Нью-Йорк (Glee) - New York (Glee)

"Нью-Йорк"
Glee эпизод
Эпизод нет.Сезон 2
Эпизод 22
РежиссерБрэд Фальчук
НаписаноБрэд Фальчук
Рекомендуемая музыка"Тема из Нью Йорк, Нью Йорк "
"Моя чашка"
"Я люблю Нью-Йорк / Нью Йорк, Нью Йорк "
"Все еще есть сегодня вечером "
"Белла Нотте "
"Для блага "
"Да! "
«Пока ты там»
"Притворяться"
"Зажги мир "
Код продукции2ARC22
Дата выхода в эфир24 мая 2011 г. (2011-05-24)
Внешний вид (а) гостя
Хронология эпизодов
← Предыдущий
"Похороны "		Следующий →
"Проект Purple Piano "
Glee (сезон 2)
Список Glee эпизоды

"Нью-Йорк"- двадцать вторая серия и финал сезона второй сезон американского музыкального телесериала Glee, и сорок четвертый в целом. Эпизод был написан и снят создателем сериала. Брэд Фальчук, частично снято на натуре в Нью-Йорк и впервые вышел в эфир 24 мая 2011 г. Лиса В Соединенных Штатах. Сообщается, что с бюджетом в 6 миллионов долларов это был самый дорогой эпизод сериала. Glee во время трансляции. Он получил Номинация на премию "Эмми" за Выдающиеся костюмы для сериала. В эпизоде ​​появляется Патти Лупоне как она сама и приглашенные звезды Джонатан Грофф, Шайенн Джексон, и Джейк Зайрус. Клуб ликования средней школы Мак-Кинли, New Directions, выступает на Национальном показать хор соревнования в Нью-Йорке и финиширует на двенадцатом месте. Пока они там, члены клуба ликования осматривают достопримечательности, в том числе Таймс Сквер и Центральный парк. Рэйчел (Леа Мишель ) и Курт (Крис Колфер ) поют песню с бродвейской сцены, как и их режиссер, Уилл Шустер (Мэтью Моррисон ).

Эпизод и представленные музыкальные представления получили неоднозначные отзывы критиков. В то время как ряд сцен получил высокую оценку, в том числе эпилог после возвращения клуба в Лиму, штат Огайо, рецензенты раскритиковали тот факт, что New Directions прибыли в Нью-Йорк со своими песнями для конкурса, не написанными, и сочли это совершенно нелогичным. Оригинальные песни на конкурсе были встречены самыми разными мнениями, как и большинство каверов. Было исполнено пять оригинальных песен и пять каверов, все, кроме одной, были выпущены как синглы; три оригинала и две обложки нанесены на Рекламный щит Горячий 100. После первого выхода в эфир этот эпизод посмотрели 11,80 миллиона американских зрителей и получили 4,6 балла из 11.Рейтинг / доля Nielsen в 18–49 демографические. Общая аудитория и рейтинги этой серии значительно выросли по сравнению с предыдущей серией ",Похороны ".

участок

Клуб ликования средней школы Мак-Кинли, New Directions, едет в Нью-Йорк, чтобы принять участие в Национальном конкурсе шоу-хоров. Директор клуба Glee Уилл Шустер (Мэтью Моррисон ) поручает ученикам написать две оригинальные песни, а затем уходит по поручению. После того, как они часами пытались сочинять музыку, их единственное творение - "My Cup" Бретань (Хизер Моррис ), Арти (Кевин Макхейл ), и Шайба (Марк Саллинг ). В поисках свежего вдохновения для написания своих песен они исследуют город, исполняя смешанные песни «I Love New York» и «Нью Йорк, Нью Йорк ".

Тем временем Уилл ходил в театр, где CrossRhodes, то Апрель Родос мюзикл, в котором он тайно задействован, находится. Он выполняет "Все еще есть сегодня вечером "со сцены. Когда Уилл возвращается, он обнаруживает, что хоровой клуб потрясен, узнав о его бродвейских планах от Дастин Гулсби (Шайенн Джексон ), тренер конкурирующего клуба Vocal Adrenaline. Он заверяет их, что теперь он осуществил свою мечту - спеть на бродвейской сцене и решает остаться с New Directions.

