Дуэты (Glee) - Duets (Glee)

"Дуэты"
Glee эпизод
Эпизод нет.Сезон 2
Эпизод 4
РежиссерЭрик Штольц
НаписаноЯн Бреннан
Рекомендуемая музыка"Не разбивай мне сердце "
"River Deep - Mountain High "
"Le Jazz Hot! "
"Петь! "
"С тобой я снова родился "
"Счастливчик "
"Счастливые дни снова здесь / Стать счастливым "
Код продукции2ARC04
Дата выхода в эфир12 октября 2010 г. (2010-10-12)
Внешний вид (а) гостя
Хронология эпизодов
← Предыдущий
"Чизус на гриле "		Следующий →
"Хоррор Рокки Хоррор Шоу "
Glee (сезон 2)
Список Glee эпизоды

"Дуэты"- четвертая серия второй сезон американского телесериала Glee, и двадцать шестой эпизод в целом. Написал создатель сериала Ян Бреннан, режиссер Эрик Штольц,[1] и премьера состоялась Лиса 12 октября 2010 г. В эпизоде ​​было семь кавер версии, включая МЭШ-ап из "Счастливые дни снова здесь " и "Стать счастливым " к Барбра Стрейзанд и Джуди Гарланд, соответственно.

В эпизоде ​​переводной студент Сэм Эванс (Аккорд Оверстрит ) присоединяется к хоровому клубу. Директор Уилл Шустер (Мэтью Моррисон ) поручает участникам выступить дуэтом с другим одноклассником и предлагает приз за лучшее выступление. Студенты формируют свои дуэты и начинают практиковаться, проверяя одни отношения и инициируя другие; после того, как был принят на работу Курт Хаммел (Крис Колфер ), Сэм в конечном итоге оказывается партнером Куинн Фабрей (Дайанна Агрон ).

"Дуэты" получили в целом положительные отзывы критиков, и многие хвалили шоу за развитие характера и разнообразие песен. В эпизоде ​​также было видно, как Сантана (Ная Ривера ) и Бретань (Хизер Моррис ), который интересовал многих критиков и привел к тому, что Кристи Кейт AfterEllen.com называть этот эпизод «самым необычным эпизодом из всех сериалов, которые когда-либо показывали по телевидению».[2] В оригинальном эфире "Дуэты" посмотрели 11,36 миллиона американских зрителей. Это была самая популярная программа вечера в 18–49 демографические, получив оценку 4,7 / 13Рейтинг / доля Nielsen. По сравнению с предыдущим эпизодом выросли и зрители, и рейтинги ".Чизус на гриле ".

участок

Директор клуба Glee Уилл Шустер (Мэтью Моррисон ) объявляет назначение и конкурс дуэтов; приз для дуэта-победителя - ужин в Breadstix. Он говорит им, что член клуба Шайба (Марк Саллинг ) был отправлен задержание несовершеннолетних за кражу Банкомат, и представляет нового участника, Сэм Эванс (Аккорд Оверстрит ). Курт (Крис Колфер ) подозревает, что Сэм - гей, и просит его стать его партнером по дуэту; Сэм соглашается. Второй капитан клуба Финн Хадсон (Кори Монтейт ) по отдельности пытается убедить их не быть партнерами, так как он опасается, что Сэм будет запуган до такой степени, что он уйдет, если он споет дуэтом с другим парнем, но Сэм настаивает на том, чтобы отдать слово Курту, а Курт все еще злится на Финну за некоторые гомофобные комментарии, которые он делал, когда они были соседями по комнате.[nb 1] После его отца Берт (Майк О'Мэлли ) указывает, что так же, как Курт был влюблен в Финна годом ранее, он, возможно, теперь использует Сэма в своих интересах, Курт освобождает Сэма от их партнерства, и, как поет его конкурсная работа "Le Jazz Hot! " из Виктор Виктория в «дуэте» с самим собой. Курт уходит от этого чувства одиночества и задается вопросом, будет ли он когда-нибудь действительно принят таким, какой он есть, его сверстниками, семьей и уходит от всех остальных в группе.

