На моем пути (Glee) - On My Way (Glee) - Wikipedia

"На моем пути"
Glee эпизод
Эпизод нет.3 сезон
Эпизод 14
РежиссерБрэдли Бюкер
НаписаноРоберто Агирре-Сакаса
Рекомендуемая музыка
Код продукции3ARC14
Дата выхода в эфир21 февраля 2012 г. (2012-02-21)
Внешний вид (а) гостя
Хронология эпизодов
← Предыдущий
"Сердце "		Следующий →
"Большой брат "
Glee (3 сезон)
Список Glee эпизоды

"На моем пути"- четырнадцатый эпизод и зимний финал третий сезон американского музыкального телесериала Glee, и пятьдесят восьмой в целом. Написано Роберто Агирре-Сакаса и режиссер Брэдли Бюккер, эпизод транслировался на Лиса в Соединенных Штатах 21 февраля 2012 года. В нем представлены «Новые направления», соревнующиеся с певчими певчими певчими из Академии Далтона на региональном хоровом конкурсе Рэйчел (Леа Мишель ) и Финн (Кори Монтейт ) продвижение свадьбы, возвращение специальных приглашенных звезд Джефф Голдблюм и Брайан Стоукс Митчелл как отцы Рэйчел, и попытка самоубийства Дэйв Карофски (Макс Адлер ).

Эпизод вызвал резкую и разностороннюю реакцию рецензентов. Больше всего хвалят сцены с участием Карофски, как события, приведшие к его попытке самоубийства, так и то, когда Курт (Крис Колфер ) навещал его в больнице. Однако многие чувствовали, что сила этой сюжетной линии выводила эпизод из равновесия, а остальная часть эпизода, особенно соревнование «Региональные» и сюжетная линия свадьбы Рэйчел и Финн, не соответствовала. Финальная сцена, которая закончилась Куинн (Дайанна Агрон ) попадание в автокатастрофу со смертельным исходом было спорным.

Единственная песня, получившая восторженный прием, была "Сироп от кашля ", которую исполнил Блейн (Даррен Крисс ) и использовался для саундтрека к эпизоду самоубийства Карофски. Остальные песни, все выступления на региональном конкурсе, получили множество отзывов. Пять из шести синглов, выпущенных в этой серии, попали в чарты как на Рекламный щит Горячий 100 и Рекламный щит Канадское горячее 100; смесь "Летать " и "Я верю, что могу летать "в исполнении New Directions занял первое место в США, в то время как"Что тебя не убивает (сильнее) "в исполнении Troubletones как часть сета" New Directions "занял лучшее место из пяти в Канаде.

После первого выхода в эфир этот эпизод посмотрели 7,46 миллиона американских зрителей и получили оценку 3,0 из 8.Рейтинг / доля Nielsen в 18–49 демографические. Общее количество просмотров увеличилось с "Сердце ", который вышел в эфир на прошлой неделе.

Митч Грасси, то тенор из Пентатоникс, был статистом в этой серии.

участок

С приближением регионального конкурса капитан Соловьев Академии Далтона Себастьян Смайт (Грант Гастин ) угрожает опубликовать откровенно сексуальные фотошоп картинка Финн Хадсон (Кори Монтейт ) на Интернет если только со-капитан New Directions Рэйчел Берри (Леа Мишель ) снимается с конкурса. Рэйчел, которая считает, что ее выступление имеет решающее значение для ее поступления в NYADA, отказывается сделать это, что злит Финна.

Дэйв Карофски (Макс Адлер ) является выявлен в своей школе, а затем издевались над товарищами по команде в раздевалке. Он также подвергается безжалостным атакам в Интернете. Карофски, опустошенный, попытки самоубийство через повешение, но вовремя спасен отцом. Эта новость вызывает шок в его старой школе, Мак-Кинли: члены персонала считают, что они могли бы сделать больше, чтобы помочь ему, когда он был там студентом, а Курт винит себя в том, что он игнорировал неоднократные телефонные звонки Карофски на той неделе. Это также шокирует Себастьяна, который жестоко дал отпор Карофски на гей-бар, и он уничтожает фотографии Финна, тем самым отказываясь от попытки шантажа. Тренер New Directions Уилл Шустер (Мэтью Моррисон ) предлагает всем участникам рассказать о том, чего они с нетерпением ждут в будущем, чтобы напомнить им, что независимо от того, насколько низко, по их мнению, их жизнь опустилась, они не должны забывать о том, что их ждет впереди. Рэйчел и Финн извиняются друг перед другом и решают пожениться на следующий день после региональных соревнований.

