Большой Брат (Glee) - Big Brother (Glee)

"Большой брат"
Glee эпизод
Эпизод нет.3 сезон
Эпизод 15
РежиссерЭрик Штольц
НаписаноМайкл Хичкок
Рекомендуемая музыка
Код продукции3ARC15
Дата выхода в эфир10 апреля 2012 г. (2012-04-10)
Внешний вид (а) гостя
Хронология эпизодов
← Предыдущий
"На моем пути "		Следующий →
"Субботняя ночь Glee-ver "
Glee (3 сезон)
Список Glee эпизоды

"Большой брат"- пятнадцатая серия и весенняя премьера третий сезон американского музыкального телесериала Glee, и пятьдесят девятый в целом. Написано Майкл Хичкок и направлен Эрик Штольц, серия впервые вышла в эфир Лиса в США 10 апреля 2012 года. В нем представлена ​​особая приглашенная звезда Мэтт Бомер в качестве Блейн Андерсон s (Даррен Крисс ) старший брат Купер и откровение о том, как тяжело ранен Куинн Фабрей (Дайанна Агрон ) попал в автокатастрофу, завершившуюся предыдущим эпизодом ",На моем пути ".

Эпизод получил смешанные и положительные отзывы, и большинство критиков высоко оценили игру Бомера как старшего брата Андерсона. Рецензенты разделились во мнениях о том, как разворачивается сюжетная линия Куинн, хотя, когда она находилась в инвалидном кресле, был ряд положительных отзывов о ее сценах с Арти, который выступал в качестве ее наставника-инвалида. Две их песни вместе получили неоднозначную оценку и не попали в чарты; напротив, "Кто-то, кого я знал ", исполненная Бомером и Криссом, была встречена с энтузиазмом, и за первую неделю в США было продано 152 000 цифровых копий. Песня попала в чарты Рекламный щит Горячий 100 перед другим дуэтом Бомера и Крисса МЭШ-ап из "Голодные как волк " и "Рио ". Эти две песни вместе с"Истребитель ", соло Крисса, Рекламный щит Канадское горячее 100.

При первом показе эту серию посмотрели 6,76 миллиона американских зрителей и получили 2,7 балла из 8.Рейтинг / доля Nielsen в 18–49 демографические. Общее количество зрителей значительно снизилось по сравнению с зимним финалом "On My Way", который транслировался семь недель назад.

участок

Куинн s (Дайанна Агрон ) автокатастрофа оставила ее в инвалидной коляске, страдающей от сильно сдавленного позвоночника. По возвращении в школу она выступает "Я все еще стою "для клуба ликования с Арти (Кевин Макхейл ), и говорит им, что она счастлива, что выжила, и они не должны жалеть ее: у нее есть какие-то ощущения в ногах, и она планирует полное выздоровление.

Главный Фиггинс (Икбал Фиба ) информирует Сью (Джейн Линч ), тренер по плаванию Роз Вашингтон (NeNe Leakes ) теперь второй тренер Сью по черлидингу. Сью заключает сделку с Фиггинсом: если она поможет New Directions выиграть национальный хоровой конкурс, она сможет восстановить единоличный контроль над Cheerios. Сью предлагает Будем (Мэтью Моррисон ) ее помощь и берет на себя репетиции танцев. Она суровый и оскорбительный надсмотрщик, что расстраивает хоровой клуб.

Купер Андерсон (Мэтт Бомер ), Блейн s (Даррен Крисс ) старший брат и актер в телевизионной рекламе, посещает школу Мак-Кинли, и парень Блейна рассматривает его как знаменитость. Курт (Крис Колфер ) и Сью. Однако Блейн недоволен, когда после того, как они с Купером устроили импровизированный МЭШ-ап из двух Duran Duran песни в хоровой комнате, Купер придирается к пению Блейна. Сью нанимает Купера для проведения мастер-класса по актерскому мастерству для клуба, который содержит такой плохой совет, что Блейн приходит в ужас. Хуже того, Купер впоследствии критикует игру Блейна на школьной сцене.

