Whats Love Got to Do with It (песня) - Whats Love Got to Do with It (song) - Wikipedia

"На что способна любовь"
7-дюймовый виниловый сингл из США и Канады
Одинокий к Тина Тернер
из альбома Частный танцор
Б сторона	"Не спешите с хорошими вещами" (Великобритания) "Рок-н-ролльная вдова" (США)
Вышел	1 мая 1984 г.
Записано	1983
Жанр	Поп R&B
Длина	3:48
Этикетка	Капитолий
Автор (ы) песен	Терри Бриттен Грэм Лайл
Производитель (и)	Терри Бриттен
Тина Тернер хронология одиночных игр
"Помощь! " (1984) "На что способна любовь" (1984) "Лучше будь добр ко мне " (1984)
Аудио образец
На что способна любовь файл помощь
Клип
"На что способна любовь" на YouTube

"На что способна любовь"- песня, записанная американским певцом Тина Тернер, выпущенный в 1984 году. Он был взят из ее пятого сольного альбома, Частный танцор, и стал самым успешным синглом Тернера.

Хотя Тернер уже вошла в топ-30 в конце 1983 года с исполнением "Давай останемся вместе "," Что с этим делать любовь "дала Тернеру первое и единственное Рекламный щит Горячий 100 Сингл №1, продано более миллиона копий по всему миру. В то время, когда ей было 44 года, она стала самой старой сольной артисткой, возглавившей чарт Hot 100. Это был второй по величине сингл 1984 года в США и 17-й по величине в Великобритании, где он достиг третьей строчки. Он занял второе место в рейтинге Рекламный щит Горячие 100 синглов 1984 года на конец года. Песня получила три награды на конкурсе 1985 г. премия Грэмми: Рекорд года, Песня года, и Лучшее женское вокальное поп-исполнение. В 1993 году название песни использовалось в качестве названия для биографический фильм о жизни Тернера.

В 2012 году фильм «Что с этим делать?» Был включен в список Зал славы Грэмми давая Тернеру третий Премия Зала славы Грэмми.^[1] Песня заняла 309 место в рейтинге Катящийся камень список журнала "500 величайших песен всех времен ". Он также занял 38-е место в рейтинге Песни века список. Несколько музыкальных исполнителей сделали каверы на эту песню и добились коммерческого успеха благодаря своим записям. Американский рэпер Уоррен Дж. выпустил хип-хоп версию в 1996 году, а в июле 2020 года норвежский ди-джей и продюсер Kygo выпустил ремикс на песню.

Фон

Песня написана Терри Бриттен и Грэм Лайл, который изначально предложил это Клифф Ричард, но он был отклонен. Затем он был отдан Филлис Хайман, кто хотел написать песню, но Ариста Рекордс голова Клайв Дэвис не позволил бы ей. Песня тогда была предложена Донна Саммер, которая заявила, что сидела с ним пару лет, но так и не записала его.^{[нужна цитата ]} За несколько месяцев до того, как Тернер записал песню, британская поп-группа Бакс Физз были предложены это. Член Джей Астон после прослушивания демо попросили исполнить ведущую часть трека, но продюсер сказал, что это не подходит для женского ведущего вокала. Группа записала его в феврале 1984 года, но спела его участником-мужчиной. Бобби Джи.^[2] Aston напоминает, что демо было очень похоже на окончательную версию Тины Тернер, но их законченная версия была в совершенно другом стиле.^[3] Он был предназначен для возможного включения в их следующий альбом. Я слышу разговор но была отложена, когда Тернер впервые выпустила свою версию. Версия Bucks Fizz не выпускалась, пока не была включена в переиздание их Вы готовы альбом 2000 года. The Original Bucks Fizz продолжили включать песню в свой концертный тур по воссоединению в октябре 2009 года.

Сочинение

Песня исполнена в тональности грамм♯ незначительный с темп 98 ударов в минуту в обычное время. Ключ переносится на B♭ незначительный после второго припева. Вокал Тернера от D♯₃ в C♯₅.^[4]

Критический прием

The Daily Vaults Марк Миллан охарактеризовал «Что здесь общего может сделать» как «три минуты и 48 секунд попсового совершенства». Он отметил, что это «мягкий синтезаторный трек, которому противостоит усталый от битвы голос Тернер, едва скрывающий в себе циник», и заявил, что от песни «пахнет отношением».^[5] Люди отметил "утонченный поп" песни, добавив, что в ней "характерное чутье и энергия, которые заставили Тину завидовать каждому певцу по эту сторону". Арета."^[6]

График производительности

Вплоть до выпуска «What's Love Got to Do with It» у Тины Тернер не было сингла в десятке лучших в США с начала 1970-х годов. Сингл стал номером один^[7] в США Рекламный щит Горячий 100 и оставалась там в течение трех недель, что дало Тернер ее первый и единственный сольный хит номер один в США. Тернер было 44 года, когда песня стала хитом номер один, что в то время сделало ее самой старой сольной артисткой, которая разместила сингл номер один на US Hot 100. В 1999 г. Шер в возрасте 53 лет стала самой старой женщиной - соло или в составе группы - с ее песней стала хитом номер один в США "Полагать ". Песня также провела пять недель под номером 2 на Рекламный щит R&B Singles диаграмма с 14 июля по 18 августа 1984 г .; он удерживался с первого места "Когда голуби плачут " к Принц (еще один сингл номер один в Hot 100). В конце года песня заняла второе место в рейтинге лучших исполнителей 1984 года. Рекламный щит Year-End Hot 100 за "When Doves Cry".