Региональные соревнования начинаются с исполнения двух песен "Соловьёвки" ".Стоять " и "Я рад, что ты пришел ", и вторая группа, Golden Goblets, также являются сильными исполнителями. В хоровой комнате, перед тем, как" Новые направления "продолжаются, Финн объявляет, что он и Рэйчел женятся после этого, и говорит группе жить каждый день так, как будто он является их последним. New Directions открывает свой набор МЭШ-ап из "Летать " и "Я верю, что могу летать ", за которым следует исполнение Troubletones"Что тебя не убивает (сильнее) ". Рэйчел заканчивает набор выступлением"За нас ", и" Новые направления "побеждает в соревновании, а Соловьи финишируют вторыми.

Куинн Фабрей (Дайанна Агрон ) спрашивает тренер по черлидингу Сью Сильвестр (Джейн Линч ), чтобы позволить ей воссоединиться с Cheerios, но Сью отказывается, хотя и признается Куинну, что она беременна. Однако, следуя за регионалом, она меняет свое мнение и дает Куинн форму группы поддержки. Куинн также меняет свое мнение о браке Финна и Рэйчел и говорит Рэйчел, что теперь она поддерживает его, и надеется, что еще не поздно стать подружкой невесты.

Хирам Берри (Джефф Голдблюм ) и Берт Хаммел (Майк О'Мэлли ) попытаться в последнюю минуту придумать план, чтобы сорвать свадьбу. Рэйчел не хочет начинать без Куинн, которая приехала домой, чтобы забрать платье своей подружки невесты, и тексты Куинн, чтобы узнать, где она. Куинн отвечает на сообщение Рэйчел, когда грузовик аварии в сторону водителя ее машины.

Производство

"On My Way" - вторая серия, написанная сопродюсером. Роберто Агирре-Сакаса, чья первая серия была в этом сезоне "Первый раз Режиссером эпизода стал соисполнитель Брэдли Бюкер.[1] Актеры приступили к работе над серией 30 января 2012 года; последние два числа в предыдущем эпизоде ​​"Сердце ", были сняты на следующий день, 31 января 2012 г.[2][3] Сцены регионального конкурса завершили съемки эпизода и были сняты в течение двух дней, закончившихся 8 февраля 2012 года.

Специальные приглашенные звезды Джефф Голдблюм и Брайан Стоукс Митчелл вернуться как отцы Рэйчел Хирам и Лерой Берри. Среди других постоянных приглашенных звезд - члены клуба Glee. Сэм Эванс (Аккорд Оверстрит ), Рори Флэнаган (Дэмиан МакГинти ) и Сахар Мотта (Ванесса Ленгис ), Певчая птица Академии Далтона Себастьян Смайт (Грант Гастин ), Родители Курта и Финна Берт Хаммел (Майк О'Мэлли ) и Кэрол Хадсон-Хаммел (Роми Роузмонт ), бывший студент Мак-Кинли Дэйв Карофски (Макс Адлер ) и его отец Павел (Дэниел Робак ), Главный Фиггинс (Икбал Фиба ), футбольный тренер Шеннон Бисте (Дот-Мари Джонс ) и новый переводчик МакКинли Джо Харт (Самуэль Ларсен ). Glee соавтор Ян Бреннан появился в эпизоде ​​в роли судьи регионального конкурса по имени Свенгублес, пародия на персонажа Svengoolie.[4] NeNe Leakes, которая играет тренера Роз Вашингтон, была объявлена ​​в пресс-релизе Fox как приглашенная звезда в эпизоде, и Ликс и Крис Колфер опубликовали в Твиттере их совместную фотографию со съемочной площадки во время съемок соревнований Региональных чемпионов, но сцены снятая с Ликсом, не появлялась в эпизоде ​​в эфир, и она не была указана.[5][6] Сцена между Рэйчел и Куинн, которая была показана во время промо эпизода, также не появилась, поскольку была вырезана "на время".[7] но он был выпущен в виде видео на YouTube 2 августа 2012 г. исполнительным продюсером Райан Мерфи.[8]