Ободренный своими товарищами по клубу мужского ликования, Финн (Кори Монтейт ) спрашивает Рэйчел на свидании в Центральном парке. Двое наслаждаются ужином в Сарди где они встречаются Патти Лупоне. Когда свидание подходит к концу, Пак, Арти, Сэм (Аккорд Оверстрит ), и Майк (Гарри Шам младший ) серенаду двоим с "Белла Нотте ", Рэйчел разрывается между Финном и своей мечтой оказаться на Бродвее, и она уходит, отказываясь поцеловать его. На следующее утро, после завтрака в Тиффани, Рэйчел и Курт (Крис Колфер ) пробираться на сцену Безнравственный и спеть дуэтом "Для блага Рэйчел понимает, что ее настоящая любовь - Бродвей, и они клянутся вернуться в Нью-Йорк для учебы в колледже.

На чемпионате Рэйчел нервничает. Солнечный Корасон (Charice ). Она приносит извинения за то, что заставила Саншайн чувствовать себя нежеланной в МакКинли, и признает, что завидовала ее таланту. Она предлагает Sunshine свою поддержку и успокаивает ее, когда она открывает Vocal Adrenaline песней «As Long As You There».

Сет «Новые направления» начинается с того, что Рэйчел и Финн поют дуэт, который он написал, «Притворяться», и восторженная публика замолкает, когда они вдвоем целуются в конце. Клуб ликования закрывается песней "Light Up the World" и приветствуется овациями. Ревнивый Джесси Сент-Джеймс (Джонатан Грофф ) противостоит Финну после выступления и утверждает, что непрофессиональный поцелуй будет стоить им чемпионства. New Directions не входит в десятку групп, которые вышли в финал на следующий день, и финиширует на двенадцатом месте из пятидесяти участвующих шоу-хоров.

Вернувшись в Огайо, Курт рассказывает о своих переживаниях в Нью-Йорке. Блейн (Даррен Крисс ), и они признаются друг другу в любви. Выясняется, что Сэм и Мерседес (Эмбер Райли ) тайно встречаются. Сантана (Ная Ривера ) и Бриттани подтверждают свою дружбу, и Бриттани говорит Сантане, что любит ее больше, чем когда-либо кого-либо. Рэйчел встречается с Финном, и они думают о поцелуе на чемпионате мира; Финн напоминает ей, что у нее еще год до выпуска, и целует ее.

Производство

Съемки эпизода проходили в нескольких местах в Нью-Йорк, включая Сарди.

Это было самое дорогое Glee эпизод пока что, как сообщается, в 6 миллионов долларов. Бюджет превысил предыдущий рекордсмен »,Сью Сильвестр Шаффл ", который последовал за выпуском 2011 г. Суперкубок. Это также была первая крупная съемка шоу за пределами штата. Актеры и съемочная группа снимались в течение пяти рабочих дней в Нью-Йорке с 25 по 29 апреля 2011 года. Сорок членов съемочной группы вместе с актерами были доставлены в Нью-Йорк, и к ним присоединились шестьдесят местных членов съемочной группы. Присутствовали все трое создателей шоу, которые также являются исполнительными или соисполнителями: Райан Мерфи, Ян Бреннан сценарист и режиссер серии Брэд Фальчук вместе с исполнительным продюсером Данте Ди Лорето и первый помощник режиссера Лео Бауэр.[1]

Во время съемок в Нью-Йорке использовались десять локаций, в том числе Таймс Сквер, Линкольн-центр, то Театр Гершвина, Центральный парк, и Сарди. LuPone выступила в роли гостя в сцене Сарди, которая была снята утром в четверг, чтобы уложиться в ее графике - у нее была репетиция перед новым шоу в 11:00. Парк Вашингтон-сквер, который использовался в последний день съемок, не был одобрен городом в качестве места до тех пор, пока съемочная группа не прибыла в Нью-Йорк. Ди Лорето отметил, что самой большой проблемой при съемках в городе было «количество людей, которые могут сказать нет».[1]

Хотя некоторые костюмы для съемок в Нью-Йорке были подготовлены заранее, большая часть костюмов была сделана в Нью-Йорке, а костюмы для эпизода получили высокую оценку. Премия Эмми номинация. Художник по костюмам Лу Эйрич сообщил, что план состоял в том, чтобы костюмы были "небольшим намеком" на "культовые места Нью-Йорка, которые мы собирались снимать", и с "чутьем 50-х, 60-х", но не тоже "винтаж". Она сказала: «Мы приземлились в Нью-Йорке в субботу вечером, весь день воскресенья ходили по магазинам, закидывали их в одежду» для съемок, которые начались в понедельник.[2] Согласно статье в Голливудский репортер, за один день было найдено двадцать шесть нарядов.[1]

