Перри Комо - Perry Como

Перри Комо
Перри Комо на репетиции, гр. 1961 г.
Перри Комо во время репетиции, c. 1961
Исходная информация
Имя при рожденииПиерино Рональд Комо
Родившийся(1912-05-18)18 мая 1912 г.
Canonsburg, Пенсильвания, НАС.
Умер12 мая 2001 г.(2001-05-12) (88 лет)
Колония на входе Юпитера, Флорида, НАС.
ЖанрыВокальный поп, легко слушать
Род занятийПевец, актер
ИнструментыВокал
Активные годы1932–1997
ЭтикеткиДекка, RCA Victor
Связанные актыОркестр Фредди Карлоне
Оркестр Теда Уимса

Пиерино Рональд "Перри" Комо (/ˈkoʊмoʊ/; 18 мая 1912 г. - 12 мая 2001 г.) Итало-американский певец, актер и телеведущий. За более чем полувековую карьеру он записывался исключительно для RCA Victor в течение 44 лет после подписания контракта с лейблом в 1943 году.[1]

Он записывал в основном вокальную поп-музыку и был известен записями в интимном, легком для прослушивания жанре, пионером которого стала мультимедийная звезда. Бинг Кросби.[2]

«Мистер С.», как его прозвали, продал миллионы пластинок и стал инициатором еженедельного музыкального развлекательного телешоу. Его еженедельные телешоу и сезонные передачи транслировались по всему миру. В официальных отчетах RCA Журнал Billboard Мемориал, его жизнь была описана в нескольких словах: «50 лет музыки и хорошо прожитой жизни. Пример для всех».[3]

Комо получил пять Эмми с 1955 по 1959 г.,[4] а Кристофер Премия (1956) и разделила Премия Пибоди с хорошим другом Джеки Глисоном в 1956 году.[5][6] Он был введен в должность Академия телевизионных искусств и наук Зал славы в 1990 году и получил Кеннеди Центр Честь в 1987 г.[7][8][9] Посмертно Комо получил Премия Грэмми за заслуги в жизни в 2002 г. и был введен в должность Зал музыкальной славы Лонг-Айленда в 2006 году.[10] Он имеет три звезды на Голливудская Аллея славы за его работу на радио, телевидении и в музыке.[11]

Ранние годы

Комо родился в Канонсбург, Пенсильвания, примерно в 20 милях (32 км) к юго-западу от Питтсбурга.[12] Он был седьмым из десяти детей и первым родившимся в Америке ребенком Пьетро Комо и Люсии Траваглини, которые оба иммигрировали в США в 1910 году из Abruzzese город Палена, Италия.[13][14][15][а][b] Он не заговорил по-английски, пока не пошел в школу, поскольку дома Комо говорили по-итальянски.[20] В семье был подержанный орган, который его отец купил за 3 доллара; как только Комо научился ходить, он направлялся к инструменту, накачивал мехи, и играть музыку, которую он слышал на слух.[21] Пьетро, ​​мельник и любитель баритон, все его дети ходили на уроки музыки, даже если он едва мог себе это позволить.[22] В редком интервью 1957 года мать Комо, Люсия, рассказала, как ее маленький сын также брался за другую работу, чтобы оплачивать дополнительные уроки музыки; Комо научился играть на разных инструментах, но никогда не учился вокалу.[15] Он проявил больше музыкальных талантов в подростковом возрасте, когда тромбон игрок в городском духовой оркестр, играя гитара, петь на свадьбах и как органист в церкви.[23][24] Комо был участником итальянской группы Canonsburg вместе с отцом певца. Бобби Винтон, руководитель группы Стэн Винтон, который часто бывал в своей парикмахерской.[25][26][27]

Молодой Комо начал помогать своей семье в возрасте 10 лет, работая до и после школы в парикмахерской Стива Фрагапане за 50 центов в неделю. К 13 годам он получил собственное кресло в парикмахерской Fragapane, хотя он стоял на ящике, чтобы заботиться о своих клиентах.[21][28][29] Примерно в это же время молодой Комо потерял свою недельную зарплату в игре в кости. Преисполненный стыда, он заперся в своей комнате и не выходил, пока голод не одолел его. Ему удалось рассказать отцу, что случилось с деньгами, от которых зависела его семья. Его отец сказал ему, что он имеет право на ошибку и что он надеется, что его сын никогда не сделает ничего хуже этого.[21] Когда Перри было 14 лет, его отец потерял работоспособность из-за тяжелой болезни сердца. Комо и его братья стали опорой семьи.[22]

Несмотря на свои музыкальные способности, главной целью Комо было стать лучшим парикмахером в Канонсбурге. Практикуя своего отца, юный Комо достаточно хорошо овладел навыками, чтобы открыть собственный магазин в возрасте 14 лет.[30][31] Один из постоянных клиентов Комо в парикмахерской владел греческой кофейней, в которую входила парикмахерская, и спросил молодого парикмахера, не хочет ли он занять эту часть своей мастерской. У Комо было так много работы после переезда в кофейню, что ему пришлось нанять двух парикмахеров, чтобы помочь с этим. Его клиенты работали в основном на ближайших сталелитейных заводах. Им хорошо платили, они не возражали тратить деньги на себя и наслаждались исполнением песен Комо. Перри особенно преуспел, когда один из его клиентов женился. Жених и его люди воспользуются всем, что может предложить Комо и его помощники. Комо пел романтические песни, занимаясь с женихом, пока два других парикмахера работали с остальной частью вечеринки жениха. Во время подготовки к свадьбе друзья и родственники жениха приходили в магазин с денежными подарками для Комо. Он стал настолько популярен в греческой общине как «свадебный парикмахер», что его попросили оказывать свои услуги в Питтсбурге и во всем Огайо.[28]

Певческая карьера

Основная статья: Perry Como дискография

Фредди Карлоне и Тед Уимс

В 1932 году Комо покинул Канонсбург, переместившись примерно в 100 миль в Мидвилл, Пенсильвания, где у его дяди была парикмахерская в Отель Коннеаут. Примерно в 80 милях от Кливленда, это была популярная остановка на маршруте для танцевальных групп, которые работали вверх и вниз по долине Огайо. Комо, Розель и их друзья уехали в соседний Кливленд; их хорошие времена привели их в бальный зал Silver Slipper Ballroom, где играли Фредди Карлоне и его оркестр. Карлоне пригласил всех, кто думал, что у него есть талант, выступить и спеть с его группой. Молодой Комо был в ужасе, но друзья подгоняли его и вытолкнули на сцену. Карлоне был настолько впечатлен игрой Комо, что сразу же предложил ему работу.[32]

Молодой человек не был уверен, следует ли ему принять предложение Фредди Карлоне, поэтому он вернулся в Канонсбург, чтобы обсудить этот вопрос со своим отцом. Перри ожидал, что отец скажет ему, чтобы он оставался парикмахером, но, к его удивлению, старший Комо сказал ему, что если он не воспользуется возможностью, он может никогда не узнать, сможет ли он стать профессиональным певцом.[32] Решение также было принято с оглядкой на финансы; Комо зарабатывал в парикмахерской около 125 долларов в неделю, в то время как за работу с Карлоне платили 28 долларов в неделю.[33] Розель была готова поехать с мужем и группой, но зарплаты не хватило, чтобы прокормить двух человек в дороге.[34] Перри и Розель поженились в Мидвилле 31 июля 1933 года; четыре дня спустя Комо присоединился к группе Фредди Карлоне и начал с ними работать.[35][36] Розель вернулась домой в Канонсбург; ее новый муж будет в разъездах следующие 18 месяцев.[37]

Комо в 1939 году, когда он был с оркестром Теда Уимса.

Через три года после присоединения к группе Карлоне Комо переехал в Тед Уимс оркестр и его первые записи.[1][38] Комо и Уимс познакомились в 1936 году, когда оркестр Карлоне играл в Уоррен, Огайо.[39] Перри изначально не принял предложение присоединиться к оркестру Уимса. Очевидно, понимая, что это лучший шаг для его молодого вокалиста, Фредди Карлоне призвал его подписать контракт с Уимсом.[40] Арт Джарретт только что покинул организацию Weems, чтобы создать свою собственную группу. Уимсу был нужен вокалист; Комо получил повышение, так как Вимс платил ему 50 долларов в неделю, и это был его первый шанс на общенациональную известность. Тед Вимс и его оркестр базировались в Чикаго и регулярно выступали на Программа Джека Бенни и Фиббер МакГи и Молли.[9][41][42] У группы Weems также была своя собственная еженедельная радиопрограмма на Система взаимного вещания в 1936–1937 гг.[43][44]

Именно здесь молодой Комо с помощью Теда Вимса приобрел лоск и свой собственный стиль. Филиал Mutual в Чикаго, WGN радио, пригрозил прекратить передавать передачи Weems из Чикаго Палмер Хаус если новый певец Уимса не станет лучше. Уимс имел записи некоторых предыдущих радиопрограмм; Однажды вечером он и Комо слушали их после выступления. Послушав их, Комо был шокирован, осознав, что никто не может разобрать слова песен, которые он пел. Вимс сказал Комо, что ему незачем прибегать к вокальным трюкам; нужно было петь от всего сердца.[45][46]

Первой записью Комо с группой Weems была новинка под названием "You Can't Pull the Wool Over My Eyes", записанная для Decca Records лейбл в мае 1936. Во время одной из ранних сессий записи Decca Комо с оркестром Weems, Weems сказали избавиться от "этого парня" (Como), потому что он звучал слишком похоже на Бинга Кросби, который также записывался для Decca. Прежде чем Комо смог ответить, заговорил Тед Уимс, сказав, что Комо был частью сессии или она закончилась.[20] К тому времени, когда Комо пробыл с Тедом Уимсом около года, он был упомянут в 1937 году. Жизнь журнал NBC Radio реклама для Фиббер МакГи и Молли как «вызывающий трепетание сердца своим пением».[47] Еженедельное радио-шоу, Победить группу, который транслировался на канале NBC с 1940 по 1944 год, представлял собой музыкальную викторину типа "пень для группы", в которой Уимс и его оркестр играли главную роль в 1940-1941 годах.[43]

RCA Victor и радио

Прибыв в Чикаго для выступления в 1947 году, Комо встречает своих юных поклонников, которые подстригают волосы вместе с песней.

Первый ребенок Комо, Ронни, родился в 1940 году, когда группа Weems работала в Чикаго. Комо остался рядом с женой, хотя ему угрожали увольнением, если он это сделает.[48] Хотя Перри теперь зарабатывал 250 долларов в неделю, и дорожные расходы для семьи не составляли проблемы, юный Ронни не мог привыкнуть к обычному распорядку, когда они могли оставаться на одном месте в течение определенного периода времени. Радиопрограмма Победить группу не всегда происходил из Чикаго, но часто транслировался из других городов, таких как Милуоки, Денвер и Сент-Луис, так как группа продолжала выступать на выездных выступлениях в составе радиопрограммы.[49] Перри решил, что жизнь в дороге - неподходящее место, чтобы пытаться воспитать ребенка, и Розел с ребенком вернулись в Канонсбург.