В эпизоде ​​представлены выступления кавер версии из восьми песен, семь из них выпускаются в виде шести синглов, доступных для скачивания, а мэш-ап из двух песен выпущен в виде одного сингла. Песни на синглах включают "Сироп от кашля " к Молодой великан в исполнении Даррен Крисс; "Я рад, что ты пришел " к Разыскиваемый полицией и "Стоять " к Ленни Кравиц в исполнении певцов Академии Далтона; Келли Кларксон "What Doesn't Kill You (Stronger)" в исполнении Troubletones, смесь "Fly" Ники Минаж с участием Рианна с Р. Келли «Я верю, что умею летать» в исполнении New Directions; и "За нас" автора Halestorm в исполнении Микеле и New Directions.[9][10] Восьмая песня исполняется хоровым клубом школы Богородицы вечной скорби: Эрик Барнум установка Лорд байрон стихотворение "Она ходит в красоте ". Вокальное исполнение взято из записи 2008 г. Университет Редлендса «Певцы мадригала».[11] В саундтреке использован оригинальный "Часовня любви " к Кубки Дикси во время финальной сцены эпизода; Хирам и Лерой Берри сделали кавер на песню в предыдущем эпизоде ​​",Сердце ".[12]

Сюжетная линия о самоубийстве подростка и объявление общественной службы, транслируемое во время эпизода для Проект Тревора, организация, которая работает над предотвращением ЛГБТ самоубийства, привело к рекордному количеству звонков на горячую линию проекта и рекордной посещаемости его веб-сайта. По словам соучредителя Trevor Project Пегги Райски поскольку шоу «работало вместе» с ними, они были заранее подготовлены к тому, чтобы справиться с большим трафиком горячей линии, который «утроил [обычное] количество звонков»; они также увидели почти семикратное увеличение числа посетителей веб-сайта до 10 000 в вечер выхода программы в эфир.[13]

«Идея для персонажа попасть в аварию, переписывающуюся во время вождения» рассматривалась с апреля 2010 года и была вдохновлена ​​появлением актеров сериала в начале того же месяца. Шоу Опры Уинфри.[7] В то время актеры подписали контракты по велению Уинфри, пообещав не писать текстовые сообщения во время вождения.[14]

Прием

Рейтинги

"On My Way" впервые транслировался 21 февраля 2012 года в США на канале Fox. Он получил 3,0 / 8Рейтинг / доля Nielsen в 18–49 демографические, и привлекла 7,46 миллиона американских зрителей во время первого выхода в эфир, что выше рейтинга 2,8 из 8 и 6,99 миллиона зрителей предыдущего эпизода, который транслировался 14 февраля 2012 года.[15][16] Несколько увеличилось количество зрителей в Канаде, где 1,74 миллиона зрителей посмотрели серию в тот же день, что и американская премьера. Это было пятнадцатое по посещаемости шоу недели, на две позиции меньше, но выше примерно на 1% по сравнению с 1,72 миллиона зрителей, которые смотрели «Сердце» на предыдущей неделе.[17]

В Соединенном Королевстве "On My Way" впервые вышел в эфир 29 марта 2012 г. и был просмотрен Небо 1 на 763 000 зрителей. По сравнению с «Сердцем», количество зрителей снизилось более чем на 3%, когда он транслировался неделей ранее, у него было 792 000 зрителей.[18] В Австралии "On My Way" транслировался 23 марта 2012 года. Его посмотрели 558 000 зрителей, что составило Glee пятнадцатая по популярности программа вечера по сравнению с четырнадцатой двумя неделями ранее, когда в эфир вышла предыдущая серия "Сердце". Фактическая посещаемость уменьшилась менее чем на 1% с 563 000 зрителей 9 марта 2012 года.[19]

Критический прием

Рецензенты вызвали серию резкую и разнообразную реакцию. Эрика Футтерман из Катящийся камень описал его как «эмоциональные американские горки, которые временами, возможно, были неприятными или жесткими, но в целом сделали то, что и должен был зимний финал: преподнесли нам множество сюрпризов, но при этом подготовили события к будущему».[20] IGN Роберт Каннинг был «покорен сильнейшим и поставленным сюжетом» и дал эпизоду «отличный» рейтинг 8,0 из 10; он отметил, что «как это часто бывает, более мелкие истории с участием Карофски и Куинн были более успешными, чем большие истории, подобные рассказу Рэйчел и Финн».[21] Бобби Хэнкинсон из Хьюстон Хроникл сказал, что вместо «миллиона различных сюжетных линий» было несколько «действительно хороших» и добавил: «Это был хаос, но контролируемый хаос».[22] А.В. Клубс Эмили ВанДерверфф писала: «Последовательность, в которой Карофски готовился к смерти, несомненно, была одной из лучших вещей, которые Glee когда-либо делал». Она добавила, что «тем более обидно», что это произошло в эпизоде, в котором не знали, как эффективно использовать «влияние этого момента», и поставила эпизоду в целом оценку «D».[23] В том же духе, Джеймс Поневозик из Время сказал, что "начало серии было очень эффективным 15 минут или около того телевидения", но сказал, что это также проблема эпизода.[24] Михаил Слезак из TVLine отметил, что «дерзость» шоу позволила ему «решить некоторые из наиболее важных вопросов дня с головокружением и честностью, которые не просто освежают, но и абсолютно необходимы», и добавил: «Если у меня есть какие-либо жалобы на эпизод, должно быть, для шоу, которое позиционируется как музыкальная комедия, конечно, было не так много смеха, а музыкальные интермедии казались чем-то вроде запоздалой мысли ».[25] В том же духе, Рекламный щитс Рэй Вотта написала: «Любые мысли о том, что Glee на самом деле является комедией, должны быть сейчас решительно подавлены. Это фантастическая реальность, и иногда вы смеетесь над этим, но иногда вы плачете».[26]