Чирлидеры Сантана (Ная Ривера ) и Бретань (Хизер Моррис ) целоваться, но когда Бриттани предлагает им петь Мелисса Этеридж "s"Подойди ко мне в окно "вместе Сантана отказывается и упрощает их отношения. Сантана считает, что ее лучший шанс на победу - это партнерство с Мерседес (Эмбер Райли ), и вместе они поют "River Deep - Mountain High ". Бретань сочетается с Арти (Кевин Макхейл ), и они начинают встречаться. Арти теряет девственность из-за Бретани, которая унесла его в постель, но перед тем, как они начнут соревноваться, Сантана говорит ему, что Бретань хотела его только за его голос, чтобы выиграть соревнование. Он глубоко расстроен тем, что его первый сексуальный опыт был следствием таких мелких побуждений, поэтому он расстается с Бретани и расторгает их партнерство. Тина (Дженна Ушковиц ) и ее парень Майк (Гарри Шам младший ) спорить о том, стоит ли им вообще дуэт, но в конечном итоге он соглашается присоединиться к ней "Петь! " из Линия припева, его первое сольное выступление для хорового клуба; их дуэт получает похвалу от Уилла.

Финн и его девушка Рэйчел Берри (Леа Мишель ) сначала попеть "Не разбивай мне сердце ", но Рэйчел предлагает им бросить конкуренцию, чтобы Сэм мог победить, чтобы он с большей вероятностью остался в клубе хоровода. Когда у Сэма есть Slushee брошенный ему в лицо хулиганами, Куинн (Дайанна Агрон ) помогает ему прибраться. Впоследствии они становятся партнерами по дуэту, и во время репетиции он пытается ее поцеловать. Куинн расстроена и говорит ему, что они не могут петь вместе, но позже ее убеждает Рэйчел пересмотреть свое мнение. Рэйчел и Финн, одетые как школьница и священник в намеренно наступательном движении, чтобы снизить свои шансы на победу, выступают "С тобой я снова родился " к Билли Престон и Сирита Райт. Сэм и Куинн поют "Счастливчик " к Джейсон Мраз и Колби Кейллат. Все члены клуба голосуют за себя, кроме Финна и Рэйчел, которые голосуют за победителей, Сэма и Куинн. Во время победного ужина в Breadstix они объединяются, и Куинн говорит Сэму, что считает этот обед их первым свиданием.

Заметив, что Курт одинок, Рэйчел говорит ему, насколько члены клуба его ценят, и просит его сыграть с ней дуэтом для развлечения теперь, когда соревнование закончилось в знак солидарности. Эпизод заканчивается тем, что они поют Джуди Гарланд /Барбра Стрейзанд МЭШ-ап из "Счастливые дни снова здесь " и "Стать счастливым "для хорового клуба.

Производство

«Дуэты» развивают отношения Сантаны (Ная Ривера, оставили) и Бретани (Хизер Моррис, верно).

В «Дуэтах» Бриттани и Сантана показаны вместе в постели. О физических отношениях между ними впервые упоминалось в первый сезон эпизод "Секционные ".[3] Ривера попросил разъяснений о характере их отношений у директора "Секции". Брэд Фальчук, который сообщил ей, что два персонажа были близки в прошлом. Создатель серии Райан Мерфи сказал Моррису, что как Glee это сериал в прайм-тайм, он не хотел показывать, как они целуются.[4] Беседовал Бретт Берк из Ярмарка Тщеславия в мае 2010 года Моррис заявил, что Бриттани и Сантана были просто лучшими друзьями, и шоу не будет вести их в направлении «друзей с пользой».[5] Однако на Ассоциация телевизионных критиков Летний пресс-тур в августе 2010 года Мерфи заявил, что персонажи на самом деле будут целоваться на экране в следующем эпизоде.[6] Позже Фальчук объяснил, что сюжетная линия Бриттани / Сантаны началась «поначалу почти как дурак», однако «потом мы поняли, что это шоу настолько инклюзивное, а потом были люди, которых мы не представляли. Все это сообщество лесбиянок-бисексуалов. . Нам повезло, что сеть не устояла перед этим, и позвольте нам попробовать, а затем это стало чем-то гораздо более глубоким ».[7] В «Дуэтах» Бриттани также имел непродолжительные отношения с Арти. Моррис рассказал Джаретт Визельман о New York Post что она является поклонницей Макхейла и с самого начала сезона настаивала на том, чтобы Мёрфи представил своим персонажам сюжетную линию вместе.[8]

Серия регулярная Марк Саллинг не появлялся в «Дуэтах», что вызвало предположения в СМИ, что он не вернется на шоу из-за нарушения контракта. Однако его отсутствие было по творческим причинам, так как это позволило Сэму утвердиться в хоровом клубе и начать отношения с бывшей девушкой Пака Куинн.[9] Оверстрит заявил, что Сэм изначально создавался как романтический интерес для Курта, но его сюжетная линия была скорректирована так, чтобы соединить его с Куинном в результате химии, которую продюсеры обнаружили между ним и Агроном.[10]