В конце 1942 года Комо принял решение покинуть группу Weems, даже если это означало, что ему пришлось отказаться от пения.[37] Он вернулся в Канонсбург, свою семью и свое ремесло, уставший от жизни в дороге и скучавший по жене и маленькому сыну.[50] Комо получил предложение стать подражателем Фрэнка Синатры, но решил сохранить свой собственный стиль.[51][52] Пока Перри вел переговоры об аренде магазина, чтобы вновь открыть парикмахерскую, ему позвонил Томми Роквелл из General Artists Corporation, который также представлял Теда Уимса. Комо отвечал на множество других звонков, которые также приносили предложения, но ему нравился Роквелл и он доверял ему, который предлагал ему свою поддержку (не спонсируемую). Columbia Broadcasting System (CBS) радио-шоу и пообещал заключить с ним контракт на запись.[53] Предложения были привлекательными еще и потому, что это означало остаться в Нью-Йорке без каких-либо поездок.[40][54][55] Пока Перри обдумывал предложение о работе, Розелл сказала ему: «Вы всегда можете найти другую парикмахерскую, если она не сработает!»[1][23][56] До радио-шоу и предложений контракта на запись он не считал пение своей настоящей карьерой, полагая, что годы с Карлоном и Уимсом были приятными, но теперь пришло время вернуться к работе. Комо сказал в интервью 1983 года: «Я думал, что получу удовольствие и пойду домой на работу».[20][57]

Перри дебютировал на радио CBS 12 марта 1943 года.[58] Следующим шагом Роквелла было превращение Комо в знаменитую Ночной клуб Копакабана в течение двух недель, начиная с 10 июня 1943 г.[54] Неделю спустя он подписал свой первый контракт с RCA Victor, а через три дня после этого выпустил свою первую пластинку для компании "Goodbye, Sue".[59][60] Это было началом профессиональных отношений, которые продлились 44 года.[1][31][61] Он стал очень успешным исполнителем в театре и ночной клуб помолвки; Первые две недели Комо в Копакабане в июне растянулись на август.[62] Фрэнк Синатра иногда звонил Комо и просил заменить его на его Paramount Theater выступления.[63]

В пение это повальное увлечение было в разгаре, и "Бобби Соксер »и« падающие в обморок »девочки-подростки, которые без ума от Синатры, добавили Комо в свой список. Клуб« падающих в обморок »проголосовал за Перри« Певцом года »в 1943 году.[64] Очередь для выступления Perry Como Paramount была трехъярусной и огибала городской квартал. Популярность Комо распространилась и на более зрелую аудиторию, когда он сыграл в Версале и вернулся в Копакабану, где руководство разместило на своих столах карты «SRO-Swooning Ruled Out».[5][64][65]

Дуг Сторер, который в то время был менеджером по рекламе в компании Blackman, убедился в способностях Комо, услышав его в его не спонсируемом CBS Radio-шоу. Сторер произвел демо запись радиопрограммы с участием Комо и оркестра Митчелла Эйреса, которую он принес в рекламное агентство, которое занималось счетом Chesterfield Cigarettes. Изначально агентству понравился формат шоу, но он хотел, чтобы в роли звезды выступил кто-то другой, и попросил Сторера получить релиз певца, который они предпочитают, чтобы он был свободен для их новой программы. Сторер решил ничего не делать с освобождением певца от контракта. Когда несколько недель спустя с ним связались представители агентства, заявив, что они готовы поставить программу в эфир на NBC, Сторер прямо сказал им, что человек для их шоу был тем человеком, которого они слышали на демо-записи. Программа должна была дебютировать через неделю; единственный вариант - нанять Комо для шоу. Затем Сторер организовал освобождение Комо от его контракта с CBS.[66] 11 декабря 1944 года он перешел из CBS в NBC для новой радиопрограммы, Ужин Честерфилд Club.[67][68][69]

Встреча Комо с представителями авторов песен в студии "Supper Club". Каждую среду он встречался с "песенными плагерами" после трансляции шоу на Западном побережье. Ужин Честерфилд Club.

5 апреля 1946 г. Ужин Честерфилд Club занял 20 000 футов в воздухе; это были первые известные случаи представления целого радиошоу с самолета. Комо, Джо Стаффорд, оркестр Ллойда Шаффера и вся команда "Supper Club" совершили полеты на шоу.[70][71] В тот вечер было два трансляционных рейса "Supper Club": в 18:00 и снова в 22:00 для трансляции шоу на Западном побережье. Всего было совершено три полета; ранее был репетиционный полет для приема.[72] Помимо инструментов для оркестра, в самолете было маленькое пианино. Поскольку стационарные микрофоны не были очень полезны в самолете, тогда использовались ручные микрофоны, но из-за давления в кабине они стали чрезвычайно тяжелыми для удержания через несколько минут.[73] Это воздушное представление вызвало Американская федерация музыкантов считать это новым видом взаимодействия и выпустить на него специальный набор ставок.[74]

Комо на концерте

Комо не появлялся в ночном клубе 26 лет, когда он согласился на помолвку в отеле International в Лас-Вегасе в июне 1970 года, что также привело к его первому «живому» альбому. Перри Комо лично в отеле International, Лас-Вегас.[75] Рэй Чарльз, чей Рэй Чарльз Сингерс были услышаны с Комо более 35 лет, сформировали специальный выпуск вокальной группы для его открытия в Лас-Вегасе. До этого он в последний раз появлялся в Нью-Йорке. Копакабана в 1944 г.[31][76][77][78] Комо продолжал проводить периодические встречи в Лас-Вегасе и озеро Тахо, ограничив свои выступления в ночном клубе Невадой.[79]

Снова живое выступление принесло Комо новое чувство удовольствия. В мае 1974 г. он впервые выступил на концерте за пределами США, выступив в Лондон Палладиум для Клуб эстрады Великобритании в помощь детским благотворительным организациям.[80][81] Именно здесь он обнаружил, чего ему не хватало, когда публика ликовала в течение десяти минут после того, как он вышел на сцену. В конце шоу Комо сел в кресло, восхищенно болтая со своими столь же довольными поклонниками.[82] Перри вернулся в Соединенное Королевство в ноябре на Королевское эстрадное представление чтобы принести пользу Благотворительный фонд артистов развлечений с Королева-мать в посещаемости.[83][84][85] Комо пригласили в гости Букингемский дворец на следующий день после спектакля. Сначала приглашение не распространялось на его соратников, путешествующих и работающих с ним, и Комо вежливо отказался.[86] Когда до дворца дошли слухи о причине отклонения Перри приглашения, оно было расширено, чтобы включить всех участников партии Комо, и Комо принял это приглашение.[87] Вскоре после этого он объявил о своем первом концертном туре, который начался в Великобритании весной 1975 года.[88]

В 1982 году Комо и Фрэнк Синатра были приглашены развлекать президента Италии. Сандро Пертини в белый дом Государственный обед во время официального визита. Президенту Пертини понравилось их выступление, и он присоединился к ним в исполнении «Санта-Лючия».[89] Пара повторила этот распорядок в следующем году в Калифорнии в рамках развлечения для Королева Елизавета Королевский визит.[20][90] Перри был в программе по особому запросу Королевы.[91][92]

В 1984 году Комо путешествовал по США со своим туром по 50-летию. Проведя большую часть своей профессиональной жизни на радио или в студиях звукозаписи и на телевизионных сценах, он наслаждался живыми выступлениями.[93] Даже после своего 80-летия Перри продолжал гастроли.[32][94] Однако исчезли кардиган свитера которые были основным продуктом его еженедельных телешоу и которые он на самом деле ненавидел носить. Комо сейчас исполняется в смокинг, говоря: «Это показывает уважение к публике».[95][96] Возвращение к живым выступлениям также дало Комо возможность немного повеселиться с его изображением "Mister Nice Guy" в песне. Рэй Чарльз и Ник Перито[97][98] его ближайший сотрудник с 1963 года,[99] написал и сочинил для него:[50][100][101]

Не нужно иметь парня с ESP, чтобы посмотреть, что готовится с вашим любопытством!

«Мистер Славный Парень» - это просто презентация для пресс-службы? его самые близкие друзья говорят, что он ...
Вы никогда не думали, что увидите меня вживую в Лас-Вегасе. Я не играл в клубах с 1885 года!
Это написано знаками доллара (вам лучше поверить!) Я почти могу читать ваши мысли!

- Ник Перито и Рэй Чарльз, «Если бы я мог почти читать ваши мысли»

Вокальные характеристики

Перри Комо признал, что Бинг Кросби повлиял на его голос и стиль.[102][103] Голос Перри Комо широко известен своей добродушной вокальной акробатикой, что отражено в его очень популярных песнях-новинках, таких как "Hot Diggity (Dog Ziggity Boom) ", но у Перри Комо была и другая сторона. Музыкальный критик Джин Лиз описывает это в своем записка на рукаве к альбому Комо 1968 года Посмотри в свое сердце:[104]

Несмотря на его огромную популярность, Комо редко придают должное тому, чем, если остановиться и подумать, он так ясно является: одним из великих певцов и одним из великих артистов нашего времени.

Возможно, причина, по которой люди редко говорят о его выдающихся качествах певца, заключается в том, что он так мало о них заботится. Его знаменитая легкость была понята слишком мало. Легкость в любом искусстве - результат владения деталями ремесла. Вы собираете их вместе до такой степени, что можете забыть о том, как вы делаете что-то, и сосредоточиться на том, что вы делаете. Комо собрал их так хорошо, что мускулы даже не видны. Это кажется легким, но было приложено немало усилий, чтобы это выглядело так. Комо известен своей скрупулезностью в репетициях материала для альбома. Он пробует вещи в разных тональностях, обдумывает песню, вносит предложения, пробует снова и снова, пока не будет удовлетворен. Скрытая работа делает его похожим на мистера Кэжуал, и это привлекает слишком много людей, но, к счастью, это так.

—Gene Lees, примечание на рукаве, Посмотри в свое сердце

С 1989 года до своей смерти в 2001 году Комо был одним из организаторов еженедельного синдицированный радио-шоу с Джоном Ноксом называется Выходные с Перри.[105][106][107]

Кинокарьера

Рекламное фото Перри Комо на Fox

Симпатичная голливудская внешность Комо принесла ему семилетний контракт с 20 век-Фокс в 1943 году. Он снял четыре фильма для Fox, Кое-что для мальчиков (1944), Марш времени (1945), Лицо куклы (1945),[108][109][110] и Если мне повезет (1946). Он также снялся в одном фильме, Слова и музыка за Метро Goldwyn Mayer (1948). Он никогда не чувствовал себя по-настоящему комфортно в фильмах, чувствуя, что назначенные ему роли не соответствовали его личности.[111][112][53]

Агент голливудской прессы пытался изменить историю жизни Комо, сменив его предыдущую профессию с парикмахера на шахтера, утверждая, что это улучшит прессу.[108] Фред Отман, голливудский обозреватель, публично заявил, что, по его мнению, парикмахер Комо был всего лишь рекламным трюком. Перри побрила его и постриглась в парикмахерской Fox Studios, чтобы доказать, что он неправ.[57][113] В 1985 году Комо рассказал историю своей первой роли в кино в Кое-что для мальчиков. Он сидел, готовый к работе, в своей гримерной две недели, и его не вызывали. Следующие две недели Перри провел, играя в гольф, и студия по-прежнему не пропускала его.[50] Прошло пять недель, прежде чем его действительно вызвали на съемочную площадку, несмотря на первоначальный срочный отчет студии о работе. Когда наконец появился Комо, режиссер понятия не имел, кто он такой.[114]

На момент подписания Como, кино-мюзиклы были на убыль, и он стал контрактным игроком студии, где актеры или актрисы работали только тогда, когда студии нужно было заполнить график.[114] Хотя его последний фильм, Слова и музыка, создан для престижных Метро Goldwyn Mayer В Комо дела шли не лучше. Менее чем за две недели до выхода фильма, Уолтер Винчелл написал в своей синдицированной колонке: «Кто-то в MGM, должно быть, дремал, когда писали сценарий для Слова и музыка. В большей части фильма Перри Комо зовут Эдди Андерс, а ближе к концу (без причины) его начинают называть Перри Комо ».[115] Комо попросил и получил освобождение от оставшейся части своего контракта с MGM позже в том же году.[31][102][116] Цитируя Комо: «Я зря тратил их время, а они - мое». [50]

Комментарии Комо во время интервью 1949 года были пророческими в том, что касается его успеха. В то время он занимался Ужин Честерфилд Club и по радио, и по телевидению: «Телевидение принесет мне гораздо больше личной пользы, чем когда-либо приносили фильмы ... Причина должна быть очевидна. На телевидении мне разрешено быть собой; на фотографиях я всегда был Другой парень. Я прихожу, как очередной бомж в смокинге ".[111] Комо предлагали несколько ролей в кино, которые его интересовали после того, как он начал появляться в еженедельных телешоу, но времени на какую-либо работу в кино просто не хватало.[117][118][119]

Телевизионная карьера

Ранние годы: 1948–1955 гг.