Макс Адлер (на фото) получил высокую оценку за изображение Дэйва Карофски в этом эпизоде.

Сценарий, в котором Карофски пытается покончить жизнь самоубийством, получил высокую оценку на многих уровнях; Слезак назвал это «столь же разрушительным, как все, что я видел по телевизору в этом году».[25] Каннинг писал, что «первая сцена в раздевалке была душераздирающей» и «тонкие выражения лица Макса Адлера были блестящими».[21] Хрустальный колокол HuffPost TV аплодировал Адлеру «за такую ​​потрясающую работу» над сценой самоубийства. Она заявила: «Я бы предпочла, чтобы сюжетная линия Карофски была в центре внимания всего эпизода».[27] BuddyTVс Джон Кубичек критически относился ко всей сюжетной линии и писал, что самоубийство подростков было «одной из тех невероятно деликатных проблем», которые «не должны решаться так прямо в легкой, глупой музыкальной комедии, такой как Glee».[28] ВанДерверф прокомментировал, что «поскольку в сериале были точно представлены мелкие детали отчаянного поступка Карофски, все это приобрело вес», и выделил сцену, «где учителя говорили о том, что произошло, и на кадре отец Карофски кричал на него. ему вставать "как" душераздирающе "; он добавил: «Это был тот Glee, который я полюбил впервые, Glee, в котором в одном коктейле смешивались музыка, романтика, комедия и очень нестабильная драма», хотя он также сказал, что этот эпизод не смог «погасить эти эмоции».[23] Белл заявил, что «лучшая сцена во всей серии - это когда Курт навещает Карофски в больнице».[27] Джозеф Брэнниган Линч из Entertainment Weekly назвал ее «одной из самых трогательных сцен этого сезона» и «бесхитростной, хорошо сыгранной и вызывающей слезы».[29] Вотта написал: «Как всегда, сцены Курта и Карофски сияют как самые сильные в любом эпизоде, в котором они представлены».[26]

MTV Кевин П. Салливан написал, что этот эпизод «застрял на региональных выборах, что раньше имело значение», и сделал это без какого-либо «значимого наращивания конкуренции».[30] Поневозик охарактеризовал разборки соревнований как «не связанные с эпизодом, который мы начали смотреть», а Каннинг сказал, что «регионалы просто помешали», а выступления «оказали медвежью услугу тому, что происходило с Карофски».[21][24] Вотта охарактеризовал победу Мак-Кинли как «настолько второстепенную по отношению к сути этого эпизода, что она кажется совершенно неприятной», а Вандерверф резюмировал: «Когда New Directions поднимают этот трофей в конце, это наименее убедительная победа для группы».[23][26]

ВанДерверфф сказал, что у Моррисона был «приятный момент, когда он недооценивал сцену, в которой он говорит о том, как Уилл однажды задумал самоубийство после того, как его поймали на обмане на тесте», хотя, хотя Линч думал, что «идея сцены была хорошей», это было «больше. неудобно, чем осмысленно ".[23][29] Слезак назвал это «худшим моментом эпизода» и раскритиковал «полное отсутствие контекста» относительно того, через что еще мог пройти Уилл.[25] Кубичек описал это как «смущающе неудобную речь», а неявное сравнение Уилла обмана на тесте со стрессами подросткового гомосексуализма было «просто неправильным».[28] ВанДерверфф подумал, что следующая часть эпизода имеет «небольшой размер, реалистичность сцены, которая действительно прекрасна», и что создается впечатление, что «они настоящие школьники»; Вотта прокомментировал, что «когда дети признают все, чего они с нетерпением ждут», это напоминает зрителям, почему они «болеют за эту сборище тряпок».[23][26]