В эпизоде кавер версии из семи песен: Айк и Тина Тернер "River Deep - Mountain High", "Lucky" Джейсона Мраза и Колби Кайлата, Элтон Джон и Кики Ди "Don't Go Breaking My Heart", "Le Jazz Hot!" из Виктор Виктория, "Петь!" из Линия припева- это было первое вокальное исполнение Шама-младшего в сериале,[11] Билли Престон и Сирита Райт «С тобой я снова рождаюсь» и смесь «Happy Days Are Again» и «Get Happy» в исполнении Джуди Гарланд и Барбры Стрейзанд.[12][13] Костюмы Колфера и Микеле и позиции в последнем номере соответствовали оригиналу Гарланд и Стрейзанд.[14] Хотя это не было исполнено, "Come to My Window" Мелиссы Этеридж была предложена в качестве пьесы Бретани;[14] за пять месяцев до трансляции эпизода Этеридж пошутила, что ее песни недостаточно "веселые" для использования в Glee.[15] Все песни, кроме "With You I'm Born Again", были выпущены как синглы, доступные для скачать.[16] "River Deep - Mountain High" и "Lucky" также были представлены на пятом альбом саундтреков серии, Glee: Музыка, Том 4,[17] а "Don't Go Breaking My Heart" была включена в четвертый расширенная игра, Glee: Музыка, песни о любви.[18]

Прием

Рейтинги

В оригинальном эфире "Дуэты" посмотрели 11,36 миллиона американских зрителей. Это была самая популярная программа вечера в 18–49 демографические, так как он получил 4,7 / 13Рейтинг / доля Nielsen.[19][20] По сравнению с предыдущим эпизодом выросли и зрители, и рейтинги ".Чизус на гриле ", который посмотрели 11,20 миллиона зрителей и получили рейтинг 4,6 / 13 среди взрослых 18–49 лет.[21] В рейтинге еженедельных программ Glee было четвертым по популярности шоу среди взрослых в возрасте от 18 до 49 лет, а второе по сценарию шоу позади Современная семья. По общему количеству зрителей он занял девятнадцатое место за неделю.[22] В Канаде серию посмотрели 2,25 миллиона зрителей, что сделало ее седьмой за неделю.[23] Зрители снова выросли по сравнению с предыдущей серией, которую посмотрели 1,99 миллиона зрителей и которая заняла одиннадцатое место.[24] В Австралии «Дуэты» собрали 1,04 миллиона зрителей, благодаря чему Glee девятое по популярности шоу ночи и двадцать восьмое число недели.[25] Он также был лучше по сравнению с "Жареный сыр", который привлек 1,02 миллиона зрителей и занял одиннадцатое место в вечернее время и тридцать второе место в течение недели.[26] В Великобритании серию посмотрели 2,51 миллиона зрителей (2,11 миллиона на E4 и 397 000 на E4 + 1), что сделало его самым популярным шоу на E4 и E4 + 1 за неделю и вторым по популярности кабельным телевидением за неделю.[27]

Критический ответ

«Вы знаете, как в идеально спетом дуэте два голоса приливаются и текут, крутятся, смешиваются, играют и поднимаются, образуя удивительно чистое целое? Это вроде того, что во вторник вечером Glee мне хотелось. Сюжет и музыка находились в идеальном балансе. Никого не вытесняла какая-то навязчивая тема, не сталкивалась с травмой умирающего родителя или не решала глубокие проблемы, связанные с присутствием божества. Каждому участнику хора была предоставлена ​​сюжетная линия и голос ».

- Эми Рейтер из Лос-Анджелес Таймс на "Дуэтах"[28]

«Дуэты» были в целом хорошо приняты критиками, многие из которых противопоставили его двум эпизодам предыдущего сезона.[nb 2] В Нью-Йорк Таймсс Ребекка Милцова назвала его лучшим в сезоне на тот момент "с точки зрения старой школы. Glee",[33] и действительно, как Лиза Респерс Франция из CNN и Джаретт Визельман из New York Post сочли это напоминанием о том, почему им изначально понравилось шоу.[29][30] Раймунд Фландес из Журнал "Уолл Стрит резюмировал: «Это было возвращение к тому ощущению медового месяца, когда Glee сначала удивил, возмутил и удовлетворил вас ».[34] Телепрограммас Дамиан Холбрук и Хьюстон Хрониклс Бобби Хэнкинсон ценил отсутствие уловок; первый объяснил: "Нет Бритни числа. Никаких вынужденных приглашенных звезд. Нет причин оформлять заказ. Удивительно, насколько приятным может быть шоу, когда персонажи, в которых мы инвестировали год назад, могут делать что-то большее, чем просто декорации для трюков ».[31][35] Джеймс Поневозик из Время назвал его «самым сильным персонажем в этом сезоне».[36] Пока Атлантический океанс Кевин Фэллон считает, что сериал наконец-то достиг правильного «тонального баланса комедии и драмы».[37] его коллега Меган Браун представила один из немногих несогласных отзывов; она назвала это ленивым, бессмысленным эпизодом, который привел к "спаду второкурсника".[37] MTV Али Семигран посчитал его тусклым после "Жареного Чизуса",[38] и хотя Энтони Бениньо из Ежедневные новости посчитав это улучшением по сравнению с предыдущим эпизодом, он пришел к выводу, что он не был одним из лучших в сезоне.[39]