Фотография поет Перри Комо, наложенная на изображение микрофона и сопровождаемая рекламной копией, включая слоган «Mutual делает музыку ...».
Перри Комо для Честерфилда по понедельникам, средам и пятницам.
Система взаимного вещания, 1954 г.

Перри Комо перешел на телевидение, когда NBC впервые транслировал Ужин Честерфилд Club в радиопрограмме 24 декабря 1948 года. Особым гостем этого первого телешоу был восьмилетний сын Комо, Ронни, который в хоре мальчиков исполнял «Тихую ночь» со своим отцом.[120][121] Шоу было обычным пятничным вечером Ужин Честерфилд Club за одним важным исключением - это также транслировалось по телевидению.[122] Экспериментальная одновременная трансляция должна была продолжаться в течение трех пятничных шоу "Supper Club", но все прошло так хорошо, что NBC решила продлить телевизионную версию до августа 1949 года.[111][123] Спустя годы Комо признался, что сначала был напуган и чувствовал себя неловко, но каким-то образом умудрялся оставаться самим собой.[124] Сказал Комо: «Ты не можешь играть по телевидению. Со мной то, что ты видишь, и получаешь». Все еще находясь на экспериментальной стадии, Комо и телешоу пережили эфирную трансляцию в Дареме, Северная Каролина, 15 апреля 1949 года.[125]

8 сентября 1949 года он стал еженедельным получасовым предложением по вечерам в воскресенье, прямо напротив ресторана Эда Салливана. Тост за город.[69][126] В 1950 году Перри перешел на CBS, и название шоу было изменено на Шоу Перри Комо Честерфилда, снова спонсируется Liggett & Myers ' Честерфилд сигареты.[127] Комо организовал этот неофициальный 15-минутный музыкальный сериал в понедельник, среду и пятницу, сразу после CBS Television News. Шоу Фэй Эмерсон Первоначально транслировалась в том же временном интервале во вторник и четверг.[33][128] К 1952 году стало очевидно, что телевидение заменит радио в качестве основного средства развлечения. Гэри Гиддинс, биограф Бинга Кросби, сказал в 2001 году: «Он (Комо) происходил из целого поколения эстрадных певцов - Кросби и Синатры, но он был единственным из них, кто понял телевидение». [125] Комо 15 минут Телевизионное шоу был также одновременная передача по радио через Система взаимного вещания с 24 августа 1953 г .; в то время как Ужин Честерфилд Club трансляции велись одновременно по радио и телевидению, это был первый случай одновременной трансляции между двумя сетями.[129]

Контракт Комо с CBS истекал 1 июля 1955 года.[130] Годом ранее его попросили быть ведущим церемоний и ведущим специального выпуска к 35-й годовщине радио NBC.[131] В апреле того же года Перри Комо подписал 12-летний «неразрывный» контракт с NBC.[130] На своем последнем шоу CBS 24 июня 1955 года Комо был в приподнятом настроении, приводя всех, кто работал вне камеры, для представления. Перри пробовал свои силы в операторской работе, получая в эфир картинку, но уже перевернутую.[132] В знак признательности за 11-летнее сотрудничество его спонсор, Честерфилд, подарил ему все музыкальные аранжировки, использованные в это время, в качестве прощального подарка.[133]

Спой мне, мистер К .: 1955–1959

Он вернулся на NBC с еженедельным часовым развлекательным шоу с дополнительными музыкальными и постановочными номерами, комедийными сценками и приглашенными звездами. Шоу Перри КомоПремьера суббота, 17 сентября 1955 года.[23] Эта версия его шоу также была настолько популярна, что в телевизионном сезоне 1956 - 1957 гг. Заняла девятое место в рейтинге. Рейтинги Nielsen, единственное шоу на NBC в этом сезоне, попавшее в десятку лучших.[134]

Комо и певцы Рэя Чарльза на съемках Шоу Перри Комо во время "Sing To Me, Mr, C." сегмент, c. 1950-е годы. Комо "эпоха свитера".

Комо "Мечта вместе со мной" [135][136] стала песней открытия шоу,[120] "Мистер С." получил первую из множества «стопок и стопок писем» с просьбой спеть определенную песню.[29][135][137] Именно здесь он начал носить свои фирменные свитера-кардиганы.[120][138][139] Песня "Спой мне, мистер С." Отрывок, в котором Комо сидит на стуле и поет, просил зрителя, песни уходят корнями в первые телетрансляции Ужин Честерфилд Club. Когда камеры вошли в радиостудию "Supper Club", они обнаружили Комо и его гостей сидящими на табуретах за пюпитрами.[96][122] Завершающей темой шоу было «Ты никогда не далеко от меня».[120][135]

Диктор Перри на трансляциях, Фрэнк Галлоп, стал фольгой для шуток Комо. Когда началось телешоу, Галопу не хватило места, чтобы появиться на сцене; он был невидимым «голосом из облаков» до сезона 1958–1959.[140][141] На репетициях было так же весело, как и на самом спектакле.[142] Спокойная и веселая манера Комо на репетициях успокаивала многих нервных гостей.[143] Комо было обычным делом покидать субботнюю дневную репетицию примерно на полчаса, чтобы пойти на признание. Ему удалось сэкономить время, попросив своего музыкального издателя, Микки Гласса, подождать его в очереди на исповеди. Гласс, который был евреем, был очень согласен с этим, но задавался вопросом, что делать, если его очередь наступит до прибытия Комо.[144][145][146]

В окружении Бинг Кросби и Артур Годфри (1950)

Комо получил огромное удовольствие от своих лет работы на телевидении, сказав в интервью 1989 года: «Я получил удовольствие от прямых телетрансляций. Спонтанность была в этом удовольствием».[125] Спонтанность и умение быть собой пригодились пловчихе / актрисе. Эстер Уильямс Гость 16 марта 1957 г.[147] Неисправность гардероба означала, что зрители смотрели больше Эстер, чем телевидение 1950-х годов, которое считалось хорошим вкусом; последовало больше неудач вживую. В конце шоу Уильямс плавала в бассейне, специально построенном для ее внешнего вида. Комо просто сказал: «Спокойной ночи, ребята», и прыгнул, полностью одетый, в бассейн.[148]

17 декабря 1955 года зрители смогли воочию увидеть, чем Перри зарабатывал себе на жизнь до того, как стал профессиональным певцом. Актер Кирк Дуглас был одним из телевизионных гостей Комо; Дуглас отрастил бороду для своего Винсент Ван Гог роль в Жажда жизни, съемки которого закончились на этой неделе. Комо сбрил Дугласу бороду в прямом эфире национального телевидения.[149][150][151] 15 сентября 1956 года состоялась премьера сезона сериала Шоу Перри Комо транслировался с нового канала NBC цветной телевизор студии в Нью-Йорке Зигфельдский театр, что делает его одним из первых еженедельных цветных телешоу.[152] Помимо премьеры этого сезона в виде цветного телешоу, был еще и королевский визит из Принц Ренье из Монако и его невеста шести месяцев, Грэйс Келли.[147] Комо соревновались с Джеки Глисон в том, что было объявлено как «Битва гигантов», и выиграли.[149] Об этом редко упоминают, отчасти потому, что Комо обычно преуменьшает свои достижения и потому, что двое мужчин были друзьями.[153] Победитель еженедельных рейтингов звонил проигравшему за издевательское злорадство.[154][155] В разгар этого телевизионного конкурса Комо попросил Глисона об одолжении: посетить его дом, когда там была его теща, большая поклонница Глисона. Хотя миссис Беллин не говорила по-английски, а Глисон - по-итальянски, мать Розел была в восторге. После визита Комо сказал Глисону: «Все, что хочешь, получишь. Фактически, я даже сделаю одно из твоих шоу, чтобы рейтинги были лучше».[148] Комо был среди тех, кто заменил Глисона на Шоу Джеки Глисона в 1954 году, когда артист сломал лодыжку и ногу при падении в прямом эфире.[156][157]

Пример популярности Комо пришелся на 1956 год, когда Жизнь провела опрос молодых женщин, спросив их, какой мужчина в общественной жизни больше всего соответствует представлению об их идеальном муже: это был Перри Комо.[158] Общенациональный опрос подростков США 1958 года показал, что Перри Комо был самым популярным певцом-мужчиной, опережающим Элвис Пресли, победивший в опросе прошлого года.[159][160] В какой-то момент его телешоу транслировалось по крайней мере в 12 других странах.[161][23][29]

Другой способ оценить ценность шоу Como для сети можно найти в следующем: во время проверки звука в репетиции, часто было трудно услышать мягкий голос Комо, не имея большого микрофона, испорченного камерой. NBC разработала RCA микрофон для шоу - RCA Type BK-10A, который был известен как «микрофон Como»; микрофон мог правильно уловить голос Комо и был достаточно маленьким, чтобы не мешать съемкам камеры.[162]

Крафт-мюзик-холл: 1959–1967

В 1959 году Комо подписал контракт на 25 миллионов долларов с Крафт[163] и переехал в среду вечером, хостинг Крафт-мюзик-холл Перри Комо еженедельно в течение следующих четырех лет. В течение следующих четырех сезонов, с 1963 по 1967 год, сериал выпускался в виде ежемесячных специальных выпусков, чередующихся с Крафт Саспенс Театр, Шоу Энди Уильямса, и наконец Дорога на запад.[117][118][120] Комо стал самым высокооплачиваемым исполнителем в истории телевидения к тому времени, получив упоминание в Книга рекордов Гиннеса. Сам Комо ни в чем не участвовал; его продюсерская компания Roncom, названная в честь сына Ронни Комо, занималась сделкой вместе со всеми другими бизнес-вопросами Комо.[164] Комо также контролировал шоу, которое заменило его во время летнего телевизионного перерыва. В то время как "Мистер С." был праздник, зрители увидят Перри представляет, начиная с 1959 г.[165][166]

В конце 1962 г., после Кубинский ракетный кризис поселились достаточно хорошо, чтобы позволить семьям эвакуированных военнослужащих вернуться в Военно-морская база Гуантанамо на Кубе, министр обороны Роберт Макнамара стремился сделать больше для морального духа. Он попросил Перри Комо привезти его телешоу на военно-морскую базу.[167] Перри, его актеры и команда были в Гуантанамо, когда близкие начали свое возвращение.[168] Шоу Комо, первые артисты, посетившие базу после кризиса, снималось здесь в течение восьми дней. Некоторые основные моменты программы, которая проходила в США 12 декабря 1962 года, включали в себя бритье Комо военнослужащего с бородой, похожей на Кастро, и восторженное участие, когда Перри попросил добровольцев выйти на сцену, чтобы сделать Крутить с милыми девушками, входившими в состав танцевальной труппы.[169][170]