Съемки продолжились еще в Лос-Анджелесе, где обычно снимают эпизоды, в том числе выездные съемки в Театр на миллион долларов снимать сцену Моррисона, где он поет "Still Got Tonight" на бродвейской сцене.[1] Съемки эпизода и сезона завершились рано утром 12 мая 2011 года.[3]

Повторяющаяся приглашенная звезда Грофф появился в этом эпизоде ​​в роли Джесси, также как Джексон в роли тренера по вокальному адреналину Дастина Гулсби и Чарис в роли его звездного вокалиста Саншайн. Среди других повторяющихся персонажей были члены клуба ликования Майк Чанг, Сэм Эванс и Лорен Зизес (Эшли Финк ), и парень Курта Блейн Андерсон.[4]

В эпизоде ​​вошли пять оригинальных песен и пять музыкальных кавер-версий. Из оригинальных песен Моррис и Макхейл исполнили «My Cup», Моррисон исполнил «Still Got Tonight», трек из своего сольного альбома, Чарис исполнила «As Long As You're There», Мишель и Монтейт спели «Prending» и New Directions исполнили "Light Up the World" с сольным вокалом Риверы, Морриса, Макхейла и Монтейта, а также коротким дуэтом с Макхейлом и Дженна Ушковиц.[5][6] Кавер-версии включали краткое исполнение Фрэнк Синатра "s"Тема из Нью Йорк, Нью Йорк, смесь Мадонна "Я люблю Нью-Йорк" и "Нью-Йорк, Нью-Йорк" из В городе, "Белла Нотте" из Леди и Бродяга, Мишель и Колфер о песне "For Good" из Безнравственный, и Usher «Ага!».[5][7] Все, кроме номера Sinatra, были выпущены в виде синглов, доступных для цифровой загрузки, хотя "Still Got Tonight" был выпущен в конце апреля, накануне дебюта альбома Моррисона 10 мая 2011 года.[8]

Прием

Рейтинги

«Нью-Йорк» впервые транслировался 24 мая 2011 года в США на канале Fox. Он получил 4.6 / 11Рейтинг / доля Nielsen в 18–49 демографические, и во время первого показа его посмотрели 11,80 миллионов американских зрителей.[9] С американский идол ввод, и, несмотря на сильную конкуренцию с первого часа Танцы Со Звездами Полученные результаты на ABC, что соответствует Glee Рейтинг Nielsen / доля его двухчасовой трансляции, общая аудитория и рейтинги этого эпизода были на треть выше, чем у предыдущего эпизода ",Похороны ", который посмотрели 8,97 миллиона американских зрителей, и после первого выхода в эфир он получил рейтинг 3,6 / 10 / доля в аудитории 18–49 лет.[10] Эпизод стал лучшим шоу недели по сценариям среди всех зрителей.[11]

Канадская трансляция этого эпизода, также состоявшаяся 24 мая 2011 года, собрала 1,77 миллиона зрителей. Это было седьмое место по посещаемости за неделю и в два раза превзошло «Похороны», которое посмотрели 1,58 миллиона зрителей.[12][13] В Великобритании сериал вышел в эфир 13 июня 2011 г., и его посмотрели 2,61 миллиона зрителей (2,03 миллиона на E4 и 573 000 на E4 + 1). Это было самое просматриваемое кабельное шоу за неделю, и снова увеличилось количество зрителей на «Похоронах», которые посмотрели 2,19 миллиона зрителей.[14] В Австралии "Нью-Йорк" вышел в эфир 15 июня 2011 г. и его посмотрели 987 000 зрителей, что составляет Glee десятое по популярности шоу вечера.[15] Здесь снизились зрители от «Похороны», которые посмотрели 1,07 миллиона человек и заняли седьмое место.[16]