В обзорах было рассмотрено несколько тем, одна из которых заключалась в отсутствии внимания к взрослым персонажам. IGN Роберт Каннинг, который оценил «Дуэты» на 8,5 из 10, что означает отличный эпизод, считает, что это способствовало его успеху, поскольку «позволяло развить небольших, но интересных персонажей, даже с некоторыми второстепенными персонажами».[32] Эмили ВанДерверфф из А.В. Клуб была удивлена, что не пропустила присутствие тренера по черлидингу Сью Сильвестр,[40] но Ханкинсон, Семигран и Катящийся каменьс Эрика Футтерман сетовала на ее отсутствие.[14][35][38] Сюжетные линии, ориентированные на геев, также вызвали много комментариев. Кристи Кейт с веб-сайта лесбиянок и бисексуалов AfterEllen.com предположил, что "Дуэты" были "самым необычным эпизодом из всех сериалов, которые когда-либо показывались по телевидению".[2] Entertainment Weeklyс Тим Стек написал, что Курт «украл шоу с точки зрения чистой эмоциональной силы», и назвал его «самым важным персонажем на телевидении прямо сейчас».[41] USA Todayс Энн Ольденбург задалась вопросом: Glee зашел «слишком далеко», изображая физические отношения между Сантаной и Бретани.[42] Несколько рецензентов высоко оценили возникшее в результате развитие характера Бретани: Поневожик наслаждалась исследованием ее "основного одиночества",[36] E! В сети Дженна Маллинс была рада видеть нечто большее, чем ее обычные «невозмутимые и остроты»,[43] и Визельман назвал это «чудесным моментом», когда они с Арти расстались, что привело к изображению «настоящих чувств» в Бретани впервые.[29] Каннинг посчитал, что отношения Бриттани и Арти «неравномерны», и предпочел ее с Сантаной, поскольку их развитие сделало их «уникально интересными и захватывающими для просмотра».[32] VanDerWerff, наоборот, посчитал соединение Бретани с Арти «одной из самых резонансных вещей, когда-либо сделанных в сериале».[40]

Сюжетные линии, в которых участвовала Рэйчел, получили неоднозначные комментарии. И Поневожик, и Стек высоко оценили объединение Рэйчел и Курта: первый назвал их "вероятно, самой сильной парой" в эпизоде ​​из-за сходства в их характеристиках.[36] и последний превозносил фразу Рэйчел «Я знаю, что ты одинок ... но ты не одинок» как «невероятно мощное заявление, сделанное среди всех этих самоубийств молодых геев [, что] еще больше подчеркивает актуальность и важность шоу как Glee."[41] Фэллон сказал, что этот эпизод «добавил немного изюминки» в отношения между Рэйчел и Финном, которые «могут стать несвежими»,[37] и Берк отметил, что «Дуэты» были первым случаем, когда он был «слегка вынужден» сюжетной линией, в которой участвовала эта пара.[44] Бениньо был гораздо менее благосклонен: он назвал Рэйчел сумасшедшей и «поглощенной собой сумасшедшей женщиной, которая сделает все, кроме секретных убийств, чтобы заполучить трофей [National]».[39]

Растущие отношения Сэма и Куинна вызвали довольно положительный отклик. Каннинг предпочел бы, чтобы они сначала стали друзьями,[32] и Бениньо считали их сексуальное напряжение нереальным, основываясь на успехе Сэма в очаровании Куинн в На'ви, вымышленный язык Аватар.[39] Однако, в то время как Берк заявил, что «полностью измотан шаткой парадигмой чирлидера / квотербека», Сэм На'ви и Мэттью МакКонахи впечатление заставило его признать, что они «милые вместе».[44] Стек и Маллинз разделили это мнение,[41][43] а VanDerWerff назвал свой флирт «исключительно хорошо организованным».[40]

Музыка и выступления

В «Дуэтах» Майк Чанг (Гарри Шам младший, на фото) дает свое первое представленное вокальное исполнение в музыкальном номере.