Во всем мире песня преуспела в музыкальных чартах, заняв первое место в рейтинге. Австралия и Канада. Он достиг 3-й строчки в рейтинге Новая Зеландия и на Таблица одиночных игр Великобритании, став ее самым успешным синглом в последнем чарте вместе с "River Deep - Mountain High " и "Нам не нужен еще один герой (Громовой купол) ".^[8] В других странах песня вошла в десятку лучших во многих европейских странах, в том числе в пятерку лучших в мире. Ирландия, Швеция, и Австрия. Он также достиг 2-го места в рейтинге Южная Африка.^[9]

Версии и ремиксы

• Версия альбома - 3:48
• Расширенный ремикс - 5:43
• Перегруппировка Киго - 3:28

Клип

В музыкальном видео Тернер идет по улице в кожаной мини-юбке, общаясь с публикой, перемежаясь сценами, где она поет прямо на камеру. Видео снято в Нью-Йорк весной 1984 года. В музыкальном видео также Sleepaway Camp 2 's Памела Спрингстин, Брюс Спрингстин Сестра, уличная танцовщица. Видео снял Марк Робинсон.

Альтернативное черно-белое видео от Бада Шетцле показывает, как Тина поет песню на черном фоне, пока пары спорят в баре.

Награды

Песня получила три награды на конкурсе 1985 г. премия Грэмми: Рекорд года, Песня года, и Лучшее женское вокальное поп-исполнение. Живое исполнение Тернера песни на шоу Грэмми было выпущено на альбоме 1994 года. Величайшие моменты Грэмми, том I.^[10]

Клип на песню получил приз на конкурсе MTV Video Music Awards в 1985 г. для "Лучшее женское видео ".

В 2012 году фильм «Что с этим делать?» Был включен в список Зал славы Грэмми.

Наследие

Название песни было использовано в качестве названия байопика 1993 года, основанного на жизни Тернера. Первая строка припева песни была вставлена ​​в песню 2002 года "Что, дорогая? "от рэпера Толстый Джо и R&B певец Ашанти. В 2018 году кавер на песню был выпущен как неальбомный сингл певца, Ла'Порша Рене.

Диаграммы

Еженедельные графики Диаграмма (1984) Вершина горы позиция Австралия (Kent Music Report )[11] 1 Австрия (Ö3 Австрия Топ 40 )[12] 4 Бельгия (Ультратоп 50 Фландрия)[13] 20 Лучшие одиночные игры Канады (Об / мин )[14] 1 Канада Современная музыка для взрослых (Об / мин )[15] 7 Канада (Запись )[16] 1 Европа (Европейский Топ 100 )[17] 9 Финляндия (Suomen virallinen lista )[18] 26 Франция (СНЭП )[19] 21 Германия (Официальные немецкие чарты )[20] 7 Ирландия (ИРМА )[21] 4 Нидерланды (Голландский Топ 40 )[22] 15 Нидерланды (Один топ 100 )[23] 10 Новая Зеландия (Записанная музыка NZ )[24] 3 Норвегия (VG-лист )[25] 10 Южная Африка (Springbok Radio )[9] 2 Испания (PROMUSICAE )[26] 6 Швеция (Sverigetopplistan )[27] 4 Швейцария (Schweizer Hitparade )[28] 8 Великобритания одиночные игры (OCC )[29] 3 нас Рекламный щит Горячий 100[30] 1 нас Современная музыка для взрослых (Рекламный щит )[31] 8 нас Песни Hot Dance Club (Рекламный щит )[32] 21 нас Горячие R & B / Hip-Hop песни (Рекламный щит )[32] 2

Графики на конец года Диаграмма (1984) Позиция Австралия (Kent Music Report)[11] 22 Лучшие одиночные игры Канады (Об / мин)[33] 3 Германия (официальные немецкие чарты)[34] 35 Новая Зеландия (Записанная музыка NZ)[35] 13 Нидерланды (Single Top 100)[36] 76 UK Singles (Официальный чарт)[37] 20 нас Рекламный щит Горячий 100[38] 2 Современная музыка для взрослых США (Рекламный щит)[38] 50 Американские популярные R & B / хип-хоп песни (Рекламный щит)[38] 3 Диаграмма (1985) Позиция Южная Африка (Springbok Radio)[39] 14 Графики конца десятилетия Диаграмма (1980–1989) Позиция нас Рекламный щит Горячий 100[нужна цитата ] 20 Чарты за все время Диаграмма (1958–2018 гг.) Позиция нас Рекламный щит Горячий 100[40] 495