Критический ответ

«Нью-Йорк» был встречен неоднозначными отзывами многих критиков. Эрика Футтерман из Катящийся камень написали: «На самом деле мы не ожидали, что New Directions выиграют национальные чемпионаты, но в этой серии мы просто чувствовали себя так, как будто они проходили мимо, а не использовали возможность сделать что-то действительно впечатляющее».[6] А.В. Клубс Эмили ВанДерверфф назвала этот эпизод «хорошей телевизионной передачей» и поставила ему оценку «B +». Она сказала, что это «не так хорошо», как финал первого сезона ».Путешествие в регионалы "," главным образом потому, что он потратил много времени на выступления, предназначенные исключительно для демонстрации того, как шоу было на самом деле в Нью-Йорке, а также потому, что он позаимствовал многие из декораций этого эпизода, не найдя ничего даже отдаленно столь же мощного, как выступление 'Богемского Рапсодия'".[17] Роберт Каннинг из IGN поставил «Нью-Йорку» «хорошо» оценку 7,5 из 10 и заявил, что «хотя и не так грандиозно, как должны были быть национальные соревнования в Нью-Йорке, но« Нью-Йорк »был достойным, близким к приятному сезону».[18] Атлантический океанс Меган Браун сказала, что этот эпизод стал «неровным концом неравномерного сезона, с несколькими убийственными числами, странными разрешениями и головокружительными сюжетными приемами», в то время как ее коллега Кевин Фэллон выразил мнение, что финал сезона «не стал исключением» Glee "несомненно разочаровал во втором сезоне", хотя "все еще было достаточно причин, чтобы настроиться и насладиться".[19]

Некоторые элементы эпизода были выделены из-за их неправдоподобности. Приезд New Directions в Нью-Йорк без предварительной подготовки их песен вызвал широкое осуждение, в том числе со стороны VanDerWerff и Хьюстон Хрониклс Бобби Хэнкинсона и побудил Брауна написать: «Нет абсолютно никакой вселенной, в которой это имело бы смысл. Вовсе. Это было настолько логически несостоятельно, что отвлекало».[17][19][20] Представление о том, что Рэйчел не знала бы этого Кошки закрылся за одиннадцать лет до того, как его высмеяли Браун и Эми Рейтер из Лос-Анджелес Таймс,[19][21] в то время как встреча Рэйчел и Курта с «единственным дружелюбным охранником в Нью-Йорке» высмеивалась Энтони Бениньо из The Faster Times и Entertainment Weeklyс Сандра Гонсалес.[22][23] Несколько критиков были разочарованы тем, что зловещее упоминание Куинн о планах относительно Нью-Йорка в «Похоронах» ни к чему не привело, в том числе Бениньо, который назвал ее настоящую идею «заговором с саботажем на хулиганах». отличный, потраченный впустую характер ", - разделяют мнение VanDerWerff и Джеймс Поневозик из Время.[17][22][24] Террон Р. Мур из Ology.com поставил серию «C +» и сравнил заговор Куинн с отъездом Уилла на Бродвей и отказом Рэйчел от любви к Финну: «тот факт, что ничего из этого не произошло - и тот факт, что мы знаем, что ничего из этого никогда не произойдет - просто у меня еще одна проблема с шоу. Я надеюсь, что в следующем сезоне у него действительно вырастет пара ».[25]

Свидание Финна и Рэйчел в Нью-Йорке получило высокую оценку, хотя не все остались довольны его окончанием. Гонсалесу понравилось короткое гостевое место LuPone, и он надеялся, что это станет «уроком для продюсеров, как справиться с появлением гостей в будущем».[23] Каннинг сказал, что у свидания был «сладкий комический тон», и подумал, что этот эпизод был «лучшим, что сериал сделал с этой парой до сих пор».[18] Рейтер чувствовал, что Рэйчел сделала «ложный» выбор, отказавшись от Финна в конце свидания, и задавался вопросом, «не могла ли она хотя бы спросить его», рассмотрит ли он возможность приехать в Нью-Йорк.[21] Во время выступления на конкурсе Поневозик сказал о конце «Притворения»: «Возможно, я не так уж сильно увлечен Финном / Рэйчел, но поразительный момент, когда публика исчезла посреди их поцелуя, заставила меня почувствовать себя таким, каким я был».[24] Бениньо назвал момент «потрясающим», и ВанДерверфф тоже остался доволен.[17][22]