Съемки для Крафт-мюзик-холл Рождественское шоу, которое транслировалось 17 декабря 1964 года, началось в Ватикане 7 ноября. По специальному разрешению Папа Павел VI Комо и его команда смогли снимать фрагменты в садах Ватикана и в других местах, где раньше камеры никогда не допускались.[171][172] Шоу было первым появлением на телевидении Хор Сикстинской капеллы, а также впервые с ними спел не член хора (Como).[172][173] Хор исполнил рождественский гимн на латыни, написанный их руководителем. Доменико Бартолуччи под названием «Христос родился», как часть их презентации. Комо попросил своего коллегу, Рэя Чарльза, написать текст песни на английском языке, много раз использовал ее как в телешоу, так и в своих рождественских альбомах.[172][174] Плотники также записали песню для своего первого рождественского альбома, Рождественский портрет.[172]

Специальные

Начиная с 1967 года, Комо начал сокращать свои выступления на телевидении, постепенно ограничиваясь сезонными и праздничными выпусками с упором на Рождество.[119][175] Комо имел множество Рождество телевизионные передачи, начиная с кануна Рождества 1948 года и заканчивая 1994 годом, когда его последний рождественский выпуск был записан в Ирландии. Они были записаны во многих странах, в том числе Святая Земля, Мексика и Канада, а также многие места по всей территории Соединенных Штатов, в том числе Рождество в Колониальной Америке в Вильямсбурге, Вирджиния. Рождественский выпуск 1987 года был отменен по воле разъяренного Комо; В Американская радиовещательная компания (ABC) был готов предложить ему только субботу в 10 часов вечера за три недели до праздника.[176] Перри заполнил ежегодный пробел для своих поклонников живыми рождественскими концертами в разных местах.[32][94][177][178]

Последний рождественский выпуск Комо был снят в январе 1994 года в Дублине. Point Theater перед аудиторией из 4500 человек, включая президента Ирландии Мэри Робинсон и подруга Комо, актриса Морин О'Хара. Ирландское Рождество Перри Комо был произведен компанией Public Broadcasting Service (PBS) ирландской независимой продюсерской компанией в сотрудничестве с RTÉ. Комо, который выглядел постаревшим и нездоровым, заболел гриппом во время шоу, запись которого заняла четыре часа.[175] По окончании шоу Комо извинился перед своей аудиторией в Дублине за выступление, которое, по его мнению, не соответствовало его обычным стандартам.[179]

Во время своего визита в Дублин Комо посетил парикмахерскую под названием «Комо» на Thomas Street. Владельцы, давние фанаты, назвавшие свой бизнес в его честь, отправили в Комо фотографии магазина и письма, приглашая его посетить. Фотографии Комо с парикмахерами были оформлены в магазине. "Комо" закрылся в 2002 году, но остается нарицательным в Свободы.[180]

Личная жизнь

Брак и семья

Комос дома c. 1955. На диване его старший сын Ронни и жена Розель. В кресле с куклой сидит его дочь Терри, а на полу читают сын Дэвид и его папа.

В 1929 году 17-летний Комо встретил Розель Беллин на пикнике на Chartiers Creek это привлекло много молодых людей из района Канонсбург. Комо, который присутствовал на пикнике с другой девушкой, не заметил Розель, пока все не собрались вокруг пения у костра и собрание подходило к концу. Когда подошла очередь Комо петь, он выбрал "Больше, чем ты знаешь, "и всю песню смотрел на Розеллу.[28] Влюбленные-подростки поженились 31 июля 1933 года.[34][48] Они воспитали троих детей, Ронни, Дэвида и Терри, придерживаясь традиционных ценностей, не связанных с шоу-бизнесом.[23][33] Поскольку Перри Комо считал, что его профессиональная жизнь и его личная жизнь должны быть отделены друг от друга, он отклонил повторные просьбы об интервью от Эдвард Р. Мерроу с С глазу на глаз.[5][181][182]

В 1958 году семья Комо отметила годовщину своей серебряной свадьбы семейной поездкой в ​​Италию. На маршруте была аудиенция с Папа Пий XII.[183] Комо, сидевший в боковом крыле церкви на Лонг-Айленде, где он ходил на воскресную мессу, чтобы не привлекать внимания, был одновременно озадачен и расстроен, когда вернулся домой из-за того, что фотографии с посещения попали в газеты по всему миру. Тщательная проверка рекламных агентств Комо и NBC показала, что ни один из них не несет ответственности за публикацию фотографий в СМИ; это сделал пресс-служба Ватикана. Когда Перри и Розель стали рыцарем-командиром и леди-командиром Конного Ордена Орден Гроба Господня в 1952 г. это была новость только после того, как архиепископ Фултон Дж. Шин, который был удостоен чести на той же церемонии, упомянул об этом некоторое время спустя.[23][184][129][153][185][186]

В 1971 году Комо упал со сцены во время записи Зимнее шоу Перри Комо в Голливуде.[187] Рентген не показал серьезных повреждений его колена, но на следующее утро оно увеличилось вдвое. Больной Комо зафрахтовал самолет обратно к себе домой к врачам во Флориде, где второй осмотр показал, что он серьезно сломан. Его колено повторно установили и поместили в гипс, время восстановления - восемь месяцев.[188][189] В 1993 году он успешно лечился от рака мочевого пузыря.[48] Розель внезапно скончалась 12 августа 1998 года в возрасте 84 лет; пара прожила в браке 65 лет.[48] Сообщается, что Комо была опустошена ее смертью.[190][191]

Публичная личность

Одним из многих факторов его успеха было настаивание Комо на своих принципах хорошего вкуса; если он считал что-то плохим или сомнительным, этого не было в шоу или трансляции.[192][75] Когда замечание сделано Юлиус Ла Роса о телеведущем Артур Годфри на Шоу Перри Комо был неправильно истолкован, Комо принес извинения в прямом эфире в начале своего следующего шоу вопреки совету своих сотрудников.[193][194][195] Хотя исполнение «Аве Мария» было традицией его праздничных телепрограмм, Комо отказался петь ее на живых выступлениях, заявив: «Сейчас не время и не место для этого», хотя это была просьба номер один. его аудитории.[196][197]

Другой была его естественность; человек, которого зрители видели по телевизору каждую неделю, был тем же человеком, которого можно было встретить за тележкой для покупок в супермаркете, в кегельбан, или на кухне, где готовят завтрак.[184][198][199] С его первого Ужин Честерфилд Club В телевизионном шоу, если сценарии и были написаны, они были основаны на повседневной манере речи Комо.[192][111] Хотя Комо был широко известен своим дружелюбием, непринужденностью и покладистостью, он не был лишен вспыльчивости, и временами это можно было увидеть как результат разочарований повседневной жизни. Митчелл Эйрес его музыкальный руководитель с 1948 по 1963 год сказал: «У Перри такой же вспыльчивый характер, как и у всех остальных. И он теряет самообладание в обычных вещах, которые делают все остальные. Когда мы едем, например, и кто-то его подрезает, он действительно позволяет у преступника есть это ".[200][201]

Бинг Кросби однажды описал Комо как «человека, который изобрел случайный стиль».[202] Его предпочтение к повседневной одежде не помешало ему быть названным одним из лучших одетых мужчин с 1946 года и продолжалось еще долго после того, как Комо перестал появляться на еженедельных телеканалах.[203][204][205] У Комо также была собственная линия спортивной / повседневной мужской одежды от Bucknell c. начало 1950-х гг.[206]

Увлечения

Перри был заядлым и опытным игроком в гольф; всегда было время попробовать поиграть в гольф.[207][208] Макгрегор продавал "Perry Como Putters", на каждой из которых был штамп с факсимильным автографом Como.[209] Его коллеги провели ежегодный турнир по гольфу в Перри Комо, чтобы отдать дань уважения ему и его любви к игре.[210][211] Гости Комо 3 октября 1962 г. Джек Никлаус, Арнольд Палмер, и Гэри Плейер. Четыре игрока в гольф сыграли 18 лунок перед камерами на Сэндс-Пойнт, Нью-Йорк, где Комо поселились в годы телевидения.[184][212] Комо тоже понравилось ловит рыбу и его можно было найти на его лодке почти ежедневно после того, как семья переехала во Флориду. Уловы Перри обычно оказывались обедами семьи Комо.[207][82] Комо также использовал свою лодку в качестве репетиционного зала с заранее записанными инструментальными кассетами, присланными ему RCA Victor. Перри работал с материалом, пока ждал, когда рыба клюнет.[213] В течение нескольких лет Комо, наслаждаясь игрой в гольф и рыбалкой в ​​горах Северной Каролины, построил дом для отдыха в Салуда, Северная Каролина в 1980 году. Он не одобрял фотографии своего дома, так как это было его частное место, где можно было сбежать от жизни знаменитостей.[214][215][216]

Смерть

Комо умер во сне 12 мая 2001 г. в своем доме в г. Колония на входе Юпитера, Флорида, за шесть дней до своего 89-летия.[217][218] Сообщалось, что он страдал от симптомов Болезнь Альцгеймера. Старший сын Комо, Ронни, и его дочь Терри не смогли прийти к согласию в своих интерпретациях завещания Комо на жизнь в 1999 году, и это стало предметом рассмотрения судов за год до его смерти.[219] Его похоронная месса прошла в католической церкви Святого Эдуарда в Палм-Бич, штат Флорида.[220] Комо и его жена Розель похоронены в Мемориальном парке Риверсайд, Tequesta, Округ Палм-Бич, Флорида.[221]

Почести и дань уважения

Награды

Комо получил 1959 г. награда Грэмми за лучшее вокальное исполнение среди мужчин; пять Эмми с 1955 по 1959 год;[222] а Кристофер Премия (1956) и разделила Премия Пибоди с хорошим другом Джеки Глисоном в 1956 году.[5] Он был введен в должность Академия телевизионных искусств и наук Зал славы 1990 г.[223][224][225] и получил Кеннеди Центр Честь в 1987 г.[9] Посмертно Комо получил Премия Грэмми за заслуги в жизни в 2002;[226] он был введен в Зал музыкальной славы Лонг-Айленда в 2006 году.[227][228] Комо имеет три звезды на Голливудская Аллея славы за его работу на радио, телевидении и в музыке.[229]

Дань уважения

В официальных отчетах RCA Рекламный щит Мемориал, его жизнь была охарактеризована следующими словами: «50 лет музыки и хорошо прожитой жизни. Пример для всех».[230] Композитор Эрвин Дрейк сказал о нем: «... [иногда] иногда появляется такой человек, как Перри, и не« плывет по течению », и все еще преобладает, несмотря на всех обанкротившихся других, которые его окружают и приставляют его уступить их ценностям. Только изредка."[231]

Почести родного города

Канонсбург всегда гордился тем, что здесь родился Перри Комо; местная газета того времени, Ежедневные заметки Канонсбурга, похоже, был первым, кто написал о нем статью. В их выпуске от 19 июля 1934 года была фотография и следующее: «Молодой мальчик из Кэнонсбурга угрожает вырвать корону из головы Бинга Кросби. Говорят, что Перри Комо, сын мистера и миссис Пьетро Комо из 530 Franklin Ave. иметь один из лучших баритонов в стране ». [232][233] Городок чествовал его трижды на протяжении его жизни.[234] Первое из этих событий произошло 14 сентября 1946 года, когда Третья улица, где Перри работал в парикмахерской Стива Фрагапане, была переименована в «Перри Комо-авеню». Перри, Розель и мать Комо Люси присутствовали на церемониях и банкете в Государственной Оружейной палате.[181][232][235]