Сертификаты

Область, край	Сертификация	Сертифицированные агрегаты /продажи
Канада (Музыка Канада )[41]	Платина	100,000^^
Объединенное Королевство (BPI )[42]	Золото	400,000
Соединенные Штаты (RIAA )[43]	Золото	500,000^^
^^цифры отгрузки основаны только на сертификации данные о продажах и потоковой передаче основаны только на сертификации

Версия Уоррена G

"На что способна любовь"
Одинокий к Уоррен Дж. с участием Адина Ховард
из альбома Supercop (саундтрек) и Взгляните через плечо
Вышел	3 сентября 1996 г.
Записано	1996
Жанр	Хип-хоп, R&B
Длина	4:17
Этикетка	MCA /Interscope
Автор (ы) песен	Терри Бриттен, Грэм Лайл, Уоррен Гриффин
Производитель (и)	Уоррен Дж.
Уоррен Дж. хронология одиночных игр
"Ты видишь " (1994) "На что способна любовь" (1996) "Я стреляю в шерифа " (1997)

"На что способна любовь"также был записан американскими артистами Уоррен Дж. и Адина Ховард для Саундтрек Supercop. В песне были сэмплированы и интерполированы припевы Тина Тернер Песня 1984 года с таким же названием, хотя Уоррен Джи заменил оригинальный текст на свой собственный. "What Love Got to Do with It" стал хитом, достигнув 32-го места в США. Рекламный щит Горячий 100, став третьим синглом Warren G в топ-40, а также пятым номером Рекламный щит Горячие рэп-синглы Диаграмма. Сингл имел больший успех за пределами США, достигнув первой позиции в Новой Зеландии, второй позиции в Австралии, Швеции и Великобритании и достигнув десятки лучших еще в девяти странах.

Клип

Музыкальный клип (режиссер Джозеф Кан ) был подготовлен для продвижения сингла, в который вошли кадры исполнения песни Уорреном Джи и Адиной Ховард, а также отрывки из фильма. Полицейская история 3: Супер полицейский. Джеки Чан также появляется в конце видео, танцует вместе с артистами.

Отслеживание

В стороне

1. "На что способна любовь?" (альбомная версия) - 4:17
2. "На что способна любовь?" (чистая радиоверсия) - 4:17

Б сторона

1. "На что способна любовь?" (а капелла) - 4:15
2. "На что способна любовь?" (инструментальная) - 4:15

Диаграммы

Еженедельные графики Диаграмма (1996) Вершина горы позиция Австралия (ARIA )[44] 2 Австрия (Ö3 Австрия Топ 40 )[45] 5 Бельгия (Ультратип Фландрия)[46] 11 Бельгия (Ультратоп 50 Валлония)[47] 29 Дания (IFPI )[48] 5 Европа (Еврочарт Hot 100 )[49] 2 Финляндия (Suomen virallinen lista )[50] 14 Франция (СНЭП )[51] 9 Германия (Официальные немецкие чарты )[52] 3 Венгрия (Махас )[53] 9 Исландия (Íslenski Listinn Topp 40 )[54] 16 Ирландия (ИРМА )[55] 7 Италия (Musica e dischi )[56] 14 Нидерланды (Голландский Топ 40 )[57] 9 Нидерланды (Один топ 100 )[58] 9 Новая Зеландия (Записанная музыка NZ )[59] 1 Норвегия (VG-лист )[60] 7 Шотландия (OCC )[61] 11 Швеция (Sverigetopplistan )[62] 2 Швеция (шведская танцевальная таблица)[63] 1 Швейцария (Schweizer Hitparade )[64] 6 Великобритания одиночные игры (OCC )[65] 2 Великобритания Танец (OCC )[66] 5 Британский R&B (OCC )[67] 1 нас Рекламный щит Горячий 100[68] 32 нас Горячие R & B / Hip-Hop песни (Рекламный щит )[69] 36 нас Горячие рэп-песни (Рекламный щит )[70] 5 нас Ритмичный (Рекламный щит )[71] 27

Графики на конец года Диаграмма (1996) Позиция Австралия (ARIA)[72] 9 Европа (Eurochart Hot 100)[73] 63 Франция (SNEP)[74] 86 Германия (официальные немецкие чарты)[75] 45 Нидерланды (Топ-40 голландцев)[76] 96 Новая Зеландия (Записанная музыка NZ)[77] 30 Швеция (Sverigetopplistan)[78] 26 Швеция (шведская танцевальная таблица)[79] 7 UK Singles (Официальный чарт)[80] 45 Диаграмма (1997) Позиция Европа (Eurochart Hot 100)[81] 82