Те рецензенты, которые выделили заключительный сегмент шоу, действие которого происходит после возвращения в Огайо, сделали это с комплиментами. Поневозик написал, что эпизод «отлично справился со своим эпилогом, в котором надежды New Directions были разбиты, они вернулись в Лиму - и обнаружили, что это был довольно потрясающий опыт, несмотря на это. Бретань связалась с Сантаной, короткая сцена напомнила как далеко продвинулись оба персонажа в этом сезоне. Курт не получил чемпионского титула, но у него есть Блейн, и он имеет представление о том, какой может быть его жизнь после окончания учебы ».[24] Каннинг сказал, что это была «хорошая развязка, успокаивающая всех за то, что они не смогли попасть в десятку лучших на Национальном чемпионате, и возлагали большие надежды на следующий год».[18] Хэнкинсон приписал Бриттани одни из самых смешных строк в эпизоде, а также самую важную сцену - в эпилоге с Сантаной - и был впечатлен ее ведущим вокалом. Он заключил: «Она - главный герой ночи и, возможно, сезона».[20]

Музыка и выступления

Дуэт "For Good" между Рэйчел (Мишель, оставили) и Курт (Колфер, верно) в этом эпизоде ​​получил похвалу критиков, хотя его появление на сцене Театр Гершвина было сочтено крайне неправдоподобным.

Музыкальные спектакли вызвали неоднозначную реакцию критики как в целом, так и в отдельности. Poniewozik сказал, что песни «в основном были похожи на дополнения, без чего-либо, что предлагало бы сильную контрастную связь с историей».[24] VanDerWerff назвал музыку своим наименее любимым элементом эпизода и только похвалил "Bella Notte".[17] Оригинальная песня Бриттани «My Cup» была названа Бениньо «легкой и веселой».[22] Кубичек охарактеризовал ее как «еще одну блестяще абсурдную оригинальную песню»,[26] и Каннинг сказал, что это было «веселое представление».[18] В то время как Бретт Берк из Ярмарка Тщеславия заявил, что это было «удивительно ужасно», тем не менее, он дал ему три звезды из пяти.[27]

Мешок "I Love New York" и "New York, New York" был типичным для диапазона полученных отзывов. Бениньо поставил ей тройку и подумал, плохо ли, что он «подумал, что это шутливая песня, прежде чем [он] понял, что это смесь».[22] Гонсалес поставила ему четверку и сказала, что он «не [ее] любимый».[23] Футтерман назвал это «заразительным, высокоскоростным месивом», а Хэнкинсон назвал его одной из четырех любимых песен в эпизоде, хотя Кубичек сказал, что выступление на экране «заставит любого настоящего жителя Нью-Йорка дать отпор [New Directions ] в голени ».[6][20][26]

Большинство рецензентов весьма критически отозвались о включении Моррисона "Still Got Tonight", второго сингла с его сольного альбома. VanDerWerff назвал это «слишком потакающим своим желаниям», а Кубичек охарактеризовал это как «бессовестную саморекламу».[17][26] Гонсалес сказал, что песня «неплохая» и поставил ей «B-», в то время как Бениньо был более щедрым, поставив «B +», несмотря на то, что он считал, что она не принадлежит к эпизоду.[22][23] Футтерман назвал это «поп-мелодией общего характера».[6] Использование Bella Notte, напротив, было в целом одобрено, хотя Кубичек подумал, что это «немного странно, что их на самом деле не было», а Берк поставил обеим из своих двух звезд из пяти исключительно из-за « призрачные певцы ».[26][27] VanDerWerff посчитал, что песня "хорошо исполнена", и Бениньо поставил ей "B +"; у нее был совсем другой взгляд на Кубичека, так как он находил воображаемый внешний вид членов мужского клуба забавным.[17][22]

Хотя допуск Курта и Рэйчел на сцену бродвейского театра многими критиками считался в высшей степени невероятным, большинство из них были готовы отказаться от недоверия и насладиться своим дуэтом "For Good". Футтерман написал, что выступление завершило «полный круг» из их драмы первого сезона, посвященной пению «Defying Gravity». Это подходящая песня для дружбы, и Курт и Рэйчел ее достигли ».[6] Журнал "Уолл Стритс Раймунд Фландес охарактеризовал ее как «настолько возвышенную, что она так легко могла бы уместиться в литой версии компакт-диска мюзикла».[28] Хотя Бениньо хотел, чтобы в песне раньше началась гармония двух голосов, он поставил ей «А-» и назвал ее «чертовски мило».[22][23] Среди менее благоприятных комментариев VanDerWerff посчитал, что сама песня «довольно слабая».[17]