Большинство «Новых направлений» проходит в «день старшего дурака», чтобы Шесть флагов, но Арти берет Куинн в скейт-парк, созданный для людей с ограниченными возможностями, чтобы они могли заниматься экстремальными видами спорта. Куинн прекрасно проводит время, но когда Арти обсуждает возможность, что ей всегда может понадобиться инвалидное кресло; она утверждает, что снова будет ходить. Позже Куинну помогает товарищ по «Отряду Бога». Джо (Самуэль Ларсен ), которая молилась за нее. Куинн предлагает Джо присоединиться к новым направлениям, что он и делает в конце эпизода.

Сью идет к врачу, чтобы узнать пол своего ребенка, в сопровождении Эмма (Джайма Мейс ) и воля. Врач говорит, что у Сью есть девочка, но ее амниоцентез результаты показывают «неровности». Сью позже рассказывает чирлидершу Бекки (Лорен Поттер ), кто имеет Синдром Дауна, что ребенок Сью будет «таким же, как она»; Бекки советует Сью набраться терпения. Сью говорит хоровому клубу, что она будет сдерживать свои суровые методы коучинга, если они отдадут ей все свои силы.

Шайба (Марк Саллинг ) хочет Финн (Кори Монтейт ), чтобы присоединиться к нему в переносе его бизнеса по очистке бассейнов в Калифорнию. Финн возражает, но позже рассказывает о возможности своей невесте. Рэйчел (Леа Мишель ) в качестве альтернативы Нью-Йорку. Она в ужасе и говорит, что он ей нужен в Нью-Йорке; он отвечает, что она должна быть уверена, что любит его таким, какой он есть, а не тем, кем она хочет, чтобы он был.

Курт убеждает Блейна не отказываться от Купера, который находится в зале, а Блейн поет эмоционально "Кто-то, кого я знал «Куперу - а затем с ним. После этого Купер извиняется перед Блейном и говорит ему, что всегда знал, насколько по-настоящему талантлив Блейн. Эти двое решают быть друзьями, а также братьями.

Производство

Мэтт Бомер (на фото) дебютирует как старший брат Блейна Купер Андерсон.

«Большой брат» - четвертая серия третьего сезона, которую поставил Эрик Штольц, а второй будет написан Майкл Хичкок. Съемки начались 10 февраля 2012 г. и продолжались как минимум до 21 февраля; он закончился до 23 февраля, когда начались съемки следующего эпизода.[1][2][3]

Новости о том, что Бомер был выбран на роль брата Блейна, появились 27 января 2012 года.[4] Бомер предложил Glee соавтор Райан Мерфи что он рассматривает возможность использования Готье "Somebody That I Used to Know" с участием Кимбры в дуэте на шоу. Мерфи уже думал о том, чтобы написать эту песню, и через неделю Бомер получил сообщение от Мерфи с вопросом, «не хочет ли он прийти на шоу, чтобы спеть ее».[5] Сцены Бомера в роли Купера снимались с 13 февраля.[6][7] Кроме того, в начале февраля сообщалось, что будет сцена воспоминаний с участием Купера и Блейна, когда они были детьми; Тогда на роли отбирались молодые актеры.[8]

В дополнение к дуэту на "Somebody That I Used to Know" Бомер и Крисс исполняют мэшап из песен Duran Duran "Голодные как волк " и "Рио "в начале эпизода.[5][9] Крисс также поет Кристина Агилера "s"Истребитель ".[10] Эти песни были выпущены в виде синглов, доступных для цифровой загрузки, вместе с двумя другими из эпизода ".Вверх вверх вверх "и" Я все еще стою "в исполнении Агрона и Макхейла.[11]

Сцены парка развлечений в серии были сняты в Шесть флагов Magic Mountain в Валенсия, Калифорния. В американские горки эпизоды были сняты на Гадюка поездка.[12]

Регулярные приглашенные звезды, появляющиеся в эпизоде, включают директора Фиггинса (Фиба), тренера Роз Вашингтон (Ликс), членов клуба Glee. Сэм Эванс (Аккорд Оверстрит ), Рори Флэнаган (Дэмиан МакГинти ) и Сахар Мотта (Ванесса Ленгис ), чирлидерша Бекки Джексон (Поттер) и недавний переводный студент Мак-Кинли Джо Харт (Ларсен).[13]