Сертификаты

Область, край	Сертификация	Сертифицированные агрегаты /продажи
Австралия (ARIA )[72]	Платина	70,000^^
Германия (BVMI )[82]	Золото	250,000^^
Новая Зеландия (RMNZ )[83]	Платина	10,000^*
Норвегия (IFPI Норвегия)[84]	Золото
Объединенное Королевство (BPI )[85]	Серебро	200,000^^
^*показатели продаж основаны только на сертификации ^^цифры отгрузки основаны только на сертификации

Версия Kygo

"На что способна любовь"
Одинокий к Kygo и Тина Тернер
Вышел	17 июля 2020 г. (2020-07-17)
Жанр	Трип-хоп тропический дом
Длина	3:28
Этикетка	Sony Music
Автор (ы) песен	Кирре Горвелл-Даль Грэм Лайл Терри Бриттен
Производитель (и)	Kygo
Kygo хронология одиночных игр
"Правда " (2020) "На что способна любовь" (2020) "Горячая штучка " (2020)
Тина Тернер хронология одиночных игр
"Я готов" (2008) "На что способна любовь" (2020)
Клип
"На что способна любовь" на YouTube

Ремикс на песню был выпущен как сингл норвежским ди-джеем и продюсером. Kygo и Тина Тернер. Песня вышла 17 июля 2020 года.^[86]

Фон

Говоря о песне, Кайго сказал: «Что с ней делать?» это одна из моих любимых песен на все времена, и мне кажется сюрреалистичным получить возможность поработать с таким легендарным артистом. Не могу дождаться, когда вы все это услышите! "^[87] Он также сказал в своем заявлении: «Я очень рад сотрудничеству с Тиной Тернер, иконой, которую я слушал с детства.« What Love Got To Do With It »- одна из моих любимых песен на все времена. так что иметь возможность переделать это было очень особенным моментом в моей карьере. Мне нравится работать над вневременным вокалом, и хотя сложно сохранить элементы оригинального трека и добавить свой собственный штрих, я очень доволен тем, как все получилось. из!"^[88]

Клип

Музыкальное видео, сопровождающее выпуск "What Love Got to Do with It", было впервые выпущено на YouTube 16 июля 2020 г.^[89] Режиссер видео Сара Бахбах и особенности Лаура Харриер и Чарльз Майкл Дэвис как влюбленные, которые, несмотря на то, что на бумаге выглядят как крепкие и игривые отношения, за кулисами у пары отсутствует глубокая эмоциональная связь. В конце концов, один из них должен уйти.^[88]

Персонал

Кредиты адаптированы из Приливный.^[90]

• Кирре Горвелл-Даль - продюсер, композитор, ассоциированный исполнитель, автор текстов
• Грэм Лайл - автор текста
• Терри Бриттен - автор текста
• Тина Тернер - ассоциированный исполнитель, ведущий вокал
• Рэнди Меррилл - мастеринг-инженер
• Сербан Генеа - инженер по микшированию

Диаграммы

Еженедельные графики График (2020) Вершина горы позиция Австралия (ARIA )[91] 95 Австрия (Ö3 Австрия Топ 40 )[92] 23 Бельгия (Ультратоп 50 Фландрия)[93] 12 Бельгия (Ультратоп 50 Валлония)[94] 6 Канада (Канадское горячее 100 )[95] 52 СНГ (Tophit )[96] 136 Чехия (Одиночный разряд Digitál Top 100 )[97] 44 Чехия (Rádio Top 100 )[98] 57 Хорватия (HRT )[99] 1 Эль Сальвадор (Monitor Latino )[100] 10 Франция (СНЭП )[101] 120 Германия (Официальные немецкие чарты )[102] 26 Венгрия (Танцевальный Топ 40 )[103] 15 Венгрия (Rádiós Top 40 )[104] 2 Венгрия (Одиночный Топ 40 )[105] 4 Ирландия (ИРМА )[106] 31 Латвия (Латвияс Топ 40 )[107] 13 Нидерланды (Голландский Топ 40 )[108] 19 Нидерланды (Один топ 100 )[109] 58 Горячие одиночные игры Новой Зеландии (RMNZ )[110] 8 Норвегия (VG-лист )[111] 4 Польша (Польский Airplay Top 100 )[112] 1 Румыния (Airplay 100 )[113] 19 Шотландия (OCC )[114] 3 Сербия (Радиомонитор )[115] 1 Словакия (Rádio Top 100 )[116] 3 Словакия (Одиночный разряд Digitál Top 100 )[117] 28 Словения (SloTop50 )[118] 4 Швеция (Sverigetopplistan )[119] 7 Швейцария (Schweizer Hitparade )[120] 6 Великобритания одиночные игры (OCC )[121] 31 нас Bubbling Under Hot 100 Singles (Рекламный щит )[122] 1 нас Современная музыка для взрослых (Рекламный щит )[123] 20 нас Hot Dance / Электронные песни (Рекламный щит )[124] 7

Графики на конец года График (2020) Позиция Бельгия (Ultratop Flanders)[125] 89 Бельгия (Ultratop Wallonia)[126] 100 Нидерланды (Топ-40 голландцев)[127] 99 Горячие танцы США / Электронные песни (Рекламный щит)[128] 37