Музыкальные выступления в эпизоде ​​- по мнению VanDerWerff, "одни из самых разнообразных и потрясающих в истории шоу".[40]- также были в целом хорошо приняты. Футтерман посчитал, что главные герои получают одинаковое время выступления, это освежает.[14] Хотя Поневожик полагал, что некоторые цифры были включены на основе iTunes потенциал продаж, а не то, насколько хорошо они обслужили сюжет,[36] Холбрук был доволен тем, что песни «управляли историей, а не заглушали персонажей»,[31] и Хэнкинсон, и Дэйв Ицкофф из Нью-Йорк Таймс приветствовал выбор песен, соответствующих контексту.[35][45] По поводу лучшего выступления мнения разделились. И Футтерман, и ВанДерверфф считали, что Мерседес и Сантана должны были выиграть соревнование дуэтов со своим исполнением "River Deep - Mountain High". Первый назвал его «одним из лучших» дуэтов сериала, а второй похвалил его как потенциально «лучший музыкальный номер, когда-либо созданный шоу с чисто исполнительской точки зрения».[14][40] Визельман написал, что это лучшая песня в серии, и что он «не хотел, чтобы она когда-либо заканчивалась».[29] Однако Хэнкинсон подчеркнул отсутствие у него «эмоционального удара»,[35] и Семигран считал это своим нелюбимым выступлением.[38] Она и Бениньо назвали "Пой!" как их любимое выступление, хотя Бениньо поставил ему только оценку «B», поскольку его привлекательность зависела от танцев Майка, а не от его вокального исполнения.[38][39] Берк дал ему четыре звезды из пяти, что является его высшей оценкой эпизода, связанного с «Глубокая река - Высоко в горах».[44] Хотя Фландес и Хэнкинсон также положительно прокомментировали песню, первый подумал, что спетые междометия Тины стали раздражать, а второй назвал его «далеко не лучшим из вечера».[34][35]

Бернс выбрал «Lucky» как «самый впечатляющий номер вечера»,[37] и Respers France назвали его самым восхитительным.[30] Семигран и Лос-Анджелес Таймсс Эми Рейтер согласилась, что это мило,[28][38] а Фландес похвалил его «очарование и простоту».[34] Стек и Бениньо поставили ему пятерку; Стек с нетерпением ждал новых дуэтов между Куинн и Сэмом,[41] и Бениньо назвал это «совершенно фантастическим», особенно похвалил Агрона, которого, по его мнению, часто не замечают.[39] Хотя Футтерман также отметила его очарование, она не считала его достойным победителем конкурса дуэтов.[14] Берк дал ему только две звезды из пяти, так как он нашел его "немного скучным".[44] Мешок "Happy Days Are Here Again" и "Get Happy" получил широкое признание. Respers France, Reiter и Hankinson назвали его музыкальной изюминкой эпизода;[28][30][35] Фэллон и Стэк пошли дальше и назвали это ярким событием всей серии.[37][41] Поневожик прокомментировал, что номер был «настолько подходящим, что, если бы его не существовало, Glee наверное, пришлось бы это изобрести ».[36] Визельман предположил, что Колфер и Мишель "переосмыслили шоу-стоппер" своим выступлением,[29] Ицкофф назвал это "мощным напоминанием о том, почему стоит придерживаться Glee через то, что быстро оказалось сезоном поляризации ".[45]

Из оставшихся песен исполнение Рэйчел и Финн «Don't Go Breaking My Heart» вызвало похвалу за вокал Монтейт, который, по словам Стака и Яра, «звучал лучше, чем когда-либо».[41][46] "Le Jazz Hot!" получил раздельный ответ. Бернс писал, что Курт "справился безупречно",[37] и Фэллон назвал выступление «гораздо более трогательным и зажигательным», чем любая из песен в «Grilled Cheesus».[37] Стек и Бениньо дали ему оценку «B +»; последние считали его «очень хорошим», но «не трансцендентным».[39][41] Рейтер чувствовал, что костюмы и хореография пересиливают эмоции пьесы,[28] и Футтерман счел этот номер "слишком самолюбивым и напоминающим предыдущие выступления, такие как 'Поворот розы '."[14] Берк оценил его на две звезды из пяти и прокомментировал: «Я понял идею, исполнение похвально, но все равно отстой».[44] Умышленно оскорбительная версия Рэйчел и Финна «With You I'm Born Again» получила «C» и «C +» от Бениньо и Стэка соответственно. Оба признали, что вокально это приемлемо, но, как признал Стэк, «смысл этой песни состоял в том, чтобы ненавидеть ее, и я должен сказать: Glee: ты играл со мной как на скрипке ".[39][41] В декабре 2012 г. Телепрограмма назвал их исполнение одним из Gleeс худшие выступления.[47] Независимо от того, что это была посылка, Respers France сочла это число "странно милым".[30]

