маппет-фильм (1979). Они также написали "Ты и я против мира ", которая вошла в десятку лучших Рекламный щит за Хелен Редди в 1974 г.

Уильямс работал над музыкой для ряда фильмов, в том числе писал и пел для Призрак рая (1974), в котором он также снялся и получил номинацию на Оскар за музыку, и Багси Мэлоун (1976). Уильямс также написал и спел песню "Where Do I Go From Here", которая использовалась в финальных титрах Майкл Чимино -направленный фильм Тандерболт и Лайтфут, который снялся Клинт Иствуд и Джефф Бриджес. Он написал тексты песен Золушка Свобода песня "You So Nice to Be Around" на музыку Джон Уильямс, и это принесло им Номинация на Оскар. Вместе с Ашером и Руперт Холмс, он написал музыку и тексты к Звезда родилась (также 1976), с Барбра Стрейзанд и Крис Кристофферсон. Любовная баллада "Вечнозеленый ", (слова Пола Вильямса, мелодия Барбры Стрейзанд) из фильма Звезда родилась получил премию Оскар за лучшую оригинальную песню и Грэмми за песню года. Он был номинирован в других случаях на Академическая награда[12] и несколько Золотой глобус.[13]

В 1987 году он написал песни в исполнении Дастина Хоффмана и Уоррена Битти для фильма. Иштар.[14]

Он написал музыку к музыкальной постановке Счастливые дни который дебютировал в 2007 году, а также сыграл эпизодическую роль в анимационной версии своего пения «Дыши в лучах солнца» в популярном мультсериале. Лаборатория Декстера.[15][неудачная проверка ] Он написал и спел "Что бы они сказали", заглавную песню из фильма, снятого для телевидения. Мальчик в пластиковом пузыре (1976), фильм с участием Джон Траволта рядом Дайана Хайленд.

Совсем недавно Уильямс написал музыку и текст песни "Silence is Our Song" для Ричард Бароне альбом 2010 г. Светиться [16] и сотрудничал с Сестры-ножницы на их втором альбоме, Та-Дах.

В марте 2012 года было объявлено, что Уильямс «написал пару мелодий» на Воспоминания с произвольным доступом, альбом французского электронного дуэта Daft Punk.[17] Он был соавтором и спел вокал на "Touch" и был соавтором "Beyond". Уильямс и Нил Роджерс были единственными известными артистами, которые выступали от имени Daft Punk на 2014 Грэмми после получения Альбом года награда за Воспоминания с произвольным доступом. Уильямс рассказал анекдот о своей работе с Daft Punk: «Когда я пил, я представлял себе вещи, которых не было, и меня пугало. Потом я протрезвел, позвонили два робота и попросили записать альбом. " Он также передал аудитории «послание от роботов»: «Каким элегантным и классным ни был Грэмми, мы увидели эти чудесные браки и».Та же любовь "Это фантастика. Это высота справедливости и любви, а также сила любви ко всем людям в любое время в любом сочетании. Капитан Кирк использует предприятие. Они плывут на корабле под названием «Щедрость». Они щедры духом ... Это труд любви, и мы все так благодарны ».[18]

Уильямс является членом Зал славы авторов песен,[19] и его песни исполняли оба поп и кантри художники. В апреле 2009 года Уильямс был избран президентом и председателем Американское общество композиторов, авторов и издателей (ASCAP).[20]

В сентябре 2015 года Уильямс вместе с бас-гитаристом Касым Султон, возглавлял глобальное виртуальное сотрудничество в области написания песен на Hookist.com.[21] Миссия заключалась в том, чтобы написать первый в истории гимн из краудсорсинга, который будет исполнен на концерте и митинге FacingAdдиктион на Национальная аллея 4 октября 2015 г., заголовок: Стивен Тайлер, Шерил Кроу и Джо Уолш среди прочего.[22] Тема песни - «Празднуйте выздоровление», и цель заключалась в том, чтобы уменьшить стигму, связанную с зависимостью. Уильямс, Султон и Доктор Мехмет Оз открыли шоу и привели 10 000 человек в пение "Voice Of Change" на базе Монумент Вашингтона.[23] Султон также спел песню на Шоу доктора Оз который быстро стал вирусным.[24]

Кино- и телевизионная карьера

Хотя Пол Уильямс в основном известен своей музыкой, он также снимался в фильмах и во многих телевизионных гостевых роликах, таких как фаустовский продюсер Свон в фильме Брайана ДеПальмы. Призрак рая (1974) —а рок-н-ролл адаптация Призрак оперы, Фауст, и Портрет Дориана Грея, для которого Уильямс также написал песни - и как Вергилий, гениальный орангутанг в Битва за планету обезьян (1973).