Сертификаты

Область, край	Сертификация	Сертифицированные агрегаты /продажи
Польша (ZPAV )[129]	Золото	10,000
данные о продажах и потоковой передаче основаны только на сертификации

Смотрите также

• Портал 1980-х годов

• Список Рекламный щит 100 лучших синглов 1984 года
• Список синглов номер один 2020 года (Польша)

Рекомендации

1. "Зал славы ГРЭММИ". GRAMMY.org. Получено 2 ноября, 2015.
2. Вы готовы перевыпуск конвертов, октябрь 2000 г.
3. "The Original Bucks Fizz в разговоре - официальный сайт". Theoriginalbucksfizz.org. Получено 19 ноября, 2011.
4. Терри, Бриттен. "Тина Тернер" Что с ней делать "Ноты соль минор - Скачать и распечатать". Musicnotes.com. Получено 23 апреля, 2017.
5. Миллан, Марк (8 февраля 2011 г.). "Частный танцор - Тина Тернер ». Ежедневное хранилище. Получено 22 ноября, 2020.
6. "Обзор кирки и сковороды: что с этим делать". Люди. 11 октября 1993 г.. Получено 13 ноября, 2020.
7. "Тина Тернер Музыкальные новости и информация". Рекламный щит.
8. "Тина Тернер". Официальная компания UK Charts. Получено 27 марта, 2018.
9. "SA Charts 1965 - 1989 Песни W-Z". Получено 27 марта, 2018.
10. "Величайшие моменты Грэмми, Том 1: Различные исполнители". Получено Двадцать первое ноября, 2011.
11. Дэвид Кент (1993). Австралийский картографический справочник 1970-1992 годов. Австралия: Сент-Айвс, Северо-Запад. : Австралийский картографический справочник. ISBN  0-646-11917-6.
12. "Austriancharts.at - Тина Тернер - Что с этим делать " (на немецком). Ö3 Австрия Топ 40. Проверено 17 сентября 2015 года.
13. "Ultratop.be - Тина Тернер - Что с этим делать " (на голландском). Ультратоп 50. Проверено 17 сентября 2015 года.
14. "Синглы с самым высоким рейтингом RPM: выпуск 8512." Об / мин. Библиотека и архивы Канады. Проверено 17 сентября 2015 года.
15. "Top RPM Adult Contemporary: выпуск 6767." Об / мин. Библиотека и архивы Канады. Проверено 17 сентября 2015 года.
16. Нанда Лвин (1999). 40 лучших хитов: руководство по основным диаграммам. Музыкальные данные Канады. ISBN  1-896594-13-1.
17. "European Top 100 Singles" (PDF). Eurotipsheet. Vol. 1 шт. 23. 3 сентября 1984 г. с. 8. Получено 2 августа, 2020.
18. "Синглет 1984-10 локакуу" (на финском). Musiikkituottajat - IFPI Финляндия. Получено 17 сентября, 2015.
19. "Lescharts.com - Тина Тернер - Что с этим делать " (На французском). Les classement сингл. Проверено 17 сентября 2015 года.
20. "Offiziellecharts.de - Тина Тернер - Что с этим делать ". Чарты GfK Entertainment. Проверено 13 февраля 2019 года.
21. "Ирландские диаграммы - Результаты поиска - Что с этим делать ". Ирландский рейтинг синглов. Проверено 17 сентября 2015 года.
22. "Nederlandse Top 40 - Тина Тернер " (на голландском). Голландский Топ 40.
23. "Dutchcharts.nl - Тина Тернер - Что с этим делать " (на голландском). Один топ 100. Проверено 17 сентября 2015 года.
24. "Charts.nz - Тина Тернер - Что с этим делать ". Топ 40 одиночных игр. Проверено 17 сентября 2015 года.
25. "Norwegiancharts.com - Тина Тернер - Что с этим делать ". VG-лист. Проверено 17 сентября 2015 года.
26. Фернандо Салаверри (сентябрь 2005 г.). Sólo éxitos: año año, 1959–2002 (1-е изд.). Испания: Fundación Autor-SGAE. ISBN  84-8048-639-2.
27. "Swedishcharts.com - Тина Тернер - Что с этим делать ". Одиночный разряд 100 лучших. Проверено 17 сентября 2015 года.
28. "Swisscharts.com - Тина Тернер - Что с этим делать ". Таблица одиночных игр Швейцарии. Проверено 17 сентября 2015 года.
29. "Тина Тернер: история артистов". Официальные графики компании. Проверено 2 августа 2020 года.
30. "История диаграммы Тины Тернер (Hot 100)". Рекламный щит. Проверено 17 сентября 2015 года.
31. "История диаграммы Тины Тернер (Современная музыка для взрослых)". Рекламный щит. Проверено 17 сентября 2015 года.
32. "Награды Тины Тернер". Вся музыка. Получено 17 сентября, 2015.
33. «100 лучших синглов 1984 года». Об / мин. 5 января 1985 г.. Получено 17 сентября, 2015.