Прием

Рейтинги

"Большой брат" впервые был показан 10 апреля 2012 года в США на канале Fox. Он получил 2,7 / 8Рейтинг / доля Nielsen в 18–49 демографические, и привлекла 6,76 миллиона американских зрителей во время первого выхода в эфир, что примерно на 10% меньше, чем у 3,0 / 8 рейтинга / доли и 7,46 миллиона зрителей предыдущего эпизода »,На моем пути », который транслировался 21 февраля 2012 года.[14] Зрителей увеличилось в Канаде, где 1,79 миллиона зрителей посмотрели серию в тот же день, что и американская премьера. Это было десятое по популярности шоу недели, увеличившись на пять позиций и почти на 3% по сравнению с 1,74 миллиона зрителей, которые смотрели "On My Way" семь недель назад.[15]

В Соединенном Королевстве "Большой Брат" впервые вышел в эфир 12 апреля 2012 г., и его смотрели Небо 1 759 000 зрителей. Количество просмотров немного снизилось у "On My Way", который привлек 763 000 зрителей, когда он вышел в эфир двумя неделями ранее.[16] В Австралии "Большой Брат" транслировался в четверг, 12 апреля 2012 г., в отличие от пятничного временного интервала, используемого для седьмого по четырнадцатый эпизоды сезона. Его посмотрели 655 000 зрителей, что на 17% больше, чем 558 000 зрителей "On My Way" 23 марта 2012 года. Glee двенадцатая по популярности программа вечера по сравнению с пятнадцатой почти тремя неделями ранее.[17]

Критический прием

Эпизод получил смешанные и положительные отзывы, хотя большинство рецензентов выразили энтузиазм по поводу приглашенной звезды Бомера как старшего брата Андерсона. Джефф Додж из BuddyTV написали, что серия была "очень сильной", а А.В. Клубс Эмили ВанДерверфф, хотя и поставила этому эпизоду оценку «B», назвала его «легко забываемым», если не считать игру Бомера, которую она охарактеризовала как «абсолютно потрясающую».[18][19] Эрин Стрекер из Entertainment Weekly охарактеризовал этот эпизод как "смешной смех вслух", а Рэй Вотта из Рекламный щит выразила аналогичные чувства, хотя она также сказала, что "определенно есть возможности для улучшения" после шоу, которое было "больше пустым, чем существенным", хотя и "восхитительным".[20][21] Вашингтон Постс Джен Чейни назвала это «довольно тусклым эпизодом».[22]

Бомер получил одобрение от большинства рецензентов. Хрустальный колокол Huffington Post назвала его внешность «идеальным кастингом», а Бомер - одной из своих любимых приглашенных звезд. Стрекер и ВанДерверфф похвалили «до смешного плохой совет по актерскому мастерству» в мастер-классе Купера, а ВанДерверфф сказал, что сюжетная линия Блейна, которую «затмевает его харизматичный старший брат», «сработала», потому что актеры были чертовски преданы этому ».[19][20] Хьюстон Хрониклс Бобби Хэнкинсону не нравилась внешность Купера, и он описал ее как «клише старой школы ситкома, чтобы представить давно потерянных или часто заброшенных членов семьи».[23] Додж отметил, что роль Бомера «не затмевала всех остальных, как это делают некоторые приглашенные звезды».[18]