9 февраля 1973 года Уильямс пошутил на телеканале. Вечернее шоу с участием Джонни Карсона в котором он спел песню в полном гриме как Вергилий.[25] Он также играл Мигелито Лавлесс-младшего в Дикий Дикий Запад снова (1979), фильм о воссоединении с участием оригинального состава телесериала Дикий дикий запад, и играл самого себя, спев песню дочери Феликса Унгера Эдне, в телесериале Странная пара в 1974 году. Дебютировал в кино в роли Гюнтера Фрая в сатире. Любимый (1965).

После появления на Маппет-шоу в 1976 году Уильямс тесно сотрудничал с Джим Хенсон 's Henson Productions на Маппет-фильм, особенно в саундтреке, и даже в фильме он сыграл роль пианиста в ночном клубе (у которого была табличка на пианино с надписью «Не стреляйте в пианиста»), где встречается лягушка Кермит Медведь Фоззи. Он также был автором текстов Рождественский оркестр Эммета Оттера.

Уильямса наняли телепродюсеры Пол Юнгер Витт и Тони Томас написать заглавные треки для двух своих комедий на канале ABC, Он принимает два (1982–1983), на которой он также спел с Кристалл Гейл, и Кондо (1983), в котором тему Уильямса исполнил Дрейк Фрай. Уильямс также сочинил и исполнил тему для Маклин Стивенсон комедия Шоу Маклина Стивенсона в 1976 г.[26]

Уильямс также написал и спел «Flying Dreams» для мультфильма. Секрет НИПЗ.

Уильямс появился во многих второстепенных ролях. Он предоставил голос из Пингвин в Бэтмен: мультсериал. Он появился в эпизоде Уокер, техасский рейнджер в качестве радио-ди-джея, освещающего современные Бонни и Клайд. Он появился в 2008 году в эпизоде ​​детского шоу Nickelodeon. Йо Габба Габба! под названием «Погода», где он исполнил «Радужную связь». Он также появился на Cartoon Network Лаборатория Декстера где он сыграл профессора Уильямса в эпизоде ​​«Просто старинная лабораторная песня».

Он неоднократно появлялся на телевидении в 1970-х и 1980-х годах, в том числе на Странная пара, Гавайи Five-O, Матч игры '79, Голливудские площади, Лодка любви, Остров фантазий, Харди Мальчики, Осенний парень, Специальный выпуск от Flip Wilson, Дай мне отдохнуть, и Гонг шоу. Он также играл главную роль в Вавилон 5 эпизод "Акты жертвоприношения "(Сезон 2 Эпизод 12) в роли Така, помощника Коррелилмурзона, инопланетного посла, чей вид завершает договоры и соглашения, занимаясь сексом с другими подписавшимися.

По тонкой иронии, Уильямс также появился в Звездный путь: Вояджер эпизод "Виртуоз "как лидер планеты, которая никогда раньше не слышала музыки. Уильямс появился в эпизоде Пикетные заборы как брат только что умершей Джинни Уидон (Зельда Рубинштейн ). Восхваляя Джинни, он поет небольшую часть "Rainbow Connection". Он снялся как Фердинанд Бык в музыкальной получасовой телепродукции с одноименным названием, написанной Братья Шерман.

В октябре 1980 года Уильямс был ведущим Специальное предложение к 25-летию клуба Микки Мауса на NBC-TV. Он заявил, что пробовал участвовать в шоу в начале 1955 года, но ему отказали. Он был частым гостем и исполнителем на The Сегодняшнее шоу с участием Джонни Карсона. Он также появляется как человек, звонящий в начале музыкального клипа на песню Хэнка Уильямса младшего "Все мои хулиганские друзья приходят сегодня вечером ". В 2014 году он появился на Сообщество[27] как незаконный продавец учебников, который отказывается покупать партию опечатанных учебников химии.[28] Уильямс появился в фильме 2017 года Малыш-водитель как Мясник, торговец оружием.

Он изобразил маленького Эноса Бурдетта в Смоки и бандит (1977), Смоки и бандит 2 (1980), и Смоки и бандит, часть 3 (1983). Он неоднократно играл роль бывшего юриста и источника информации во 2-м сезоне 2018 г. и 3-м сезоне 2019 г. Голиаф.