34. "100 лучших синглов 1984" (на немецком). GfK Entertainment. Получено 17 сентября, 2015.
35. «Самые продаваемые синглы 1984 года». РИАНЦ. Получено 17 сентября, 2015.
36. "Jaaroverzichten - Сингл 1984" (на голландском). Hung Medien. Получено 17 сентября, 2015.
37. Scaping, Питер, изд. (1984). «100 лучших синглов: 1983». Ежегодник BPI 1984. Британская фонографическая промышленность. С. 42–43. ISBN  0-906154-04-9.
38. «Год в музыке: 1984» (PDF). Рекламный щит. 22 декабря 1984 г.. Получено 17 сентября, 2015.
39. «20 лучших хитов 1985 года». Получено 27 марта, 2018.
40. "Интерактивная диаграмма к 60-летию Billboard Hot 100". Рекламный щит. Получено 14 февраля, 2020.
41. "Канадские сертификаты синглов - Тина Тернер - Что с этим делать". Музыка Канада.
42. «Британские сертификаты синглов - Тина Тернер - Что с этим делать». Британская фонографическая промышленность.
43. «Сертификаты американских синглов - Тина Тернер - Что с этим делать». Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки. При необходимости нажмите Передовой, затем щелкните Формат, затем выберите Одинокий, затем щелкните ПОИСК. 
44. "Australian-charts.com - Уоррен Джи подвиг. Адина Ховард - Что с ней делать ". 50 лучших одиночных игр ARIA.
45. "Austriancharts.at - Уоррен Джи подвиг. Адина Ховард - Что с ней делать " (на немецком). Ö3 Австрия Топ 40.
46. "Ultratop.be - Уоррен Джи подвиг. Адина Ховард - Что с ней делать " (на голландском). Ультратип.
47. "Ultratop.be - Уоррен Джи подвиг. Адина Ховард - Что с ней делать " (На французском). Ультратоп 50.
48. "Лучшие национальные продавцы" (PDF). Музыка и медиа. Vol. 13 нет. 44. 2 ноября 1996 г. с. 18. Получено 14 апреля, 2020.
49. "Eurochart Hot 100 Singles" (PDF). Музыка и медиа. Vol. 13 нет. 49. 7 декабря 1996 г. с. 12. Получено 25 января, 2020.
50. "Исполнитель: Warren G feat. Адина Ховард: что с этим делать " (на финском). Musiikkituottajat - IFPI Финляндия.
51. "Lescharts.com - Уоррен Джи подвиг. Адина Ховард - Что с ней делать " (На французском). Les classement сингл.
52. "Offiziellecharts.de - Warren G подвиг. Адина Ховард - Что с ней делать ". Чарты GfK Entertainment. Проверено 13 февраля 2019 года.
53. "Лучшие национальные продавцы" (PDF). Музыка и медиа. Vol. 13 нет. 50. 14 декабря 1996 г. с. 14. Получено 17 февраля, 2020.
54. "Íslenski Listinn Topp 40 (NR. 198 Vikuna 28.11. - 04.12. '96)". Дагбладж Висир (на исландском). 29 ноября 1996 г. с. 20. Получено 21 июля, 2018.
55. "Ирландские диаграммы - Результаты поиска - Что с этим делать ". Ирландский рейтинг синглов. Проверено 19 ноября 2019 года.
56. «Хиты мира - Италия» (PDF). Рекламный щит. Vol. 108 нет. 50. 14 декабря 1996 г. с. 38. Получено 4 июня, 2020.
57. "Nederlandse Top 40 - неделя 43, 1996 "(на голландском). Голландский Топ 40 Проверено 19 ноября 2019 года.
58. "Dutchcharts.nl - Уоррен Джи подвиг. Адина Ховард - Что с ней делать " (на голландском). Один топ 100.
59. "Charts.nz - Уоррен Джи подвиг. Адина Ховард - Что с ней делать ". Топ 40 одиночных игр.
60. "Norwegiancharts.com - Уоррен Джи подвиг. Адина Ховард - Что с ней делать ". VG-лист.
61. «Официальный шотландский чарт продаж синглов - 100 лучших». Официальные графики компании. Проверено 19 ноября 2019 года.
62. "Swedishcharts.com - Уоррен Джи подвиг. Адина Ховард - Что с ней делать ". Одиночный разряд 100 лучших.
63. "Årslistor> Годовые графики> Шведская танцевальная карта 1996" (PDF). Музыка и медиа. 15 марта 1997 г. с. 30 (см. Приложение к журналу). Получено 8 декабря, 2020.
64. "Swisscharts.com - Уоррен Джи подвиг. Адина Ховард - Что с ней делать ". Таблица одиночных игр Швейцарии.
65. "Официальный чарт синглов" 100 лучших ". Официальные графики компании. Проверено 19 ноября 2019 года.
66. "Официальный танцевальный чарт Top 40". Официальные графики компании. Проверено 19 ноября 2019 года.
67. "Официальный топ-40 синглов R&B". Официальные графики компании. Проверено 19 ноября 2019 года.