История графика

Смотрите также: Дискография Glee

Все шесть кавер-версий, выпущенных в виде синглов, дебютировали на Рекламный щит Горячий 100, и появился в других музыкальных чартах. В Hot 100 исполнение шоу «Lucky» дебютировало под номером двадцать седьмое;[48] это было под номером семнадцать на Рекламный щит Канадское горячее 100.[49] Остальные пять песен в Hot 100 были "River Deep - Mountain High" под номером сорок один, который также занял тридцать шестую позицию в Canadian Hot 100; "Happy Days Are Here Again / Get Happy" под номером сорок восемь, который также занял пятьдесят пять в канадском Hot 100; "Don't Go Breaking My Heart" под номером пятьдесят, который также занял 31 место в Canadian Hot 100; "Петь!" под номером восемьдесят семь, который также занял шестьдесят седьмое место в Canadian Hot 100; и "Le Jazz Hot!" под номером девяносто четыре, который также занял восемьдесят восемь в Canadian Hot 100.[48][49]

Культурные ссылки

"Вечеринка для просмотра ", выпуск за ноябрь 2010 г. Офис, сосредотачивается вокруг всего Дандер-Миффлин сотрудники собираются в квартире коллеги, чтобы посмотреть эту серию.[50]

Примечания

  1. ^ Это произошло в эпизоде ​​первого сезона "Театральность ".
  2. ^ Эти критики включали:
    • Джаретт Визельман, New York Post: "После трех довольно неприятных эпизодов Glee ударил мажорную ноту вчерашними дуэтами.'"[29]
    • Лиза Респерс Франция, CNN: "Кричите аллилуйя, давай и веселись, потому что Glee снова в класс! Я не скрывал, что последние два не в восторге от меня. Glee эпизодов, но во вторник вечером мне напомнили, почему я так люблю это шоу ».[30]
    • Дамиан Холбрук, Телепрограмма: "Вторую неделю подряд угощение для вечера вторника стремительно превращалось из хита в" а? " прибил его с эпизодом, у которого был - подождите, - реальный сюжет ".[31]
    • Роберт Каннинг, IGN: "После нескольких недель 'событийное' телевидение и какая-то драматическая драма, Glee наконец-то нашел свое место с «Дуэтами.'"[32]