Ашера "Да!" неназванным женским а капелла группа получила разные мнения. Али Семигран из MTV сказал, что группа "прибила" песню, но Бениньо нашел трек и исполнителей раздражающими и поставил ему оценку "D−".[29] Футтерман отметил, что «аранжировка кажется плоской, а танцы преувеличены», и Хэнкинсон назвал эту песню и предложение Vocal Adrenaline «Пока ты там» - «ага».[6][20] Последняя песня также вызвала разные мнения: от слова Кубичек «ни весело, ни интересно» до награды Гонсалес «А +», ее лучшей оценки в шоу.[23][26] Футтерман писал, что Саншайн справилась со своей балладой «мастерски и с невероятной легкостью».[6]

Две оригинальные песни в исполнении New Directions были оценены от превосходного до ужасного. Бениньо поставил каждой песне оценку «B +»; он назвал дуэт «притворяющимся», «милым».[22] Самое приятное, что об этом написал Кубичек, было то, что текст звучал так, как будто текст был «написан влюбленным мальчиком-подростком», и он назвал «Light Up the World» «поездкой».[26] Берк был еще резче: «Когда у шоу есть карт-бланш на каждую удивительную песню в истории популярной музыки, есть что-то ужасно унизительное в том, чтобы смотреть, как дети поют эту дерьмовую мелодию в качестве своего финала, и делают это с такой отчаянной убежденностью».[27] Гонсалес поставил "Light Up the World" на "B +", но сказал, что это звучало "слишком много", как "Loser Like Me", и хотя Бениньо подумал, что у него мелодия лучше, чем у "Loser", и он также "гораздо лучше использовал" группы Gleeks в целом », он раскритиковал припев за его сходство с« Let It Rock »Кевина Рудольфа.[22][23] Семигран сказал, что это «воодушевляющая, если не довольно тусклая поп-песня», но Хэнкинсон назвал ее своим любимым номером в эпизоде.[20][29]

История графика

Смотрите также: Дискография Glee

Три оригинальные песни и две кавер-версии, вошедшие в серию, дебютировали во многих музыкальных чартах. Две оригинальные песни в исполнении главного Glee актерский состав показал лучший результат: "Light Up the World" дебютировал под номером тридцать три на Рекламный щит Горячий 100, по вопросу от 11 июня 2011 г.[30] Он продал 86 000 копий в Соединенных Штатах за первую неделю с момента его выпуска в виде сингла, который можно загрузить в цифровом виде, а "Prending" оказался на сороковом месте с 79 000 проданными.[30][31] Третий сингл, кавер "For Good" от Безнравственный, попавший в чарты под номером пятьдесят восемь, а другая кавер-версия, мэшап "I Love New York / New York, New York", дебютировала под номером восемьдесят один. Третья оригинальная песня «Пока ты там» в исполнении Charice, был номер девяносто три.[30][31] В канадском Top 100 "Light Up the World" дебютировал под двадцать шестым номером, "Prending" под номером сорок, "For Good" под номером семьдесят девять, а "I Love New York / New York, New York" на номер восемьдесят один.[32][33]

Из девяти песен, которые были исполнены в эпизоде, четыре были показаны на восьмом. альбом саундтреков серии, Glee: The Music, Том 6: три оригинальные песни, "Light Up the World", "Prending" и "As Long As You're There", а также кавер на "Bella Notte".[34] Альбом был выпущен за день до выхода в эфир этого эпизода и дебютировал на четвертой строчке в США. Рекламный щит 200 и номер один на Рекламный щитс Таблица саундтреков. За первую неделю было продано 80 000 копий,[35][36] что было вторым по величине начальным показателем продаж для Glee релиз рядом с расширенным воспроизведением Glee: The Music, The Rocky Horror Glee Show, и ниже 86 000, проданных Glee: The Music представляет певчих птиц в первую неделю предыдущего месяца.[35] Альбом также занял четвертое место в рейтинге Рекламный щит Чарт канадских альбомов.[36]