68. "История диаграммы Уоррена G (горячая 100)". Рекламный щит. Проверено 19 ноября 2019 года.
69. "История чарта Уоррена (горячие R & B / хип-хоп песни)". Рекламный щит. Проверено 19 ноября 2019 года.
70. "История чарта Уоррена Джи (Горячие рэп-песни)". Рекламный щит. Проверено 19 ноября 2019 года.
71. "История диаграммы Уоррена G (ритмичный)". Рекламный щит. Проверено 19 ноября 2019 года.
72. "Таблица синглов ARIA 1996 года". ARIA. Получено 19 ноября, 2019.
73. "Музыка и медиа в обзоре за 1996 год - графики продаж на конец года" (PDF). Музыка и медиа. Vol. 13 нет. 51/52. 21 декабря 1996 г. с. 12. Получено 4 февраля, 2020.
74. "Classement Singles - Année 1996" (На французском). Архивировано из оригинал 13 сентября 2012 г.. Получено 19 ноября, 2019.
75. "100 лучших синглов - Jahrescharts 1996" (на немецком). GfK Entertainment. Получено 7 августа, 2015.
76. "Top 100-Jaaroverzicht van 1996". Голландский Топ 40. Получено 26 февраля, 2020.
77. «Графики конца 1996 года». Записанная музыка NZ. Получено 19 ноября, 2019.
78. "Årslista Singlar - År 1996" (на шведском языке). Hitlistan. Архивировано из оригинал 27 сентября 2015 г.. Получено 19 ноября, 2019.
79. "Årslistor> Годовые графики> Шведская танцевальная карта 1996" (PDF). Музыка и медиа. 15 марта 1997 г. с. 30 (см. Приложение к журналу). Получено 8 декабря, 2020.
80. «100 лучших синглов 1996 года». Музыкальная неделя. 18 января 1997 г. с. 25.
81. "Год в фокусе - Eurochart Hot 100 Singles 1997" (PDF). Музыка и медиа. Vol. 14 нет. 52. 27 декабря 1997 г. с. 7. Получено 4 февраля, 2020.
82. "Gold- / Platin-Datenbank (Уоррен Джи (с участием Адины Ховард); 'What Love Got to Do with It')" (на немецком). Bundesverband Musikindustrie. Получено 19 ноября, 2019.
83. «Сертификаты новозеландских синглов - Уоррен Джи и Ади - Что с этим делать». Записанная музыка NZ. Получено 19 ноября, 2019.
84. "IFPI Norsk platebransje Trofeer 1993–2011" (на норвежском языке). IFPI Норвегия. Получено 19 ноября, 2019.
85. «Британские сертификаты синглов - Уоррен Джи и Адина Ховард - Что с этим делать». Британская фонографическая промышленность. Получено 19 ноября, 2019. Выбирать одиночные игры в поле Формат. Выбирать Серебро в поле Сертификация. Тип На что способна любовь в поле «Search BPI Awards» и нажмите Enter.
86. "Что с этим делать - сингл Кайго и Тины Тернер". Apple Музыка. Получено 16 июля, 2020.
87. «Тина Тернер объединилась с Kygo для создания 'What Love Got To Do With It?' ремикс". NME. 17 июля 2020 г.. Получено 23 июля, 2020.
88. "Тина Тернер и Kygo выпустили новый ремикс на песню" What Love Got to Do With It "". Катящийся камень. 17 июля 2020 г.. Получено 23 июля, 2020.
89. "Кайго, Тина Тернер - Что с этим делать?". YouTube. Получено 23 июля, 2020.
90. «Кредиты / Что с ним делать / Kygo - TIDAL». Приливный. Получено 23 июля, 2020.
91. «Отчет ARIA: неделя, начинающаяся 27 июля 2020 года». № 1586. Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии. 27 июля 2020 г.
92. "Austriancharts.at - Kygo x Тина Тернер - Что с этим делать " (на немецком). Ö3 Австрия Топ 40. Дата обращения 30 июля 2020.
93. "Ultratop.be - Kygo x Tina Turner - Что с этим делать " (на голландском). Ультратоп 50. Проверено 30 октября 2020 года.
94. "Ultratop.be - Kygo x Tina Turner - Что с этим делать " (На французском). Ультратоп 50. Дата обращения 16 октября 2020.
95. «История графиков Kygo (Canadian Hot 100)». Рекламный щит. Дата обращения 30 июля 2020.
96. Kygo и Tina Turner - что с этим делать с любовью. Tophit. Дата обращения 7 сентября 2020.
97. "ЧНС ИФПИ » (на чешском языке). Hitparáda - Digital Top 100 Oficiální. IFPI Чехия. Примечание: измените диаграмму на CZ - SINGLES DIGITAL - TOP 100 и введите 202033 в поиск. Дата обращения 17 августа 2020.
98. "ЧНС ИФПИ » (на чешском языке). Hitparáda - Radio Top 100 Oficiální. IFPI Чехия. Примечание: измените диаграмму на CZ - RADIO - TOP 100 и вставьте 202047 в поиск. Проверено 14 декабря 2020 года.