Личная жизнь

Уильямс был женат трижды. У него двое детей, Сара и Коул Уильямс (1981 г.р.), от первого брака (1971 г.) с Кейт Клинтон.[нужна цитата ] В 1993 году он женился на Хильде Кинан Винн,[29] дочь актера Кинан Винн. Сейчас он женат на писательнице Мариане Уильямс.[нужна цитата ]

Опытный парашютист, Уильямс совершил более 100 прыжков в 1970-х годах.

В сентябре 2011 года документальный фильм режиссера Стивена Кесслера Пол Уильямс все еще жив Премьера в Международный кинофестиваль в Торонто.

Уильямс боролся со злоупотреблением алкоголем и психоактивными веществами в 1970-х и 1980-х годах.[30]. Трезвый с 1990 года, Уильямс активно работает в области выздоровления от зависимости и стал сертифицированным консультантом по реабилитации от наркозависимости в Калифорнийском университете в Лос-Анджелесе. В 2014 году он стал соавтором Благодарность и доверие: выздоровление не только для наркоманов, с Трейси Джексон.[31]

25 июня 2019 г. Журнал The New York Times перечислил Уильямса среди сотен художников, чьи материалы были уничтожены в результате 2008 Универсальный огонь.[32]

Написание песен

Известные песни

ТВ-темы (автор текста)

Известные записи

Очки

Фильмы

Театр

  • Багси Мэлоун (1997)
  • Счастливые дни (2007)
  • Рождественский оркестр Эммета Оттера (2008)

Кино песни

  • "Куда мне идти отсюда" (сочинено и исполнено Уильямсом для Тандерболт и Лайтфут ) (1974)
  • "Evergreen (Любовная песня из Звезда родилась) "(слова написаны Уильямсом, обладателем Академии и Золотого глобуса за лучшую оригинальную песню) (1976)
  • "Что бы они сказали?" (за Мальчик в пластиковом пузыре в ролях Джон Траволта и Дайана Хайленд) (1976)
  • "Rainbow Connection" (в соавторстве с Уильямсом для Маппет-фильм ) (1979)
  • "Flying Dreams" (в соавторстве с Джерри Голдсмит и исполнен Уильямсом для Секрет N.I.M.H ) (1982)
  • "When Love is Gone" (в соавторстве с Уильямсом для Рождественский гимн Маппет ) (1992)
  • "Если бы мы могли помнить" (в соавторстве с Джерри Голдсмитом для Сумма всех страхов ) (2002)
  • "Still Alive" (сочинено и исполнено Уильямсом для Пол Уильямс все еще жив) (2011)
  • "Я тебя слишком сильно люблю" и "Песня извинений" (в соавторстве с Густаво Сантаолалла за Книга Жизни ) (2014)
  • "Time and Tide" (сочинена Полом Уильямсом и исполнена Дейлом Ментеном для "Спасатель ") (1976)

Дискография

Альбомы

ГодЗаголовокЭтикеткаДиаграмма США[37]Графики Австралии[38]
196?Слова и музыка Пола УильямсаBig Seven Music Corp.-
1970Когда-нибудь человекРеприза-
1971Просто старомодная песня о любвиЯВЛЯЮСЬ14122
1972Жизнь продолжаетсяЯВЛЯЮСЬ159-
1974Здесь приходит вдохновениеЯВЛЯЮСЬ165-
1974Немного любвиЯВЛЯЮСЬ95-
1975Обычный дуракЯВЛЯЮСЬ146-
1979Немного на ветреной сторонеПортрет90
1981... и безумно любить тебяPalD-
1997Вернуться к любви снова-
2005Я вернусь туда когда-нибудьAIX-

Саундтреки

ГодЗаголовокЭтикеткаГрафики Австралии[38]Примечания
1974Призрак раяЯВЛЯЮСЬ94
1976Багси МэлоунПолидор
1976Звезда родиласьКолумбияСаундтрек к фильму; с Кенни Ашером
1977Один на один: саундтрек к фильмуВорнер Браззерс.Слова Уильямса, музыка Чарльза Фокса; в исполнении Уплотнения и Крофты
1979Маппет-фильм: Запись оригинального саундтрекаАтлантическийАвторы Уильямс и Кенни Ашер
1982Секрет NIMH: оригинальный саундтрек к фильмуMCAУильямс исполняет песню «Flying Dreams»
1987ИштарСлова Уильямса
1992Рождественский гимн МаппетУолт Дисней Рекордс