Вторая церемония, посвященная Дню Перри Комо, состоялась 24 августа 1977 года, но самый грандиозный проект стартовал в 1997 году - памятник певцу.[12][24][236] Запланированная статуя была благословлена ​​женой Комо, Розель, которая умерла за год до того, как статуя была открыта 15 мая 1999 года.[48] В рамках праздника табурет и пюпитр Комо от Шоу Перри Комо а оборудование, которое он использовал в парикмахерской Стива Фрагапейна, было подарено городу.[233] Комо не присутствовал на церемонии открытия из-за плохого состояния здоровья. Надпись на основании «В это место привел меня Бог» была любимым высказыванием Комо; музыкальная функция была добавлена ​​в 2002 году.[12][237]

Празднование Комо пересекло Атлантический океан в августе 2002 года. В Палене, Италия, где родились родители Комо, проводился давний недельный фестиваль в честь певца.[238] Уменьшенная версия статуи была доставлена ​​в Палену мэром Канонсбурга Энтони Колаиццо.[239] Сын Перри, Дэвид, и его жена также присутствовали, когда город Палена переименовал улицу в Комо.[237] В память об этих церемониях на городской стене Палены висит мраморная доска, на которой указано, что Пьетро и Люсия Комо, родители Перри Комо, эмигрировали из этой деревни в Соединенные Штаты.[240]

Перри Комо никогда не забывал Канонсбург.[241][242] Одна из вещей, которые он сделал, чтобы протянуть руку помощи своему родному городу, - это убедить RCA открыть там завод по выпуску пластинок.[243][244] Те, кому нужно было собрать средства для местных проектов, таких как клубы мальчиков и девочек, обнаружили, что он всегда готов сделать все, что нужно.[12][210][245]

В 2007 г. Макдоналдс был перестроен. В здании представлены памятные вещи уроженца Комо и Канонсбурга Бобби Винтона.[246] Детская площадка в Канонсбурге на Гиффин-авеню также названа в честь Комо.[247] В центре Канонсбурга все решетки деревьев отмечены информацией о пластинках, разошедшихся тиражом в миллион копий, а городские часы ежечасно показывают один из хитов Комо (141), Винтона (44) или Четыре монеты (7), также из Канонсбурга.[248][249][250]

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Отец Комо родился в 1877 году и умер в 1945 году. Его мать родилась в 1883 году и умерла в 1961 году.[16][17][18]
  2. ^ Комо не был седьмым сыном седьмого сына и не был одним из 13 детей в семье.[19]