Рекомендации

  1. ^ а б c d Гатри, Мариса; Гальперин, Ширли (11 мая 2011 г.). «ПЕРВЫЙ ВЗГЛЯД: самое масштабное, безумное и дорогое шоу Glee». Голливудский репортер. Прометей Глобал Медиа. Получено 31 августа, 2011.
  2. ^ Майк Сидони Леннокс (9 сентября 2011 г.). "'Номинант Glee 'Emmy размышляет об эпизоде' Нью-Йорк '». Ассошиэйтед Пресс. Получено 12 сентября, 2011.
  3. ^ Баталлонес, Хенрик (11 мая 2011 г.). «Отчет о статусе 'Glee': знаменательное событие 11 мая». BuddyTV. Получено 31 августа, 2011.
  4. ^ "(GLE-222)" Нью-Йорк"". Футон критик (Пресс-релиз). Получено 28 февраля, 2012.
  5. ^ а б Харник, Крис (19 мая 2011 г.). "'Финал второго сезона Glee: послушайте песни из "Нью-Йорка" ». ТВ команда. AOL. Получено 31 августа, 2011.
  6. ^ а б c d е ж грамм Футтерман, Эрика (25 мая 2011 г.). "'Итоги Glee: начните распространять новости ». Катящийся камень. Веннер Медиа, ООО. Получено 29 мая, 2011.
  7. ^ "Нью-Йорк". Fox.com. Архивировано из оригинал 25 сентября 2011 г.. Получено 19 сентября, 2011.
  8. ^ Хенсель, Аманда (27 апреля 2011 г.). "Мэтью Моррисон, 'Still Got Tonight' - Song Review". popcrush.com. Townsquare Media. Получено 31 августа, 2011.
  9. ^ Горман, Билл (25 мая 2011 г.). «Итоговые рейтинги вторника:« Американский идол »,« Танцы со звездами »скорректированы». Телевидение в цифрах. Архивировано из оригинал 28 мая 2011 г.. Получено 27 мая, 2011.
  10. ^ Сейдман, Роберт (18 мая 2011 г.). «Итоговые рейтинги вторника:« Взлом »,« Хорошая жена »,« Тело доказательств », скорректировано в сторону понижения;« Морская полиция »,« Морская полиция: Лос-Анджелес »,« Glee »,« Самый большой неудачник », скорректировано вверх». Телевидение в цифрах. Архивировано из оригинал 21 мая 2011 г.. Получено 19 мая, 2011.
  11. ^ Горман, Билл (1 июня 2011 г.). "Телевизионные рейтинги показали:" Американский идол "," Танцы со звездами "," Glee "," Последняя неделя "Top Season" Modern Family "". Телевидение в цифрах. Архивировано из оригинал 4 июня 2011 г.. Получено 20 сентября, 2011.
  12. ^ «Лучшие программы - Total Canada (английский): 23–29 мая 2011 г.» (PDF). BBM Canada. Архивировано из оригинал (PDF) 13 августа 2011 г.. Получено 20 сентября, 2011.
  13. ^ «Лучшие программы - Total Canada (английский): 16–22 мая 2011 г.» (PDF). BBM Canada. Архивировано из оригинал (PDF) 17 декабря 2011 г.. Получено 20 сентября, 2011.
  14. ^ «30 лучших программ недели». Совет по исследованию аудитории вещателей. Получено 20 сентября, 2011.
  15. ^ Дейл, Дэвид (13 июня 2011 г.). «Рейтинговая гонка: Стивен Фрай не врач». Sydney Morning Herald. Fairfax Media. Получено 19 июня, 2011.
  16. ^ Дейл, Дэвид (6 июня 2011 г.). «Рейтинговая гонка: 24 неделя». Sydney Morning Herald. Fairfax Media. Получено 19 июня, 2011.
  17. ^ а б c d е ж грамм час ВанДерверфф, Эмили (25 мая 2011 г.). ""Нью-Йорк"". А.В. Клуб. Лук. Получено 26 мая, 2011.
  18. ^ а б c d Каннинг, Роберт (25 мая 2011 г.). "Glee:" New York "Review". IGN.com. News Corporation. Архивировано из оригинал 1 июня 2011 г.. Получено 29 мая, 2011.
  19. ^ а б c Фэллон, Кевин; Браун, Меган (25 мая 2011 г.). "'Glee 'Finale: неравномерное окончание неравномерного сезона ". Атлантический океан. Атлантическая Медиа Компания. Получено 3 июня, 2011.