Сборники

ГодЗаголовокЭтикеткаДиаграммаПримечания
1974Лучшее из Пола УильямсаЯВЛЯЮСЬ
1977КлассикаЯВЛЯЮСЬ155
1988Пол УильямсПиквик
2004Evergreens: лучшее за годы A&MHip-O Select

Фильмография

Фильмы

ГодЗаголовокРольПримечания
1965ЛюбимыйГюнтер Фрай
1966ПогоняСеймур
1970Человек-арбуз
1973Битва за планету обезьянВергилий
1974Призрак раяЛебедь
1977Смоки и бандитМаленький Энос
1978Дешевый детектив
1979Маппет-фильмпианист El Sleezo
1979Stone Cold DeadЮлиус Курц
1979Дикий Дикий Запад снова
1980Смоки и бандит 2Маленький Энос
1982Петух
1983Смоки и бандит, часть 3Маленький Энос
1984Ночь спасения РождестваED, ELF
1987Лягушка
1991Двери
1994Миллион Хуану
1995Тело без головы в баре топлесс
2002Правила привлечения
2004Дневники принцессы 2: Королевская помолвкаЛорд Гармония
2007Правило Грузии
2010День Святого ВалентинаРомео Полночь (Рассказчик)
2011Пол Уильямс все еще жив
2012Призрачная любовь Джонни Икс
2013Фильм WordGirlВодитель школьного автобусаГолос
2017Малыш-водительМясник
2020Супермен: Красный СынBrainiac (голос)

Телевидение

Список голосовых выступлений на телевидении
ГодЗаголовокРольПримечания
1991Последний ХэллоуинГлипТВ короткометражка
Вечные сказки от HallmarkFrogbrautenЭпизод: "Стойкий оловянный солдатик"
1992Рыбная полицияЭпизод: "Филе-ды нельзя лечить"
1992-1994Бэтмен: мультсериалПингвин / Освальд Кобблпот7 эпизодов
1992-1993Пираты Темной ВодыГарен13 эпизодов
1993Легенда о принце ВалиантеКомандир Графтона / Брат Джон2 эпизода
Город, забытый СантаНапыщенный эльфРождественский телесериал
1994-1995Фантом 2040Г-н Каир13 эпизодов
1995Аааа !!! Настоящие монстрыИззитЭпизод: «Куда делись все монстры?»
КлещМать изобретенияЭпизод: «Леонардо да Винчи и его боевые гениальные коммандос!»
Капитан Планета и авиашоуKujoЭпизод: "Пять колец панда-мониум"
1998Новые приключения БэтменаПингвин / Освальд Кобблпот4 эпизода
Лаборатория ДекстераПрофессор УильямсЭпизод: "Просто старинная лабораторная песня"
Супермен: мультсериалПингвин / Освальд КобблпотЭпизод: «Время рыцаря»
2015Время приключенийОтшельникЭпизод: "Ставки «Части 2,3 и 5
2016-2018Червь будущего!Будущее Дэнни2 эпизода
2019Двенадцать навсегдаКапитан ЭлмерЭпизод: "Незнакомец навсегда"