Рекомендации

  1. ^ Мартин, Дениз (21 сентября 2010 г.). "На съемках: поддержание Glee в сезоне 2 ". Телепрограмма. Получено 21 сентября, 2010.
  2. ^ а б Кейт, Кристи (13 октября 2010 г.). ""Glee »Краткое содержание серии 204:« Не разбивай сердца Курта и Бриттани »"". AfterEllen.com. Логотип. Архивировано из оригинал 16 октября 2010 г.. Получено 13 октября, 2010.
  3. ^ "'"Горячий поцелуй девушки с девушкой" от Glee! ". Celebuzz. Buzz Media. 13 октября 2010 г. Архивировано с оригинал 15 октября 2010 г.. Получено 13 октября, 2010.
  4. ^ Восс, Брэндон (27 апреля 2010 г.). "Хизер Моррис: Это Бриттани, Гликс!". Адвокат. Здесь СМИ. Архивировано из оригинал 13 января 2011 г.. Получено 13 октября, 2010.
  5. ^ Берк, Бретт (6 мая 2010 г.). Хизер Моррис из Glee хотела бы спеть лесбийский дуэт принца Computer Blue"". Ярмарка Тщеславия. Публикации Condé Nast. Получено 13 октября, 2010.
  6. ^ Гольдберг, Лесли (3 августа 2010 г.). «Райан Мерфи и Джейн Линч обсуждают 2 сезон Glee». AfterEllen.com. Логотип. Получено 13 октября, 2010.
  7. ^ Уилкс, Нил (24 июля 2011 г.). «Comic-Con 2011: панель« Glee »- Живой блог». Цифровой шпион. Hachette Filipacchi UK. Получено 5 августа, 2011.
  8. ^ Визельман, Джаретт (13 октября 2010 г.). «Хизер Моррис: Я люблю Бриттани так же сильно, как и фанаты!». New York Post. Архивировано из оригинал 13 октября 2010 г.. Получено 13 октября, 2010.
  9. ^ Адли Маккензи, Карина (13 октября 2010 г.). "'Glee ': Марк Саллинг по-прежнему является постоянным игроком, и Пак вернется ». Zap2it. Tribune Media Services. Архивировано из оригинал 28 августа 2012 г.. Получено 13 октября, 2010.
  10. ^ "АУДИО: Аккорд Оверстрит из Glee говорит, что" Сэм "из гея превратился в натура". RadarOnline. 13 октября 2010 г.. Получено 13 октября, 2010.
  11. ^ Аузиелло, Майкл (29 сентября 2010 г.). "Спросите Аузиелло: спойлеры на" Glee "," Grey's "," Weeds "," 30 Rock "," Bones "," Smallville "и других!". Entertainment Weekly. Time Inc. Архивировано из оригинал 1 октября 2010 г.. Получено 29 сентября, 2010.
  12. ^ Лион, Маргарет (4 октября 2010 г.). "'Дуэты Glee: Yay for more 'Chorus Line'". Entertainment Weekly. Time Inc. Получено 4 октября, 2010.
  13. ^ Непалес, Рубен В. (30 сентября 2010 г.). «PDI посещает сет 'Glee'». Филиппинский Daily Inquirer. Сеть новостей Азии. Архивировано из оригинал 2 октября 2010 г.. Получено 30 сентября, 2010.
  14. ^ а б c d е ж грамм Футтерман, Эрика (13 октября 2010 г.). Воспроизведение "Glee": Duets Dazzle ". Катящийся камень. Архивировано из оригинал 3 августа 2011 г.. Получено 5 августа, 2011.
  15. ^ "Мелисса Этеридж: Мои песни" Aren't Gay Enough "для" Glee "'". HuffPost. 17 июля 2010 г.
  16. ^ "Glee Cast". ITunes магазин. Получено 11 октября, 2010.
  17. ^ "Glee: The Music, Volume 4, доступен 30 ноября" (Пресс-релиз). PR Newswire. 9 ноября 2010 г.. Получено 1 августа, 2011.
  18. ^ "Glee: The Music, Love Songs (Target Exclusive)". Рекламный щит. Прометей Глобал Медиа. Получено 1 августа, 2011.
  19. ^ Горман, Билл (13 октября 2010 г.). «Финал вторника: ликование, танцы со звездами с поправкой; Детройт 1-8-7, Хорошая жена, вселяя надежду, Бегущий Уайльд, Жизнь неожиданно упала». Телевидение в цифрах. Получено 13 октября, 2010.
  20. ^ Райс, Линетт (13 октября 2010 г.). "CBS связывает Fox во вторник впервые в этом сезоне в ключевой взрослой аудитории". Entertainment Weekly. Time Inc. Архивировано из оригинал 15 октября 2010 г.. Получено 13 октября, 2010.
  21. ^ Сейдман, Роберт (6 октября 2010 г.). «Финал вторника: Glee, No Ordinary Family, NCIS, Dancing, Parenthood Up; Raising Hope, Detroit 1-8-7, Running Wilde Down». Телевидение в цифрах. Получено 6 октября, 2010.
  22. ^ Сейдман, Роберт (19 октября 2010 г.). «Телевизионные рейтинги показывают Топ 25: Современная семья, Glee, Анатомия Грея, Glee, Футбол в воскресенье вечером, DWTS, NCIS, лучшие просмотры недели 4». Телевидение в цифрах. Получено 1 ноября, 2010.
  23. ^ «Лучшие программы - Total Canada (английский): 11–17 октября 2010 г.» (PDF). BBM Canada. Архивировано из оригинал (PDF) 28 августа 2012 г.. Получено 1 ноября, 2010.
  24. ^ «Лучшие программы - Total Canada (английский): 4–10 октября 2010 г.» (PDF). BBM Canada. Архивировано из оригинал (PDF) 21 ноября 2010 г.. Получено 1 ноября, 2010.