99. "Хорватия ARC TOP 100". HRT. Получено 5 мая, 2020.
100. "Сальвадор: 20 лучших - 31 августа 6 сентября 2020 г." (на испанском). Monitor Latino. Получено 9 декабря, 2020.
101. "Lescharts.com - Kygo x Tina Turner - Что с этим делать " (На французском). Les classement сингл. Дата обращения 4 сентября 2020.
102. "Offiziellecharts.de - Kygo x Тина Тернер - Что с этим делать ". Чарты GfK Entertainment. Дата обращения 24 июля 2020.
103. "Archívum - Slágerlisták - MAHASZ " (на венгерском). Рейтинг 40 лучших танцев. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Проверено 18 декабря 2020.
104. "Archívum - Slágerlisták - MAHASZ " (на венгерском). Rádiós Top 40 játszási lista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Проверено 22 октября 2020 года.
105. "Archívum - Slágerlisták - MAHASZ " (на венгерском). Сингл (трек) Top 40 lista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Дата обращения 30 июля 2020.
106. "Официальный рейтинг 50 лучших ирландских синглов". Официальные графики компании. Дата обращения 24 июля 2020.
107. "Латвияс Топ 40". Латвийское радио. 11 мая 2020. Получено 11 мая, 2020.
108. "Nederlandse Top 40 - неделя 36, 2020 "(на голландском). Голландский Топ 40 Дата обращения 4 сентября 2020.
109. "Dutchcharts.nl - Kygo x Тина Тернер - Что с этим делать " (на голландском). Один топ 100. Проверено 28 августа 2020.
110. "NZ Hot Singles Chart". Записанная музыка NZ. 27 июля 2020 г.. Получено 26 июля, 2020.
111. "Norwegiancharts.com - Киго x Тина Тернер - Что с этим делать ". VG-лист. Дата обращения 4 сентября 2020.
112. "Listy bestsellerów, wyróżnienia :: Związek Producentów Audio-Video ". Польский Airplay Top 100. Проверено 19 октября 2020 года.
113. Арвунеску, Виктор (14 сентября 2020 г.). "Top Airplay 100 - Piesa asta dă ritmul toamnei" [Top Airplay 100 - Эта песня настраивает на осень] (на румынском языке). Un site de muzică. Получено 14 сентября, 2020.
114. «Официальный шотландский чарт продаж синглов - 100 лучших». Официальные графики компании. Проверено 21 августа 2020.
115. "Сербия - График трансляции радио (Сеттимана 40.2020)" (на итальянском). Радио. Получено 13 октября, 2020.
116. "ЧНС ИФПИ » (на словацком). Hitparáda - Radio Top 100 Oficiálna. IFPI Чехия. Примечание: введите 202041 в поиск. Проверено 12 октября 2020.
117. "ЧНС ИФПИ » (на словацком). Hitparáda - Singles Digital Top 100 Oficiálna. IFPI Чехия. Примечание. Выберите SINGLES DIGITAL - TOP 100 и введите 202032 в поиск.. Дата обращения 17 августа 2020.
118. "SloTop50 - официальный словенский чарт одиночных игр". slotop50.si. Получено 16 сентября, 2020.
119. "Swedishcharts.com - Кайго x Тина Тернер - Что с этим делать ". Одиночный разряд 100 лучших. Проверено 31 июля 2020 года.
120. "Swisscharts.com - Кайго x Тина Тернер - Что с этим делать ". Таблица одиночных игр Швейцарии. Проверено 26 июля 2020.
121. "Официальный чарт синглов" 100 лучших ". Официальные графики компании. Проверено 21 августа 2020.
122. "История графиков Kygo (пузыри под горячим 100)". Рекламный щит. Проверено 29 июля 2020.
123. "История диаграмм Kygo (Современная музыка для взрослых)". Рекламный щит. Дата обращения 9 сентября 2020.
124. "История чарта Kygo (Горячие танцы / Электронные песни)". Рекламный щит. Проверено 28 июля 2020.
125. "Jaaroverzichten 2020". Ultratop. Получено 18 декабря, 2020.
126. "Rapports Annuels 2020". Ultratop. Получено 18 декабря, 2020.
127. "100 лучших фургонов Jaaroverzicht 2020" (на голландском). Голландский Топ 40. Получено 14 декабря, 2020.
128. "Горячие танцевальные / электронные песни - конец 2020 года". Рекламный щит. Получено 4 декабря, 2020.
129. «Польские сингловые сертификаты - Кайго и Тина Тернер - Что с этим делать» (по польски). Польское общество фонографической промышленности. Получено 17 декабря, 2020.