Рекомендации

  1. ^ Падуя, Пат (12 мая 2011 г.). "Картинки недели: они пишут издание песен". Библиотека Конгресса - В музе: блог исполнительского искусства. Получено 30 сентября, 2014.
  2. ^ а б "Биография Пола Уильямса". Filmreference.com. Получено 10 апреля, 2012.
  3. ^ "Биография Пола Уильямса". Filmreference.com. Получено Двадцать первое марта, 2013.
  4. ^ Анкени, Джейсон (19 сентября 1940 г.). "Биография Пола Уильямса". Allmusic.com. Получено Двадцать первое марта, 2013.
  5. ^ Дейли, Шон (23 августа 2016 г.). "9 удивительных фактов о« Лодке любви »'". Fox News.
  6. ^ Стаскевич, Кейт (28 июня 2017 г.). «Эдгар Райт и Пол Уильямс в разговоре: их дружба, работа над« Малышом на драйве »и похоронные песни». Рекламный щит.
  7. ^ "47-я церемония вручения премии Оскар 1975". Oscars.org.
  8. ^ «Омаха Небраска». City-Data.com. Получено 3 июня, 2014.
  9. ^ "Почетная награда Национального управления по аэронавтике и исследованию космического пространства". SP-4012 Сборник исторических данных НАСА: том IV Ресурсы НАСА за 1969-1978 гг .: НАСА. Получено 3 февраля, 2015.CS1 maint: location (связь)
  10. ^ Беттс, Стивен Л. (17 ноября 2016 г.). "'Наставник композитора Drift Away Уильямс умер в возрасте 70 лет. Катящийся камень. Получено 14 мая, 2020.
  11. ^ Лурье, Карен (2002). "Обезьяны". Энциклопедия поп-культуры Сент-Джеймс.
  12. ^ "База данных наград Академии". Архивировано из оригинал 7 июля 2012 г.. Получено 8 февраля, 2008.
  13. ^ «База данных Золотых глобусов». Архивировано из оригинал 29 января 2008 г.. Получено 8 февраля, 2008.
  14. ^ «Их словами - Пол Уильямс». ishtarthemovie.com. 31 мая 2009 г.. Получено 19 сентября, 2017.
  15. ^ "www.paulwilliamscouk.plus.com". www.paulwilliamscouk.plus.com. Получено Двадцать первое марта, 2013.
  16. ^ "Ричард Барон - Бар / Нет записей". Bar-none.com. Получено 10 апреля, 2012.
  17. ^ "'Сочинитель песен The Muppets появится на новом альбоме Daft Punk? ". Nme.Com. 19 марта 2012 г.. Получено 10 апреля, 2012.
  18. ^ «Daft Punk получает крупную премию Грэмми». Получено 3 октября, 2014.
  19. ^ "Биография Зала славы авторов". Архивировано из оригинал 1 октября 2006 г.. Получено 8 февраля, 2008.
  20. ^ «Автор песен Пол Уильямс избран президентом и председателем ASCAP». Получено 27 августа, 2010.
  21. ^ «Этот стартап позволит вам написать песню с вашим любимым музыкантом». Получено 20 июня, 2017.
  22. ^ "Подборка участников Unite To Face Addiction". Архивировано из оригинал 12 декабря 2017 г.. Получено 17 августа, 2015.
  23. ^ "Пол Уильямс, Касим Султон и доктор Оз возглавляют 10 000 человек, исполняющих гимн, созданный в Hookist". Получено 7 октября, 2015.
  24. ^ "Доктор Оз, объединяйтесь против зависимости". Получено 23 сентября, 2015.
  25. ^ https://www.youtube.com/watch?v=bE2m355-JRoHe был "Маленький Энос Бурдетт" в Смоки и бандит.
  26. ^ «Какой комедийный сериал о МакЛине Стивенсоне заслуживает большего шанса?». Сеть Me-TV.
  27. ^ О'Нил, Шон. «Пол Уильямс также будет в сообществе». Лента новостей AV Club. АВ клуб. Получено 14 марта 2014.
  28. ^ Диего, Дональд, "VCR Maintenance and Educational Publishing", Сообщество, Sony Television
  29. ^ "Семья для Кинан Винн". Классические фильмы Тернера.
  30. ^ История жизни Уильямса и злоупотребления психоактивными веществами в 1970-х и 1980-х годах подробно описана в документальном фильме. Пол Уильямс все еще жив.
  31. ^ "Биография: Официальный Пол Уильямс". Получено 20 декабря, 2017.
  32. ^ Розен, Джоди (25 июня 2019 г.). «Вот еще сотни художников, чьи записи были уничтожены в огне UMG». Нью-Йорк Таймс. Получено 28 июн 2019.
  33. ^ «История чарта Billboard Hot 100 Барбары Стрейзанд». billboard.com. 5 марта 1977 г.
  34. ^ "История чарта Carpenters Billboard Adult Contemporary". billboard.com. 25 мая 1974 г.
  35. ^ "История чарта Carpenters Billboard Adult Contemporary". billboard.com. 29 мая 1971 года.
  36. ^ "История чарта Carpenters Billboard Adult Contemporary". billboard.com. 10 октября 1970 г.
  37. ^ "Пол Уильямс - История чарта | Billboard". www.billboard.com.
  38. ^ а б Кент, Дэвид (1993). Австралийский картографический справочник 1970–1992 гг. (иллюстрированный ред.). St Ives, N.S.W .: Австралийский картографический справочник. п. 338. ISBN  0-646-11917-6.
  39. ^ Гриффитс, Джон. Билли Боб Торнтон в фильме «Голиаф»: «Я играю так, как будто это я»'". AARP.

Библиография

внешняя ссылка

Предшествует
Дэнни ДеВито		 Актеры, изображающие пингвина
1992–2004		Преемник
Дэвид Огден Стиерс (только голос)