Рекомендации

  1. ^ а б c d "Специальная секция Perry Como RCA Victor, посвященная 10-летию". Рекламный щит. 4 июля 1953. С. 18–24.. Получено 4 апреля, 2010.
  2. ^ Гиббенс Гэри "Бинг Кросби: Карман снов", изданный Little, Brown
  3. ^ "RCA Memorial-Perry Como". Рекламный щит. 26 мая 2001 г. с. 79. Получено 4 апреля, 2010.
  4. ^ "Primetime Emmy Database". Американская академия телевизионных искусств и наук. Получено 8 июля, 2010.
  5. ^ а б c d Мур, Жаклин (5 января 1957 г.). «Перри Комо: даже его соперники - фанаты». Гражданин Оттавы Журнал. стр.40, 41, 53. Получено 7 мая, 2010.
  6. ^ "Пибоди Награды Чести Комо и Глисона". Milwaukee Journal. 11 апреля 1956 г.. Получено 7 мая, 2010.
  7. ^ Макфарлейн, Малькольм; Кроссленд, Кен (6 июля 2009 г.). Перри Комо: биография и полный послужной список. Макфарланд. п. 310. ISBN  978-0786486571. Получено 28 апреля, 2010.
  8. ^ "Зал славы списков призывников". Spartanburg Herald-Journal. 12 декабря 1989 г.. Получено 7 мая, 2010.
  9. ^ а б c "Почетные грамоты Центра Кеннеди - Перри Комо". Кеннеди-центр. 1987. Архивировано с оригинал 28 августа 2010 г.. Получено 4 апреля, 2010.
  10. ^ "Грэмми за заслуги перед Перри Комо". United Press International. 26 февраля 2002 г.. Получено 4 апреля, 2010.
  11. ^ "Перри Комо Голливудская звезда". Лос-Анджелес Таймс. Получено 4 апреля, 2010.
  12. ^ а б c d Сильвер, Джонатан Д.; Белко, Марк (13 мая 2001 г.). "Канонсбург вспоминает Перри Комо". Pittsburgh Post-Gazette. Архивировано из оригинал 8 марта 2016 г.. Получено 4 апреля, 2010.
  13. ^ Graybill 2008, п. 211.
  14. ^ «Рождество, семья и вера по-прежнему важны для Перри Комо». Санкт-Петербург Таймс. 22 декабря 1979 г. с. 45. Получено 7 мая, 2010.
  15. ^ а б Карлин, Марджи (11 мая 1957 г.). «Перри Комо - хороший мальчик, который вырос и стал хорошим парнем». Страж Милуоки. п. 48.
  16. ^ Макфарлейн 2008, п. 7.
  17. ^ Макфарлейн 2008, п. 10.
  18. ^ "Мать Перри Комо умерла в 78 лет". Читающий орел. 22 апреля 1961 г. с. 11. Получено 7 мая, 2010.
  19. ^ Макфарлейн 2008, стр. 8–9.
  20. ^ а б c d Кэмпбелл, Мэри (11 июня 1983 г.). «Пятьдесят лет в шоу-бизнесе». Rome News Tribune. п. 6. Получено 25 ноября, 2010.
  21. ^ а б c Комо, Перри; Золотов, Морис (10 января 1954 г.). «Моя история-Перри Комо». Американский Еженедельник. С. 21–22.
  22. ^ а б Комо, Перри (11 марта 1955 г.). «Успех - это результат веры». Pittsburgh Post-Gazette. п. 1. Получено 24 октября, 2010.
  23. ^ а б c d е ж "Перри Комо, ранняя биография - отчеты RCA - Перри Комо дома". RCA Records. 1957. Архивировано с оригинал 20 ноября 2013 г.. Получено 4 апреля, 2010.
  24. ^ а б Нельсон Джонс, Диана (17 декабря 1995 г.). «В поисках души Перри Комо». Pittsburgh Post-Gazette. п. 84. Получено 4 мая, 2010 - через Newspapers.com. открытый доступ
  25. ^ Епископ, Пит (4 июня 1982 г.). "Любовь к музыке, уловкам, держи Ли Барретта в свинге в 68 лет". Питтсбург Пресс. п. 6. Получено 28 июня, 2010.
  26. ^ Аткинсон, Горд (3 августа 1968 г.). «Мир развлечений». Гражданин Оттавы. п. 12. Получено 28 июня, 2010.
  27. ^ Греффенстетт 2009, п. 128.
  28. ^ а б c Комо, Перри; Золотов, Морис (17 января 1954 г.). "Моя история - Перри Комо, часть 2". Американский Еженедельник. п. 8. Архивировано из оригинал 4 мая 2016 г.. Получено 17 июля, 2011.
  29. ^ а б c Северо, Ричард (13 мая 2001 г.). «Перри Комо, расслабленный и элегантный трубадур звукозаписи и телевидения, умер в возрасте 88 лет». Нью-Йорк Таймс. Архивировано из оригинал 16 октября 2013 г.. Получено 4 апреля, 2010.
  30. ^ Макфарлейн 2008, п. 11.
  31. ^ а б c d Груденс 1986 С. 63–69.
  32. ^ а б c d Фишман, Чарльз (24 января 1993 г.). "Несколько моментов с Перри Комо". Орландо Сентинел. Архивировано из оригинал 8 марта 2016 г.. Получено 30 апреля, 2010.
  33. ^ а б c Бойл, Хэл (25 января 1955). «Перри Комо отказывается от 250 000 долларов в год, чтобы расслабиться». Новости Таскалуса. п. 9. Получено 4 мая, 2010.
  34. ^ а б Макфарлейн 2008, п. 14.
  35. ^ Шапиро, Стефани (22 декабря 1992 г.). «Председатель Совета по досугу в Fine: Поп-музыка: после 59 лет в бизнесе Перри Комо не собирается уходить на пенсию.« Мистер Релаксация »все еще гастролирует - и очаровывает новое поколение поклонников». Лос-Анджелес Таймс. Получено 7 сентября, 2018.
  36. ^ Лири, Норма (29 октября 1972 г.). "День, когда я встретил Перри Комо". Дейтона-Бич: утренний журнал. Получено 4 мая, 2010.
  37. ^ а б Фостер, Эрнест (9 июля 1944 г.). "Чистое бритье для певца". Журнал Милуоки.
  38. ^ "Оркестр Теда Уимса с Перри Комо" Интересно, кто ее сейчас целует"". YouTube. 1939 г.
  39. ^ Малкахи, Чарльз Дж. (11 декабря 1940 г.). "Перри Комо с шоу Уимса дал фанатам Palace 5 встреч на бис". Воздаятель Янгстауна. Получено 24 января, 2011.
  40. ^ а б "Перри Комо начал быть парикмахером". Spartanburg Herald-Journal. 28 октября 1951 г. с. A5. Получено 28 февраля, 2020.
  41. ^ "Тед Уимс и его оркестр". RedHot Jazz.com. Архивировано из оригинал 25 января 2011 г.. Получено 26 мая, 2010.
  42. ^ "Аудио файл - Перри Комо с оркестром Теда Уимса поет" Хижину мечты "на канале NBC Фиббер МакГи и Молли Показать". 11 октября 1937 г.(Реальный игрок )
  43. ^ а б Даннинг, Джон, изд. (7 мая 1998 г.). В эфире: Энциклопедия старинного радио. Oxford University Press, США, стр. 75. ISBN  978-0-19-507678-3. Получено 7 апреля, 2010.
  44. ^ Кокран, Мари (26 марта 1937 г.). «Мистер Уимс, мистер Гиббс, возвращается домой, все рассказывает». The Toledo News-Bee. Получено 24 января, 2011.
  45. ^ Саймон, Внутри биг-бэндов - Тед Уимс
  46. ^ Блум, Кен; Файнштейн, Майкл, ред. (Январь 2005 г.). Американский песенник: певцы, авторы песен и песни. Черный пес и Левенталь. п. 29. ISBN  978-1-57912-448-9. Получено 30 марта, 2011.
  47. ^ Ночь понедельника оживает. Жизнь. 12 апреля 1937 г.. Получено 28 февраля, 2020.
  48. ^ а б c d е Fitch, Антуанетта (1 августа 1998 г.). "Жена Перри Комо восхваляет 65-ю годовщину свадьбы". Pittsburgh Post-Gazette. п. 14. Получено 8 мая, 2010.
  49. ^ Голдин, Дэвид (23 февраля 2020 г.). "список эпизодов" Beat the Band "". RadioGold. Получено 28 февраля, 2020.
  50. ^ а б c d Томас, Боб (25 августа 1985 г.). "Крутой, спокойный певец Перри Комо просто скучал по парикмахерской". The Gainesville Sun. п. 67. Получено 7 мая, 2010.
  51. ^ Даниэль, Джесси (23 июня 1946 г.). "Перри Комо поет на ужин". Milwaukee Journal.
  52. ^ "Перри Комо отказался от подражания, достиг вершины успеха благодаря своим заслугам". Montreal Gazette. 7 января 1947 г.. Получено 24 июня, 2010.
  53. ^ а б Шер, Джек (23 марта 1947 г.). "Он быстро разбогател". Цинциннати Enquirer. п. 136. Получено 23 сентября, 2017 - через Newspapers.com. открытый доступ
  54. ^ а б Макфарлейн, стр. 246
  55. ^ "Перри Комо получает больше обморока, чем кто-либо". Санкт-Петербург Таймс. 25 июля 1943 г.. Получено 7 мая, 2010.
  56. ^ Айман, Скотт (4 января 1991 г.). "Перри Комо все еще расслаблен, поет аншлагу". Орландо Сентинел. Получено 4 мая, 2010.
  57. ^ а б Лаффлер, Уильям Д. (21 августа 1983 г.). «Мелодия Шопена помогла Перри Комо прославить». Сарасота Геральд-Трибюн. п. 58. Получено 25 ноября, 2010.
  58. ^ Коэн, Гарольд В. (5 марта 1943 г.). "Драматический стол". Pittsburgh Post-Gazette. Получено 2 декабря, 2010.
  59. ^ «Прощай, Сью». Кокомо. Архивировано из оригинал 18 апреля 2012 г.. Получено 23 ноября, 2010.
  60. ^ «Бывший парикмахер Перри Комо преуспел за последние 50 лет». Gainesville Sun. 23 июня 1983 г.. Получено 18 ноября, 2010.
  61. ^ Макфарлейн, стр. 31 год
  62. ^ Макфарлейн. п. 31, стр. 246
  63. ^ Синатра, Нэнси (1986). Фрэнк Синатра, мой отец. Саймон и Шустер. п. 47. ISBN  978-0-671-62508-5. Получено 7 апреля, 2010.
  64. ^ а б "Девочки-подростки выбирают Комо как певицу года"'". Питтсбург Пресс. 19 сентября 1943 г.. Получено 7 мая, 2010.
  65. ^ Дана, Роберт (16 февраля 1944 г.). "Перри Комо исполняет пение в Версале". Биг-бэнды и громкие имена Крейга. Получено 8 мая, 2010.
  66. ^ Сторер, Дуг (14 октября 1983 г.). "Сделать это по-своему окупилось для известного трио". Санкт-Петербург Независимый. Получено 1 апреля, 2011.
  67. ^ Маккензи, Гарри (1999). Справочник радиослужбы Вооруженных Сил.. Издательская группа «Гринвуд». п. 87. ISBN  978-0-313-30812-3. Получено 14 апреля, 2010.
  68. ^ "Новое шоу Supper Club вытесняет Джонни Мерсера". Сент-Луис Диспетч. 10 декабря 1944 г. с. 67. Получено 5 января, 2017.
  69. ^ а б Хаммерстон, Клод (8 августа 1949 г.). «Две цыганские народные сказки». Гражданин Оттавы. п. 105. Получено 24 июня, 2010.
  70. ^ Макфарлейн, стр. 249
  71. ^ "Большой самолет в качестве студии вещания". Сарасота Геральд-Трибюн. 28 марта 1946 г.. Получено 24 октября, 2010.
  72. ^ Пек, Сеймур (9 апреля 1946 г.). "Перри Комо идет на вечеринку" (PDF). ВЕЧЕРА. Нью-Йорк. Получено 28 февраля, 2020.
  73. ^ BCL (8 апреля 1946 г.). "Взлетаю высоко". Журнал Милуоки.
  74. ^ «Свидание в Stratosphere для 'Club'; нервный состав застрахован». Рекламный щит. 30 марта 1946 г.. Получено 28 июня, 2010.
  75. ^ а б О'Брайан, Джек (21 ноября 1970 г.). "Комо вернет триумф". Spartanburg Herald-Journal. п. 3. Получено 7 мая, 2010.
  76. ^ «Перри любит петь; у Дина есть комедийный бросок». Рекламный щит: 50. 19 сентября 1970. ISSN  0006-2510. Получено 30 апреля, 2010.
  77. ^ Бойл, Хэл (22 июня 1970 г.). "Жить - это значит наслаждаться тем, чем вы занимаетесь: Комо". Окала Звезда-Знамя. п. 4. Получено 4 мая, 2010.
  78. ^ «Комо, 58 лет, и Грей, впервые за 26 лет пребывания в ночном клубе». Дейтона-Бич: утренний журнал. 1 июля 1970 г. с. 13. Получено 4 мая, 2010.
  79. ^ «3 старых профессионала - Тони, Вик и Перри улучшают внешний вид MOR». Рекламный щит: 24. 4 ноября 1972 г. ISSN  0006-2510. Получено 30 апреля, 2010.
  80. ^ «Благотворительный пир с Перри Комо». Кокомо. Архивировано из оригинал 5 марта 2012 г.. Получено 30 апреля, 2010.
  81. ^ «Копия билета в Клуб Варьете». Кокомо. Архивировано из оригинал 5 марта 2012 г.. Получено 10 апреля, 2010.
  82. ^ а б "Перри Комо плывет по спокойным водам". Milwaukee Journal. 7 апреля 1979 г. с. 14.
  83. ^ "Информация о Royal Performance". Кокомо. Архивировано из оригинал 1 августа 2013 г.. Получено 30 апреля, 2010.
  84. ^ "Королевский эстрадный спектакль". Кокомо. Архивировано из оригинал 1 августа 2013 г.. Получено 30 апреля, 2010.
  85. ^ "Королевское эстрадное представление". Благотворительный фонд артистов развлечений. 1974. Архивировано с оригинал 20 января 2016 г.. Получено 22 января, 2011.
  86. ^ О'Брайан, Джек (5 декабря 1974 г.). "Перри разбивает лондонскую аудиторию, а также протокол". Сарасота Журнал. п. 31 год. Получено 29 ноября, 2010.
  87. ^ О'Брайан, Джек (27 ноября 1974 г.). "Off the Grapevine". Толедский клинок. п. 82. Получено 1 апреля, 2011.