Куиннс (Агрон, на фото) послеаварийное возвращение вызвало ряд реакций

Сюжетная линия Куинна получила самые разные комментарии. Хэнкинсон подумал, что сценаристы упустили возможность «сделать что-то чрезвычайно смелое», а также уменьшить размер актерского состава.[23] Раймунд Фландес из Журнал "Уолл Стрит охарактеризовала свое сообщение как «Двигайтесь, ребята, здесь нечего смотреть», добавила, что «на ее лице не было даже царапины», и пришла к выводу, что «приятно осознавать, что ирония не покинула шоу» . Стрекер назвал Куинн «ходячим рекламным роликом об опасности текстовых сообщений в целом».[20] Додж сказал, что одна из его «любимых сцен» в этом эпизоде ​​была «когда Арти пытается заставить Куинн подняться по крутому склону возле Мак-Кинли».[18] ВанДерверфф отметил "химию" пары как друзей, и Катящийся каменьс Эрика Футтерман охарактеризовала «сцены, где Куинн связывает детей в инвалидных колясках с Арти» как «второй лучший момент в этой серии».[19][24] Михаил Слезак из TVLine выразил пожелание, чтобы статисты в сцене в скейт-парке «действительно получили возможность, ммм, говорить как настоящие люди, а не просто как реквизит для зажигательного музыкального номера».[25] Подводя итог Вандерверфф, эпизод «дал Дайанне Агрон больше оттенков, чем она обычно просила, и это было хорошо».[19]

Хотя сюжетная линия беременности Сью по-прежнему не пользовалась популярностью у некоторых обозревателей, в том числе и у Белла, открытие того, что у ее дочери может быть синдром Дауна, и то, что она рассказала об этом Бекки, заставили Белла заявить, что она «всегда чувствовала, что отношения между Сью и Бекки были одними из лучших. Gleeс высшие достижения ».[26] Стрекер отметил, что «их совместные сцены всегда являются одними из моих любимых», и похвалил эпизод «пронзительный разговор по душам», который Додж также оценил как «очень трогательный», в котором Бекки посоветовала Сью «поработать над своим терпением». ".[18][20] ВанДерверф подумал, что сюжетная линия Сью была одной из нескольких в эпизоде, помимо двух основных - конфликта Блейна и Купера и возвращения Куинна после аварии, - которые сериал «продолжал накапливать» в ущерб себе.[19] Другой, описанный MTV Кевин Салливан в роли «глупца», когда Пак пытался нанять Финна, чтобы он вместе с ним чистил бассейны в Калифорнии.[27]

Музыка и выступления

Исполнение шоу "Кто-то, кого я знал" Готье (на фото) получил высокую оценку многих рецензентов

Музыкальные выступления в целом получили средний отклик, а последняя песня "Somebody That I Used to Know" была встречена с большим энтузиазмом. Белл назвал это «изюминкой серии», и это была любимая игра Хэнкинсона: «Бомер и Крисс проделали фантастическую работу, воплотив ее в жизнь».[23][26] Футтерман сказала, что «изначально было неприятно представить, как два брата поют о« бывшей любви », но она отметила, что это« было менее странно в контексте ».[24] Фландес чувствовал, что с преобразованием песни в «сеанс терапии Каина и Авеля», несмотря на «великолепное исполнение», это был «самый разочаровывающий дуэт в истории», но Слезак дал исполнению "А-", и написал: «Я купил беспокойство брата и сестры в этой комнате, а Мэтт Бомер действительно харизматичный парень, не так ли?»[25][28] Стрекер поставил песне на «пятерку» и заявил: «Спасибо авторам Glee за этот эпизод не только за то, что они выбрали веселые песни, но и за то, что все они действительно хороши лирично с точки зрения продвижения сюжета».[20]

Первоначально сообщалось, что Готье не впечатлил Glee исполнение его песни, но позже заявил, что его слова были вырваны из контекста. 22 апреля 2012 г. две австралийские газеты Sunday Mail и воскресенье Вестник Солнца, процитировал его слова: «Они сделали такую ​​точную аранжировку инструментов, но вокал был в том же поп-стиле Glee».[29][30] Цитата The Mail продолжалась после запятой: «Ультра-сухой, звучит довольно настроенно, и рок не имеет реального смысла, как будто он играет для вас из картонной коробки».[29] Продолжение цитаты Herald Sun появилось после точки: «Это звучало глупо и неправильно».[30] На следующий день Готье сказал в интервью, что он имел в виду «этот ксилофон в моей песне - он довольно изящный не только в кавер-версии, но и в оригинальной песне». Он добавил: «Я подумал, что было действительно разумно передать песню двум парням… Это была отличная идея».[31] В интервью, опубликованном десять дней спустя, Gleeс исполнительный музыкальный продюсер Адам Андерс сказал, что, хотя версия песни, выпущенной на iTunes, была «очень верна» Готье, в самом эпизоде ​​«на самом деле она была суше».[32]