  25. ^ Дейл, Дэвид (25 октября 2010 г.). «Рейтинговая гонка: 44 неделя». Sydney Morning Herald. Fairfax Media. Получено 11 ноября, 2010.
  26. ^ Дейл, Дэвид (18 октября 2010 г.). «Рейтинговая гонка: 43 неделя». Sydney Morning Herald. Fairfax Media. Получено 7 февраля, 2011.
  27. ^ «30 лучших программ недели». BARB. Получено 14 февраля, 2011.
  28. ^ а б c d Рейтер, Эми (13 октября 2010 г.). "'Резюме Glee: Дуэль за хлебные палочки ". Лос-Анджелес Таймс. Компания Tribune. Получено 13 октября, 2010.
  29. ^ а б c d е Визельман, Джаретт (13 октября 2010 г.). "Счастливые дни снова здесь на" Glee "'". New York Post. Архивировано из оригинал 29 ноября 2011 г.. Получено 5 августа, 2011.
  30. ^ а б c d е Респерс Франс, Лиза (13 октября 2010 г.). "Счастливые дни снова здесь на" Glee "'". CNN. Получено 6 августа, 2011.
  31. ^ а б c Холбрук, Дамиан (13 октября 2010 г.). "Кулер для воды: Glee Duets It Right". Телепрограмма. Получено 5 августа, 2011.
  32. ^ а б c d Каннинг, Роберт (13 октября 2010 г.). "Glee:" Duets "Review". IGN. Получено 5 августа, 2011.
  33. ^ Ицкофф, Дэйв; Милцов, Ребекка (27 октября 2010 г.). "Двойной ночной просмотр: новый взгляд на шоу Rocky Horror Glee Show". Нью-Йорк Таймс. Получено 5 августа, 2011.
  34. ^ а б c Фландес, Раймунд (12 октября 2010 г.). "'Glee, "Сезон 2, серия 4," Дуэты ": обзор телешоу". Журнал "Уолл Стрит. Получено 5 августа, 2011.
  35. ^ а б c d е ж Хэнкинсон, Бобби (13 октября 2010 г.). «Glee:« Дуэты »снова приносят здесь счастливые дни». Хьюстон Хроникл. Получено 5 августа, 2011.
  36. ^ а б c d е Поневозик, Джеймс (13 октября 2010 г.). "Glee Watch: требуется два". Время. Time Inc. Получено 6 августа, 2011.
  37. ^ а б c d е ж грамм Бернс, Патрик; Фэллон, Кевин; Браун, Меган (13 октября 2010 г.). "'Glee ': высокая нота или падение второкурсника? ". Атлантический океан. Атлантическая Медиа Компания. Получено 5 августа, 2011.
  38. ^ а б c d е Семигран Али (13 октября 2010 г.). "'Glee 'Recap: эпизод 25' Дуэты'". MTV. Получено 13 октября, 2010.
  39. ^ а б c d е ж грамм Бениньо, Энтони (13 октября 2010 г.). "'Резюме Glee "Duets": в 25-й серии Бриттани и Сантана целуются в постели с девушкой ". Ежедневные новости. Нью-Йорк. Получено 13 октября, 2010.
  40. ^ а б c d е ВанДерверфф, Эмили (13 октября 2010 г.). "Дуэты". А.В. Клуб. Onion, Inc. Получено 21 июля, 2019.
  41. ^ а б c d е ж грамм час Стек, Тим (13 октября 2010 г.). "'Итоги Glee: Duo the Right Thing ». Entertainment Weekly. Time Inc. Получено 5 августа, 2011.
  42. ^ Ольденбург, Энн (13 октября 2010 г.). "'Ликующие чирлидеры делятся сладкими поцелуями леди'". USA Today. Компания Gannett. Получено 13 октября, 2010.
  43. ^ а б Маллинз, Дженна (12 октября 2010 г.). «Glee-Dux: Кто собрался? Кто расстался? Плюс, Райан Мерфи дразнит, что впереди». E! В сети. NBCUniversal. Архивировано из оригинал 22 января 2013 г.. Получено 5 августа, 2011.
  44. ^ а б c d е Берк, Бретт (13 октября 2010 г.). "Путеводитель по Glee: сезон 2, эпизод 4", дуэты"". Ярмарка Тщеславия. Публикации Condé Nast. Получено 5 августа, 2011.
  45. ^ а б Ицкофф, Дэйв (13 октября 2010 г.). "'Glee ': для этого нужны двое (или иногда только один) ". Нью-Йорк Таймс. Получено 5 августа, 2011.
  46. ^ Яр, Эмили (13 октября 2010 г.). "'Серия Glee 4: мы смотрим, чтобы вам не пришлось ". Вашингтон Пост. Получено 5 августа, 2011.
  47. ^ "Лучшие и худшие выступления Glee (пока!)". Телепрограмма. 26 декабря 2012 г.. Получено 13 апреля, 2013.
  48. ^ а б Пиковые позиции в чартах синглов второго сезона в США: «River Deep - Mountain High», «Lucky», «Don't Go Breaking My Heart», «Le Jazz Hot!», «Sing!» И «Happy Days» Снова здесь / Будьте счастливы " "Hot 100: Неделя 30 октября 2010 г. (Самый большой прыжок)". Рекламный щит. Прометей Глобал Медиа. Получено 9 июня, 2011.
  49. ^ а б "Canadian Hot 100: Неделя 30 октября 2010 г. (Самый большой скачок)". Рекламный щит. Прометей Глобал Медиа. Получено 9 июня, 2011.
  50. ^ Мартин, Дениз (12 ноября 2011 г.). "Сколько было смеха Офис Моя с вечеринки, посвященной ликованию? ". Телепрограмма. Получено 24 декабря, 2011.

внешняя ссылка