Свадьба Рэйчел и Финна не вызвала интереса у рецензентов. Вотта сказал, что сюжет «продолжает казаться утомительным» и был «маленьким по сравнению с другими продолжающимися обсуждениями», а Раймунд Фландес из Журнал "Уолл Стрит назвал это «самой нелепой из всех» сюжетных линий.[26][31] ВанДерверфф писал: «Я могу согласиться с тем, что Финн и Рэйчел будут настолько глупы, что думать, что свадьба поднимет всем настроение», как и Вотта, который сравнил это с «людьми, которым нужно найти [что-то] положительное, на чем можно сосредоточиться», «даже если эта якобы положительная вещь - это крушение собственного поезда».[23][26] Вашингтон Постс Джен Чейни недоумевала, почему показ «растратил [ред] присутствие Джеффа Голдблюма и Брайана Стоукса Митчелла вторую неделю подряд».[32]

Рецензенты разделились по поводу финала, в котором Куинн (Агрон, на фото) за несколько минут до того, как она попала в серьезную автомобильную аварию

Белл хвалил «блестящий разговор между Куинн и Сью ближе к концу, когда Сью сказала Куинн, что восхищается ею».[27] Линч считал, что Курт «не в порядке», когда «заявил, что Куинн не знает, каково это по-настоящему страдать». Он отметил, что ее «выгнали из дома и отреклись от отца во время беременности», и добавил, что «она много страдала из-за подростка». Он сказал о финальной сцене эпизода, которая закончилась, когда автомобиль, который ехал Куинн, собирался сбить быстро движущийся грузовик, «вы не можете не чувствовать себя задетым, когда что-то подобное происходит».[29] Фландес назвал это «трусливым финалом», но Каннинг похвалил «хороший захватывающий сюжет» и «достаточно тонкий» рассказ, который ничего не «телеграфировал» перед заключительной сценой.[21][31]

Ряд рецензентов высоко оценили подлость Себастьяна, несмотря на его решение отказаться от попытки шантажа. Футтерман отметил, что люди только что «привыкли к идее хорошо сыгранного в сериале злодея», в то время как Эми Рейтер из Лос-Анджелес Таймс выразил сомнение в полном обращении: «Посмотрим, как долго это продлится».[20][33] Слезак назвал его «жемчужиной в том, что касается острых острот», хотя он был менее восторжен по поводу вокальных соло персонажа, как и Каннинг, который, тем не менее, назвал Себастьяна «прекрасным противником».[21][25]

Из-за отсутствия дополнительного экранного времени для сюжетной линии Карофски, Белл сказал, что эпизод «больше походил на социальную рекламу», поскольку он «включил все, от проекта Тревора до фонда Леди Гаги« Born This Way »».[27] Фландес заявил, что «это невероятно монументальное послание надежды было омрачено неожиданным размещением продуктов:« Съедобные композиции »,« Арахисовое масло и компания », даже Секс в большом городе 3."[31] Салливан не был уверен, был ли план «Отряда богов» принести «Съедобное угощение Карофски» «неудачной шуткой или продакт-плейсментом», но счел его «в любом случае достойным сожаления».[30]

Музыка и выступления

Музыкальные выступления получили неоднозначную оценку рецензентов. Каннинг написал, что «исполнение эпизода не соответствовало» немузыкальному материалу и «было мягким и плоским», в то время как Чейни охарактеризовал их как «часто тусклые» и добавил, что они были частью «самого скучного». региональный конкурс когда-либо ".[21][32] Хэнкинсон, однако, назвал это «ночью очень солидных выступлений».[22] Чейни сказал, что Крисс «отлично поработал» с первым номером «Сироп от кашля», который пели во время эпизода с самоубийством Карофски, и поставил ему «четверку».[32] Футтерман сказал, что Блейн «безупречно передает вокал».[20] Линч назвал это «леденящим кровь воспроизведением», которое «трудно поколебать», и дал ему "А-", такую ​​же оценку поставил Слезак, который написал: «Сам по себе вокал Блейна был сильным и страстным - возможно, лучше, чем в оригинале».[25][29] Хэнкинсон сказал, что это «лучший» эпизод, и добавил, что «сцена была действительно очень хорошо сделана и несла максимальный эмоциональный удар».[22]