  88. ^ "Como UK Tour его первый в истории". Рекламный щит: 56. 7 декабря 1974 г. ISSN  0006-2510. Получено 30 апреля, 2010.
  89. ^ "Синатра, Белый дом Комо". Пресс-курьер. Окснард, Калифорния. Ассошиэйтед Пресс. 26 марта 1982 г. с. 2. Получено 25 ноября, 2010.
  90. ^ «Звезды Голливуда относятся к королеве как к королевской семье.'". Spokane Chronicle. 28 февраля 1983 г. с. 23. Получено 25 ноября, 2010.
  91. ^ Шарп, Родерик (1 марта 1983 г.). "Смешанные отзывы о" Королеве в Голливуде ". Глазго Геральд. п. 1. Получено 2 декабря, 2010.
  92. ^ "Роялти посетят". Уилмингтон, Северная Каролина: Star News. Ассошиэйтед Пресс. 26 февраля 1983 г. с. 16. Получено 2 декабря, 2010.
  93. ^ Крэнфорд, Бофорт; Макфарлин, Джим (17 августа 1984 г.). «50 лет спустя Перри Комо по-прежнему пользуется успехом». Deseret News. п. 39. Получено 4 мая, 2010.
  94. ^ а б Корр, Джон (25 декабря 1992 г.). "По следам концерта с мистером К." Орландо Сентинел. Архивировано из оригинал 8 марта 2016 г.. Получено 30 апреля, 2010.
  95. ^ Хоун, Джек (31 июля 1985 г.). "Жизнь в дороге снова приносит Комо этот путь". Лос-Анджелес Таймс. Архивировано из оригинал 9 марта 2016 г.. Получено 30 апреля, 2010.
  96. ^ а б «Это невозможно! Перри Комо действительно ненавидел эти свитера». Milwaukee Journal. 24 июля 1985 г. С. 1–2.
  97. ^ «Композитор Ник Перито умер в возрасте 81 года». United Press International. 3 августа 2005 г. Архивировано с оригинал 3 марта 2016 г.. Получено 4 апреля, 2010.
  98. ^ "Команда Комо". Общество признательности Перри Комо. Архивировано из оригинал 13 мая 2010 г.. Получено 28 июня, 2010.
  99. ^ Анкени, Джейсон. Ник Перито в Вся музыка. Проверено 30 марта 2011 года.
  100. ^ "Перри Комо лично в отеле International, Лас-Вегас". Кокомо. 1970. Архивировано из оригинал 1 августа 2013 г.. Получено 7 июня, 2010.
  101. ^ "Если бы я мог почти читать ваши мысли". Кокомо. Архивировано из оригинал 25 марта 2012 г.. Получено 20 июня, 2010.
  102. ^ а б Хемминг, Рой; Хайду, Дэвид, ред. (23 июня 1999 г.), Открытие великих певцов классической поп-музыки: путеводитель для нового слушателя по звукам и жизни лучших исполнителей, Newmarket Press, стр. 130–133, ISBN  978-1557041487, получено 28 февраля, 2020
  103. ^ Гиллиланд, Джон (1994). Хроники поп-музыки 40-х: живая история поп-музыки 40-х годов (аудиокнига). ISBN  978-1-55935-147-8. OCLC  31611854. Лента 1, сторона Б. Комо, интервью 1971 26 августа.
  104. ^ Лис, Джин (1968). "Посмотри в свое сердце-Заметки на подкладке ". RCA Victor. Архивировано из оригинал 1 августа 2013 г.. Получено 30 июня, 2010.
  105. ^ "Певец Перри Комо умер в возрасте 88 лет". CNN. 13 мая 2001 г. Архивировано с оригинал 11 февраля 2006 г.. Получено 30 апреля, 2010.
  106. ^ Карнс, Марк К., изд. (2005). Американская национальная биография: Приложение, выпуск 2. Издательство Оксфордского университета США. С. 103–104. ISBN  978-0195222029. Получено 28 февраля, 2020.
  107. ^ "Подарок сообществу, Рождественский выпуск в Перри Комо". Юпитер Курьер. 20 декабря 2010 г. Архивировано с оригинал 18 марта 2012 г.. Получено 28 февраля, 2020.
  108. ^ а б Гарнизон, Максин (30 сентября 1945 г.). "Кэнонсбургский цирюльник теперь копытится". Питтсбург Пресс. п. 42. Получено 3 мая, 2010.
  109. ^ "Поют Перри Комо и Марта Стюарт" Hubba, Hubba, Hubba"". YouTube.
  110. ^ "Лицо куклы-Полная загрузка фильма ». Интернет-архивы. 1945 г.. Получено 7 июня, 2010.
  111. ^ а б c d Сассо, Джоуи (27 августа 1949 г.). "Комо верит в телевидение". Lewiston Evening Journal. п. 15. Получено 24 июня, 2010.
  112. ^ «Перри Комо доволен, расслаблен». Дейтона-Бич: утренний журнал. 9 октября 1954 г. с. 40. Получено 3 мая, 2010.
  113. ^ Осман, Фредерик К. (17 июня 1944 г.). "Кэнонсбургский парикмахер по-прежнему в форме А-1". Pittsburgh Post Gazette. п. 12. Получено 26 ноября, 2010.
  114. ^ а б Томас, Боб (21 января 1960 г.). "Перри сейчас немного лучше". Дейтона-Бич: утренний журнал. п. 8. Получено 4 мая, 2010.
  115. ^ Уинчелл, Уолтер (19 декабря 1948 г.). «Эдгар Берген получил страховку и ушел на пенсию». Spartanburg Herald. п. 14. Получено 26 ноября, 2010.
  116. ^ LaGumina, Salvatore J .; Кавайоли, Фрэнк Дж .; Примеджиа, Сальваторе; Варавалли, Джозеф А., ред. (1 октября 1999 г.). Итальянско-американский опыт: энциклопедия. Рутледж. С. 130–133. ISBN  978-0203801147. Получено 13 апреля, 2010.
  117. ^ а б Морс, Джим (28 февраля 1960 г.). «Самое расслабляющее шоу на Земле - Комо и Кросби». Новости Майами. п. 100. Получено 4 мая, 2010 - через Newspapers.com. открытый доступ
  118. ^ а б Альтшулер, Гарри (29 мая 1965 г.). "Что сейчас делает Перри Комо". Pittsburgh Post-Gazette. п. 10. Получено 10 декабря, 2010.
  119. ^ а б Лоури, Синтия (21 февраля 1963 г.). «Вири Перри Комо устанавливает ограничение на 6 шоу в следующем году». Schenectady Gazette. п. 16. Получено 7 июня, 2010.
  120. ^ а б c d е Брукс, Тим; Марш, Эрл Ф., ред. (24 июня 2009 г.). Полный каталог сетевых и кабельных телешоу Prime Time. Баллантайн Книги. С. 1071–1072. ISBN  978-0307483201. Получено 28 февраля, 2020.
  121. ^ "Перри Комо Шоу-1948-1955". Классический ТВ Архив. Архивировано из оригинал 24 декабря 2010 г.. Получено 18 августа, 2010.
  122. ^ а б Смит, Сесил (22 января 1970 г.). "Перри Комо как никогда расслаблен". Толедский клинок. п. 30. Получено 8 января, 2011.
  123. ^ "Перри Комо салютует Азалия Фете". Star-News. Уилмингтон, Северная Каролина. 24 марта 1949 г. с. 17. Получено 18 апреля, 2011.
  124. ^ Рич, Фрэнк (30 декабря 2001 г.). "Жизни, которыми они жили - 50-е годы - Перри Комо Б. 1912". Нью-Йорк Таймс. Архивировано из оригинал 28 февраля 2014 г.. Получено 19 июля, 2010.
  125. ^ а б c Макфарлейн, стр. 57
  126. ^ "Ужинный клуб Честерфилда". Интернет-архивы. 27 ноября 1949 г.. Получено 9 мая, 2010.
  127. ^ Макфарлейн, стр. 73
  128. ^ "Шоу Перри Комо (видео)". Интернет-архивы. 1952 г.. Получено 9 мая, 2010.
  129. ^ а б Макфарлейн 2008, п. 255.
  130. ^ а б Бафт, Атра (1 апреля 1955 г.). "Перри Комо подписывает контракт с NBC на одночасовое еженедельное шоу". Читающий орел. п. 36. Получено 19 ноября, 2010.
  131. ^ Уорд, Генри (24 июня 1954 г.). «Старые голоса возвращаются в сеть». Питтсбург Пресс. п. 23. Получено 19 ноября, 2010.
  132. ^ Макфарлейн, стр. 90
  133. ^ О'Брайан, Джек (30 июня 1955 г.). «На прощальный подарок Комо вложено 350 000 долларов». Читающий орел. п. 27. Получено 19 ноября, 2010.
  134. ^ Макфарлейн, стр.102
  135. ^ а б c "Perry Como TV Lyrics-We Get Letters". Архивировано из оригинал 15 августа 2004 г.. Получено 25 мая, 2010.
  136. ^ "Мечтай вместе со мной". Кокомо. Архивировано из оригинал 3 мая 2013 г.. Получено 17 августа, 2010.
  137. ^ "Спой мне, мистер К." Кокомо. Архивировано из оригинал 1 августа 2013 г.. Получено 17 августа, 2010.
  138. ^ Денисова Мария. Биографии-Перри Комо. Пенсильванский центр книги. Архивировано из оригинал 9 декабря 2007 г.. Получено 4 апреля, 2010.
  139. ^ Филбин, Регис (18 октября 1991 г.). "Лучшее от Перри Комо: Том первый". Entertainment Weekly. Получено 7 сентября, 2018.
  140. ^ Дорнбрук, Дон (25 января 1959 г.). "Диктор Перри Комо спускается на Землю". Milwaukee Journal.
  141. ^ Овиатт, Рэй (23 ноября 1958 г.). "Фрэнк Галлоп: Человек, который делает перерывы"'". Толедский клинок. Получено 17 августа, 2010.
  142. ^ Кляйнер, Дик (21 ноября 1955 г.). «План Перри Комо: успокойся». Сарасота Журнал. п. 55. Получено 7 мая, 2010.
  143. ^ «Перри Комо никогда не беспокоится». Дейтона-Бич: утренний журнал. 13 октября 1956 г. с. 24. Получено 8 января, 2011.
  144. ^ Уилсон, граф (26 мая 1956 г.). "Кофе Комо Клач". Beckley Post Herald. п. 5. Получено 5 января, 2017 - через Newspapers.com. открытый доступ
  145. ^ Уилсон, граф (17 февраля 1956 г.). "Разговоры против повышения Perle Mesta". Сарасота Геральд-Трибюн. п. 22. Получено 22 мая, 2011.
  146. ^ Старр, Майкл (6 августа 2007 г.). "Отчет Старра". New York Post. Получено 7 сентября, 2018.
  147. ^ а б "Перри Комо Шоу-1956-1959". Классический ТВ Архив. Архивировано из оригинал 24 декабря 2010 г.. Получено 18 августа, 2010.
  148. ^ а б Эскотт, Колин, изд. (2002). Дорожное убийство на трехкордовой дороге: искусство и мусор в американской популярной музыке. Нью-Йорк: Рутледж. п. 224. ISBN  978-0415937825. Получено 13 июля, 2010.
  149. ^ а б «Мир приятных парней». Время. 15 декабря 1955 г.. Получено 4 апреля, 2010.
  150. ^ Макфарлейн, стр. 196
  151. ^ Мосби, Алин (13 декабря 1955 г.). "Перри Комо орудует бритвой Кирка Дугласа". Deseret News. п. 21 год. Получено 7 мая, 2010.
  152. ^ "В эфире". Регистр Сандаски. 15 сентября 1956 г. с. 2. Получено Одиннадцатое марта, 2016 - через Newspapers.com. открытый доступ
  153. ^ а б О'Брайан, Джек (4 января 1973 г.). "Комо носит белую шляпу". The Spartanburg Herald. п. 3. Получено 28 февраля, 2020.
  154. ^ Рид, Дж. Д. (28 мая 2001 г.). "Мистер Славный Парень". Люди. Получено 30 апреля, 2010.
  155. ^ Перри Комо: «Деньги важны только до определенной степени."" (PDF). Мистер Поп-культура: 2. 23 января 1955 г.. Получено 4 апреля, 2010.
  156. ^ Уилсон, граф (13 февраля 1954 г.). "Нью-Йорк". Санкт-Петербург Таймс. п. 20. Получено 19 ноября, 2010.
  157. ^ "Лодыжка Глисона, нога сломана". Воздаятель Янгстауна. 1 февраля 1954 г. с. 1. Получено 19 ноября, 2010.
  158. ^ «Идеал для 20-летних». Жизнь. 24 декабря 1956. С. 143–145.. Получено 30 апреля, 2010.
  159. ^ Гилберт, Юджин (17 января 1958 г.). «Баритон-парикмахер побеждает Пресли». Ванкувер Сан. Получено 24 октября, 2011.
  160. ^ Гилберт, Юджин (17 января 1958 г.). "Лучший вокалист Perry Como Teeners". Гражданин Оттавы. Получено 24 октября, 2011.
  161. ^ Бэкон, Джеймс (8 ноября 1960 г.). "Лучшие зарубежные шоу Комо". Montreal Gazette. п. 13. Получено 4 мая, 2010.
  162. ^ «RCA BK-10A». Coutant.org. Получено 9 июля, 2010.
  163. ^ "Como сохраняет хорошую компанию на этих двухлетних телеканалах за 24 миллиона долларов: Desilu, Chevy, Sulivan". Разнообразие. 11 марта 1959 г. с. 31 год. Получено 23 июня, 2019 - через Archive.org.
  164. ^ "Перри Комо подписывает сделку на 25 миллионов долларов". Время. 16 марта 1959 г.. Получено 4 апреля, 2010.
  165. ^ "Беннетт, Брюэр, четыре звезды парня на летнем шоу в Комо". Монреальский вестник. 13 июня 1959 г. с. 32. Получено 4 мая, 2010.
  166. ^ «Для контракта на телеканал Perry Como Record». Кентукки Новая Эра. 5 марта 1959 г. с. 7. Получено 9 мая, 2010.
  167. ^ "Перри Комо". The Brownsville Herald. 5 декабря 1962 г. с. 10. Получено 8 марта, 2016 - через Newspapers.com.открытый доступ
  168. ^ Прайс, Бем (8 декабря 1962 г.). "Семьи США восстанавливают Гуантанамо". The Florence Times. п. Раздел четвертый: стр.9. Получено 28 февраля, 2020.
  169. ^ Дю Бров, Рик (11 декабря 1962 г.). "Шоу Перри Комо в Гуантанамо". The Gadsden Times. п. 24. Получено 23 сентября, 2010.