  20. ^ а б c d е Хэнкинсон, Бобби (25 мая 2011 г.). "Glee: Не с треском, а с несколькими странными хныканьями ». Хьюстон Хроникл. Джек Суини. Получено 2 сентября, 2011.
  21. ^ а б Рейтер, Эми (25 мая 2011 г.). "'Итоги Glee: New Directions в сердце Нью-Йорка ». Лос-Анджелес Таймс. Компания Tribune. Получено 2 сентября, 2011.
  22. ^ а б c d е ж грамм час я j Бениньо, Энтони (25 мая 2011 г.). "'Итоги Glee '(финал 2-го сезона): Нью-Йоркская серенада (СЛУШАТЬ) ". The Faster Times. Сэм Эппл. Архивировано из оригинал 30 августа 2012 г.. Получено 2 сентября, 2011.
  23. ^ а б c d е ж грамм Гонсалес, Сандра (25 мая 2011 г.). "'Итоги финального сезона Glee: Маленькие победы в большом яблоке ». Entertainment Weekly. Time, Inc. Получено 2 сентября, 2011.
  24. ^ а б c d Поневожик, Джеймс (25 мая 2011 г.). "Glee Watch: если вы можете сделать это здесь". Время. Time Inc. Получено 2 сентября, 2011.
  25. ^ Мур, Террон Р. "'Итоги Glee: "Нью-Йорк" (финал сезона) ". Ology.com. Архивировано из оригинал 28 мая 2011 г.. Получено 26 мая, 2011.
  26. ^ а б c d е ж Кубичек, Джон (25 мая 2011 г.). "'Итоги финала 2-го сезона Glee: победа на национальном чемпионате ». BuddyTV. Получено 2 сентября, 2011.
  27. ^ а б c Берк, Бретт (25 мая 2011 г.). "Путеводитель по Glee: сезон 2, серия 22", Нью-Йорк."". Ярмарка Тщеславия. Публикации Condé Nast. Получено 2 сентября, 2011.
  28. ^ Фландес, Раймунд (24 мая 2011 г.). "'Glee », 2-й сезон, 22-я серия,« Нью-Йорк »: обзор ТВ с Патти Лупоне». Speakeasy. Журнал "Уолл Стрит. Les Hinton. Получено 2 сентября, 2011.
  29. ^ а б Семигран, Али (25 мая 2011 г.). "'Итоги финала сезона Glee: 'Нью-Йорк'". Голливудская любовь. MTV Networks. Получено 2 сентября, 2011.
  30. ^ а б c Пиковые позиции в чартах синглов второго сезона в Соединенных Штатах: «Light Up the World», «Prending», «For Good», «I Love New York / New York, New York» и «Пока ты там» " "Hot 100: Неделя 11 июня 2011 г. (Самый большой скачок)". Рекламный щит. Прометей Глобал Медиа. Получено 2 июня, 2011.
  31. ^ а б Липшульц, Джейсон (1 июня 2011 г.). "'Скотти МакКрири и Лорен Алейна от айдолов входят в топ-100 самых популярных дебютов, Адель Стилл - №1 ». Рекламный щит. Прометей Глобал Медиа. Получено 3 июня, 2011.
  32. ^ "Canadian Hot 100: Неделя 11 июня 2011 г. (Самый большой скачок)". Рекламный щит. Прометей Глобал Медиа. Получено 3 июня, 2011.
  33. ^ "Nielsen Music: канадские новости (3 июня 2011 г.)" (PDF). Рекламный щит. Прометей Глобал Медиа. 3 июня 2011 г. Архивировано с оригинал (PDF) 1 июня 2011 г.. Получено 1 июня, 2011.
  34. ^ "Glee: The Music, Volume 6, доступен в понедельник, 23 мая" (Пресс-релиз). Нью-Йорк: Columbia Records. PR Newswire. 3 мая 2011 г.. Получено 8 мая, 2011.
  35. ^ а б Колфилд, Кит (1 июня 2011 г.). «Леди Гага занимает первое место в Billboard 200, Брэд Пейсли - №2». Рекламный щит. Лос-Анджелес: Прометей Глобал Медиа. Получено 3 июня, 2011.
  36. ^ а б «Саундтреки: неделя от 11 июня 2011 г.». Рекламный щит. Прометей Глобал Медиа. Получено 3 июня, 2011.

внешняя ссылка