Песни региональных исполнителей Соловьёвки были встречены тепло. «Stand» был охарактеризован Линчем как «веселое развлечение, но в мягком, легко забывающемся смысле», а «Glad You Came» - как «довольно незабываемый»; обе песни получили "B−" оценка.[29] Слезак дал двум песням оценку «C +» и назвал вокал Себастьяна «мягким, как миска с лапшой лазаньи», а Каннинг охарактеризовал его как «слабый голос, который не дает очень убедительного исполнения».[21][25] Вотта охарактеризовал «Стенд» как «тусклый и мягкий», но назвал «Рад, что ты пришел», «самым сильным числом певчих птиц после бегства Блейна». Она добавила: «Это броско и хорошо поставлено, и если добавление Себастьяна к Соловьёвкам побудило их, наконец, вывести на соревнования свой танцевальный и яркий стиль исполнения в Далтоне, то это долгожданный вариант».[26] Хэнкинсон отметил, что Соловьи «исполнили две замечательные песни», которые были для него новыми.[22] Фландес и Чейни, среди прочих, хотели, чтобы Соловьев руководил Блейн, а не Себастьян.[31][32]

Чейни написал, что смесь "Fly" и "I Believe I Can Fly" была "неожиданно прекрасной смесью" и поставил ему оценку "B +".[32] Футтерман сказал, что он «органично» сплел эти два «в воодушевляющее и тематически подходящее месиво», и выразил благодарность Сантане и Блейну за «впечатляющую работу над рэп-стихами Минаж, в то время как Рэйчел, Арти и Мерседес разделили со вкусом сдержанные соло».[20] Слезак назвал «солидный вокал Арти, Финна, Рэйчел и Мерседес, и некоторый не ужасный рэп Блейна и Сантаны», но он подумал, что номеру «не хватало эпического размаха, который вы хотели бы получить от регионального поединка», и ему не понравилась песня «Я верю» Я могу летать"; его оценка была «Б-».[25] Вотта охарактеризовал мэшап как «просто отличный» и «визуально лучше, чем просто слушать трек».[26] Линч сказал, что у Сантаны «бережное отношение» к рэпу, и «New Directions» «прекрасно гармонировали в этом многократно прослушиваемом месиве» и поставил ему оценку «B +».[29]

Слезак сказал, что вокал на "What Doesn't Kill You (Stronger)" был "фантастическим", и оценил песню как «А-».[25] Фландес назвал Troubletones "прекрасными, жестокими и сказочными", хотя Чейни написал, что исполнение было "довольно обычным делом".[31][32] Чейни и Слезак оба задавались вопросом о дополнительных девушках в номере, но Линч просто сказал: «Приятно получить небольшое действие Troubletones отдельно от (но все же часть) New Directions».[25][29][32] Линч получил оценку «B», отчасти потому, что голос Мерседес «казался странно похороненным».[29]

Рецензенты «За нас» разошлись во мнениях о том, что, по их мнению, работает, а что нет. Линч сказал, что песня «кажется неподходящей» для Рэйчел - «не ужасной, но осечкой» - и дал ей «Б-».[29] Чейни более критически отнеслась к самой песне, когда она поставила ей оценку «C +» и описала ее как «настолько мягкую», что она «не оказала большого эмоционального воздействия», несмотря на «решительную жестокость» Микеле.[32] Вотта назвал номер «красивым», но сказал, что размещение мальчиков на балконах было «милым, но не очень привлекательным для постановки».[26] Слезак заявил, что «трудно найти какие-либо недостатки в вокальном исполнении Леа Мишель», и поставил ему оценку «B +», а Футтерман написал: «Это буйно [так в оригинале] и празднично, и Рэйчел это убивает».[20][25]

История графика

Смотрите также: Дискография Glee

Из шести синглов, выпущенных для этого эпизода, пять дебютировали в чартах 100 лучших в США и Канаде. Мешок "Fly" и "I Believe I Can Fly" стал самым успешным дебютом в США, заняв 56-е место в рейтинге Рекламный щит Горячий 100, за которым следуют «Сироп от кашля» под номером шестьдесят пять, «Что не убивает (сильнее)» под номером шестьдесят шесть, «Вот нам» под номером семьдесят три и «Рад, что вы пришли» под номером девяносто.[34] Порядок графика был другим на Рекламный щит Канадское горячее 100, где "(What Doesn't Kill You) Stronger" дебютировал под номером пятьдесят один, "Fly / I Believe I Can Fly" дебютировал под номером пятьдесят девять, "Here's to Us" под номером шестьдесят четыре, «Сироп от кашля» под номером шестьдесят седьмой и «Рад, что вы пришли» под номером семьдесят четыре.[35]