Две песни, исполненные Арти и Куинном, не получили должного энтузиазма. И Футтерман, и Слезак одобрили гармонию в "I'm Still Standing", хотя Футтерман считал, что номер был "более сдержанным, чем мы ожидали", а Слезак написал, что "выбор песни был немного странным" раньше он поставил четверку.[24][25] Чейни поставил песне на «С» и сказал, что «что-то в этом сегменте не было таким динамичным, как должно быть».[22] Вотта и Стрекер охарактеризовали выступление как «приятное», последний также добавил оценку «B−».[20][21] Стрекер поставила «четверку» другой песне, «Up Up Up», которая, по ее словам, была «в основном фоновой музыкой», а сама песня «не особо запоминалась».[20] «Би» Чейни была гораздо более комплиментарной: она охарактеризовала выступление как «самый энергичный сет за ночь», в котором «хорошо использовалась заразительная песня Givers».[22] Футтерман подумал, что «сладкий вокал хорошо подходит Арти и Куинну», но Вотта написал, что «вокал настолько невнятный, что это может быть кто угодно».[21][24]

Другое выступление Крисса и Бомера, мэшап Duran Duran "Hungry Like the Wolf" и "Rio", было встречено умеренно положительно. Стрекер дал ему "А-" и назвал это "настоящим удовольствием" с "действительно забавной хореографией".[20] Слезак, с другой стороны, охарактеризовал хореографию как «своеобразную» и поставил песне оценку «B».[25] Салливан написал: «На бумаге это могло показаться не самой лучшей идеей, но, честно говоря, это было круто». [27] Чейни отметил, что «на них было интересно смотреть», но поставил за исполнение «до»; она сказала, что «что-то в этой обложке высосало всю улыбку вишневого мороженого из оригиналов», хотя она задавалась вопросом, была ли она предвзята из-за своего «пожизненного признания Duran Duran».[22] Соло Крисса на "Fighter" получило широкий спектр мнений. И Чейни, и Слезак дали песне высокую оценку. «B−»: Чейни сказал, что он спел песню «убедительно» и похвалил «визуально привлекательные» сцены бокса и душа, как и Слезак.[22][25] Стрекер написал, что «энергия и эмоциональный удар полностью резонировали» и дал песне "А-", хотя она также заявила, что «пение разговоров вначале было немного странным».[20] Вотта сказала, что «вокально Даррен Крисс воплощает песню», но она охарактеризовала постановку как «слишком неровную и случайную, чтобы произвести впечатление», а переходы не «такие плавные, как могли бы».[21] Фландес назвал выбор песни «неподходящим» и «загадочным», а VanDerWerff сказал, что выступление было «совершенно нелепым».[19][28]

История графика

Смотрите также: Дискография Glee

Из пяти синглов, выпущенных для этого эпизода, три дебютировали в чартах Северной Америки. "Somebody That I Used to Know" было продано 152 000 цифровых загрузок в США и занял 26-е место в рейтинге Рекламный щит Горячий 100. Еще один сингл попал в чарты Hot 100: микс "Hungry Like the Wolf" и "Rio", дебютировавший под девяносто восьмой строчкой.[33][34] «Истребитель» не вошел Рекламный щит Hot 100, но достиг второго места в рейтинге Bubbling Under Hot 100 Singles Диаграмма.[35] Три песни попали в чарты Рекламный щит Канадское горячее 100: «Somebody That I Used to Know» дебютировал под номером двадцать один, «Hungry Like the Wolf / Rio» - под номером восемьдесят один, а «Fighter» - под номером восемьдесят пять.[36]

На той же неделе, что и Glee попавший в чарты сингл "Somebody That I Used to Know" переместился со второго на первое место в США. Рекламный щит Hot 100 - он уже занимал первое место в Канаде - было продано 542 000 копий за одну неделю, что на тот момент было четвертым по величине за всю неделю продаж в цифровом формате. Продажам способствовали Glee исполнение, а также исполнение песни Готье и Кимброй на Субботняя ночная жизнь в конце недели.[34]