  170. ^ "Крафт-мюзик-холл: Шоу Перри Комо 1959–1963". Классический ТВ Архив. Архивировано из оригинал 24 декабря 2010 г.. Получено 23 сентября, 2010.
  171. ^ "Perry Como Films Show в Ватикане". Читающий орел. 7 ноября 2010 г.. Получено 2 декабря, 2010.
  172. ^ а б c d "Примечания к обложке" Величайшие рождественские песни Перри Комо ". Кокомо. Архивировано из оригинал 20 января 2015 г.. Получено 2 декабря, 2010.
  173. ^ "Заголовок сообщений Дуга Белла-некролог: Перри Комо". Кокомо. 9 июня 2001 г. Архивировано с оригинал 7 апреля 2012 г.. Получено 2 декабря, 2010.
  174. ^ «Христос родился». Кокомо. Архивировано из оригинал 1 августа 2013 г.. Получено 2 декабря, 2010.
  175. ^ а б "Рождественский концерт Перри Комо 1993". Кокомо. Архивировано из оригинал 4 марта 2012 г.. Получено 7 мая, 2010.
  176. ^ Доусон, Грег (17 декабря 1987 г.). «Нет, Перри Комо? Скажи, что это не так». Орландо Сентинел. Архивировано из оригинал 8 марта 2016 г.. Получено 30 апреля, 2010.
  177. ^ Аткиссон, Фил (25 декабря 1991 г.). "Перри Комо - праздник праздников". Орландо Сентинел. Архивировано из оригинал 8 марта 2016 г.. Получено 30 апреля, 2010.
  178. ^ Хейс, Джон (15 декабря 1990 г.). «Хиты Комо все еще работают». Pittsburgh Post-Gazette. п. 8. Получено 30 апреля, 2010.
  179. ^ Macfarlane, стр. 170–171.
  180. ^ Macfarlane, стр. 167–168.
  181. ^ а б Макфарлейн 2008, п. 50.
  182. ^ О'Брайан, Джек (17 февраля 1954 г.). "Боб Монтгомери будет гостем на шоу Durante 14 марта". Читающий орел. п. 28. Получено 7 сентября, 2010.
  183. ^ "Комо принял папа Пий". Spartanburg Herald. 14 июля 1958 г. с. 2. Получено 19 июля, 2010.
  184. ^ а б c Кетчам, Дайан (10 июня 1990 г.). "Воспоминания сделаны из этого". Нью-Йорк Таймс. Архивировано из оригинал 5 марта 2016 г.. Получено 4 мая, 2010.
  185. ^ О'Брайен, Джек (26 июня 1971 г.). "Никогда не далеко от футболки". The Spartanburg Herald. п. 3. Получено 23 августа, 2010.
  186. ^ "Орден Гроба Господня Иерусалимского". Святой Престол. Получено 28 февраля, 2020.
  187. ^ «Ведущий Перри Комо приветствует Митци Гейнор и Арта Карни». Rome News-Tribune. 3 декабря 1971 г. с. 13. Получено 4 мая, 2010.
  188. ^ Томас, Боб (4 ноября 1972 г.). "Шаг Перри Комо теперь еще более осознанный". Дейтона-Бич: утренний журнал. п. 14. Получено 7 мая, 2010.
  189. ^ Оппенгеймер, Пер Дж. (2 июля 1972 г.). "Что случилось с Перри Комо, любимцем Америки?". Lakeland Ledger. п. 54. Получено 7 мая, 2010.
  190. ^ Макфарлейн, стр. 172
  191. ^ Дени, Лаура (24 августа 1998 г.). "Некролог Розеллы Комо". Бродвей в Вегас. Архивировано из оригинал 18 ноября 2013 г.. Получено 4 апреля, 2010.
  192. ^ а б «Успех Перри Комо: это хороший вкус». Сарасота Геральд-Трибюн. 18 января 1958 г. с. 18. Получено 25 июня, 2010.
  193. ^ Уилсон, граф (17 октября 1955 г.). «Реконструкция Комо в комедию - непростая задача». Сарасота Геральд-Трибюн. п. 5. Получено 24 октября, 2010.
  194. ^ Кляйнер, Дик (21 апреля 1956 г.). "Перри Комо просто так легко". Гражданин Оттавы. п. 28. Получено 24 октября, 2010.
  195. ^ Уилсон, граф (8 июня 1957 г.). "Лучший писатель Комо". Бристоль Daily Courier. п. 6. Получено 5 мая, 2016 - через Newspapers.com.открытый доступ
  196. ^ Барк, Эд (23 ноября 1986 г.). "Комо обретает дух Рождества". Beaver Country Times. п. 39. Получено 7 мая, 2010.
  197. ^ "Люди в новостях - надежда на серебряные колокола"'". Сарасота Геральд-Трибюн. 14 ноября 1977 г. с. 12. Получено 5 ноября, 2010.
  198. ^ «Осколки булавки». Milwaukee Journal. 24 марта 1956 г. с. 13.
  199. ^ Тейлор, Дик (29 января 1956). "Яйца Ала Комо для Галл Тони". Палм-Бич Пост. п. 47. Получено 27 июля, 2010 - через Newspapers.com. открытый доступ
  200. ^ Кляйнер, Дик (12 января 1961 г.). "Pops To Met - The Hard Way". Ежедневный предмет Sumter. п. 7. Получено 27 июля, 2010.
  201. ^ Комо, Перри; Джаблонс, Беверли (10 мая 1959 г.). "Кто сказал, что я такой расслабленный?". Семейный еженедельник. п. 23. Получено 8 января, 2010.
  202. ^ Ньюман, Мария (31 мая 2002 г.). «Прикосновение знаменитостей привлекает участников торгов к аукциону памятных вещей Перри Комо». Нью-Йорк Таймс. Архивировано из оригинал 9 февраля 2015 г.. Получено 4 апреля, 2010.
  203. ^ «Портные выбирают самых одетых мужчин США». Дейтона-Бич: утренний журнал. 26 марта 1946 г. с. 2. Получено 7 января, 2011.
  204. ^ «Имена в новостях». Ванкувер Сан. 11 мая 1966 г. с. 33. Получено 7 января, 2011.
  205. ^ "Люди в новостях". Park City Daily News. 2 мая 1983 г. с. 8. Получено 7 января, 2011.
  206. ^ «Рекламный ролик Эла Бурка, изображающий Перри Комо в одной из спортивных курток его линии одежды». Pittsburgh Post-Gazette. 13 мая 1950 г. с. 12. Получено 7 января, 2011.
  207. ^ а б О'Брайан, Джек (1 июля 1971 г.). «Комо далеко не пенсионер, но он много рыбачит». Сарасота Журнал. п. 29. Получено 19 июля, 2010.
  208. ^ «Флейшер лидирует в гольф-клубе Комо». Дейтона-Бич: утренний журнал. 29 ноября 1969 г. с. 29. Получено 11 октября, 2010.
  209. ^ "MacGregor Perry Como Putter". Гольф-зоопарк. Получено 24 мая, 2010.
  210. ^ а б Макманус, Маргарет (2 января 1955 г.). «Комо обращается с детскими фанатами так же, как со своими детьми». Новости Майами. п. 5B. Получено 7 июня, 2010 - через Newspapers.com.открытый доступ
  211. ^ "Кто что и как стрелял?". Рекламный щит: 16. 30 июня 1951 г.. Получено 6 августа, 2010.
  212. ^ Макфарлейн 2008, п. 121.
  213. ^ О'Брайан, Джек (12 октября 1981 г.). "'Никльби в нике ". The Spartanburg Herald. п. 21 год. Получено 25 ноября, 2010.
  214. ^ МакКрари, Элисса (28 августа 1981 г.). "Эстрадный певец ищет убежище в уединении гор". Таймс-Новости. Хендерсонвилл, Северная Каролина. Ассошиэйтед Пресс. п. 1. Получено 28 февраля, 2020.
  215. ^ О'Брайан, Джек (25 августа 1981 г.). "Голос Бродвея". Сарасота Журнал. п. 6. Получено 25 ноября, 2010.
  216. ^ Парс, Мид (7 апреля 1983 г.). «Перри Комо: обычный дедушка». Таймс-Новости. Хендерсонвилл, Северная Каролина. п. 3. Получено 2 декабря, 2010.
  217. ^ (Рождение 18 мая 1912 г. означало бы, что его смерть была за 6 дней до его 89-летия, поскольку его день рождения указан под его снимком вверху этой страницы справа).
  218. ^ Загадка, Аманда (14 мая 2001 г.). «Умер певчий баритон Перри Комо». Курьер Мэдисон. Индиана. Ассошиэйтед Пресс. п. 1. Получено 30 августа, 2013.
  219. ^ «Дети Комо боролись из-за заботы». Сарасота Геральд-Трибюн. 10 августа 2001 г. с. 9B. Получено 28 февраля, 2020.
  220. ^ Нолин, Роберт (19 мая 2001 г.). «Скорбящие вспоминают« хорошего парня »Перри Комо на похоронах певца». День. Нью-Лондон, Коннектикут, стр. B4. Получено 28 февраля, 2020.
  221. ^ Маршалл, Барбара (31 января 2018 г.). "Экскурсия по могиле: мертвые знаменитости Южной Флориды". Пост Палм-Бич. Получено 28 февраля, 2020.
  222. ^ "Primetime Emmy Database". Американская академия телевизионных искусств и наук. Получено 8 июля, 2010.
  223. ^ Макфарлейн, стр. 164
  224. ^ «Сегодня вечером Комо занесен в Зал славы телевидения». Наблюдатель-Репортер. Вашингтон, Пенсильвания. 24 января 1990 г.. Получено 16 апреля, 2011.
  225. ^ "Зал славы списков призывников". Spartanburg Herald-Journal. 12 декабря 1989 г.. Получено 7 мая, 2010.
  226. ^ "Грэмми за заслуги перед Перри Комо". United Press International. 26 февраля 2002 г.. Получено 4 апреля, 2010.
  227. ^ "Зал славы хит-парада - Перри Комо". Зал славы хит-парада. 2007. Архивировано с оригинал 20 мая 2011 г.. Получено 28 мая, 2011.
  228. ^ «Лонг-Айленд открывает Зал музыкальной славы». United Press International. 16 октября 2006 г.. Получено 6 сентября, 2010.
  229. ^ "Перри Комо Голливудская звезда". Лос-Анджелес Таймс. Получено 4 апреля, 2010.
  230. ^ "RCA Memorial-Perry Como". Рекламный щит. 26 мая 2001 г. с. 79. Получено 4 апреля, 2010.
  231. ^ "Архив сообщений Дуга Белла". Кокомо. 13 апреля 2004 г. Архивировано с оригинал 25 марта 2012 г.. Получено 3 июля, 2010.
  232. ^ а б "Молодежь Канонсбурга получила рейтинг современного издания Бинга Кросби". Ежедневные заметки Канонсбурга. 19 июля 1934 г. с. 6. Получено 5 августа, 2014 - через Newspapers.com.открытый доступ
  233. ^ а б Функ, Гарри (14 мая 1999 г.). "Праздник для мистера К." Наблюдатель-Репортер. Вашингтон, Пенсильвания. п. B3. Получено 25 ноября, 2010.
  234. ^ «Видеотур по Канонсбургу - показаны различные городские дани Перри Комо». YouTube.
  235. ^ Штайнхаузер, Си (21 ноября 1948 г.). "Невеста Канонсбурга, которую он" спас ", будет гостем Перри Комо". Питтсбург Пресс. п. 63. Получено 7 мая, 2010.
  236. ^ Нидербергер, Мэри (24 декабря 1997 г.). «Мэр Канонсбурга хочет статую Перри Комо». Pittsburgh Post-Gazette. п. 30. Получено 30 апреля, 2010.
  237. ^ а б Дени, Лаура (20 октября 2002 г.). "Статуя Перри Комо поет для туристов". Бродвей в Вегас. Архивировано из оригинал 8 марта 2016 г.. Получено 30 апреля, 2010.
  238. ^ "Плакат с возвращением на праздник Перри Комо в Палене, Италия". Вебшоты. Август 2002. Архивировано с оригинал 10 марта 2012 г.. Получено 1 сентября, 2010.
  239. ^ "Фотография уменьшенной версии статуи Кэнонсбурга Перри Комо". Вебшоты. Август 2002. Архивировано с оригинал 10 марта 2012 г.. Получено 1 сентября, 2010.
  240. ^ Джангиордано, Пол (24 сентября 2009 г.). "Мемориальная доска на городской стене, Палена, Италия, в честь Перри Комо и его родителей". Picasa. Архивировано из оригинал 28 мая 2011 г.. Получено 3 августа, 2010.
  241. ^ «Комо, больничный фонд Boss Boost». Питтсбург Пресс. 20 июля 1950 г. с. 34. Получено 11 мая, 2010.
  242. ^ «Каким бы большим он ни стал, Комо никогда не забывал своих корней». Наблюдатель-Репортер. Вашингтон, Пенсильвания. 13 мая 1999 г. с. 4. Получено 16 декабря, 2010.
  243. ^ Греффенстетт, Джерри, изд. (2009). Canonsburg. Издательство Аркадия. п. 128. ISBN  978-0738565330. Получено 15 июня, 2010.
  244. ^ Дейли, Шон (4 декабря 2002 г.). "Очень перри Рождество". Вашингтон Пост. Получено 30 апреля, 2010.
  245. ^ "Перри Комо бросает вызов писательской судороге и сдерживает обещание, данное 658 мальчикам". Питтсбург Пресс. 3 февраля 1952 г.. Получено 11 мая, 2010.
  246. ^ "Новый Макдональдс в честь Комо и Винтона". Канонсбургские друзья. 6 сентября 2007 г.. Получено 30 апреля, 2010.
  247. ^ Ола, Кристалл (17 февраля 2008 г.). "План дневного лагеря ОК Канонсбурга". Pittsburgh Post-Gazette. Архивировано из оригинал 8 марта 2016 г.. Получено 30 апреля, 2010.
  248. ^ "Туристическая книга Канонсбурга". Туризм в районе Канонсбург.
  249. ^ «Фотография решетки для деревьев с надписью Перри Комо« Поймай падающую звезду »». Flickr. 14 апреля 2008 г.. Получено 4 августа, 2010.
  250. ^ «Добро пожаловать в Канонсбург». Canonsburg Borough. Получено 28 февраля, 2020.

Процитированные работы

внешняя ссылка