Синглы также повлияли на чарты оригинальных версий трех песен. "Stronger (What Doesn't Kill You)" Келли Кларксон вернулась на первое место с четвертого места в рейтинге. Рекламный щит Hot 100 и с четвертого на третье место, сравнявшись с его предыдущими лучшими показателями, в Canadian Hot 100. Там его обогнал альбом The Wanted "Glad You Came", который был "самым успешным игроком в этом чарте", и он переместился с 26-го места. на второе место, это наивысшая позиция на канадском графике на сегодняшний день. "Glad You Came" также сделал большой скачок в США, поднявшись с восемнадцатой на пятую позицию. "Сироп от кашля" группы Young the Giant дебютировал в обоих чартах, заняв девяносто пятую строчку в США и восемьдесят две строчки в Канаде, и это был первый раз, когда группа попала в чарты. Рекламный щит Hot 100, хотя ранее песня «пузырилась» под номером 117.[34][36]

Рекомендации

  1. ^ Брэдли Бюкер ​​(режиссер), Роберто Агирре-Сакаса (писатель) (8 ноября 2011 г.). "Первый раз ". Glee. Сезон 3. Эпизод 5. Лиса.
  2. ^ Мишель, Леа (30 января 2012 г.). «Twitter / @msleamichele: Готовимся к работе! Поехали в студию звукозаписи! Начинаем выпуск нашего регионального конкурса! Скоро увидимся, @alxanders!». Получено 3 февраля, 2012.
  3. ^ Мишель, Леа (31 января 2012 г.). «Twitter / @msleamichele: Снова на съемочной площадке! Съемка двух последних музыкальных номеров для нашего эпизода ко Дню Святого Валентина! Это будет веселый день!». Получено 2 февраля, 2012.
  4. ^ Сотонов, Джейми (20 февраля 2012 г.). "Местный создатель" Glee "впервые появится перед камерой". The Daily Herald. Paddock Publications, Inc. Получено 20 февраля, 2012.
  5. ^ "Школа Мак-Кинли против Академии Далтона на совершенно новом Glee" (Пресс-релиз). Fox Broadcasting Company. Архивировано из оригинал 9 июня 2012 г.. Получено 26 февраля, 2012.
  6. ^ Leakes, NeNe (7 февраля 2012 г.). "Twitter / @NeNeLeakes: Мы были на съемочной площадке весь день, и теперь похоже, что вся ночь, так что @chriscolfer и я дурачимся http://lockerz.com/s/181725883". Получено 26 февраля, 2012. Внешняя ссылка в | название = (помощь)
  7. ^ а б Душ Сантуш, Кристин; Маллинз, Дженна (21 февраля 2012 г.). "Glee-Дукс: Святой шокер! (Предупреждение о спойлере) Покинуть шоу навсегда? ". E! В сети. NBCUniversal. Получено 24 февраля, 2012.
  8. ^ Мерфи, Райан (2 августа 2012 г.). «Потому что ты просил об этом, сцена« Подружки невесты ». Http://youtu.be/xc1bCUTG6iY». Twitter. Получено 2 августа, 2012. Внешняя ссылка в | название = (помощь)
  9. ^ "On My Way - официальная музыка для сайта Glee". GleeTheMusic.com. Columbia Records. Получено 17 февраля, 2012.
  10. ^ "Glee Cast - загрузки MP3". amazon.com. Получено 3 февраля, 2012.
  11. ^ Эрнандес, Кристина (20 февраля 2012 г.). «В телешоу Glee представлены певцы Redlands». Contra Costa Times. Bay Area News Group. Получено 21 февраля, 2012.
  12. ^ Брэд Фальчук (директор), Али Адлер (писатель) (14 февраля 2012 г.). "Сердце ". Glee. Сезон 3. Эпизод 13. Лиса.
  13. ^ Стек, Тим (28 февраля 2012 г.). "'Glee ': выпуск на прошлой неделе привлекает рекордный трафик для организации по предотвращению самоубийств ЛГБТ «Проект Тревор - Эксклюзив». Entertainment Weekly. Time Inc. Получено 28 февраля, 2012.
  14. ^ «Опра Уинфри и Harpo Studios объявляют о Национальном дне« зоны без телефона », пятница, 30 апреля» (Пресс-релиз). Министерство транспорта США. 6 апреля 2010 г.. Получено 7 марта, 2012.