Рекомендации

  1. ^ Мишель, Леа (10 февраля 2012 г.). "Twitter / @msleamichele: Вчера был очень важный день на съемочной площадке ... :) Региональные соревнования официально завершены! Переходим к следующему выпуску!". Получено 28 марта, 2012.
  2. ^ Макхейл, Кевин (21 февраля 2012 г.). "Twitter / @druidDUDE: Рискуя жизнью ради @ericstoltz в этом кадре. Пожалуйста. Woooohoooo!". Получено 28 марта, 2012.
  3. ^ Мишель, Леа (23 февраля 2012 г.). «Twitter / @msleamichele: Сейчас на съемочной площадке. Работаем над 16-й серией. Осталось снять семь серий для третьего сезона!». Получено 28 марта, 2012.
  4. ^ Аузиелло, Майкл (27 января 2012 г.). "Glee Exclusive: Мэтт Бомер в роли приглашенной звезды в роли Блейна (спойлер)!". TVLine. Mail.com СМИ. Получено 28 марта, 2012.
  5. ^ а б Аузиелло, Майкл (28 марта 2012 г.). «Ликующий гость Мэтт Бомер о воплощении своей фантазии о Duran Duran, поцелуях с Джейн Линч и многом другом!». TVLine. Mail.com СМИ. Получено 28 марта, 2012.
  6. ^ Малкин, Марк; Малек, Бретт (13 февраля 2012 г.). "Мэтт Бомер выходит в роли гея". E! В сети. Архивировано из оригинал 17 марта 2012 г.. Получено 28 марта, 2012.
  7. ^ Душ Сантуш, Кристин (15 февраля 2012 г.). "Spoiler Chat Daily: новая пара Настоящая кровь? Плюс, Scoop on Glee, Отцовство и больше". Смотреть с Кристин. E! В сети. Получено 28 марта, 2012.
  8. ^ Душ Сантуш, Кристин (6 февраля 2012 г.). "Daily Spoiler Chat: Gleeс Курт и Блейн, Месть Смерть, Анатомия Грея Совок для пар и многое другое! ". Смотреть с Кристин. E! В сети. Получено 28 марта, 2012.
  9. ^ Аузиелло, Майкл (1 февраля 2012 г.). "Glee Exclusive: Мэтт Бомер и Даррен Крисс выступят дуэтом с (SPOILER) Mash-Up!". TVLine. Mail.com СМИ. Получено 28 марта, 2012.
  10. ^ Гольдберг, Лесли (6 апреля 2012 г.). "'Glee 'First Listen: Даррен Крисс и Мэтт Бомер, кавер Duran Duran, Кристина Агилера (аудио) ". Голливудский репортер. The Hollywood Reporter, Inc.. Получено 6 апреля, 2012.
  11. ^ "Glee Cast - загрузки MP3". amazon.com. Получено 31 марта, 2012.
  12. ^ Six Flags Magic Mountain (10 апреля 2012 г.). «Волшебная гора Шести Флагов имеет эпизодическую роль ...» Facebook. Получено 10 апреля, 2012.
  13. ^ "Старший брат Блейна приезжает в Лиму на совершенно новом Glee" (Пресс-релиз). Fox Broadcasting Company. Архивировано из оригинал на 2012-04-15. Получено 28 марта, 2012.
  14. ^ Данные о просмотрах в США:
  15. ^ Данные о просмотрах в Канаде:
  16. ^ Данные о просмотрах в Великобритании:
  17. ^ Данные о просмотрах в Австралии:
  18. ^ а б c d Додж, Джефф (10 апреля 2012 г.). "'Резюме Glee: жива ли Куинн? ". BuddyTV. Архивировано из оригинал на 2012-04-29. Получено 4 мая, 2012.
  19. ^ а б c d е ж ВанДерверфф, Эмили (11 апреля 2012 г.). ""Большой брат"". А.В. Клуб. Лук. Получено 4 мая, 2012.