  15. ^ Бибель, Сара (23 февраля 2012 г.). «Итоговые рейтинги вторника:« Glee »,« Unforgettable »,« Body of Proof », скорректировано с повышением» NCIS, «NCIS: LA,« Raising Hope », скорректировано вниз». Телевидение в цифрах. Архивировано из оригинал 23 февраля 2012 г.. Получено 23 февраля, 2012.
  16. ^ Горман, Билл (15 февраля 2012 г.). «Итоговые рейтинги вторника:« Звонящий »,« Самый большой неудачник »скорректированы вверх;« Новенькая »скорректированы в сторону понижения». Телевидение в цифрах. Архивировано из оригинал 17 февраля 2012 г.. Получено 15 февраля, 2012.
  17. ^ Данные о просмотрах в Канаде:
  18. ^ Данные о просмотрах в Великобритании:
  19. ^ Данные о просмотрах в Австралии:
  20. ^ а б c d е Футтерман, Эрика (22 февраля 2012 г.). "'Резюме Glee: что происходит? ". Катящийся камень. Получено 24 февраля, 2012.
  21. ^ а б c d е ж грамм Каннинг, Роберт (22 февраля 2012 г.). "Glee:" Обзор "On My Way". IGN. News Corporation. Получено 24 февраля, 2012.
  22. ^ а б c d Хэнкинсон, Бобби (22 февраля 2012 г.). "Glee становится серьезным. Действительно серьезно ". Хьюстон Хроникл. Джек Суини. Получено 24 февраля, 2012.
  23. ^ а б c d е ж ВанДерверфф, Эмили (22 февраля 2012 г.). ""На моем пути"". А.В. Клуб. Лук. Получено 21 июля, 2019.
  24. ^ а б Поневожик, Джеймс (22 февраля 2012 г.). "Glee Watch: хулиган становится запуганным". Время. Получено 24 февраля, 2012.
  25. ^ а б c d е ж грамм час я j Слезак, Михаил (21 февраля 2012 г.). "Glee Резюме: особенный захватывающий сюжет ». TVLine. Mail.com СМИ. Получено 24 февраля, 2012.
  26. ^ а б c d е ж грамм час я Вотта, Рэй (22 февраля 2012 г.). "'Итог Glee: трагедия в школе Мак-Кинли ». Рекламный щит. Получено 24 февраля, 2012.
  27. ^ а б c d Белл, Кристалл (21 февраля 2012 г.). "'Итог Glee: Свадьба Рэйчел приводит к шокирующему финалу ». HuffPost TV. Huffington Post. Получено 24 февраля, 2012.
  28. ^ а б Кубичек, Джон (21 февраля 2012 г.). "'Итоги Glee: Tragedies, ослепленные ». BuddyTV. Архивировано из оригинал 25 февраля 2012 г.. Получено 24 февраля, 2012.
  29. ^ а б c d е ж грамм час я Линч, Джозеф Брэнниган (22 февраля 2012 г.). "'Резюме Glee: продолжение следует ... Что ?! ". Entertainment Weekly. Получено 24 февраля, 2012.
  30. ^ а б Салливан, Кевин П. (22 февраля 2012 г.). "'Glee 'Recap:' В пути'". Голливудская любовь. MTV Networks. Получено 24 февраля, 2012.
  31. ^ а б c d е Фландес, Раймунд (21 февраля 2012 г.). "'Glee ', сезон 3, серия 14,' On My Way ': обзор ТВ ". Speakeasy. Журнал "Уолл Стрит. Les Hinton. Получено 24 февраля, 2012.
  32. ^ а б c d е ж грамм час Чейни, Джен (22 февраля 2012 г.). "'Glee 'музыкальными номерами: Cliffhanger Куинн ". Вашингтон Пост. Кэтрин Уэймут. Получено 24 февраля, 2012.
  33. ^ Рейтер, Эми (22 февраля 2012 г.). "'Резюме Glee: Карофски обманывает смерть; будет Куинн? ". Лос-Анджелес Таймс. Компания Tribune. Получено 24 февраля, 2012.
  34. ^ а б Пиковые позиции в хит-парадах синглов третьего сезона в США: «Сироп от кашля», «Рад, что ты пришел», «Летай / Я верю, что могу летать», «(Что тебя не убивает) сильнее» и «Вот нам» : Грейн, Пол (29 февраля 2012 г.). "Неделя, заканчивающаяся 26 февраля 2012 г. Песни: Кларксон устанавливает рекорд" Идола ". Chart Watch. Yahoo! Музыка. Получено 1 марта, 2012.
  35. ^ "Canadian Hot 100: Неделя 10 марта 2012 г. (Самый большой скачок)". Рекламный щит. Получено 1 марта, 2012.
  36. ^ "100 лучших одиночных игр Канады: суббота, 10 марта 2012 г. / неделя 10/2012". aCharts.us. Получено 4 марта, 2012.

внешняя ссылка