  20. ^ а б c d е ж грамм час я Стрекер, Эрин (11 апреля 2012 г.). "'Резюме Glee: Братская любовь ». Entertainment Weekly. Time Inc. Получено 4 мая, 2012.
  21. ^ а б c d Вотта, Рэй (11 апреля 2012 г.). "'Итог Glee: He Aint Heavy, He's My Brother Edition ». Рекламный щит. Прометей Глобал Медиа. Получено 4 мая, 2012.
  22. ^ а б c d е Чейни, Джен (11 апреля 2012 г.). "'Glee 'музыкальными номерами: эпизод с очень Мэттом Бомером ". Вашингтон Пост. Кэтрин Уэймут. Получено 4 мая, 2012.
  23. ^ а б c Хэнкинсон, Бобби (10 апреля 2012 г.). "Glee: Мастер-класс по красавцу с Блейном и Купером ». Хьюстон Хроникл. Джек Суини. Получено 4 мая, 2012.
  24. ^ а б c d Футтерман, Эрика (11 апреля 2012 г.). "'Резюме Glee: кто-то, кого я знал ». Катящийся камень. Веннер Медиа, ООО. Получено 4 мая, 2012.
  25. ^ а б c d е Слезак, Михаил (10 апреля 2012 г.). "Glee Резюме: Hustlin 'Bro ". TVLine. Mail.com СМИ. Получено 4 мая, 2012.
  26. ^ а б Белл, Кристалл (10 апреля 2012 г.). "'Резюме Glee: Мэтт Бомер приносит братскую любовь МакКинли ». HuffPost TV. Huffington Post. Получено 4 мая, 2012.
  27. ^ а б Салливан, Кевин П. (11 апреля 2012 г.). "'Glee 'Recap:' Большой брат'". Голливудская любовь. MTV Networks. Получено 4 мая, 2012.
  28. ^ а б Фландес, Раймунд (10 апреля 2012 г.). "'Glee », сезон 3, серия 15,« Большой брат »: обзор телешоу». Speakeasy. Журнал "Уолл Стрит. Les Hinton. Получено 4 мая, 2012.
  29. ^ а б Джонатон, Моран (22 апреля 2012 г.). «Бюджетная домашняя запись стала №1 в США». Sunday Mail. Получено 18 мая, 2012.
  30. ^ а б "Mixed Glee для австралийского певца Готье". воскресенье Вестник Солнца. 22 апреля 2012 г. Архивировано с оригинал на 2012-04-25. Получено 18 мая, 2012.
  31. ^ Ширли, Гальперин (23 апреля 2012 г.). "Готье разъясняет комментарий" Glee "; называет кавер Даррена Крисс-Мэтта Бомера" умным "'". Голливудский репортер. The Hollywood Reporter, Inc.. Получено 18 мая, 2012.
  32. ^ Ширли, Гальперин (3 мая 2012 г.). "'Хончо Адама Андерса Glee 'Music отвечает на критику с обложки Gotye ". Голливудский репортер. The Hollywood Reporter, Inc.. Получено 18 мая, 2012.
  33. ^ Пиковые позиции в хит-парадах синглов третьего сезона в США: «Somebody That I Used to Know» и «Hungry Like the Wolf / Rio»: "Hot 100: Неделя 28 апреля 2012 г. (Самый большой прыжок)". Рекламный щит. Прометей Глобал Медиа. Получено 1 мая, 2012.
  34. ^ а б Грейн, Пол (18 апреля 2012 г.). «Неделя, заканчивающаяся 15 апреля 2012 года. Песни: Готье бьет Бибер». Chart Watch. Yahoo! Музыка. Получено 1 мая, 2012.
  35. ^ "Bubbling Under Hot 100 - Дата выпуска: 28 апреля 2012 г.". Рекламный щит. Прометей Глобал Медиа. Получено 4 марта 2012.
  36. ^ "Canadian Hot 100: Неделя 28 апреля 2012 г. (Самый большой прыжок)". Рекламный щит. Прометей Глобал Медиа. Получено 1 мая, 2012.

внешняя ссылка